Chicos, déjenme decirles.
He estado buscando en lo alto y baja para la mejor barbacoa de la ciudad
y creo que lo encontré.
- Dios mío. - Y esto es un doble golpe,
También estamos haciendo nuestro primer dúo.
¡Dios mío, me encanta un dúo!
Les presento a las hermanas Jones.
Mi nombre es Deborah Jones. y me llaman "Pequeño".
Y mi nombre es Mary Jones. y me llaman "Shorty".
Nuestra pasión es la barbacoa.
Es como un arte.
Bien, tenemos un combo-plato,
puntas quemadas y carne de res, con un frijol horneado.
No sé quién podría salir ahí.
y cocinar esa barbacoa como lo hacemos nosotros.
La barbacoa está en nuestro ADN.
Y después de todos estos años, Es mejor ser algo,
Esto ha sido un montón de años así que tiene que ser,
Está todo ahí. En algún lugar, todo en el ADN.
No sé qué más hacer. Está todo ahí dentro.
Son dueños y operan 'Jones BBQ'
y están entre los únicos conocidos Maestras femeninas en Kansas City.
La mayoría de los pitmasters son hombres.
- Podemos entrar con ellos. - Justo al lado de ellos.
- No estoy tratando de probar nada. - Nada.
Podemos entrar. allí con ellos y hacer el Q.
- Sí, cariño. - Vaya.
Lo hacemos en la vieja escuela. Todavía tenemos la madera.
Todavía lo encendemos con Hickory.
Deborah y María tienen más de 35 años de experiencia en barbacoa.
Guau, no están jugando.
Eso es definitivamente mayor que yo,
Sé que no es mayor que algunos de ustedes.
- Es más viejo que yo. - ¡Perra!
Aprendieron a barbacoa de su padre,
que poseían y explotaban la Primero la barbacoa Jones hasta que murió.
Por lo tanto, esto ha sido un operación generacional.
Estamos muy orgullosos de Todo lo que hemos logrado.
Incluso los fracasos que nosotros Podría haber llegado en el camino.
Orgulloso de ellos también.
¡Sí!
- Empresarias. - Fenomenal.
Son propuestos por Izora, la hija de Deborah.
Me encanta ese nombre.
- ¡Suena como una isla, cariño! - ¿Verdad?
Nombro a mi madre y a mi tía.
porque reabrieron este restaurante de barbacoa
para ayudarme a superar la universidad.
Muy bien, Calabaza, ahí lo tienes.
Y su ética de trabajo,
Es un estafador todo el día.
- Son como un tren en movimiento. - Disculpa.
Nunca quieren parar y Huele las flores, ya sabes.
Su vida es tan, tan ocupada.
Me despierto todas las mañanas alrededor de las 3:00.
y estoy en la cocina del fumador a las 4:15.
- ¿Cuándo duermes, Mary? - ¿Quién lo necesita?
Soy como ella, tengo que mantenerlo en movimiento.
Estoy ahí a las 7:30.
y yo entro y yo Haz lo que tengo que hacer.
Nunca he pasado las 8:30.
- A las nueve en punto. - De acuerdo.
Están tan dispuestos. para doblarse hacia atrás
Y siempre están preocupados. sobre todos los demás.
Siempre quieres asegurarte. el cliente está satisfecho.
Estoy bastante seguro de que no pueden. Hacer dobladas de espalda más.
Me duelen los pies.
Fueron criados de esa manera, en realidad.
Nuestro padre era grande en educación.
- Él era grande en educación. - Nuestro padre era grande en educación.
Así que, fui a la universidad,
Después de que me gradué de la escuela secundaria
y obtuvo un título en negocios.
Y tengo un título en negocios.
Mi padre siempre decía: "Siéntate
y piensa en lo que piensas Puedes hacerlo, convertirlo en algo.
Ellos han estado en su corriente ubicación durante cinco años.
Es como un poco La cabaña Mississippi en el pantano.
Es muy pequeño ahí dentro.
Mi hermana y yo somos para siempre. chocando el uno con el otro.
Porque, ya sabes, no somos ligeros,
Nosotros los pesos pesados.
Y nos encontramos el uno con el otro.
Me pone de los nervios, Me pongo de los nervios,
- pero pasamos el día, ya sabes. - Sí.
"Ellos califican entre los muy mejor en Kansas City,
pero todavía están un poco por debajo del radar."
Me suena a su comida. es tan buena gente no le importa.
- ¡Exactamente! - También suena como
Hay un lugar magnífico para mejorar.
Llevando a los Fab Five a ellos
sería la mejor manera que pudiera Es posible que le des las gracias de vuelta.
por hacerme pasar por la universidad
y darles el borde y el empuje que necesitan.
Nuestra misión esta semana es para ayudar a las hermanas Jones
Llevar sus negocios al siguiente nivel.
Saquémoslos de la casa. humo y en el centro de atención.
Lindo.
Siempre escucho la señal de la música. desde el principio de la introducción,
tan pronto como digamos la palabra.
¿Tienes mis extremos quemados, hermanita?
¡Steve!
Quiero que tengas un buen día. el resto del día, está bien.
Aquí tiene, señor.
¡Maldición!
¡Woah!
¡Sra. Sandy!
Kansas City es conocida para muchas cosas.
Numero uno es barbacoa.
- Mira esa línea. - Eso es increíble.
- Nos encanta una línea. - Es una cosa aquí,
Es algo muy grande aquí.
- Hola. - Hola.
Esta línea es importante.
Hola, señoritas.
¡Hola!
¿Podemos volver allí y ayudar?
Sí, ven aquí.
- ¡No vamos a cortar! - Lo siento, lo siento, lo siento.
Hola, hermosas damas.
Hola.
Huele tan bien aquí.
¿Qué podemos hacer para ayudar? Queremos ayudar.
¿Tienes un bolígrafo y Recibiremos órdenes.
De acuerdo, señor, ¿qué le gustaría?
Quiero el Especial de Salchichas del Martes.
Bien, aquí vamos, nena.
Déjame salir de tu camino.
- Costillas, salchichas y frijoles horneados. - ¿Costillas?
Aquí tienes, Precious. en un bollo, con un frijol horneado.
Quiero un Especial de Consejos de Rib.
Espera un momento, lo siento.
- Esta es mi primera vez en el rodeo. - Está bien.
- Jonathan, empuja la punta de la rib. - Lo tengo.
Dios mío, vamos.
¿Alguien tiene un bolígrafo en su bolso?
- ¿Eres habitual aquí? - He estado viniendo aquí por más de 20 años.
¡Vaya, Dios mío!
¿Y qué te ha hecho volver?
- Las hermanas Jones, me encantan Shorty. - ¡Aw!
- Sostén el fondo de esa sartén. - Oh, sí.
¿Cuánto tiempo lleva esto aquí?
Sólo un par de horas.
Vale, pasa por ahí con eso. Losa y volveré contigo.
- ¡Hermoso! - Gracias, cariño.
¿Estás bien?
He estado aquí como por 20 años. minutos y estoy sudando.
Ni siquiera puedo imaginar lo que Señoras, pasen por aquí.
Gracias, siguiente orden.
- ¿Es suficiente o más? - No, un poco más, más.
- ¿Más, más?
Salsa extra, pepinillo extra.
Dos salchichas, pepinillos extra.
¿Cuánto cobras por extra? ¿Salsa cuando alguien quiere salsa extra?
- No lo hacemos. - ¿No cobras por salsa extra?
Dos salchichas y luego, ¿cómo te llamas?
- Becky. - Becky.
Iba a hacer, como, con el pelo bueno, como, momento,
Pero...
Es precioso, sin embargo, precioso.
Hola, cariño, ven conmigo. Un momento. ¿De acuerdo, cariño?
Nos quedamos sin pavo.
- ¿Son 1.200 o 12? - No son 12 dólares.
porque no tenemos una llave para 12.
Bobby consiguió el juego y se fue, ¿de acuerdo?
Que tengas un buen día, lo siento por la espera.
- ¿Cuántas veces has estado? - Cuatro veces.
- Por supuesto.
Y cada viaje valió la pena.
- Ensalada de patatas. - Gracias.
- ¿Casi estás agotada? - Estamos casi agotados.
Tip y medio con una ensalada de patatas.
No me importa cuánto tiempo tenga que hacerlo. De pie, vale la pena, es bueno.
Bien chicos, estamos todos agotados.
Oh, sí. ¡Woo!
Me dijiste que empujara las puntas de la rib,
- Empujé esos Consejos de Rib. - Los empujaste.
Le dije: "Oh, esos Consejos Rib son magníficos,
- ¡Son especiales!" - Es esa salsa especial, sin embargo,
Es esa salsa de barbacoa, va en todo.
¿Vendes la salsa por su cuenta?
Se salió de control, así que tuve que parar.
¿Qué significa fuera de control?
Al principio, está haciendo cubos de cinco galones una vez a la semana.
Y de repente,
mucha gente empezó a pedir Es gente que llama desde fuera del estado.
- De acuerdo, sí. - Sabes, no puedo hacer eso.
Ni siquiera tengo una estufa grande. lo suficiente como para conseguir una olla allí.
Así que, la gente lo quería, tú sólo no fueron capaces de proporcionar, básicamente,
porque ya estás abrumado y esta es una operación de dos mujeres.
Así es.
¿Este es tu aire acondicionado?
A veces, sí.
- Venimos aquí... - Porque ni siquiera hace frío.
No puedo contar la cantidad de veces me golpeaba botines
con las hermanas Jones.
Este espacio puede se reconfiguren definitivamente
para trabajar un poco mejor,
a donde podemos caber más de sólo las hermanas Jones aquí,
porque necesitan ayuda.
Vamos.
Oh, Dios, es mucho más fresco aquí.
¿Qué pasó con tu letrero?
- Se lo llevaron. - ¿Alguien lo robó?
- Se lo llevaron. - Algunas personas.
Supongo que necesitamos un área abierta. para que la gente esté en fila.
- Sí. - Si ponemos algunos asientos aquí,
Realmente puedo convertir esto en un establecimiento de cinco estrellas.
Esto es mucho humo en mi cabello, como,
Nunca he tenido esto. mucho humo en mi cabello.
Por eso llevo cola de caballo.
Me encanta tu pequeño pony alto.
¿Tienes una permanente en el pelo?
- Ligero. - Pude sentirlo.
Voy a la belleza Compra y lávalo.
- ¿Qué pasa? - No, ella lo lavó.
Entonces, una vez que esté seco, Sólo lo peina.
Que nadie me haga lo mío. Pelo, me hago mi propio pelo.
- ¿Haces tu propio relajante? - Sí.
No he estado en un pelo Vestir desde los años 70.
Esa es una receta para romper.
En primer lugar, ya eres preciosa.
Mira esta cara,
Ella es impresionante, no puede evitarlo.
No sé quién te dio permiso, tan hermoso.
Mary tiene problemas con la sonrisa.
Puedo decir eso, el la forma en que ella se lleva a sí misma,
que le molesta,
afecta a su confianza
y realmente duele ver a alguien
que es increíble como Mary lucha con esto.
Pero, me siento como Ustedes están muy ocupados,
tu cabello no puede ser como en tu cara
y ser algo que Toma mucho tiempo.
- Sí. - ¿Necesitas ayuda?
- Oh, no. - ¡Soy un experto en levantar madera!
Vale, has estado de pie todo el día,
Así que pensé que era sabio que nos sentemos un segundo.
- ¿Esto es lo que normalmente usas para trabajar? - Mm-hmm.
He oído a través de la vid que uno de ustedes tiene ropa en su coche,
Muy bien, Little.
Digamos que le doy la punta a la salsa o algo así.
Sabes, no puedo ir a casa. Tengo que seguir trabajando...
Así que tomo esa camisa. Fuera, ve a buscar otra camisa.
¿Quieres venir a mostrarme? ¿Tu ropa en tu coche?
- Claro que lo haré. - Echemos un vistazo.
Aquí vamos.
Oh, y lo has organizado muy bien.
Muy bien, y tú eres una chica jeans
¿O no eres una chica jeans?
Soy jean-skirt y jean-pants, es depende de cómo me sienta cuando me despierto.
Vale, ¿qué te parece? el ajuste de tus jeans?
Ya sabes, cubren mi trasero y Todo lo demás, así que está bien.
De acuerdo.
Aunque son restauradores, Estas camisetas no reflejan
el negocio que tienen y...
No soy Sherlock,
Sólo sé que esos Las manchas significan ropa sucia.
No llevo carteras. O bien, llevo bolsas de basura.
En lugar de una bolsa de mano ¿Llevas una bolsa de basura?
- ¿Quieres ver? - ¿Lo tienes aquí?
Y tenía bolsillos.
Apuesto a que nunca viste una basura. bolsa con bolsillos, ¿verdad?
- ¿Tu bolsa de basura tiene bolsillos? - Uh-huh.
Estos son los bolsillos de la bolsa de basura.
¿Sólo son Ziplocs?
- Son Ziplocs. - Genial.
Es hora de cambiarlo, porque se me rompió la correa.
¿Acabas de hacer referencia a la manijas de su bolsa de basura
- como las correas a tu... - Así es, mis correas se dieron por vencidas.
Vamos a resolver ese problema.
Cuando la gente te ve dicen:
"Estos son los Jones hermanas, son jefes,
como, ellos son dueños de este lugar."
Así que, dijiste que has estado ¿Cuántas veces escribiste, 12?
Uh-huh... y he estado en unas cuatro revistas.
- ¿En serio? - Hola a todos.
Hola, ¿cómo estás? Gusto en conocerte.
Encantado de conocerte.
Ese es el Sr. K. Ese es mi abucheo.
Voy a llevarla afuera. y hablar con ella un poco.
Oh chico, te gustará eso.
- De acuerdo, entonces. - Adiós, tía.
Es una buena chica.
Este ha sido un día tan extraordinario,
pasarlo con tu madre y tu tía.
Son muy diferentes.
Se equilibran muy bien.
¿Cómo te hace sentir? viéndolos trabajar tan duro,
- especialmente a su edad? - Me hace sentir de alguna manera.
como muy, muy triste,
porque esto es algo que les encanta hacer.
Y entonces creo que fue como,
Bien, ahora estamos haciendo esto,
Ahora no podemos parar y creo Siempre han sido así.
Siempre ha sido así, ellos muy ardientes, impulsados
Podemos hacer esto, podemos seguir haciendo esto.
¿Están dispuestos a recibir ayuda?
No, no sé si eso es sólo porque son independientes, como,
que es como una fundación de cómo toda nuestra familia está dirigida.
- Tienes que ser independiente. - Sí.
No confíes en otras personas. para ayudarte porque ya sabes,
No siempre estarán ahí para tú y cuando no están allí,
- Entonces, ¿qué vas a hacer? - Eso también es algo cultural.
Creo que es cultural.
- Sólo puedo depender de mí... - Sí.
- para hacer el trabajo. - Sí.
¿Qué crees que podría tomar ¿Este negocio al siguiente nivel?
Quiero decir, hacen su propia salsa, sus propios frijoles, sus propias salchichas.
- Es todo casero. - Sí.
Por lo tanto, es realmente auténtico,
así que realmente me encantaría ver ponen eso en una tienda en alguna parte.
Siento que sólo tienen que irse. adelante y salir ahí fuera y sólo
tómalo todo el camino.
Pero no están pidiendo ayuda.
y a veces sólo necesita un poco de orientación,
a la comprensión de que te mereces el apoyo,
te mereces la ayuda,
pero también la orientación en 'esto es cómo llegas al siguiente nivel.'
¿Esta es la salsa de aquí?
Puedo probar un poco.
Toma eso de ahí.
¿Diferente, eh?
Hay algo ahí dentro que es No, eso no es muy común,
que realmente me encanta.
No me estás diciendo, Vale, ¿sabes qué?
No voy a hacer ninguna pregunta. que no son de mi incumbencia,
Porque lo entiendo y Te tiene que gustar el respeto.
la integridad de la receta, y no es mi lugar.
¿Quién se queda con la receta?
Está aquí arriba.
Está aquí arriba, no lo sabes. ¿Lo han escrito?
- ¡Oh, no! - ¡Oh, Dios, no!
¿Cómo empezó? ¿Quién lo inventó?
¿Por qué es tan importante?
Necesito saber cosas.
¡Nuestro padre!
Ver Antoni, empezamos de mi padre como niñas.
Preparando salchichas las cajas de leche con mi padre.
Suena como embotellar esta salsa,
que tu padre creó,
le permitiría pasar a futuras generaciones de su familia.
Mm-hm.
Seguro, seguro.
- Hola, cariño. - Vamos, este es tu asiento.
- Has estado despierto todo el día. - Muy bien, gracias.
Por lo tanto, te hemos visto todo el día trabajando tan duro,
Queremos saber si nos dejarás...
tomar el control de esta tienda para los próximos cinco días
y para el final de esta semana,
Vamos a hacer un re-grand apertura de este lugar.
No me importa.
No vamos a arruinar Tu tienda, te lo prometemos.
Así que, vamos a ponernos este mimo.
- ¡Hagámoslo! - Parasoles fuera.
Muy bien, a la de tres.
Uno, dos, tres.
¡Pamper!
- ¡Sí, reina! - Muy bien, señoritas, vamos.
¡Vamos, reinas!
¿Hay como tamarindo en allí o algún tipo de curry,
Como si hubiera algo...
¡Ahí dentro!
Esta pequeña cabaña de tacos convertido en el imperio de la barbacoa,
Es un poco pequeño por dentro y, Están en ese punto ahora.
donde es hora de construir algo.
Por lo tanto, mi objetivo para el rediseño
es sólo para hacer el La vida de las hermanas Jones es más fácil.
y construir esa marca.
Está claro que estos las mujeres están en modo de supervivencia,
como un restaurador yo mismo,
Quiero entrar y averiguarlo. cómo mejorar su negocio.
Quiero que tengan un negocios que prosperan.
Son dueños de este negocio.
Sin embargo, no lo hacen. Parecen mujeres de negocios.
Hay una manera de hacer esto.
que refleja su negocio,
pero todavía te hace parecer un poco más profesional que tú ahora.
Las hermanas Jones, están enfocadas. sobre la comida y el cliente,
y el problema con eso
es que no lo son honrando su historia,
la historia de cómo vino tu comida
es importante en el crecimiento y la expansión de su negocio.
Lo que sé que puedo hacer Realmente ayudar a Mary y Deb, como,
tener éxito y prosperar en esta hermosa reapertura,
es enseñándoles cómo para cuidarse a sí mismos
y empoderar a María y Deb para encontrar sus propias versiones de autocuidado.
¡Ah!
Así que, acaban de estar
trabajar, trabajar, ¿Trabajando, trabajando, trabajando?
Oh, no sabes ni la mitad.
Puede que me enferme. Siéntate unos minutos.
Ella tenía, creo, su primer trabajo. A las diez, creo que tenía trece años.
- Sí. - Y trabajaba en una tienda de la esquina,
La tienda de la esquina de Joe. Ese fue mi primer trabajo.
Nuestro padre siempre nos dijo que nos aseguráramos.
trabajas y luego lo entiendes.
la alegría de tener tu propio dinero,
en lugar de esperar Alguien que te lo dé.
- Mm-hm. - Era un buen hombre, Sr. K.
- ¿Tu padre? - El Sr. Jones era el primero.
Mi hermano y yo, Daniel,
Siempre nos gustó jugar. y perdimos el autobús,
Dijo: "Bueno, ¿sabes qué? Lo vas a hacer, ¿verdad?
Bueno, no. ¿No te estás poniendo ¿Listos para lanzarnos allí, papá?"
- Dijo que no. - Dijo: "No, vas a caminar a la escuela
y será mejor que llegues con el tiempo suficiente.
para que puedas aprender algo.'
- Sí. - Y tuvimos que caminar a la escuela.
"Porque, si tomo entonces la próxima vez
Te sientes como si quisieras ser perezoso,
Entonces Imma te llevará de nuevo y eso es no el camino a través de la vida,
sólo ser perezoso, porque Nadie te va a recoger".
Exacto.
¡Dios mío, no!
Oh, tienes que estar bromeando.
- ¿Qué pasa? - ¿Vamos aquí?
- ¿Hablas en serio? - Sí.
Oh no, tengo que tomar otra pastilla.
Oh, Dios mío.
¿Saben qué es esto?
Este es el lugar que te ayudará.
Pon tu salsa en botella y todo.
Están tan enfocados en el los clientes y la comida,
que ni siquiera se están dando cuenta
que lo que necesitaban para tomar este negocio al siguiente nivel
está justo delante de ellos.
Esto es todo.
Me dieron el papel y Todo, pero nunca he...
Oh, Dios mío.
Está en mi computadora, no puedo imprimir.
Vamos a ayudarlos. conseguir esta salsa embotellada
y en estantes por todas partes.
Oh, Dios mío.
Vamos a caminar por aquí, te tenemos.
Esto es especias y alimentos.
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor.
Sí, sí, quiero decir, yo sólo... Atónito, cuando conduje hasta aquí.
Así que, tengo una sorpresa.
Antoni también está aquí.
porque vamos a hacer Seguro que cada paso va sin problemas.
Después de todos ustedes.
- Este es un momento emocionante, ¿verdad? - Oh, sí.
Seguro.
Por lo tanto, si usted ve en el detrás de estas botellas,
siempre hay un poco pequeña bio o algo así
que le dice a un consumidor ¿Por qué quieres una barbacoa Jones?
Ayer cuando estábamos afuera,
Me di cuenta de que una gran parte de por qué la gente os ama a todos
no es sólo que el la salsa es tan increíble,
porque lo es, todo el mundo estaba como, "Queremos la salsa,"
pero también se enamoraron de A todos les encanta tu historia.
Cuando me enteré de la barbacoa, Pensé que eran todos hombres blancos.
y encontrar que hay dos mujeres fuertes, orgullosas, negras
en la parte superior de su juego.
¿No lo crees?
Sí, eso creo.
Sólo hemos estado trabajando, Así que supongo que nunca...
Pensé demasiado en eso.
Eso necesita ser dicho. al mundo entero.
Esto puede estar en la parte posterior de su botella.
Esto estará en sus menús, para que cuando la gente venga,
conocen el legado de la familia Jones.
De acuerdo, la redecilla obligatoria.
Yo voto, digo que todos seamos verdes.
- El verde suena bien. - ¿Está bien?
Suena genial.
Nunca nos hemos visto mejor.
- Somos magníficos. - Lo siento, somos magníficos.
- Después de ti. - Muy bien.
- Caballeros. - Hola, ¿cómo te va?
Todos estamos vestidos. me afeité la barba esta mañana,
para que pudiera evitar la red de la barba.
- Te lo agradecemos. - Señoritas, tenemos a Josh,
Tommy, chef.
Deborah, María, creadores,
cerca de los iniciadores, porque Papá fue el iniciador.
de la salsa barbacoa
y estamos aquí para hacer esto siguiente paso, en el futuro de tu salsa.
Vamos a hacer Sabe exactamente como
lo que hace tu salsa de barbacoa,
para que podamos lograrlo. para ti en este edificio,
para que no tengas que hacerlo Hazlo en tu restaurante.
Divulgación completa.
Vamos a dejarlo todo al descubierto,
Esto es un gran problema.
Estamos un poco estresados. Estamos un poco nerviosos, ¿verdad?
Un poco.
¿Por qué?
Es de nuestro padre, por eso.
Entiendo que es algo. Eso es muy personal para ellos.
Es tu herencia, es quien eres.
Es de donde vienes.
Es mucho más que una salsa.
Y ahora queremos replicar eso en,
en una capacidad más profesional
que está disponible para más gente.
Preparándose para verlo en un botella, en un estante en la tienda.
¿Verdad?
- ¿Estamos listos? - Estamos listos.
- Bien. - Empecemos.
La base para la barbacoa La salsa es muy simple.
Es ketchup.
Estamos haciendo ketchup desde cero.
La razón por la que hacemos eso,
es que será más consistente desde lote a lote en producción.
Oh, está bien.
Así que, las hermanas Jones van a replicar su propia familia clásica,
agregando todos los ingredientes que entran en él,
así como el ingrediente secreto,
para que puedan recrear Salsa de barbacoa Jones Sisters.
Entonces, ¿qué sigue?
Sólo pon eso ahí.
- De acuerdo. - Azúcar marrón.
Sólo usa la mitad.
Cuando estás haciendo esto, ¿Tienes tazas de medir?
No, tengo la vista puesta.
- No medimos. - ¿Usas las manos?
- No, mis ojos. - De acuerdo.
Mirando el ingredientes en su salsa,
Pensé que esto podría ayudar al sabor y lo visual.
- ¿Estás de acuerdo? - Sí, pero no todo.
- No todo. - ¿Quieres que te sirva un poco?
Sí. ¿Por qué no sigues adelante? y verter un poco de ella?
El misterioso,
¡Salsa mística!
Discusiones secretas de especias, que somos No... no estamos al tanto.
Espera, ya no tienes más.
Está bien, no lo acepto. ¡Personalmente!
Estoy tratando de imaginar Fuera lo que hay en la salsa.
No es muy picante.
Definitivamente es pepinillo. Pásame la siguiente.
Así que, ¿estás añadiendo tu ¿Hay algún ingrediente secreto ahí?
- Sí. - No sé si es melaza...
- Está bien, va tras él. - Eso fue agresivo.
O, si son manzanas, tal vez.
Ella es muy protectora. Y lo respeto mucho.
Mucho.
Así que, tenemos la salsa para nuestra temperatura de cocción,
Así que vamos a sacar una muestra para Chicos, para que puedan probarlo.
Muy bien, aquí estás.
Oh, Dios mío, apenas se mueve.
Mary, Mary.
Eso es lo más cerca posible. Como ha sido, eso es todo.
Bueno, vamos a conseguir eso entonces.
- Ahí está. - Ves, eso parece, justo ahí.
Oh, pruebo ese elemento, esa cosa,
Eso me hace pensar en tamarindo.
No tienes que responder a eso.
No tienes que decir nada.
Todavía voy a entrometerme.
De acuerdo.
- No espero que me lo digas. - De acuerdo.
Vuelve a entrar.
¿Cómo se sienten?
Nunca llegué tan lejos.
No hay dos personas que se merezcan
la ayuda para llegar al siguiente nivel.
Ustedes demasiado.
No puedo... no he llegado tan lejos.
Hola, Sr. K, ya sabe. Yo soy el genial, ¿verdad?
Yo soy el que no llora.
Dios mío.
¿Quieres venir y ¿Echar un vistazo a nuestro espacio?
- ¿No es lindo? - Lo es.
- ¿Te acuerdas de esta linda? - Hola.
Hola.
Va a servirnos hoy.
Oh, está bien entonces.
Así que Antoni ha preparado un regalo para nosotros.
Hoy vamos a hacer el té.
- De acuerdo. - Bruley es un cachorro muy hambriento.
y tenemos que tener cuidado, porque le encantan los huevos endiablados.
Por lo tanto, tenemos pequeños mini quiches bebé,
huevos endiablados, salmies de pepino
y un poco de té dulce de hibisco.
El té es algo que tenemos. por la tarde en Inglaterra.
Es algo que hace la Reina,
la Familia Real ha estado Haciéndolo por años y ahora...
- Y ahora lo estamos haciendo. - Es una oportunidad para sentarse.
y tener un momento y En realidad, como, respirar.
Diviértanse.
Gracias Antoni, esto fue encantador.
Vale, sé que habéis dicho
No tienes tiempo de irte. De compras, estás ocupado todo el tiempo.
Por lo tanto, te hemos establecido con Algo llamado "Trunk Club".
Te envían una caja de ropa.
y tú decides a partir de ahí las piezas que te gustan,
Todo lo demás que envíes de vuelta.
Quiero que pienses cada mañana.
Voy a ponerme esto.
Voy a mirar en el espejo y me digo a mí mismo
"Soy hermosa, soy Soy un jefe."
Y el resto del día, me voy a sentir bien conmigo mismo."
¿Te parece bien, Enano?
El encantador Shorty.
Puedo decir que ella no se siente hermosa
y podría estar obstaculizando La confianza de Shorty.
Bien.
Un poco, así que...
Tan, sólo por una cabeza arriba,
Es una hechicera de invierno.
¿Qué significa eso?
Llevo mi ropa de invierno todo el año.
y llevo mi ropa de verano todo el año
y los mezclo.
No me importa.
Así que, quiero que intentes en esta falda de cuero.
Ahora no lo sé.
Sé que es cuero, así que Es un poco sexy,
Pero quiero que lo hagas. Me siento un poco sexy.
- ¿Estás abierto? - No me gustan cortos.
Te cubrirá la rodilla.
Yo también,
Quiero darte una Un poco de huella.
- De acuerdo. - Me gustaría que te probaras esto.
Sé que dijiste que no te gustaba tu brazos, por lo que cubrirá sus brazos,
Pero no quiero que seas como
Una abuelita, quiero que seas sexy.
- Así que vamos a mostrarte los hombros. - De acuerdo.
- Enano, mi ángel, vamos. - Sí.
Me gusta que ya te gusten los jeans,
Pero quiero probarte un lavado más ligero.
Sabes que esto no lo hará. ser del tamaño correcto, ¿verdad?
Hay tanto estiramiento en Esto, vamos a intentarlo.
- Tanto estiramiento. - Está bien, está bien.
Y luego quiero que uses un top fluído,
Pero, dijiste que te gustaba el color,
Así que, quiero darte
un pop de color para llevar por encima de la parte superior.
- Este es mi color favorito. - Oh, bien.
Vale, bien, me encanta.
¿Quién quiere probarse primero?
Vamos.
De acuerdo.
Gracias.
- Enano, mi amor. - Sí.
¿Estás listo para ver ¿Tu glamurosa hermana?
Lo estoy.
¡Glam!
¿Qué te parece?
Parece más pequeña.
Sé que con estas capas,
no resalta las áreas del cuerpo
que no quieres resaltar.
Sólo los descuelga,
sólo porque tienes curvas
No significa que tengas que esconderte. se va en una camiseta de gran tamaño.
Si tienes más habitación alrededor de las caderas,
si tienes tetas más grandes,
Mostrarlo, ese es el cuerpo que tienes.
Vestido para que se vea lo mejor puede y luego mostrarlo.
¿Por qué no?
Dime lo que ves cuando ¿Mirar a tu hermana así?
- Precioso. - Gracias.
- Esa falda te queda muy bien. - Gracias.
Te ves feliz.
- En realidad pareces feliz. - Sexy.
Sí, así es. un poco de cuero es un poco sexy.
Mi turno.
Ni siquiera estás listo. por lo que estás por ver.
Oh, Dios mío.
Enano, querida.
Ven a mostrarnos lo increíble que te ves.
- Sí, sal Shorty, te ves bien. - Diez años de descanso. ¡Mírate!
Se ve bien, ¿no?
- ¿Soy sexy? - ¡Sí!
Voy a devolverte tus gafas, para que puedas verte a ti mismo.
Oh, Dios.
Vaya, la chica todavía lo tiene.
La chica todavía lo tiene.
Después de todos estos años, chica Todavía puede que lo tenga ahora, Tan.
Ooh!
Veo un cuerpo que no he visto en un tiempo.
Tu cuerpo se ve tan bien, tan bien.
¿Por qué volver a la ropa Eso no es halagador,
¿Cuando puedes verte así de bien?
¿Ves esto como ¿Posiblemente siendo el nuevo tú?
No lo sé, Tan, podría irme. trabajar así el próximo martes.
Bienvenidos a la barbacoa Jones.
¿Puedo ayudarte?
- Me gustan tus botas. - Tienen 11 años.
- De acuerdo. - Son un gran zapato viejo.
Voy a saltar sobre ti. Después de que pasemos.
Por favor, hazlo.
Mira dónde estamos.
¿Vamos a entrar aquí?
Cariño, estamos haciendo un día completo.
Vamos a meternos en algo. bienestar y autocuidado,
- ¿Estás emocionado? - Sí, estoy emocionado.
- Ven conmigo, toma mi mano. - Está bien, está bien.
Ven conmigo, me encanta.
Por lo tanto, lo que quiero empezar con, tenemos que hacer un masaje.
Oh, Dios.
Tienes manos mágicas,
Haz lo que sea que tengas que hacer.
Chica.
Estas chicas trabajan tan duro.
Realmente siento que es muy necesario.
a gustar crear un fuerte momento de relajación.
Eso fue increíble.
Como si quisiera mostrarles.
por qué es importante ralentizar Agáchate y anímate.
Estamos haciendo nuestra salida en nuestra hermosa mani-momento.
Y cuánta más energía tienes. tienen que dar a otras personas
cuando te cuidas un poco porque entonces,
cuando la gente es como "Tú no tienen ninguna costilla extra"
Y tú eres como...
En vez de eso, eres más como
"Lo siento. Mejor la próxima vez.
sobre tener más costillas para ti."
¿Quieres hacer eso, mamá,
¿O te gusta un diferente, más audaz rojo?
Tenemos que volver al trabajo. No debería preocuparme por el trabajo, ¿verdad?
¡Sí!
Mi color rojo favorito.
Red Hot Rio.
Así que, vamos a hacer un poco de pelo.
Sólo quiero darle forma.
Danos como un poco como...
Eso va a ser precioso.
Tu cabello está en una forma increíble.
Hago todo lo que puedo para ocuparme de ello.
Golpes por Jesús, cariño.
Ese corte de pelo está destruido.
Precioso, tenemos un despegue.
Entonces, zumbido cortado, ¿verdad?
- No te muevas, voy a cortarte el pelo. - De acuerdo.
Voy a terminar Halle Berry, cariño, si te mueves demasiado.
Sólo bromeaba.
Aquí está mi preciosa Deb.
¡Oh, slam!
- ¡Déjalo, cariño! - ¡Déjalo!
Sí, aporreándolo.
Métete todo en nuestro espejo.
Métete todo en ella.
Muchas gracias.
De nada.
Y aquí está la hermosa Mary.
Ahí lo tienes.
¿Qué piensas?
Oh, Dios.
Mm.
- Odio, ¿verdad? - Mm.
Oh, Dios.
- ¿Te gusta cómo te ves? - Sí, es tan diferente.
¡Te quiero tanto, Mar!
- Gracias. - Dios mío.
Vale, ¿adónde vamos?
Estamos teniendo un momento dental precioso.
Vamos a ir al dentista,
porque vamos a tener tu pequeña sonrisa de bebé arreglada.
Oh.
Me di cuenta el primer día,
No dejabas de cubrirte la boca. cuando te reías y sonreías,
Así que me encanta que estemos haciendo esto.
Solo creo que tú... tener una luz tan hermosa
- y una hermosa sonrisa de todos modos. - Qué luz tan hermosa.
Yo... yo... yo...
¿Tienes miedo?
- No. - Quiero decir, ha pasado un tiempo
desde que has estado en el dentista, Si tienes miedo, está bien.
También puedes hacer, como, drogas legales.
Y es lo mejor.
Así que, dime, ¿qué es ¿Con los dientes?
Bueno, Dr. Holli...
Me estoy perdiendo uno.
- Pero, entonces vino de... - ¿Fue por una lesión?
- Desde la infancia. - De acuerdo.
Mi hermano dejó ir una bicicleta.
Así que, has estado escondiéndote Tu sonrisa, ¿verdad?
- Y me gusta sonreír. - Eres un sonriente.
- ¿Verdad? - Sí, señora.
Doctor, ¿qué somos? ¿Hacer hoy, exactamente?
Vamos a ser reemplazar el diente delantero de Mary
y deshacerse del diente de oro también.
¿Y lo estamos limpiando?
¡Chica, sí!
¿Estás listo para conseguir ¿Empezaste con tu nueva sonrisa?
- Estoy listo. - Está bien, hagámoslo.
De acuerdo.
Mira, ahí está.
¡Por fin fuera!
- Quédatelo. - Sí, tú...
Oh, Mary.
- Bien, conmigo. ¿Listo? - Esto es todo.
Vamos a enjuagarlo. Pero no muerdas, ¿de acuerdo?
Niña, ni siquiera puedes conseguir sobre tu cara ahora mismo.
Se ven muy bien.
¡Oh, Dios mío, Mar!
- Estoy bien. - Lo tengo muy apretado, ¿de acuerdo?
- Sí. - No más esconderse.
¿Estás listo para ver?
Echemos un vistazo a tu nueva sonrisa.
Gracias.
- Puedo sonreír de nuevo. - Sí.
- Gracias. - Es un placer.
Chica, te ves increíble.
- Sí, lo sabes. - ¿Estás molesto?
- Estoy feliz. - Bien.
Mira esta sonrisa.
Chicos, estamos aquí.
- Hola. - Mira esa hermosa sonrisa.
Mira tu pelo.
Te ves muy bien, Little.
Sólo siéntate aquí.
Sé que esto ha sido
un par de días locos.
Sí, me siento genial.
Esta probablemente fue una de las...
las mejores semanas yo y mi hermana han tenido...
y juntos, en nuestra vida,
Ustedes nos han tratado como reinas.
Muchas veces nos vamos en la vida
y empieza a ser sobre el trabajo,
sobre la familia,
sobre todos los demás Excepto por nosotros mismos.
- Excepto por nosotros mismos. - Así es.
Haremos algo de tiempo para nosotros mismos.
Y relájate y sí...
Sabes, no puedo esperar, de verdad.
De acuerdo, mis amores.
Lo primero es lo primero.
Quiero hacer un uniforme de trabajo primero.
Te hemos hecho las camisetas,
con su logotipo en él.
Así que, todavía vas a estar cómodo,
Porque sé que te gusta una camiseta.
- Pero, está marcado, así que vas a mirar... - Más profesional.
- Exacto. - Sí, me encanta.
Te voy a dar unos vaqueros. para probar con cada uno de ellos.
Te tengo unos zapatos.
Vamos a cambiarte.
- Sí. - Vamos, síganme, guapos.
¿Estás listo para esto?
De acuerdo, barbacoa Jones Sisters.
Ven, ven.
Mira esas botas y esas zapatillas.
- Dios mío. - Vamos, señoritas, vamos.
¡Mira el zapato de Mar-oso!
Este es el siguiente nivel.
- ¡Lo estamos matando! - Sí, lo eres.
- ¿Están listos para ver los próximos, muchachos? - Sí.
Señoras, vengan y únanse a nosotros.
- Sí. - Precioso.
- Ven aquí. - ¡Dios mío!
Te encanta esa camiseta.
- Y esas botas. - Y esa ropa francesa.
Esto es algo que ellos podría usar para una reunión,
Porque recuerden que son embotellando su salsa ahora,
y para sacarlo de ahí, Tienes que tener reuniones.
con las personas adecuadas, los compradores adecuados.
Y estas son las apariencias de tu reunión.
Te ves sexy y cool, pero Todavía pareces profesional.
- Me siento sexy. - Buen trabajo.
Me encanta.
Esto es tan reflejo de la nivel de ferocidad que traes.
Me alegro de que lo hayas sacado. Porque siempre le digo,
"Vamos, Shorty, vamos Ve a hacer esto y ve aquí".
Ah, Dee Dee, ve tú. Si quieres hacer eso,
Yo diré: "Está bien".
Sabes que a veces sólo necesita un recordatorio externo
de lo grande que eres y todos los positivos.
Te gusta una bolsa de compras, así que yo Te conseguí una forma de bolsa de compras,
- pero en realidad no es una bolsa de compras. - Eso es bueno.
¡Chic, chica!
Gracias.
Lo sé bien cuando lo veo.
- De acuerdo. - Creo que es hora de ir a ver la nueva barbacoa Jones.
- ¿Vamos? - Apenas puedo esperar.
¿Estamos listos, señoritas?
- De acuerdo. - Oh, Dios mío.
- Ven hacia mí. - Agáchate un poco la cabeza.
Hacia mí, ahí lo tienes.
- Hagámoslo. - Tres, dos, uno.
¡Oh, Dios mío!
¿Hablas en serio?
Sal de aquí.
Mira el logo por todas partes.
Gracias, Bobby.
Mira cuántas personas más Vas a ser capaz de servir.
mientras esperan En la fila, pueden sentarse.
Y estos paraguas se mueven,
para que puedas moverlos Cuando hace calor.
Oh, Dios mío.
Oh, y me encantan estas cosas rojas.
- ¿No son lindos? - Sí.
Mira, Shorty, nuestro nombre está ahí arriba.
¡Nadie puede aceptarlo ahora!
Bien, ¿listo?
- ¿Listo? - Tres, dos, uno.
Vete.
¡Sí!
Sí, reinas, vamos.
Oh, Dios mío.
Esto de aquí, no tengo las palabras.
Más cuarto de refrigerador.
Oh, Dios mío.
¡Dios mío, tenemos aire!
Tienes aire, tienes un gran congelador nuevo.
¡Dios mío!
No tenemos que sudar más.
La salsa de barbacoa está hecha.
Tenemos una caja registradora.
Un registro de verdad.
Te compré un nuevo sistema de POS de Upserve.
Oh, Dios mío.
Tenemos cosas que hacer.
Exactamente, para que no te duela la espalda.
Ya no es peligroso estar aquí.
Todo tiene su lugar ahora.
Todas estas nuevas organizaciones cosas en los estantes.
No tiene que ser esto, como...
caos desorganizado, como era.
Por lo tanto, ahora es el momento perfecto para que todo esto se establezca.
Queríamos asegurarnos de que
tenía un menú adecuado,
Todos trabajamos juntos,
y te das cuenta aquí y en las botellas,
Tiene su historia familiar en ella ahora.
Cada vez que oyen sobre la historia que nos contaste
de tu padre enseñándoles a todos
y luego lo que todos ustedes han establecido.
Cuando la gente entra aquí, saber que esto es un negocio familiar,
lleno de amor,
lleno de actitud, y lleno de mucha gratitud.
Así es, seguro.
Quiero decir, esto es maravilloso.
- No lo saben. - No lo sé.
Oh, Dios mío.
- Ven aquí, dame la mano. - De acuerdo.
De acuerdo.
Mira esto, mira.
Quería asegurarme de que me ponía bien. toda la historia de este lugar,
de tu padre y de ti, me encanta este.
- Este es el maldito Pit Queens. - Sí.
Una historia tan rica y asombrosa.
Mira Dee Dee, oh mira.
- Mira eso. - Todos van a querer irse.
con una botella de salsa de barbacoa.
Sí.
¿Qué tan genial es esto?
Sé que se necesitó mucho para
que te sientas cómodo, como,
dejando a alguien más Ten un poco de tu receta.
Fuiste muy reservado.
Aún no lo he descubierto. ¿Qué demonios hay en esta botella,
Pero ya sabes lo que es. probablemente para mejor,
Porque va a seguir siendo esto hermoso pequeño secreto místico
que ustedes pueden llegar a compartir con el mundo
y saber que tienen tu de vuelta a la empresa embotelladora.
Porque es sagrado para ti, ellos entender lo que significa para ti,
Ellos entienden sus humildes comienzos.
Esto es lo que tú Pensé que no eras capaz de hacerlo.
- Así es. - Y es sólo el principio.
Nos dieron herramientas para trabajar.
Herramientas que no teníamos,
Pero ahora los tenemos.
¿Adónde va a ir?
- Justo ahí. - Perfecto.
Salid, chicas.
- Vamos. - De acuerdo.
Siéntate aquí.
En sus nuevos bancos.
De acuerdo.
Ustedes han sido Haciendo esto durante 35 años.
¿Ahora sientes que representa eso?
- Seguro. - Sí.
Representa las leyendas y el Mujeres asombrosas que ustedes son.
- Exacto. - Eso y más.
Todos ustedes siempre fueron sus caballero en armaduras brillantes
pero nunca os permitís a vosotros mismos para ser tus doncellas en apuros.
Lo que significa que nunca lo permitiste. a ti mismo para que te cuiden
y para mostraros amor.
Ahora, puedes decir: "Es nuestro tiempo".
- ¿Verdad? - Exacto.
- Ahora somos mujeres poderosas. - Sí.
¿Qué hacen las mujeres del poder?
- Nosotros... - ¡Mátalo!
Sí, nosotros, nosotros matamos. ¡Sólo matamos!
¿Qué hacemos, Mary?
Mátalo.
¡Mata!
Vamos a vender esa salsa, Vas a estar tan orgulloso.
¡Sí!
¡Vamos a hacer eso, vale! Siempre estaremos agradecidos.
Nos miraste.
Y sabías que teníamos buen sentido común.
Nos animaste.
Saliste de la caja con nosotros.
Dijiste cosas que algunas personas no tendría el corazón para decirnos
todo por amor.
Te queremos y te agradecemos.
Todos ustedes.
Tienes que prepararte. para una fiesta, vamos.
¡Déjame ponerte mi sudoroso cuerpo encima de ti!
Muchas gracias.
- Promesa de Pinky. - Lo prometo.
No estés en esa cocina esta noche.
- Te quiero. - Enhorabuena, chicos.
Diviértete esta noche.
Chicos, miren lo que tenemos.
La barbacoa Jones Sisters.
- ¿Hablas en serio? - ¡Legítima!
Tenemos costillas,
hay puntas quemadas justo a la derecha en el borde por allí.
Y la ensalada de patatas.
¿Puedo sentarme aquí?
¿Qué, Tanny?
Muy bien Barbaras, presiona play.
Aquí vamos, chicos.
¡Dios mío!
- Eso es genial. - Oh, Dios...
Eso es genial.
Hola, chicos.
¡Tía Fanny, estoy tan orgullosa!
Ojalá mamá y papá estuvieran aquí.
Estoy viendo como una persona completamente nueva aquí.
Está transmitiendo.
¡Sí, míralo!
¡Estamos en la casa!
Está tan orgullosa de la salsa de barbacoa.
Y este es nuestro logotipo de barbacoa Jones ahora.
Dios mío.
Tu cabello es tan hermoso.
¿Podemos hablar de cómo buena su mirada de lo más destacado?
La forma en que el viento está atrapando Me está dando vida.
Espera un minuto, ven aquí.
- Se ven hermosas. - ¿No son hermosas?
¡Este es un nuevo día, calabaza!
- ¿Y cortaron el bob?
- Me cortaron el pelo, ¿te gusta el pelo de la tía? - Me gusta, sí.
Pasa, véalo.
Tú encima, chico.
Dios mío, esto es tan hermoso.
Tenemos que conseguir algo de comida aquí.
Shorty, delegado es lo que Nos dijeron, ¡baja eso!
Sí, así es, tómate un descanso.
Este es el gran apertura de un nuevo comienzo,
¡Así que disfrútalo!
¡Muy bien!
- Me encanta. - Enano, me encanta.
Este es el gran apertura de un nuevo comienzo.
Por no hablar de como,
Ella está dispuesta a hacerlo. como mostrar su sonrisa.
Es la primera vez que la veo así.
hablar delante de la gente y no ir así.
Ahora, se siente como un restaurante de destino.
Usted querría ir allí y Comer y pasar una noche fuera.
Chicos, vienen a su tienda local.
Necesito que nos apoyes, ¿de acuerdo?
- Fue tan bueno. - Llévalo a casa contigo.
Va a estar en el ¡Tienda local, sí lo es!
Marina tus filetes en ella.
La quiero.
Al final del día trabajamos duro,
porque queremos apoyar a otras personas,
para dar a la próxima generación la mejor vida posible.
- Gracias, gracias. - Estoy tan orgullosa de ti.
Te ves hermosa.
Da un paso atrás y Mira el panorama general.
- Pide ayuda. - No eres invencible.
Porque tenemos que amarnos a nosotros mismos. para amar a los demás,
para que no te quemes tu vela en ambos extremos.
Nuestro padre, Levy Jones Senior,
estaría saltando.
Él sería tan feliz.
y orgulloso de nosotros.
Porque sé que está buscando sobre nuestro hombro ahora mismo.
¿Sientes esa palmadita?
Gracias, papá.
- ¡Por el legado! - Legado.
Y eso estaría bien...
Tengo que conseguir todo eso. cosas en tus cutículas.
Las manos secas te bajaron. Cariño, ya no.
Empieza con una hermosa momento de exfoliación.
Vamos a enjuagarlas.
Sécalos.
Consigue tu hermosa crema hidratante
Y slather encendido, hermana.
Ahora, aquí es donde la punta de la cadera patea en alta velocidad, cariño.
Te vas a llevar unos calcetines.
y vas a mantener esa crema corporal adentro
toda la noche.
Sí.
Y luego vete a dormir.
Y cuando te despiertes, Las manos secas y crujientes ya no más.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -