Mira ese camión. lleno de homosexuales.
- Sí. - Estamos haciendo Estados Unidos genial otra vez.
Somos maricas patrióticas.
Si yo fuera presidente, No podrías decorar mi camión así.
- Es demasiado. - Me encanta.
- ¿En serio? - Sí.
Me encanta lo pegajoso que es... América es pegajosa.
Déjame decirte, No llames a los Estados Unidos malhumorados.
¿Has visto las joyas que llevas puestas?
*Todas las cosas siguen mejorando*
No puedo explicar por qué Le hemos hecho esto al coche,
Pero lo que puedo decirnos es que Vamos a ir a ver a Ted Terry.
- ¡Ted Terry! - Sí.
Ted ha sido un servidor público. Desde que tenía 17 años.
Tiene 34 años, y es el alcalde más joven. en la historia de Clarkston.
- Está bien. - Muy bien, Kennedy.
- Es un poco joven para la política. - Necesitamos más jóvenes en política.
- Sí. - Sí.
Ted fue nominado por su novia de siete años, Andrea.
Me encargaré de esta pila.
Mi novia, a quien afectuosamente llamamos La alcaldesa de Clarkston,
Ella me ha nominado
porque ella quiere que suba mi juego Un poco, al ser alcalde.
Ted es un alcalde hipster, pero puede se encuentran un poco desaliñados.
A cualquiera que lo haya visto le gusta comentar en su barba.
Lo llama su barba de resistencia.
Es un ahorrador de sabor. Recoge lo que comes o bebes.
Y no he hecho nada de eso. Lo que sea.
La gente dice que parece una sucia barba hippie,
y eso los hace No lo tomes en serio.
Se parece a esa cabra. de la Caperucita Roja.
Se ha disparado en este absurdo, Hombre de montaña, un desastre.
Un Papá Noel más joven.
Voy a dejar a un lado estas tarjetas de visita. Tira todo esto.
Alrededor de la casa, me encantaría Si no dejaba cosas por todos lados.
Me alegro de verte. Sólo vine a buscar mi correo.
Ted no tiene una oficina. por su trabajo de alcalde.
Se lo dio a la gente en el Ayuntamiento, Necesitaban el espacio.
Que la falta de una oficina crea este, como, efecto bola de nieve.
Sin una oficina, No puedes meterte en una rutina.
Siempre estoy en movimiento y volando.
Buenas noches a todos.
Las habilidades para hablar en público de Ted, Tienen un largo camino por recorrer.
Um, um, um...
El panorama político en Georgia es como la vieja guardia.
Las primeras impresiones son:
"¿Trabajas para el alcalde? No puedes ser el alcalde, ¿verdad?"
La gente asume que es inexperto, por su juventud.
Me preocupo por ser El alcalde de 13 años.
Me están invitando. a más reuniones internacionales
y conferencias y charlas, y creo que ella quiere que yo realmente brille
y poner la mejor luz para la ciudad de Clarkston y para mí.
Si alguien puede ayudar a Ted, Será el Fab 5.
Ted Terry esta semana es el anfitrión, en su casa, una cena
para los delegados de Filipinas y Sierra Leona.
No ha tenido gente en su casa. durante diez años.
- ¿Y sus primeros invitados son delegados? - Delegados.
Necesita ayuda con sus discursos, con su casa, con la comida.
- Tiene una barba aterradora. -Encuéntrenlo.
Es la Casa de las Cartas. Es importante, es grande.
Por favor, dime dónde está el alcalde Ted Terry.
Hay cinco reinas buscando para el alcalde.
- ¿Sabe dónde está el alcalde? - Alcalde, barba larga, hipster.
- Parece hipster. - No hay oficina.
Estamos buscando al alcalde. - Loco.
- Necesitamos al alcalde. - Necesitamos a Ted Terry.
¿Alguien sabe dónde está el alcalde Ted Terry?
¿Sabes dónde está el alcalde?
Soy su amigo en Facebook. - Lo eres.
- ¿A dónde vamos? - Ahí arriba.
¡Ted, Ted, Ted!
Veo una barba. que está fuera de orden y fuera de fecha.
- Ahí está la barba. - Dios mío.
- Sácanos de este camión. - El Fab 5 está aquí.
- ¿Qué está pasando? - ¿Qué pasa?
- Hola, hombre. - Ahí lo tienes.
Soy Jonathan, ¿cómo estás? Encantado de conocerte.
Hola, encantado de conocerte.
- ¿Fue una reunión de negocios? - Sí, solo casual.
Barba, barba, barba.
Esta es mi barba de resistencia. Está fuera de control.
Mi primera impresión del alcalde Ted, En realidad no muy alcalde.
Un poco más de macho cabrío.
Encantado de conocer a todos. Nos llevaremos al alcalde Ted con nosotros.
Despídete del viejo Ted Terry.
¡Andrea!
Una entrada agradable y poco dramática.
- Hola. - Hola, soy Tan. ¿Puedo darte un abrazo?
- ¿Podemos pasar, por favor? - Sí, hace calor aquí.
- Déjanos entrar. - Bienvenido.
¡Hola!
Estamos tan agradecidos de ti, Pero algo de esto tiene que desaparecer.
Te apegas a tu categoría.
Ustedes están sanos, tenemos granola.
Esta casa me está dando muy hobo granja chic.
Jonathan, mira.
Así es como se supone que son los huevos. Son tan irregulares.
- Me encantan los huevos irregulares. - Sí, yo también.
¿Es esto lo que ponen en sus regazos? ¿Para cenar?
- Tal vez. - ¿Qué está pasando aquí?
Vale, como que lo organizas un poco. De acuerdo.
El baño, es sombrío ahí dentro.
Esto no se ha utilizado en un tiempo.
Es como el invierno ruso. en la Primera Guerra Mundial, cariño.
- ¿Qué es este traje? - Póntelo.
Como, vamos a verte en él.
Dios mío, se ve tan fantástico.
- ¿Lo hace? - Sí.
Aún no lo he usado, pero hago una oferta.
- Era un artículo de subasta. - En una gala.
- ¿Esta es tu oficina? - Sí, y el mostrador de la cocina.
Esto se parece más al tipo de la fraternidad. como que solo tiraba algunas cosas sobre una mesa.
No parece el alcalde de una ciudad.
Vas a tener ¿Una cena aquí?
Sí.
- ¿Dónde está tu comedor? - No tenemos comedor.
- Está bien. - Esto es como un comedor,
slash, mi cuarto de yoga.
No veo a ninguna gente que sea oficial. venir a esta casa, nunca.
Dios mío, quiero enseñaros a todos.
Así que, todo el mundo, Métete hacia el perro, hacia abajo.
- Perro abajo. - Ahí lo tienes.
Chicos, límites.
Ahora necesito que entres. Gato posa tres.
Namaste lejos de mí.
- Hay un olor. - Es un olor fuerte.
Quiero decir, este es el dormitorio de alguien que está ocupado salvando el mundo.
- Tiene letreros de Hillary. - Me encanta.
¡Más fuertes juntos, Ted, lo somos! ¡La quiero!
Hillary, Hillary, la quiero, la quiero.
- Fui delegado de Bernie Sanders. - Oh.
- Esta habitación está abarrotada como el infierno. - Lo sé.
¿Qué está pasando aquí? ¿Esta es la corbata púrpura mundialmente famosa?
- Lo es. - ¿Y camisa de lavanda púrpura?
¿Que tienes todas las reuniones?
Ganó una elección. en esa camisa.
No me importa.
- Esa camisa no. - Esa camisa no.
Sí, esta camisa púrpura. Se tiene que ir.
Espera, aún no hemos terminado.
- Claro, sí. - Dios mío, puedo verlo.
Estás aquí y luego él entra, Y tú estás como, "Sr. Alcalde..."
Entonces te arrastras hacia él.
Y ella le pide que verifique sus urnas.
¡Sí!
Andrea votó por mí.
Oye, Jonathan, vamos a ver pollos. Vamos a buscarte un gran negro...
- Son tan lindos. - Quiero sostener un pollo.
Aquí, gatito, gatito. Vengan por aquí, están todos aquí.
Ven aquí, caca.
Hablemos de esta cena. que ustedes tienen.
¿Cuál es el propósito, en primer lugar?
Una de las cosas que espero hacer en los próximos cuatro años como alcalde
es ampliar mis relaciones internacionales.
¿Por qué es importante albergar esto? ¿En tu casa y no en un restaurante?
Me gusta mostrar los restaurantes, Tenemos grandes restaurantes en Clarkston.
Pero a veces quieres un poco de intimidad, sólo una especie de construcción de relaciones.
Cuando Ted está a cargo de cocinar, Las cosas van muy mal, por decirlo bien.
No tiene concepto. de cuánto tiempo tardarán las cosas.
Estás nervioso. ¿Estás estresado? No quiero ser como un maestro.
La cocina, estoy tratando de, uh...
No tiene que ser estresante. Quiero que esto sea agradable.
Aquí vamos.
- Adelante, Jonathan. - No me quieren.
Esto es tal Dios mío.
Tenemos, um, un montón de diferentes variedades de tomates que crecen.
- Hay algunos tomates aquí. - Yum.
¿Podemos conseguir esa?
Oh, no los asustes.
Oh, yo los arrojé a la mierda de ellos.
Ustedes tienen una abundancia de belleza verduras y frutas que podemos utilizar.
Es como, ¿por qué no?
¿Cómo es ser alcalde? ¿Cuál es tu mayor desafío?
No tengo respeto.
Um, los miembros más viejos del consejo, personas de edad avanzada en general,
Suele asumir, "Bueno, eres joven, Así que, no sabes nada."
A pesar de que he estado trabajando en esta arena desde que tenía 17 años.
Si yo hablo, la gente en la mesa. "¿Por qué estás hablando?"
¿Eres un buen orador público?
Definitivamente podría estar mucho mejor. Me encantaría aprender.
Eso, ahí vamos. Así es como me siento.
Si eres parte de la cultura política,
Tienes que saberlo. que los discursos pueden hacerte o romperte.
Me estoy dando cuenta de la organización, Necesitas ayuda ahí.
También tipo de separación de la obra y la vida en casa.
Esto no se ha utilizado en años. Mira todo el polvo de esto.
Y también una manera de traer trabajo y la vida personal juntos.
Eres un político, tienes que serlo. entretenidos delegados, electores.
Quiero que tu casa esté abierta al público. pero también separar esa vida.
Mi consejo, siempre asegúrese de pones tu "vida laboral",
incluso si está en casa, detrás de una puerta que puede cerrarse.
Lo que más me emociona, Este espacio aquí.
Creo que esto tiene el potencial para darle su espacio de oficina.
Convierte esto en un espacio que puedes hacer todo tu negocio,
- Así que cuando entras aquí es hora de trabajar. - Sí.
Por lo tanto, aquí es donde estamos, donde sucede toda la magia.
Háblame de tu barba. ¿Tenías barba antes?
Crecí después de las elecciones.
El estilo de Ted Terry es definitivamente, "Me levanto temprano, me reúno con los electores.
Me pondré unos caquis Dickies. y no voy a dar una F,
Porque estoy salvando a la gente". Pero, cariño, doy una F.
Para algo importante, como un gran discurso o algún gran evento que se avecina,
¿Le daría 20 minutos a su mirada?
No sé qué hacer. por más de cinco.
Te lo voy a mostrar.
Literalmente está al final. de su cuerda de acicalamiento.
Vamos a meterte en un poco de mousse, un poco de laca para el cabello.
- Un producto húmedo y un producto seco. - De acuerdo.
Tus ojos se están haciendo grandes y asustados.
Todo es nuevo, Pero estoy aquí para seguir consejos.
Voy a guiarte a través de él. Voy a tomar tu mano de alcalde.
- Lo haré, lo conseguiremos. - Gracias.
¿Te parece fácil ¿Te vistes por la mañana?
Uh...
Sí, porque es muy rápido y fácil. No paso mucho tiempo haciéndolo.
Entonces, ¿qué buscas? Porque es un desastre.
- Voy a hacer una camisa con un botón abajo. - De acuerdo.
Y luego los pantalones que estén limpios.
En general, ¿tienes ¿Un montón de estas cosas de la universidad?
Todo esto tiene probablemente diez años.
-Diez años es un verdadero... - Sí, definitivamente diez años.
Tiene que acelerarlo. Tiene grandes ambiciones.
No va a llegar allí. Si se queda con ese armario.
- He oído que este es tu mejor traje. - Sí, mira, tiene mi nombre.
- Me encanta que lo menciones. - Llevo cinco años usando esto.
Ese tiene rasgaduras en el trasero.
- No creo haber usado esto en años. - Definitivamente no deberías.
- Me aferro a la ropa. - No, eres un acaparador.
- No soy un acaparador. - Eres un poco más acaparador.
- No te desharás de los trajes viejos. -Ish, ish.
Cuando vayas a trabajar, ¿Quieres usar una zapatilla?
- ¿Llevas un zapato formal? - Tengo esos zapatos marrones.
Estos son los únicos zapatos que tienes.
Mm-hm. No me gustan los zapatos negros.
Tienes dos pares de zapatos.
Sí, hay otros zapatos ahí dentro. Pero yo no los uso.
Los zapatos rojos son mis zapatos de campaña, Pero se están desmoronando.
Sales a la calle. ¿Y conoces gente con esto?
Gané mi elección en esos zapatos.
- Los guardas por valor sentimental. -Mm-hm.
Los arreglaré. No sé cómo arreglarlos.
- ¿Por qué? - Por sentimental...
No hay forma de repararlos. Te lo prometo, no hay forma de repararlos.
Voy a conseguirte un bonito zapato formal. Eso va a ser clásico,
Eso va a soportar la prueba del tiempo. Estos son muy anticuados.
Quiero hacer un gran trabajo por Ted. Está ayudando, realmente está ayudando a la gente.
Quiero asegurarme. Yo, a cambio, lo ayudo.
Caballeros, únanse.
Ahora que hemos revisado todas tus cosas, ¿Qué esperas de nosotros?
Sí, creo que necesito mejorar mi juego.
Necesito ser el mejor alcalde que pueda ser, para representar a Clarkston.
Aquí en Georgia, pero también a nivel internacional.
Sr. Ted Terry, me encanta lo que representa, Bueno, hasta ahora.
Estoy bastante seguro de que estoy obsesionado, Pero sólo necesito controlarlo.
Sé que si podemos encontrar una manera
para traer a todas estas religiones y las etnias
e idiomas y culturas juntos en Clarkston,
y todavía vivimos armoniosamente y pacíficamente,
que eso es algo que podemos exportar a todo el mundo.
Estoy abierto, estoy listo.
Vamos a conseguir nuestras vidas diplomáticas listas.
*Lo que tengo es lo que necesitas* Siente el amor lavándome encima
Ninguno de los espacios de su casa función para la vida de Ted.
Quiero asegurarme de que tiene sus espacios. en casa que él puede tomar y entretener.
Además, tengo que darle un espacio. que puede hacer su trabajo,
Cierra esa puerta, y por la noche el trabajo está hecho.
Ted Terry me está dando Alcalde Blue Collar ferosh.
Es relatable, accesible, Pero me está dando lo básico.
cuando lo necesito para que me pule.
Necesito sentirme segura. Cuando estás haciendo mi política.
No tanto. que aliena su base.
Sólo lo necesito para, como, hacer mejor Un poco.
*Lo que tengo es lo que necesitas*
Estoy un poco sorprendido. que Ted nunca ha organizado una cena.
La lección que quiero enseñar a Ted es que él puede ser el anfitrión de estos eventos en su propia casa.
La presión está encendida. Tiene que mirar de cierta manera,
y no puede salirse con la suya.
Queremos que esté en un escenario global, y vamos a llevarlo allí.
Los discursos y las tostadas son muy similares.
Tienes que comandar la habitación, ser atractivo, pero tienes que cruzar tus puntos,
Y eso es lo que quiero asegurarme Él entiende cómo.
# A veces pienso Creo que mi cabeza está trabajando horas extras ♪
Muy bien, chicos, Así que, vamos a Bacchanalia,
uno de los por excelencia buenos lugares para cenar en Atlanta,
a pesar de su nombre, que en realidad significa salvaje y borracho estupor y diversión.
Oh, divertido.
Oh, dulce.
- ¿Has estado aquí? - Nunca.
- Es realmente hermoso. - Es elegante, pero relajado.
- Sí. - Lo hace sentir como si fuera especial.
Antes de sentarnos,
Ustedes van a ser los anfitriones de su primera Una cena en tu nueva casa, ¿verdad?
Por lo tanto, quería mostrarte lo que es un estándar Parece una instalación mínima.
No queremos que sea complicado. con la situación de seis tenedores.
Tus ojos ya se están haciendo grandes. No vamos a hacer eso.
Es muy simple. Tenemos un tenedor de aperitivos, un tenedor de cena.
Vamos a comer pescado, Así que, tenemos un cuchillo de pescado,
luego un vaso de agua, vaso de vino tinto, vaso de vino blanco.
- ¿Sabes la diferencia? - No, no lo sé.
- Es básicamente sobre el tamaño. - De acuerdo.
Por lo tanto, rojo es para el más grande.
Más remolino para abrir el vino y trae las notas.
El blanco es más sobre crujiente.
Vamos a comer un plato, un plato de aperitivo, servilletas de tela.
Esta no es la noche para toallas de papel.
Puedes guardarlos para tus cuencos de quinoa. y todas las demás cosas saludables que comes.
*Juega el juego, juega el juego* Juega el juego ♪
Cuando invitas a los invitados y preparas una comida,
No tiene que ser complicado. y elaborado.
Hay algo que decir. para la elegancia casual, simple.
Lo sé para mí. para entregar realmente para mi ciudad,
que es una comunidad de la clase trabajadora,
Tengo que ser capaz de jugar en estos diferentes reinos.
Ya sabes, hay mesas de cena de lujo y hay cocina casera.
- Tienes que estar listo. - Tengo que operar en todo.
Asar es una buena idea. para las cenas.
Si asar algo, puede sentarse, como una carne o un pescado.
Andrea, vas a hacer el salmón. Puedes hacerlo.
Y luego, ¿Qué es más Georgia que un melocotón?
Ahora son arándanos.
Vale, bien, ¿qué es más Georgia? ¿Que los arándanos?
Melocotones, es un estado de melocotón.
Puedes encargarte del aperitivo, un melocotón a la parrilla y ensalada de tomate de reliquia.
Este viernes es un ejemplo de lo que ha de venir.
Quiero que la gente te mire y diga:
"Santo cielo. Lo que están haciendo es increíble".
Se apoyan el uno al otro. Son encantadores.
No hay mejor manera para construir relaciones.
- Que sobre la comida. Y alcohol.
Oh, sí.
Listos para algunos ¿Magia de Pottery Barn?
Estoy listo, gracias.
Cuando diseñé la casa de un cliente, incluyendo al alcalde Ted,
Pienso en la forma en que tiene que funcionar.
Veo las cosas del baño, y tu baño necesita ayuda.
- Sí. - No sólo tiene que ser hermoso,
Tiene que funcionar.
Me encanta hacer una buena toalla de color claro.
Si los pones sucios, Puedes decolorarlos.
Esto sería genial para su área de oficina, para poner pequeñas cosas.
Todo necesita su lugar.
La otra cosa que me encanta hacer son las linternas. Añaden una buena iluminación ambiental.
Puedes usar velas de verdad. Puedes usar los digitales.
Me encanta que Ted sea un hombre. del pueblo.
Se reúne con sus electores en las cafeterías, Paradas de autobús, restaurantes.
Soy todo acerca de función, función, función.
Pero hay reuniones. que necesitan espacio privado.
Es un alcalde de una pequeña ciudad. No tienen grandes oficinas de lujo.
Tiene que ser capaz de traer a la gente
y no tener un espacio embarazoso Eso no funciona.
- Gracias. - La próxima vez que te vea,
Tu casa se verá elegante.
Muy bien, gracias.
- ¿Cómo va todo? - Gusto en verte.
- Tú también, tío. - Y esta barba, todavía está ahí.
- No conoces a Jonathan. - Todavía no.
Alcalde, este es Joe. - Hola.
- Hola, Joe, ¿cómo estás? - Bien.
Encantado de conocerte.
La razón por la que traje Este tipo guapo de aquí...
¿Ves esta cara?
Un tipo guapo.
Es porque es campeón estatal. en el discurso en Georgia.
- Impresionante. - Comencé cuando tenía 14 años.
No sabía nada de discursos. Fui mala hablando en público,
pero cuando practicaba y conocía mi discurso, Estaba seguro de poder entregarlo.
Me pareció interesante encontrar a alguien. que es excepcional en los discursos.
Pero también tienes que conocer a tu yo más joven.
De acuerdo.
Pensé en el hecho de que habías dicho
que los políticos de más edad no te respetan lo suficiente,
y parte de eso viene de sus discursos.
- ¿Estás de acuerdo? - Uh, estoy de acuerdo.
¿Qué te detiene? ¿De dar el mejor discurso?
Um, creo que hay un poco de un tartamudeo,
-Mm-hm. - Um...
y probablemente es más justo el momento para, ya sabes, memorizarlo.
Sí, como, para estos discursos que hice para ganar el estado,
Empecé a practicar tanto, Adelantándose.
Empecé a escribir discursos. y dárselas a la gente.
Práctica, práctica, práctica.
Conoces a Clarkston hasta el final.
Puedo hablar de Clarkston todo el día.
Pero, ¿cómo puedes hablar de ello de una manera ¿Eso es atractivo y emocionante?
- Sí, necesito ayuda con eso. - Sí.
Tiene que organizar sus pensamientos. de una manera que se encuentra clara, divertida,
pero también mostrar que él es confiado sobre el trabajo que está haciendo,
Y ese es mi trabajo para él.
Primero, quiero ver tus habilidades para hablar.
Me lo dijiste en tu casa.
Usted había despenalizado la hierba Aquí, ¿verdad?
- Entonces, ¿estás listo para ir? - Listo.
Empieza.
Así que, uh, marihuana, um, también conocido como cannabis,
um, ha sido ilegal en este país durante casi 80 años.
Nadie ha muerto nunca. de una sobredosis de marihuana, um, cannabis.
Sabemos, sin embargo, que el aceite cannaboides, cannabis, ya sabes, uno...
- Sé que yo... - Basta.
- Estás nervioso ahora mismo. - No estoy nervioso.
- ¿Estás seguro? -Mm-mm.
Nada de este lenguaje corporal ¿Está diciendo que está nervioso?
Este es un lugar seguro. Puedes decirlo.
- Sí, estoy nervioso. - Tienes que relajarte con eso.
Tengo una idea para aflojarte.
- Un Clarkston, ¿y tú eres de Concord? - Concordar.
- Batalla rápida. - De acuerdo.
Escucha, todo lo que quiero que hagas es rapear. sobre tu ciudad.
Hagámoslo.
Lo puse en el lugar y tiene confianza.
Sí.
En cualquier batalla de rap tradicional, De espalda a espalda.
Ya te fuiste con tu chaqueta. No, no, no.
Se ha ido ahora.
Esto está a punto de ser épico.
Alcalde MC.
¿Están listos para irse?
Concordia arriba primero.
Rap sobre Concord Porque amo a mi ciudad
# Soy de una pequeña ciudad # Sí, es bonito ♪
*En Clarkston somos conocidos* Como la ciudad más progresista ♪
♪ Tengo algunas raíces profundas, sí Pero todavía usamos botas ♪
*Clarkston, el más diverso étnicamente*
Cuarenta nacionalidades Sesenta idiomas diferentes ♪
♪ En sólo una milla cuadrada ♪
Whoo!
♪ Concord puede estar en el país Pero hemos estado en el...
Oh, maldición.
Tienes que irte, simplemente lo arruinó. Ahí lo tienes.
# Salario mínimo de quince dólares # En la ciudad ♪
*Despenalización recreativa* # De marihuana #
# Incluso tengo el día de las elecciones como un día de fiesta #
# Y tenemos un ferrocarril # Corriendo a través de nuestra ciudad ♪
Ted claramente no es Eminem.
¿Qué?
Pero le doy dos pulgares arriba. por hacer un buen trabajo.
Sé que esto fue divertido, y estoy haciendo un poco de luz de ella,
Pero las propinas de Joe son reales.
No te quiero, especialmente contigo. ser un alcalde exitoso,
para perderse y no tener confianza cuando estás dando discursos.
Tienes que relajarte, tener confianza, y tienes que practicar.
Para este discurso que viene para el viernes, Tienes que pensar en la batalla del rap.
y cómo trajiste la diversión, la flojedad.
Todavía me estabas dando hechos. Sabemos que lo tienes en ti.
He visto el increíble trabajo que has hecho. Eres bastante excepcional.
- Así que... - Yo votaría por ti.
- Mira eso, exactamente. - Estará registrado para entonces.
Puede votar, tienes a alguien.
¿Qué es lo que tanto amas? ¿Sobre Clarkston?
Me encanta la comida, me encanta la música. Me encantan las celebraciones.
- No sólo celebramos la Navidad. - Sí.
Celebramos el Ramadán, el Año Nuevo de Corea,
el Vietnamita Tet Año Nuevo, uh, el Día de la Independencia de Etiopía.
Es muy divertido ver, ya sabes, Niños pequeños
en hiyabs cantando, uh, "Jingle Bells."
Sí, ¿cómo te hace sentir eso?
cuando usted tiene una ciudad étnicamente diversa,
¿Pero el resto de tu estado no lo es?
Siempre hay esta preocupación.
que la gente va a aparecer para causar problemas.
- Sí. - No ha pasado.
Um, la gente que está apareciendo están apareciendo como casi una respuesta
a la retórica anti-inmigrante.
Si podemos averiguarlo, ya sabes, cómo hacer todas estas religiones,
y tenemos musulmanes, Cristianos, budistas,
que son, ya sabes, Viviendo juntos en la proximidad
y, ya sabes, que para mí es, es como nuestra oportunidad de liderar con el ejemplo.
No puedo cambiar lo que está pasando. fuera de los límites de mi ciudad, en Clarkston,
pero puedo cambiar lo que está pasando en nuestras 1,4 millas cuadradas.
Bien.
Creo que esto va a ser perfecto para ti. Ven conmigo.
¿Cómo te sientes en una tienda como esta?
Usualmente voy para el estante despejado.
No creo que tengan uno aquí. Ese es el problema.
Estos tipos, lo que hacen bien, es que Hacen trajes casuales, lo cual me encanta.
Lo llamamos un traje deconstruido.
Podrías ponerte esto. a una cafetería.
Quiero saber, cuando vaya a hablar a mi miembro del consejo local,
que es accesible. Lo que usas afecta a tu trabajo.
Lo que usas anima a la gente. para tratarte de cierta manera.
- Se ve genial, te gusta. Es un vaquero muy ligero.
Así que, no va a ser demasiado congestionado cuando estás en tu clima caliente.
No me gustaría que lo fueras. demasiado incómodo.
A pesar de que puedo decir Te ejercitas, te cuidas,
No vayas muy flaco. No están buscando a un fashionista.
Quieren tomarte en serio.
Ve por un color simple.
Tiene una pierna recta, no demasiado delgada.
Ve por un sólido, ve por un gris. Ve por un negro, ve por un azul.
Quiero que consigas un equilibrio. entre casual y formal,
- y así es como. - De acuerdo.
Mantenlo sencillo, un simple armario, Entonces lo que sea que te pongas es fácil.
Soy un político, Así que, no tiene que ser tan complicado.
Sí, ya sabes que lo sé. - Sabes que lo sé.
Sólo tenías dos pares. de zapatos, pero ahora tienes un tercio.
- Oh, sí, estos son mis zapatos de correr. - Vale, entonces hay un tercero.
Te traje marrón, y te traje un negro. Eso tiene sentido para ti.
Tiene un dedo redondo precioso. No es nada demasiado grueso.
Con un traje negro o marino, Esto irá a la perfección.
Me aseguraré de su armario. Tiene sentido para él...
Llámame si necesitas ayuda.
...y es tan bueno que no puede ayudar. pero me encanta lo que lleva puesto,
y sentirse cómodo.
- ¿Cómo estás? - Estoy listo.
Míreme en el espejo.
Tus jeans son ahora una longitud apropiada.
- Parece un jean más formal. - Me gusta.
No he usado zapatos negros en años, Así que esto se ve raro.
Sí, está bien. Vamos a construir hasta él.
Te hemos dado una camisa que añade una capa, Pero puedes quitártelo.
Y luego quiero que lo hagas. lánzate a esta chaqueta con esto.
- Se siente bien. - Sí.
- Sí, parece un poco más... - Vestida.
Un poco más elegante. ¿Lo abrocho?
Lo dejaría abierto.
Siempre me siento como Quiero estar cómodo con un traje,
Así que, ya es tan restrictivo, Lo dejo abierto.
En realidad creo que es apropiado. para una reunión.
Como, nada supersenior, Pero para algo como, digamos,
una reunión del viernes por la noche en tu casa.
Un botón debajo de esto sería hermoso.
Tírate los vaqueros, apropiado, siempre y cuando tengas esto.
- Esto me gusta mucho. Está bien, está bien.
- Hola. ¿Cómo estás, Ted? - Hola, muy bien.
- Gusto en verte. ¿Cómo está tu día? - Gusto en verte.
El enfoque de Ted Terry a la política es todo sobre el amor y la compasión
y poniendo a otras personas en primer lugar,
Pero necesito que lo aplique. en su cara.
Así que, este es tu cabello, Y luego esta es tu barba.
Sí.
¿Qué vamos a hacer con él?
- Jonathan, ¿qué estás pensando? - Creo que deberíamos tomarlo.
Señoras, alcalde de Clarkston, Georgia, Es una ciudad preciosa.
Tiene barba, ¿qué opinamos?
- Tengo curiosidad por verlo desaparecer. - ¿En serio?
Sí.
No me importaría un poco, Pero la barba está escuálida.
Tiene ojos bonitos, y te das cuenta. la barba ahora, en vez de los ojos.
No lo sé.
Pero este cabello en general, como, tener tal longitud en la parte superior
y luego un corto apretado en el lado, Es un poco nervioso.
Pero usted puede ser un alcalde nervioso. Te apoyo siendo un alcalde nervioso.
Vamos a hacerlo un poco menos hombre de montaña. Hagámoslo.
Dios mío, encuentra esa barba.
Tiene una cara bonita. y una sonrisa que atrae a la gente.
Tiene que apelar. a la gente que está votando.
Sí, es delegación.
Atragantarse en esta forma.
Te estamos dando vibraciones de Jake Gyllenhaal. Excepto rubia, pero me encanta eso.
Este es ahora un hombre que puede sonreír y mirarte a los ojos
y no hay nada que esconder detrás.
Sí.
No tiene que tener miedo. Alguien lo está juzgando por su aspecto.
Él puede llegar a través y hacer amigos
y seguir haciendo El increíble trabajo que está haciendo.
Andrea sabía lo que estaba haciendo. cuando se casó contigo.
- No estamos casados. - Oh, sí, lo olvidé.
Quiero decir, ella tiene un título, es alcaldesa.
- Dios mío, ¿es oficial? - Como una baronesa.
¿Los habitantes de Clarkston? ¿Decidir esto?
Siento estar golpeando a la sociedad,
como, horribles expectativas de parejas hetero sobre ti.
Lo siento mucho. Ya no lo voy a hacer.
Siento como si me estuvieras dando Gobernador Ted Terry ahora mismo.
No esa barba de bebé hipster loca.
He sido liberado.
Bien, entonces, La barba de resistencia está en el suelo.
Vivió su mejor vida, ¿pero estás listo para ver a tu nuevo tú?
- Estoy listo. - Aquí tienes.
Bam.
- Me encanta, se ve genial. - ¿En serio?
Creo que se ve increíble. Parece joven, fresco, parece confiado.
- Profesional, pero nervioso. - Como debería ser un alcalde precioso.
Transformación total.
- ¿No votarías por él? - Sí.
- Gracias, Jonathan. - De nada.
- Creo que a Andrea le gustará. - Lo hará.
¡Sí!
Te ves preciosa. Estoy obsesionado contigo.
No puedo esperar a verte. Mañana.
- Oh, chico. - Oigo a Teddy tocar el bocinazo.
Me encanta esta operación encubierta.
- ¿Listo para ver esto? - Listos, hagámoslo.
Es increíble, te lo prometo.
- Hola, pasa. - Hola, alcalde Terry.
Whoa.
Esto es bonito.
Tienes mucho espacio. para entretenerse aquí ahora.
Pero también, también, tienes toda la naturaleza de, como, elemento.
Tienes fuego, tienes plantas, Tienes agua, tienes sofá.
Tienes madera, tienes todo.
Oh, Dios mío. Tu look es increíble.
- Tengo cara. - Eres muy guapo.
- Y una cara encantadora. - ¿Quieres ver el resto?
- Esto es un comedor. - Sí.
Ahora tienes un lugar. que usted puede tener los constituyentes encima,
oficiales de la embajada, toda esa gente.
- Oficiales de la embajada. - Sí, sí, oficiales de la embajada.
¿También te das cuenta de algo? ¿Diferente sobre esta habitación?
- No lo sé. Solía haber un armario allí.
- Así es. - No hay armario.
Fue como El proyecto de ley republicano de atención de la salud.
Note cualquier cosa diferente. ¿En tu cocina?
- Sí, la salpicadura posterior. - Gracias.
Andrea ha estado queriendo una contragolpe. Parece un nuevo hogar.
- De verdad que sí. - Oh, Dios mío, lo hago...
Aw...
Escucha, vamos a aplaudir. para ti todo el día.
Sí, gobernador.
- Él es el alcalde. - No, va a hacer-- Es aspirativo.
Sí, aspirante, gobernador, sí. Futura gobernadora.
¿Estás listo para ver más?
- Sí. - Sí.
Whoa.
Por lo tanto, note que ponemos tratamientos de pared completamente nuevos.
Cama nueva, colchón nuevo. Pintó la pared y el techo.
Añadimos todo este detalle de madera.
¿Es este color? ¿Se llama Curación Sexual?
Mi característica favorita de esta habitación es,
Recuerda el armario. en el comedor se había ido?
- Sí. ¿Está aquí atrás? - Ahora está aquí atrás.
- Hola. - ¿Qué?
Andrea es totalmente Te voy a echar de este armario.
Lo compartiré con ella.
Definitivamente mantendré esto organizado, Ahora que sé cómo.
Ahora tenemos una verdadera oficina de alcalde.
- Mi cosa favorita de esta habitación... - Oh, Dios mío.
- son tus zapatos. - Estos son los zapatos.
Creo que esto es increíble.
Sí, estoy en una pérdida de palabras, Bobby, Esto es realmente genial.
Hola, mira tu hermoso baño. Aquí está.
Si es de día, necesitamos protector solar. Es todo lo que necesitas, por toda tu cara.
Si estás haciendo una entrevista en la tele, pulirlo para arriba
Así que, no pareces sudado.
Sólo ponlo en toda tu cara y cuello.
y evita que te veas sudoroso, Con lo que estoy obsesionado.
Manteniendo tu cara limpiamente afeitada,
¿Quieres una navaja? que tiene cuchillas muy, muy cercanas,
Porque eso reduce la fricción o la captura de la piel.
Esta crema de afeitar tiene menta en ella, que ayudará a levantar los cabellos.
Entonces cuando termines de afeitarte, Golpearlo con agua fría.
Eso cierra tus poros, y le dice a todo que se calme.
Además, te traje este spray de textura para el cabello. Muchos sprays para el cabello viven en el cabello.
Esto vive en medio de ella, por lo que crea textura.
Échale un vistazo.
Mira cómo te da ¿Un poco de picazón?
Así que, primero, Si vas a una noche más formal,
con la gente que tienes que impresionar...
No van a quedar impresionados. por ropa de chico genial.
Tienes opciones de manga larga que son geniales para un traje,
o genial metida en pantalones con corbata, No espero que te pongas trajes a diario.
Entonces el resto de esto... Usted es el alcalde hipster,
Lo último que quieres hacer es ser súper formal
y no eres accesible,
Así que, te tengo grandes opciones que todavía se ve como
tu ropa está limpia, bien juntos, y ordenado.
Sí, me gusta el azul. y la versatilidad de las camisas.
Siguiente, calzado.
Porque no eres el mayor fan de zapatos negros.
- Vi los zapatos negros y estaba como... - Lo sé.
Pero nunca los uso, así que, Es como si la barba se hubiera ido.
Soy como, es nuevo, pero...
Cuanto más lo uses, Cuanto más te acostumbres a ello.
Todo hombre debería tener un zapato negro. ¿Estás listo para probarte algunas miradas?
Sí.
Bien, chicos, Ted, salid.
- Le enrollé la pierna de los pantalones. - Hemos ido por una mirada más casual.
Podría usar esto. a reuniones en una cafetería,
En algún lugar casual.
Es todo lino, Es agradable y transpirable.
Esto es algo que puede hacer. Esté cómodo adentro.
- Voltear hamburguesas, sostener a los bebés. - Sí.
¿Qué pasa si tomas esa chaqueta... ¿Apagado?
Podría quitarse esto. Quítese la chaqueta.
Karamo y yo trabajamos en una bolsa para ti. Déjame mostrarte esto.
Es elegante.
Es más sofisticado, más maduro.
- Te ves increíble. - Me siento bien.
Ahora eres toda mía.
Esta noche es un viaje ligero de verano.
Te traje vino tinto y vino blanco. Hay un Chardonnay,
Va a ir muy bien. con espárragos y salmón,
y, uh, con melocotones a la parrilla, También.
Por lo tanto, estamos haciendo una ensalada de melocotón a la parrilla de verano
con tomates de la reliquia.
Por lo tanto, se corta esta línea natural Eso ocurre justo aquí en el melocotón.
Nombrados melocotones de rosquilla porque Parecen rosquillas de bebé.
Estos tomates de reliquia, Vas a cortarlas en cuñas,
tipo de como estos tipos, y organizarlos en un plato, consecutivamente.
Así que, ahora con nuestras pinzas, toma estas,
y en un top súper caliente, hermoso sizzle, Las ponemos aquí.
Basil, de tu jardín, y luego los enrollas,
- para que parezcan un poco... - Joint.
- Gracias. - Estamos bien aquí.
De acuerdo, genial.
Así que, toma un buen cuchillo afilado, Y luego lo haces así.
Vas a tomar tu albahaca, Espolvorear un poco.
Un poco de parmesano, añadir un poco de sazonar la sal, la pimienta y el aceite de oliva.
Coge un trozo de almendra o dos, e intenta.
- Es increíble. - Es bastante bueno, ¿verdad?
Oye, Tan, ven aquí.
¿Quién es este hermoso hombre frente a mí? Ni siquiera lo recuerdo.
- Te ves increíble. - Gracias.
Desde el momento en que saltamos la parte de atrás de ese camión y te vio,
a donde estás parado ahora mismo, Son dos hombres completamente diferentes.
Sólo la confianza, la irradias.
Esta semana ha sido genial, y estoy orgulloso de Clarkston,
pero ahora estoy orgulloso de mi casa, Estoy orgulloso de mi comida que voy a servir,
um, y luego cómo me veo, y luego, Tengo algunas cosas buenas que quiero decir,
conciso y al respecto, pero ser inspirador y, ya sabes,
realmente tratar de utilizar esta oportunidad para construir relaciones.
Muchas gracias por todo. Buena suerte esta noche.
- Gracias, gobernador. - Quiero que John y tú asalten el senado.
Tú y John asaltan el senado, Tú puedes.
- Diviértete esta noche. - Diviértete, vas a estar genial.
- Diviértete esta noche. - Recuerda todo lo que te dije.
- Pomada. - Pomada, pomada, pomada.
- ¿Quieres tomarte una selfie conmigo? - Sí.
Chicos, en serio, esta pareja Podría vivir en la ciudad de Ted Terry.
- Podrían. - ¿Verdad?
Seremos bienvenidos.
Mi pequeño homenaje a Ted hoy, arándanos y crema batida.
¿Podemos ver lo que pasó? ¿En la comida de Ted?
- ¿Quieres entrar? - Sí.
- Hola. - Bienvenido a casa.
Mírate.
Déjame ver, por todos lados.
Me encanta todo este conjunto. Se ve tan bien.
Se ve bien.
Y ver el dormitorio.
Dios mío, esto es genial.
- Y esto es... - Y este es el armario.
- Esto es realmente emocionante. - Muestra el armario.
¡Dum, dum, dum!
- Tan organizó todo esto. - Lo adornó.
Oh, y él te consiguió un regalo especial también Por esta noche.
Ooh.
- Este es tu vestido. - Es precioso.
- Tiene que amar eso. - Estos son tus zapatos.
Dios mío, son de oro. Me compró zapatos dorados.
Me encantan los zapatos dorados.
Esto es fantástico.
-Lindo. - Precioso.
- ¿Vamos a cocinar? - Tenemos una hora y diez minutos.
- Unas batatas. - Está preparando salmón.
- Cada uno tiene sus propios platos. - Dime lo que estás haciendo.
- Se supone que los asar a la parrilla. - Oh, eso suena muy bien.
Es lindo que ahora puedan cocinar juntos.
- Eso es adorable. - Es sexy, eso es lo que es.
Estoy emocionado de que tengan una adecuada mesa de comedor, para que puedan ser anfitriones de esta fiesta.
Apropiada es la palabra.
- ¿Estás bien? - Sí, yo sólo...
- Tratando de hacer esto bien. Todo va a estar bien.
Tienes que relajarte. Estás, como, ansioso.
- Muy bien, así que voy a usar esto. - De acuerdo.
- Con estos pantalones. - Eso será genial.
Tan decía: "No uses ese cinturón". Así que, no lo haré.
- Mira lo listo que es. - Lleva zapatillas.
No lo animé a usar zapatillas.
Lo está equilibrando con una chaqueta. Estoy bien.
- Es muy lindo. - Se ve fantástico.
- ¿Cómo me veo? - Te ves muy bien.
- Sus zapatos son geniales. - Buen trabajo, Tan.
Sí, lo es.
- Hola, ¿cómo estás, Cynthia? - Hola.
-Alcalde Ted, encantado de conocerte. Pareces más joven de lo que pensaba.
Sí, soy uno de los alcaldes más jóvenes. en Georgia.
- Encantado de conocerte, Ted. - Esta es Andrea.
- Hola, Cynthia. - Hola, Andrea. ¿Cómo estás?
Hola, Sr. Alcalde.
- Compruébalo con su camisa pura. -Lindo.
Le presento a mi asistente, Marina.
Marina, Alcalde Ted, encantado de conocerlo.
Bueno, pasa. Esa es Andrea, por ahí.
- Estaba pensando en un anciano. - Sí.
Así que hice esto desde cero. Tengo un montón de entrenamiento en ello.
- Oh, Dios mío, esto es un placer. - Está a punto de brindar.
Antes que nada, quiero darte las gracias. por estar aquí.
Clarkston no siempre fue bienvenido. a los refugiados e inmigrantes,
y creo que la comunidad siempre ha sido muy abierto,
Pero los líderes políticos no lo han hecho.
Y una de las primeras resoluciones que firmé fue una resolución de bienvenida,
decir que creemos que hay fuerza y compasión y amor
y que damos la bienvenida a todos aquí.
Somos la prueba de que los inmigrantes y los refugiados puede hacer una comunidad más fuerte.
Si trabajamos juntos y aprendan unos de otros,
entonces podemos crear un mundo más pacífico y próspero.
Y sólo quiero decir que miro hacia adelante para encontrar formas de unirnos.
Gracias.
Queremos brindar por el alcalde. y la alcaldesa,
por todas las cosas que están haciendo aquí en Clarkston, Georgia.
- Sí. - Mira eso.
- Aw. - Esto es de lo que se trata Estados Unidos.
Debería ser acogedor,
Es desgarrador. Ahí no es donde está.
Pero gracias a Dios hay, como, un pequeño faro de belleza
A 30 minutos, cariño.
Me encanta lo impresionados que están.
Es tan refrescante, vemos un pueblo como Clarkston, ser acogedor
a muchas nacionalidades diferentes, y haciendo esto.
- En el medio del sur. - Sí, sí.
Y creo que ustedes son los futuros líderes. de los Estados Unidos.
Y creo que deberías continuar ese camino. a donde deberíamos ir
A medida que avanzamos con los Estados Unidos de América.
Sí.
Bien dicho, bien dicho.
- Bravo, alcalde. - Eso estuvo muy bien.
Todo el mundo debe encontrar la manera para empujar sus zonas de confort
y para probar cosas nuevas y ser de mente abierta
porque nunca se sabe cómo va a resultar.
Si me hubiera resistido a algo de esto, No habría resultado tan genial.
- Muchas gracias por venir. - Muchas gracias.
- Encantado de conocerte. - Precioso.
- Estaremos en contacto. - Lo espero con ansias.
A veces tienes que dejar cinco gays en tu vida
y ver qué pasa.
- ¿Podemos darle aplausos al alcalde Ted? - Por el alcalde Ted.
Cuando se entretiene, se trata de ingeniosa insinuación y planificación.
Al final de mis cenas, me gusta para servir un servicio adecuado de café y té.
Le dice a los invitados, Soy sofisticado y considerado,
Pero también dice, tal vez es hora de irse.
- ¿Café? Nos están pidiendo que nos vayamos.
# Entraste en mi vida #
# Y mi mundo nunca se vio tan brillante #
# Es verdad # Sacas lo mejor de mí.
# Cuando estés por aquí #
*Las cosas siguen mejorando*