[productor 1] Delante de su pecho, debajo de su barbilla,
- y haz palos blandos. ¿De acuerdo? - ¿Patas blandas?
- [productor 1] Sí. - Mark.
¿Te miro, miro a la cámara?
[productor 1] ¿Estamos listos?
Sé que aún no estamos acelerando.
- No, lo somos. - ¿Lo estamos?
- Ser parte de los Fab 5... - ¿Cuál era la pregunta?
[Tan]...es simplemente extraño.
Es un sueño. Realmente espero no decepcionarte.
- Esto es increíble. - Estoy nervioso.
No sé qué esperar.
Es un honor estar aquí.
[Antoni] Ser parte de Esto me hace feliz.
[productor 1] Todo es Va a terminar con eso.
Sí.
[risas]
[Tan] El espectáculo original fue luchar por la tolerancia.
Nuestra lucha es por la aceptación.
Mi objetivo es averiguar cómo somos similares. a diferencia de lo diferentes que somos.
[Karamo] Todos tenemos que venir juntos y entiéndanse el uno al otro.
- Chicos, ¿adónde vamos? - Georgia.
- Hagámoslo. - ¡Sí!
# Entraste en mi vida #
# Y mi mundo nunca se vio tan brillante #
# Es verdad que traes # lo mejor de mí ♪
# Cuando estés por aquí #
*Las cosas siguen mejorando*
*Mejor*
*Las cosas siguen mejorando*
*Mejor*
*Las cosas siguen mejorando*
[Música folclórica mexicana upbeat jugar sobre los altavoces]
- ¿Lo de siempre? - Lo de siempre.
Jumbo Texas margarita con un lima y dos rebanadas de naranja.
Sí, señor.
- ¿Qué hiciste este fin de semana? - Nada.
Sólo soy un tonto, Viejo chico de campo de Kentucky.
Mi padre es un desastre.
No hago mucho. Me levanto, voy a trabajar, llego a casa.
Prepárame una margarita.
[Katie] Su estilo ha sido lo mismo durante 27 años.
Lleva muchos juncos, pantalones cortos de jean. Todos tienen que irse.
[Tom] Fuma un cigarrillo y mira la televisión a través de la puerta.
Es lo que más me gusta hacer.
Este es Chandler. Chandler es el nieto de papá.
Chandler es el amor de mi vida.
No tengo novia. ex esposa Abbey de vez en cuando.
Todavía somos amigos,
y quiero que ella sea... Emocionado por el nuevo yo.
Creo que mi padre está solo.
Creo que cualquiera que esté gastando la mayor parte de su tiempo por sí mismos
Me gustaría encontrar un compañero.
Creo que tengo mala suerte en el amor. porque soy feo como el culo.
[risas]
Podrías hacerme ver un poco. Mejor, pero no se puede arreglar feo.
[risas]
[Antoni] Así que, tenemos a Tom Jackson de Dallas, Georgia.
¡Sí, así es!
[Antoni] 57 años.
- Tom alquila un apartamento en el sótano. - ¿Un apartamento en el sótano a 57?
- Lo sé. - Eso es una preocupación.
Los millennials están teniendo un duro tiempo y todo el mundo lo sabe.
Le encanta la comida mexicana y las películas de sappy.
Es un blando con gas.
Es un hombre sentimental con IBS.
[Antoni] Tom no ha tenido suerte con las damas.
Es soltero, y ha estado divorciado tres veces.
- ¿Tres veces? - Un pequeño patrón.
Me pregunto. ¿Es él o son sus esposas?
Todas mis relaciones fallidas tienen fue 100% culpa del otro.
Nunca soy yo.
Tom tiene un espectáculo de coches al final de la semana que es importante,
y piensa que es una oportunidad perfecta para que tal vez invite a una dama especial.
- Ooh. - Mm-mm.
Varillas calientes y damas calientes.
Está desayunando bien. Ahora con un grupo de chicos.
Todos aman los coches viejos y Se llaman a sí mismos los Romeos.
Viejos jubilados comiendo fuera.
[Sirena gimiendo]
Estamos llegando. ¿Cuál es nuestra misión?
Vamos a desempolvar estas Navidades. Pasado fantasma de relaciones.
Arregla su armario. Vamos a arreglar esa casa.
- Estamos listos, no podemos esperar. - ¡Sí!
*Abre la puerta*
¡Sí!
♪ Wham, bam, aquí estoy Diosa del brillo y el glamour ♪
♪ Sí, tomar un respiro Gotcha Comer fuera de mi mano ♪
♪ Wow, míreme ♪
*No sé lo que tienes* hasta que se haya ido ♪
[Charla indistinta]
¿Tom Jackson?
Tom Jackson.
¡Oh!
Lo veo.
Hola, Tom.
Ahí está Tom.
- Tom, levántate. ¿Cómo estás? - Levántate, Tom.
Soy Bobby, buenos días. Encantado de conocerte.
- ¿Listo? - Estoy listo.
Te vamos a sacar.
- Vamos. - Salgamos.
Disfrute de su desayuno.
- Adiós, chicos. - [Karamo] Todos digan, "¡Adiós, Tom!"
- Adiós. - Adiós.
Vaya, mira estos coches.
[Antoni] Ustedes vienen Aquí todos los martes.
- Todos los martes. - [Antoni] Usted tiene el desayuno.
[Tom] Desayunamos y Mira los autos de los demás.
Tengo que conseguir el rosado.
Haz alguna de las damas en tu la vida disfrutar de los espectáculos de coches?
- Sí, Abbey sí. - ¿En serio?
Adiós, gracias.
- Este es Bob, mi mejor amigo. - Sí.
Entonces, Bob, ¿por qué crees que Tom ¿No tiene una dama en este momento?
- Míralo. - [Todos ríen]
- ¡Bob! - Amigos como este,
- ¿Quién necesita enemigos? - ¿Quién necesita enemigos?
Tom usa lo mismo. ropa una y otra vez.
Y aún no lo hemos descubierto. Si Tom tiene siete u ocho pares
de los mismos pantalones, la misma camisa, que él rota.
[amigo 1] No me gustaría que me oyera decir esto,
pero él sólo necesita limpiar Asciende su número, de verdad que lo hace.
Te seguiremos, Tom. Te veremos pronto.
- Muy bien, chicos, vamos al camión. - Vamos a hacer a alguien bonito.
Entonces, ¿qué es de Tom? ¿Te va a parecer la casa?
[Tan] Un poco sucio, un poco cubierto de humo.
- Un poco como su barba. - Sí.
♪ La clase correcta de gente ♪
# Gente, todo se trata de la Así que, todo está bien ♪
Mira ese auto clásico.
¿Qué tan increíble es eso?
- Tom, este coche. - Tommy.
- Me encanta este coche. - ¿Te gusta?
¿Quién te dio permiso? para tener un buen coche?
Es un Plymouth de 1937.
[Jonathan] Y ella es preciosa.
- Queremos ver esta casa. - Volveremos con ella.
Me siento asustada y emocionada. al mismo tiempo.
- ¿Deberíamos tener miedo? - Este es mi patio trasero.
- Qué bien. - Esto tiene un gran espacio.
Sí, está ordenado.
Este es mi apartamento.
[Bobby] Quiero saber por qué Estos están al lado de la cama.
¿Para qué necesitas estas pinzas?
Jonathan.
No voy a preguntar por el plato trapos en el lado de la cama,
- pero está bien. - ¡Oh, Dios!
- No te sientes desnudo en esto. - [Tom] No.
Cara de mentiroso, Sé que te sientas ahí desnuda.
- ¿Qué? - [Todos gritan]
¿Por qué harías eso?
Esto es lo que quiero ver.
Veo piernas en el armario.
Tom, ¿quién es este hombrecito?
Un amigo mío, Su hermana hizo eso para mí.
¿Qué hiciste? ¿Para que se lo merezca?
[gritos]
- ¿Eso es un idiota? - Eso es un cabezal de ducha.
No la asustes, acabamos de llegar.
- Bonita camisa de coche. - Me encanta una buena camisa de coche.
Ponte las camisas que quieras.
[Bobby] Sóplalo, nena.
Sí.
Es nuestro Beyoncé.
Supongo que sí. no decorar este espacio.
- No, no lo hice. - Háblame de la silla.
Mi ex-esposa me lo dio.
Pero no tenía manchas. en él cuando lo conseguí.
Entonces y allí, supe que necesitaba encontrar una buena alternativa para esa silla fácil.
Y si yo fuera una amiga Viniendo y viendo eso...
No, no, no.
¿Este reclinador te está haciendo un ¿Un poco de una criatura de hábito?
- Por supuesto. - Así que...
Pero me encantan los reclinables.
¿No preferirías tener esta habitación? ¿Arreglar donde una dama se sienta bienvenida?
- Claro que sí, demonios, sí. - Oh, Dios, ¿qué demonios es esto?
Orina, definitivamente orina.
Dios mío.
- Lo siento, hicimos un desastre. - Ya veo.
Lo siento. Estas cosas tienen que irse.
Escucha, nadie quiere tener sexo contigo. cuando llevas pijamas así.
Entiendo por qué las mujeres se mantienen alejadas.
- Espera un minuto. - [Tan se ríe]
- En mi nombre... - ¿Sí?
...solo los uso cuando estoy Por mí mismo y hace mucho frío.
- Mientras ninguna mujer vea esto. - Ninguna mujer las ha visto.
Te gustan los cuadros.
Me encantan los cuadros. diferentes formas de hacerlo.
- No compré la mayoría. - ¿Quién compra tu producto?
Mi ex-esposa compró la mayoría de estos. Mi primera ex-esposa y mi segunda ex-esposa.
El armario de Tom es sorprendente.
Le gusta el color, lo cual es extraño.
de un hombre que no parece para preocuparse por su apariencia.
Así que, sabes que tiene un lado juguetón. El armario me da esperanza.
Él no necesita ser un hombre aburrido de 57 años.
¿Tendré un cinturón con el que pueda encajar esto?
- Sí, déjame que te lo traiga. - [Tom ríe]
[Jonathan] Nunca he Me sentí mejor conmigo mismo.
Nunca te has visto mejor.
Ahí tienes, hermano. Quiero decir, hermana.
- La hermana es mejor para mí. - Abracemos a su novia falsa.
Te abrazaré y apretaré Tú, acaríciate y abrázate.
Puse mis labios en él, asqueroso.
Deja de poner los de los demás. cosas en tu boca.
Así que, Tom, hay algunos cosas aquí que me gustan.
- Esta es en realidad la extensión de la misma. - [Tom ríe]
- No mucho. - Así que, eso es todo.
Me encanta tu barba, y la color de su barba es: mwah!
Me he dado cuenta un poco de sequedad en la mejilla.
- Es mi lupus. Hablemos de eso un poco.
Sé sobre el lupus, es todo sobre el SPF.
Tenemos que protegerte. piel de rayos UVA y UVB
porque el sol puede causar inflamación y brotes en personas con lupus.
Cómo cuidar de sí mismo es cómo el El mundo te ve, y él no lo está haciendo.
Por lo tanto, el primer ingrediente en esto es sulfato de sodio laurilo,
que es lo mismo que limpia el motor del coche en un coche.
- Pero dice hidratante. - Es una mentirosa.
Es una mentirosa.
Me encantan los monoglicéridos como emulsionante con conservantes de sorbato de potasio,
benzoato sódico, EDTA disódico cálcico.
- [Karamo] ¿Tienes algún perfil de citas? - Sí.
¿Y cómo funciona eso?
La última dama con la que estuve,
Ella quería ir a un deporte lugar de mercancías para caminar.
- Me rompí la espalda en septiembre. - Siento oír eso.
¿Sabes qué? Yo la historia, tú te sientas.
Si tu espalda te está lastimando, Te defenderé.
Sólo de pie y caminando.
Y, uh... ella dijo, "Bueno, ¿A dónde quieres ir ahora?"
Le dije: "Bueno, realmente quiero ir a casa...
y siéntate en un sofá, y luego ver películas".
Así que, llegamos a casa, ella entró. y empaquetó toda su mierda.
Ella dijo: "Me voy a casa, no quieres hacer nada divertido."
- Bueno, ya sabes, tengo una mala espalda. - Sí.
Por lo tanto, la última relación real que conociste terminó
porque ella pensó que tú ¿No fueron suficientemente aventureros?
Exacto.
- Así que te metiste en una cuadra ahora mismo. - Exacto.
Sí. ¿Cuánto tiempo crees que ¿Has tenido ese bloqueo?
Durante años.
Hay un mundo entero en línea, Hay un mundo entero aquí.
Estábamos conduciendo a través de Dallas, Georgia, y es hermoso aquí.
Y diciendo la verdad, vi mucho de buenas damas que están ahí fuera.
Pero muchos de ellos son más jóvenes.
No les gusta la grasa, Viejos feos, ya sabes.
Ves, estás viendo a un gordo, Viejo feo, no lo somos.
- ¿Tienes 57? - Cincuenta y siete.
- Eso no es viejo, lo sabes. - Cierto.
Hay cosas que podemos hacer para ayudarte a sentirte más joven
- y hacerte sentir mejor. - Quiero eso.
- Sí. - Eso es lo que quiero.
¿Qué tiene de interesante tu cocina es que tienes señales
de alguien que aprecia cocinando cosas desde cero.
Pero luego tienes rondas de caramelo,
y estos super procesados...
- Quiero decir, no lo sé. - Necesito ayuda.
- Sí, sí. - Por decir lo menos.
Sí, y para eso estoy aquí.
En cuanto a la comida, sé que hay un mexicano restaurante que realmente te gusta.
Absolutamente. Lo mismo cada vez.
- ¿Y qué es eso? - Carne burrito supremo
y una margarita jumbo Texas.
- Eres una criatura de hábitos. - Por supuesto que sí.
- ¿Aprecias a Tex Mex? - Por supuesto.
De acuerdo, la situación de la bebida. necesario beber esto todo el tiempo.
Podemos recrear esto.
Si vas a tener eso Mucho azúcar, que sea real.
Si vas a comer esto, Estoy diciendo que tienes...
- Yo no... - ¿Es de su hija?
Abbey me dio eso. - ¿Quién es Abbey?
- Mi última ex esposa. - Tu última ex-esposa, ok.
- Nos vemos de vez en cuando. - Oh.
- Hemos estado... - ¿Por qué se te estremeció la cara?
- [Tom se ríe] - Háblame de eso.
- ¿Sobre Abbey? - Sí.
Bueno, amo a Abbey más que a nada.
Quiero pasar mi vida con ella.
¿Qué está pasando ahí?
Dice que me ama, Sé que la quiero.
- Bueno, de todos modos... No, no, detente.
- De acuerdo. - ¿Y qué?
¿Y qué?
- ¿Por qué no estás con ella? - No lo sé.
Tendrás que preguntárselo a ella. por qué no está conmigo.
[Suspira]
Soy un romántico.
Reunir a dos personas que están destinados a ser...
Creo que sería muy dulce.
Siempre me ha dicho que soy la mejor. El hombre con el que ha estado en su vida.
Cuanto más lo conozco, Me doy cuenta de que hay muchas cosas por debajo.
Es muy abierto sobre compartir eso, que es un regalo.
Chicos, podríais hacerme ver mejor.
Pero una cosa que no puedes hacer, No se puede arreglar feo.
[Todos gimen]
- Tienes que dejar de decir eso. - [Karamo] Lo primero que tiene que ir.
Si esto pasara de siete a diez hace años, y si fueras gay,
Tú serías mi marido, Así que no hay nada feo en ti.
- ¿Quieren una margarita? - Yo probaría uno.
[Karamo] Yo probaría uno.
Tequila y rocío de montaña, Eso suena muy bien.
¿A quién no le gustan las margaritas? ¿Y Mountain Dew y tequila?
- ¡Salud! - ¡Salud!
Pero, cariño, esa mierda fue un AF asqueroso.
[Gruñidos]
¡Esa es la mierda más asquerosa de la historia!
- ¿Qué? - ¡Maldita sea!
- Pon más Mountain Dew en él. - [risas]
# Todos prepárense #
Trescientas llamadas en una El día que dice que te amo tanto.
*Bueno, cariño, escucho lo que dices*
[Bobby] Quiero darle a Tom un espacio que podía entretener a Katie y Chandler,
así como una amiga.
Por lo tanto, el único tipo de lugar para hacer eso es para abrir la parte trasera de su apartamento.
♪ Ahora no te preocupes por Me voy de todos modos ♪
Le enseñaré a Tom que está bien. para tener una relación contigo mismo,
para cuidar de ti mismo.
Realmente tenemos que conseguir el La confianza sopla bajo sus alas.
Ahora mismo, me está dando el viento pingüino debajo de las alas.
Necesito que tenga pelícano. el viento debajo de las alas.
Lleva jorobados, es horrible. Cada uno de estos pantalones cortos necesita morir.
Tenemos que asegurarnos de que tiene una versión. de eso es más apropiado.
[Antoni] Quiero que Tom mire su dieta y lo ven como dinámico.
Algo que puede evolucionar.
Espero que pueda ver un diferente tipo de vida.
[Karamo] Mi misión principal es conseguir a un lugar donde entiende
que no eres fea, que eres Un hombre hermoso por dentro y por fuera.
Cuando terminemos con Tom, se irá. para ser arrebatado de la cabeza a los pies.
¿Sabes lo que significa arrebatado? Esta es la terminología gay 101.
Todos aprendan lo que es eso.
♪ Yo era como un cerdito que estaba atascado ♪
Esto es una locura.
Alguna vez pensaste que lo habrías hecho. gays te vendan los ojos
- y llevarte a alguna parte? - No, no lo hice.
- A esto lo llamamos 50 Sombras de Gay. - 50 Sombras de Gay.
- ¿Estás listo? - Dios, estoy listo.
*Un milagro*
♪ Voy a vivir de nuevo de alguna manera ♪
- Voy a seguir adelante y quitarme esto. - De acuerdo.
- ¿Vamos al vertedero? - Así es.
¿Qué estamos haciendo en el vertedero?
- Tienes que presenciar esto. - De acuerdo.
- Bienvenido. - [Tom ríe]
- Di adiós. - ¡Oh, Dios, estás tirando mi silla!
- Vamos a tirarlo al basurero. - Oh, Dios.
- [Karamo] Tiene que irse. - Es mi silla favorita.
- Lo siento, tiene que irse. - Tiene que irse, maldición.
Podría limpiarse.
¿Limpiarlo?
Oh, hombre.
¿Tienes algún final ¿Qué decir a ella?
Te voy a extrañar, cariño.
- Se ha divertido mucho sentado sobre ti. - Dale un último abrazo y un beso.
[hace ruidos de besos]
[Karamo ríe]
[Bobby] Muy bien.
- [Karamo] Esto está muerto y desaparecido. - Muerta y muerta.
- ¿Estás listo, Tommy? - Estoy listo.
Uno, dos...
Se mezcla con la basura.
Todo lo que simbolizaba esa silla, todo lo que está sentado en tu casa,
no salir en el mundo, sentirse solo, ahí es donde se ha ido.
- En la basura ahora. - Por supuesto.
Soy nuevo.
Muy bien, Tommy, vamos. Te conseguiré muebles nuevos.
- Hay un colchón en el fondo. - Eso podría haber sido de tu casa, también.
Vamos a una tienda de colchones,
- rodar alrededor en la cama un poco. - Muy bien, no puedo esperar.
Tan dijo que estaba casado. ¿Estás casado?
Estoy casado. han estado juntos durante 13 años.
- Vaya. - Llevamos juntos 13 años.
casado por cinco años. casarse hasta hace cinco años.
¿Es usted el marido o la esposa?
Um...
- Eso es un error. - Sí, desempaquemos eso, así que, hagámoslo.
- Sí, hagámoslo. - Eso es un poco sexista.
- Bueno, lo siento. - Ligeramente, no mayormente.
Lo entiendo mucho. cuando estoy en una relación:
"¿Quién lleva los pantalones?" Incluso con parejas heterosexuales.
Creo que esas líneas están borrosas.
- Sí. - Y, como, cualquier papel que seas,
ya sea como la luna o el sol,
Luna siendo más femenina energía y el sol siendo más masculino,
- Uh-huh. -...hay fuerza en ambos.
Por supuesto.
Pero también creo que me encantaría tener, como, un abogado rico,
- que es fuerte y silencioso. - Destruyó todo.
- Lo hice. - Los dos llevamos los pantalones.
- Está bien, está bien. - Sí.
Vamos, vamos. Encontrar un colchón precioso.
De acuerdo.
[Bobby] Queríamos venir hoy para encontrarle un colchón a nuestro amigo Tom.
¿Qué estamos intentando? ¿Qué estamos haciendo?
Por lo tanto, vi este colchón en línea la El otro día, son como $52,000.
¿Cincuenta... por un colchón?
- Así que sube ahí y mira. - ¿52,000 dólares?
Parece cómodo, sin embargo.
- Oh, Dios. - Dios mío.
Bueno, hola, chicos, me voy a unir.
[Todos ríen]
- Dios mío, Tom. - Esto parece una nube.
- Tom, ¿alguna vez compraste un colchón? - No.
Acabas de decir que nunca lo has hecho. ¿Comprando un maldito colchón?
Después de mi último divorcio, compré el mío de un individuo fuera de línea... en línea.
Así que, no volvamos a hacer eso. No son lo mejor para comprar usados.
Así que, con problemas de espalda... Yo mismo tengo problemas de espalda, como he dicho.
Y he encontrado que durmiendo en un colchón suave es asesinato.
¿Qué hay de este?
- Es demasiado suave. - ¿Demasiado suave?
Quiero encontrar un buen recuerdo. Colchón de espuma para ti.
Por lo tanto, este es un recuerdo uno. Es 100% natural.
Métete en esto, mira lo que piensas.
Haz que parezca sexy, ahora.
- Oh, Dios, esto se siente bien. - Cierto, es bonito, ¿verdad?
Es ligeramente suave en la parte superior, Pero luego se detiene.
No te sigues hundiendo. como un malvavisco,
- pero te apoya, ¿verdad? - Por supuesto.
Esta cosa es tan importante.
Con la investigación que he hecho, esto es En realidad, la que espero que te guste.
Oh, hombre, esto es bonito.
Como si estuviera en el infomercial de mis sueños.
Mientras duermes, la espuma es Estirando tu columna vertebral.
Y funciona cuando estás de tu lado, en el estómago, en la espalda.
- Ooh. - Siente el apoyo.
¿Crees que esto va a ayudar a tu vida amorosa?
Si encuentro a una dama, lo hará.
Lo encontraremos después, lárgate.
Quiero decir, honestamente, es el más bonito lo que he sentido en mi vida gay.
Ya no necesitarías un reclinable.
Me gustaría una cama como esta. - ¿Qué hace esto?
- ¡Ooh, cariño! - [Cama vibrando]
- Es una vibración dura, cariño. - Lo es.
Oh, mi palabra, esto tiene placer pecho escrito por todas partes.
Oh, mi palabra, puedo simplemente Imagínate a mi partera entrar.
Si sigues a este ritmo, Vas a tener este bebé.
Abróchala.
[Tom ríe, luego Jonathan chilla]
No. Está demasiado cerca.
Oh, has tenido un gran poco, nube esponjosa.
- Es preciosa. - Se parece a ti.
Mi palabra.
Bueno, esta es esta cama. Lo pasé muy bien.
Espero que tú también.
Están locos.
[Tan] ¿Estás nervioso por ¿Tienes un vestido gay?
- No, en absoluto. - ¿No?
Los gays se visten genial.
Sabes que lo hacemos, y estoy tan Emocionado por mostrarte esto.
- Estoy emocionado. - Sí.
[Tom] Nunca he estado a tiendas como esta.
Esta es una tienda vintage.
Está lleno de diversión, Es muy caro.
Si tienes un presupuesto, es genial.
Pero la razón por la que quería para traerte aquí
es porque está lleno de diversión, Y tú también.
Puedes traer tu personalidad en un lugar como este.
Tomaré tu sombrero. Te encanta, pero quítate eso.
Y no te sacaré de Trae un sombrero nuevo.
¿Alguna vez has considerado una gorra plana?
- Nunca pensé en una gorra plana. - Vamos a intentarlo.
- La razón por la que... - Probablemente luzco estúpido en ella.
No, no pareces estúpido.
La razón por la que te prefiero a ti. tener algo como un gorro plano,
No te cubre tanto la cara. Quiero que dejes de cubrirte la cara.
Porque eres guapo, Así que vamos a mostrarlo.
- Es definitivamente diferente. - Es diferente, lo sé.
Es más sofisticado que una gorra.
- Cierto. - Déjame probar uno más.
Esto puede ser un poco mucho, pero lo intentaré.
Mi cabello se ve terrible, Llevo el sombrero todo el día.
Llevas 25 años usando tu sombrero. No te preocupes por eso.
- No me gusta eso. - ¿No te pondrás eso?
- No. - Si no te gusta, deshazte de él.
Vamos a seguir con algo más fácil.
Esta es una transición fácil, pero te abre la cara más.
- Sí, eso me gusta más. - Bien, Dios mío.
Increíble.
Lo que realmente quería Para que lo veas, fue esto.
Esta pared es espectro de color.
Quiero que entiendas los colores. Tienes que mantenerte alejado.
Tom tiene lupus, y eso ha dado un tono rojo en su piel.
Hay ciertas cosas que no puedes usar.
Este no es el hogar para ti, Aléjate de aquí.
No eres bienvenido en esa casa. Este es tu hogar.
Todos estos colores sacan a relucir tus ojos.
Así que, incluso si estás perdido en esta tienda, Este es tu amigo. ¿Sí?
- Sí. - Eso es lo que quiero que veas.
Haremos lo mismo en tu armario,
Así que, cuando te metes en tu armario "Este es mi espacio".
Por supuesto.
¿Qué es lo más importante? ¿Te has pasado un corte de pelo?
- Quince dólares. - Trabajo.
[Jonathan] ¿Quieres crecer la barba?
Quiero una barba de ZZ Top. Me encanta la barba de ZZ Top.
Pero todavía hay una buena cantidad de El arreglo que entra en la barba de ZZ Top.
Te mostraré cómo hacerlo. Dale amor a esa barba.
- De acuerdo. - Y vamos a recortarlo.
Te cortaré el pelo.
- ¿Estás nervioso? - En realidad no.
- Me encanta, confías en mí. - Sí.
Es un buen trato.
¡Hola!
De acuerdo, entonces, Entra, siéntate.
La barba va a ser nuestra momento de transformación.
Todo sobre la barba.
Lo que quiero hacer es tomar un poco de esta longitud de la parte inferior,
y quiero afinar estos lados,
por lo que, viene en la cara
Estoy emocionado.
Es difícil trabajar con Pelo beyoncé en mi cara.
- Te ves muy linda. - ¿No es así?
*Somos el catálogo* Chicas, ¿no somos guapas?
# Nos vemos en las paredes # la gran ciudad brillante ♪
*¿No quieres ser como nosotros?
Recuerdo cuando te conocí por primera vez, Estabas diciendo, como,
No se puede arreglar feo.
Pero el trato con eso es, no importa cómo nazca nadie,
sea cual sea la apariencia de cualquiera, Sólo hay tanto que puedes hacer.
Una cosa sobre la que tienes poder, Pero tienes que trabajar en ello, es confianza.
La confianza es sexy. Saber quién eres es sexy.
Eres un tipo tan dulce. Y tienes mucho que ofrecer.
Pero si no lo haces parecer que tienes mucho que ofrecer,
Nadie te da la hora del día.
- Cierto. - ¿Mi cabello parece una locura?
- Sí. Pero es feroz, no me importa.
Ves, confianza. ¡Hola! Eso es lo que es.
- Eres un poco más guay, ¿verdad? - No, eres genial.
No conozco a mucha gente que pueda rockear. una barba de ZZ Top realmente sin esfuerzo.
¿A dónde va esto?
De acuerdo.
Ya sabes, todo se trata de una barba. Longitud de la barba, forma de barba, es muy ahora.
Tiene cosas buenas con las que trabajar, Sólo tenemos que mostrarle cómo.
En este momento, se ve muy malvavisco,
y quiero que esté hidratado.
Ese olor a cigarrillo. Levantarte la barba es tan caliente.
[Risas]
- Estás loco. - Lo siento.
Entonces, Abbey, cuando ustedes estaban casados, ¿Tenías este pelo?
- Sí. - ¿Y la barba?
Tenía barba, pero era sobre como el tuyo, estaba apretado.
¿Estaba apretado?
Así que, no sabes si ella ¿Le gustas con barba o no?
- No estoy seguro, creo que sí. - Bueno, eso espero, porque lo dejo.
La cosa con barbas es, quieres que sea agradable y limpio,
Pero no quieres que lo haga. Parece que te excediste.
Quieres imitar tu forma de cara. Tienes una buena línea fuerte aquí,
en la mandíbula y en la mejilla.
Imitamos tu línea de la mandíbula con la barba, más cuadrada.
Bueno, estoy empezando a Parece un presidente.
- ¿Ulises S. Grant? - Sí.
Literalmente estaba tratando de canalizarlo, pero en 2017 con todo tipo de estilo de mosca.
- Cierto. - Ah.
Aceite de barba. Tienes mucho que usar.
Sólo dos bombas. Todo debajo de tu barba.
Dios, sí, equilibrio, sí, simetría.
¿Quién nos dio permiso?
- ¿Qué, qué, qué, qué? - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Lo estás matando. - ¿Te gusta esto?
Te ves fresca. ¿Qué?
Mírate. como un hombre nuevo.
- Yo también tengo ganas. - Sí.
- Pórtense bien, chicos. - Sí.
- Pareces un hombre nuevo. - Me siento como tal.
¿En serio?
Así que, quiero darte una lección sobre Cómo asegurarse de que tienes tu botín.
El paseo.
Todavía tenemos trabajo. que hacer con la caminata.
Pero hay una pieza que nosotros Todavía tengo que arreglar dentro de aquí.
¿Cuándo fue la última vez que ¿Te sentías seguro de ti mismo?
- Probablemente hace 12 años. - ¿En serio?
- ¿Qué estaba pasando hace 12 años? - Cuando conocí a Abbey.
Cuando conociste a Abbey.
Era una mujer tan hermosa. y estaba interesado en mí.
Lo tengo. ¿Qué es algo? ¿Te gusta tu vida?
- Me gusta mi personalidad, creo que soy gracioso. - Eres muy gracioso.
¡Mírense, tortolitos! Mira tu cara.
- ¿Te gusta? - Es increíble.
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
Dios mío.
- Te ves genial. - Gracias.
Puedo ver tus ojos. Estoy seguro de lo que haría, pero me encanta.
Me gusta la forma en que lo arrancó, Me hace parecer a Ulysses S. Grant.
Te he oído hablar. sobre tu ex esposa Abbey mucho.
- Sí. - Sé que tienes un show de coches.
- que vas a ir el viernes. - Sí.
Con todo lo que has aprendido, Te ves bien, te sientes mejor.
Por supuesto que sí.
Creo que deberías llamarla y, Ya sabes, ver si quiere pasar el rato.
¿Tienes las agallas para llamar? ¿Y la invitas el viernes?
Por supuesto que sí. ¿Quieres que la llame ahora?
No hay mejor momento que el presente. - [Antoni] Golpear el teléfono flip.
La llamaré.
[Suena la línea]
- ¿Hola? - Hola, querida Abbey, ¿cómo estás?
Oye, estoy bien. ¿Qué estás haciendo?
- ¿Cómo estuvo tu día hoy? - Estaba súper ocupado, pero era bueno.
- Bien, tengo una pregunta para ti. - De acuerdo.
- Tengo un programa de coches en camino. - Oh, está bien.
¿Crees que te gustaría venir?
- Sí, me encantaría. - Genial.
- Eso suena increíble. - Te enviaré los detalles, ¿de acuerdo?
- Allí estaré. - Vale, adiós.
Adiós.
Whoo!
- ¿Qué te pareció? - Creo que ha ido bien.
[Karamo] Whoo!
- Creo que sí. - ¿Puedo decírtelo?
- Sí. - Parece que le gusta.
- Sí, lo hace. - Estoy en ello.
[Karamo y Tom ríen]
[Jonathan] Lo tengo, Este chico está listo para ser hermoso.
[Cuerno de coche bocinazo]
- Por fin aquí. - ¿Qué pasa, hermano?
- Vaya, mírate. - ¿Te gusta?
- Todo menos los juncos. - No te gustan los juncos.
Odio los juncos.
- El pelo está a punto, la barba se ve bien. - Vamos a vendarte los ojos.
- Vale, Tom, ¿estás listo para esto? - Estoy listo.
- ¿Seguro? - Sí.
Vamos, estoy muy emocionado.
A la cuenta de tres, Quítate la venda de los ojos.
Uno, dos, tres.
¡Dios mío!
Oye, maldición. ¡Dios!
- Te dije que iba a hacer... - ¡No puedo creerlo!
¡Maldición!
Esto es... Oh, Dios. No puedo creer esta mierda.
[Bobby] Te tengo un poco luz del mercado, una nueva mesa
para que puedas alimentar a todo el mundo, La familia, las damas de aquí.
Un pequeño salón para tener algunas noches románticas.
- Maldición. - Sólo quiero llorar.
Oh, Dios.
Esto es genial, chicos.
- ¿Listos para el interior? - Estoy listo.
- Muy bien. - Dios mío.
¡Mierda!
[Risas]
Maldición, chicos.
- ¿Se parece al mismo lugar? - Diablos, no.
No puedo... ¡Mira mi auto!
¡Maldición!
El colchón que elegimos. Por ti, está aquí abajo.
Así que te ayudará a alargar la espalda.
Durante el día, camina todo lo que quieras con las damas y no te lastimes la espalda.
Genial.
- Son reclinables. - ¿Lo son?
- Lo son, en efecto. - Tampoco hay tela lubricada a la vista.
Sólo empuja hacia atrás.
Oh, hombre.
¿Te das cuenta de que no hay uno? como antes, pero dos?
- Por supuesto. - Sabes por qué, ¿verdad?
- Para mi amiga. - Exacto.
Si abres tu corazón y tu mente,
Sabiendo que hay alguien Si no, pasará.
¡Mira esto!
[Bobby] Usted sabe cómo usted ¿Tenía el vestidor grande?
- Sí. - Tienes un baño enorme.
- Lo sé. - Entonces, ponemos un tocador aquí para ti.
Mi cosa favorita, se deshizo de ese cabeza de ducha.
Muy bien.
- Dios, me encanta esto. - Sea lo que sea esa cosa,
Ahora no vas a tener que... Lo que sea que fuera.
- Y una bonita cortina de ducha nueva. - Por supuesto.
Este es tu protector solar facial, el protector solar del cuerpo.
Esto es por la mañana.
Estaremos desnudos. Lo quiero en todas partes.
Aceite de barba, recuerda lo que para hacer con aceite de barba?
- Dos gotas. - Sí, sólo queremos hidratarlo.
Esta barba, es un él. ¿Quién lo diría?
Esto es una máscara facial congelada.
Ooh, eso es frío.
Las cosas frías eliminan la hinchazón.
Revitaliza la piel, y realmente elimina la inflamación.
Este es, como, el único maquillaje-y lo que te voy a mostrar.
Si alguna vez eres un palo verde. ir a una noche importante,
y quieres calmar tu enrojecimiento,
Sólo ponte un poco en la nariz.
No se deshará del enrojecimiento. completamente, sólo lo tonifica.
Y la regla con ella es, Si puedes verlo, has hecho demasiado.
Pero eso hizo un gigantesco diferencia, mírate a ti mismo.
- Se ve bien. - ¿No se ve mejor?
- Mucho. - ¿Puedes creerlo?
No.
Voy a enseñarte a hacer un guacamole desde cero.
Sólo cortamos a lo largo de la fosa.
Presentando cosas que son frescas en su dieta es tan simple.
Tenía guacamole en los restaurantes. y no tenía ni idea de cómo hacerlo.
Por lo tanto, este hoyo, el más fácil manera de sacarlo rápidamente,
bum, y sale enseguida.
Tenemos nuestra sal, tenemos nuestra ácido del jugo de limón,
Tenemos cilantro y aguacate.
Esto es casi todo lo que tú Necesito un guacamole.
Una cosa que me gusta añadir, Me gustan las cosas súper cremosas.
Soy, como, un fanático de los lácteos. Así que, esto es yogur griego ácido.
Tiene mucho menos grasa que crema agria, y tiene mucho sabor.
Me gusta poner una cucharita de Señor, tome un chip.
- ¿Sabes qué hacer con eso? - Sí, lo sé.
Eso es delicioso.
Estás agarrando un segundo. y no has terminado.
Cuatro ingredientes, Tienes un guacamole increíble.
¿Harás algo otra vez?
- Diablos, sí. - Increíble.
- Vaya, estoy tan impresionada. - Es hermoso, ¿verdad?
Lo es.
[Tan] Lo hemos hecho fácil para trabajar su camino a través.
Quiero mantenerlo accesible.
Vives en un pueblo pequeño. Usted puede encontrar algunos productos impresionantes.
Cuando he encontrado cosas, todo lo que necesitaba hacer era enviarlo a un sastre,
Asegúrate de que sea de mi talla. Eso no cuesta mucho.
- Me encanta esto. - ¿Se siente como tú?
Una versión elevada de mí, el nuevo yo.
Voy a tomar esto de ti.
No hace falta que te pongas. Estas gafas del abuelo.
- Gafas del abuelo. - Gafas del abuelo.
Quiero que veas esto.
Tienes hermosos ojos azules, Vamos a mostrarlos.
Vamos a conseguir un más joven Un par de gafas para ti.
Están un poco a la moda, pero aún así es apropiado para la edad.
- Me gustan. - ¿Te sientes bien?
Por supuesto, ya puedo. Por supuesto.
- Te ves guapo. - Nunca lo hubiera soñado.
Exacto, exactamente.
[zumbido]
- Tom, ¿estás listo? - Sí.
[Tan] Tengo a alguien Quiero que lo veas.
- Listo. - Será mejor que no sean fisuras.
Quiero verlo con un traje, Eso es lo que estoy apostando.
[Todos jadeando]
¡Mírate!
- Hola, chicos, ¿qué os parece? - Te ves increíble.
¡Aw!
- ¿Te gusta? - ¡Nos encanta!
Veamos cómo se siente otra persona.
[Tom] Wow, Katie, ¿Qué estás haciendo aquí?
- [Katie] Te ves increíble. - ¿Te gusta?
- Mírate. - Hola, Chandler, amigo.
- ¿Quién es? - ¿Qué pasa?
Sí, ese es mi amigo.
- Tienes gafas nuevas. - Sí, ¿te gustan?
Sí, te ves muy bien, papá.
Esta no es la única mirada. Tenemos más miradas.
Si alguna vez encuentras que no puedes llevar algo a un sastre,
- Enrolla eso un poco. - Cierto.
Mostrará que has puesto algún pensamiento en tu mirada.
Te estamos dando capas, así que, No te estás centrando en un área.
Cuando mires por el costado, mirarás Mucho más delgado de lo que lo hiciste antes.
- Me gusta. - Me muero por que lo vean.
- De acuerdo, niños. - Mira esto.
- El genial... - [Karamo] Oh, sí.
- ¿Qué te parece? - Qué guay.
- Así son los shorts que encajan. - Por supuesto.
Sí, sí, sí.
- Ustedes dos están emparejados. - Oh, lo estamos, mira esto.
¡Mwah!
Viendo a Tom al final del la semana fue una yuxtaposición
de la primera vez que lo conocimos. Dios, todas las risas y todas las sonrisas,
pero se podía decir Algo estaba pasando.
- Lo pasé muy bien. - Nosotros también.
Te voy a extrañar.
No puedes enseñar a un viejo. No es cierto.
puedes reinventarte a ti mismo y Aprende cosas nuevas cuando quieras.
El primer par de días, No dejabas de decir que no podías arreglar fea.
- y me rompió el corazón. - Todos ustedes han arreglado feo.
Nos hemos enamorado de ti,
y realmente no esperaba tengan este momento con ustedes,
Y tú eres un hombre increíble.
- Chicos, me estáis haciendo llorar. - Está bien.
[Tan] Te queremos, Tom, Eres un buen hombre.
- Lo siento. - [Karamo] No.
- Os echaré de menos a todos. - Salud.
*Esta vez, esta vez*
*No hay vuelta*
- Adiós, Tom. - Adiós, Tom.
- Nos vemos. - Tened cuidado.
- Buen trabajo, chicos. - Buen trabajo.
Adiós.
[Antoni] Mm. Sólo el la cantidad correcta de cabeza.
Gracias, cariño.
Salud. Oh, Bobby, aquí tienes.
Oh, gracias, boo boo.
- ¿Dónde está Tan? - Vamos, vamos.
- Muy bien, hora de Tom Jackson. - Sí.
Se está poniendo la máscara para los ojos.
[Tom] Deja eso encendido para Un momento, no puedo ver.
Se ha llevado sus gafas. para que no pueda ver.
- Te los quitaste demasiado pronto. - Trae una camisa.
Me gusta esa huella. ¿Para mantener la camiseta puesta?
Los hombres mayores sí, estoy de acuerdo con eso. No voy a odiar eso.
- Mi padre lleva uno. - Me veré bien para Abbey.
Mi camisa está demasiado apretada.
Oh, no está seguro de Hazlo abierto o cerrado.
- Oh, vamos, Tom, te dije que la capa. - Sí, quítate eso, Tommers.
Espera, ¿por qué está ¿Vas a volver al equipo?
- Es el día de la marmota. - ¿Qué estás haciendo, Tom?
Él va a volver a la Está cómodo.
Parece más elegante.
Esa no era su mirada de la noche de la cita, Eso era ropa de día.
Consigue una camisa más bonita, bien por ti.
- No voy a odiar este traje. - El caqui azul.
[Antoni] Cavar las patadas.
Parece diez años más joven. con sólo su traje.
Dios, ojalá tuviera tiempo para una manicura.
Ese clavo, podría escalar. árboles con esas uñas de los pies.
- Puedes cortarlas, está bien. - ¿Qué está haciendo?
- ¿Adónde vamos? Controla esos ataques.
En los últimos tres minutos,
ha hecho 750 por ciento más piel Cuidado de lo que ha hecho en su vida.
- Vale, vamos a ir por un palo verde. - [Karamo] Buen trabajo, palo verde.
- Primero he oído hablar del palo verde. - Oh, mierda.
Golpea tu nariz, Ahí es donde está el enrojecimiento.
Mira eso, se ve lindo.
[Karamo vítores]
- Se ve adorable. - En realidad, se ve genial.
Me veo bien.
Está encontrando un equilibrio en entre el viejo Tom y el nuevo Tom.
Así es como nosotros como Lo encontré, sólo refinado.
Bien, vayamos al show de autos.
[Motor arranca]
[Bocinazo de cuerno]
- Ahí está Tom. - Me resultas vagamente familiar.
Sí, quiere que lo vean ahora. No más desvanecimiento en el fondo para Tom.
- ¿Cómo estás? - Parece vagamente familiar.
- ¿Qué os parece, chicos? - Mírate.
Mira esa sonrisa y el blues del bebé.
[Tan] Mira lo felices que son Todos miren para verlo.
Mira esa barba.
- ¿Dónde está esta encantadora dama? - ¿Dónde está la señora?
[todos] ¡Oh!
- ¿Qué está pasando? - Ella vino.
- Mira aquí. - Oh, Dios.
- ¡Maldita sea, mierda! - Mírate.
Ahí está el viejo Tom, todavía ahí.
Te ves muy bien. Dios mío, te ves diferente.
Oh, Dios, oh, Abbey.
- Es bonita. - Lo es.
Sí.
- Dios mío, me encantan tus gafas. - ¿Te gustan mis gafas nuevas?
Me encantan tus gafas.
Me encanta cómo se visten las mujeres sureñas.
Se ve tan dulce.
- ¿Quieres ver algunos coches? - Claro.
- ¿Me cogerás de la mano? - Claro.
Él es literalmente, como, haciendo la prueba de intimidad.
- Es bonito. - Es como un '65, no '66.
Dios mío, ¿sabe lo de los coches?
¿Te gustaría venir? ¿Volver y ver mi nuevo apartamento?
Me encantaría.
Agárrate las bragas.
Está a punto de llevarte. Para dar un paseo, chica, sí.
- Dime lo que ha estado pasando. - Dios, me he divertido mucho.
- Me hice muy buena amiga de ellos. - ¿Lo hiciste?
Sí, lo hice.
Cuando estábamos diciendo adiós, Empecé a llorar.
[Abbey] Aw.
- Y lo hicieron, también. - Eso es tan dulce.
[Aplauso]
- Bienvenido, mi amor. - Él la deja salir del coche, genial.
Bienvenido a mi casa, mi nueva casa.
Dios mío, ahora va a Lo veo por primera vez.
Dios mío. - ¿Qué te parece?
Mira las luces. y la pequeña zona de asientos.
- No puedo creer el cambio. - Hicieron un trabajo maravilloso.
- Sí. - ¿Quieres entrar a ver mi nueva casa?
- Se lo está poniendo. - Tom es un jugador.
Dios mío, no puedo creerlo. Thomas, esto es increíble.
- ¿Puedes creerlo? - Es como una habitación de hotel.
- Siéntate ahí. ¿Qué te parece? - Oh, wow, esto es bonito.
Son increíbles.
Ese fue un pequeño momento.
- De él y de ella. - Por supuesto.
De él y de ella.
- De él y de ella. - De él y de ella.
Le encanta su espacio.
Nunca has terminado. Estoy aquí para comer así conmigo.
No, no lo he hecho, esto es increíble.
- Encendiendo las velas, poniendo el estado de ánimo. - Buen trabajo, Tommy.
Nunca he tenido esto en Un restaurante, ¿verdad?
Mmm.
- Antoni me enseñó a hacer esto. - Mm.
- Mira esa acción de los dedos. - Lo está tocando.
- Están pasando cosas. - Hiciste un gran trabajo.
- ¿Estás impresionado? - Estoy muy impresionado.
¡Sí!
Te ves genial.
¿Qué es lo que más te gustó? ¿Sobre estar con los cinco tipos?
Me encantó su personalidad,
Y nunca he estado con gays. antes, y eran geniales.
[Todos ríen]
Eran tan abiertos conmigo, y fui abierto con ellos.
- Claro que sí. - Me alegro de que tuvieras la experiencia.
Yo también.
- Te lo mereces. - Gracias.
¿Te gustaría hacer esto de nuevo?
Me encantaría.
¿Te gustaría ir a ¿Cena el próximo sábado por la noche?
Está pidiendo una cita para cenar.
Sí, me encantaría.
¡Sí!
[Tom] Me encanta el Fab 5.
Me hicieron sentir genial.
Durante los últimos diez o 15 años, Todo lo que hice fue volver a casa,
, prepárame una margarita pajillera y... Mira la tele, nunca salí.
Pero voy a vivir más sano.
Ya estoy buscando un infierno. Mucho mejor.
Y yo sólo sigo adelante con mi vida.
- Brindemos. - Por el nuevo, mejorado Thomas.
- ¿No amamos a nuestro Tom? - Sí, Tom.
- Dios, extraño a Tom. - Salud a Tom.
Todos los seres humanos tienen una similitud. Más de lo que nadie piensa.
- Todos somos exactamente iguales. - Sí.
Todos nacemos, todos crecemos arriba queriendo ser amado,
Todos nos convertimos en adultos. Buscando el amor.
No importa si Es gay o hetero.
Un hilo común que sostiene a cada humano juntos es que queremos ser amados.
Sí.
- Por Tom. - Por Tom.
No te quedes atascado en una rutina con tu margarita.
Añadir algunos jalapeños...
o cilantro, pero no para Jonathan.
Odia el cilantro.
Pero le encanta Margs.
Mmm.
Eso es hermoso, Antoni.
# Entraste en mi vida #
# Y mi mundo nunca se vio tan brillante #
# Es verdad que traes # lo mejor de mí ♪
# Cuando estés por aquí #
*Las cosas siguen mejorando*
*Mejor*
*Las cosas siguen mejorando*
*Mejor*
*Las cosas siguen mejorando*