Las cosas están mirando hacia arriba, hacia arriba, hacia arriba.
# Oh-oh-oh, oh-oh-oh #
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba.
# Tu amor celeste #
# Mirando hacia arriba, arriba, arriba #
# Alcanzando, subiendo #
# Sólo un toque #
# Amor a cielo alto #
Esa es la YMCA. Esa es la escuela secundaria Baldwin.
Ahí es donde fui a la cuarta. hasta sexto grado.
Aquí Tangerine Lanes. donde bowl.
Ese es el centro comercial de allí.
- ¿Tienen un centro comercial? - Oh, Dios mío.
¿Qué es la tienda general de KC?
Eso... tiene lo mejor. Conducir a través de la pizza nunca.
Tienen la mejor pizza.
Dios mío. ¡Ahí fue donde estaba el Blockbuster!
Netflix.
- ¡Sólo digo! - ¡Eso fue tan meta!
# Te metes en mi vida #
Y mi mundo nunca se veía tan brillante
Es cierto. Tú sacas lo mejor de mí.
Cuando usted está alrededor de /i>
# Las cosas siguen mejorando #
Mejor /i>
# Las cosas siguen mejorando #
Mejor /i>
# Las cosas siguen mejorando #
Chicos, bienvenidos a Quincy, Illinois.
- Esta es mi ciudad natal.
Y nuestro héroe esta semana es Kathi Dooley.
Ella dirige el departamento de música. para todas las escuelas públicas.
Ella era mi maestra de orquesta. La conozco desde siempre.
Es sólo que nunca recuerdo no haber sido cantar, bailar y producir cosas.
Recuerdo que siempre quise enseñar.
Si fallaste Algo la última vez...
De acuerdo, las chicas cantan. Un poco más.
Y aquí vamos.
Creo que tiene que ver con... Bueno, esa es mi pasión.
Ella realmente ha creado esto, como, La floreciente cultura musical.
Hay, como, bandas, hay coros, Hay coros de espectáculos.
Kathi y su marido, Gar Bear, quien era mi profesor de salud,
- Nunca tuvo un hijo. - Aw.
Pero consideran a sus estudiantes como su familia.
- Eso es tan dulce. - Aw.
Fue nominada por Sarah, que es su asistente y la chica de la derecha.
- Así que, Auburn, sí, está llegando. - Tenemos a Auburn, Central.
La Central A-C está llegando.
Kathi es la persona más dedicada Nunca he visto en las escuelas públicas de Quincy.
La Banda de Marcha del Diablo Azul Quincy, la orquesta, los coros.
La única razón por la que son tan excelentes es por Kathi.
¡Blanco, azul, blanco, azul!
¿Quién, quién, quién eres tú?
Kathi tiene días muy largos en la escuela. Comienzan a las 7:30 a.m.
"Si llega a casa para las noticias de las diez en punto,
lo está haciendo bien."
¡Vaya!
Eso es una locura.
- Básicamente, su vida está en la escuela. - Cariño.
Kathi es tan dedicada. a la escuela
que es la última persona en su lista.
Ella se pone absolutamente en la parte trasera del quemador.
Ella es la más famosa. por su amuleto rojo y ardiente,
y ella ha tenido este peinado literalmente por generaciones.
¿Tiene una cara para un mullet?
- No. - ¿Alguien tiene cara de mullet?
- Tiene que cambiar. - Sí.
Yo era estudiante en los años 90. en esta escuela,
y ese era el mismo estilo y corte.
Mis estudiantes probablemente dirían que he tenido este corte de pelo
Desde el principio de los tiempos.
- ¿Tienes que ir a clase ahora? - Sí. ¡Adiós!
Adiós, chicos.
Realmente no me conocen. de cualquier otra manera.
Después de que se baje del autobús de la banda para la competencia,
Ella, como, lo hará de nuevo y como... como, cosas como esta,
Entonces, asegúrate de que su parte sea buena.
Yo como que rizo la parte superior,
y luego rizo los extremos en la parte inferior.
Compro la mayor parte de mi ropa. en los canales de compras,
Porque realmente no tengo tiempo para salir
De compras en centros comerciales, o algo así.
Veremos tu canal favorito, querida.
- Es 50% de descuento. - Cincuenta por ciento de descuento.
Ella no ha tenido una actualización,
No porque no le importe sobre sí misma,
pero porque ella ha estado dando literalmente su vida para este programa de música.
Su moda era de estilo,
Yo diría, en los años 80 y 90.
"Hace más de 20 años, Kathi comenzó un desfile de bandas de marcha
y una recaudación de fondos para estudiantes músicos competir desde varios estados."
Es muy importante. para el programa de música.
¿Y lo hacen una vez al año?
Sí, también es una forma de conseguir gente. interesado en las artes
y un poco reunir a la gente para celebrarlo.
Y este año, la ciudad de Quincy y el hermoso Distrito Escolar Público,
Va a honrar a la Sra. Dooley. como la gran mariscal de su propio desfile.
- ¡Sí! - Eso es adorable.
Definitivamente necesitamos el Fab 5 para venir aquí y prepararla
para ser el Gran Mariscal del Desfile del Festival de Octubre.
- Es hora de cambiar.
Nuestra misión esta semana
es hacer el segundo nombre de Kathi "Diva"
y convertirla en Kathi "Diva" Dooley, cariño.
Espera, no puedo... Están pasando nervios.
- Estás un poco nervioso. - Estoy un poco nervioso.
¡Ahí viene!
Dios mío.
Está bien. ¿Por qué estoy llorando?
- Está bien. - Es bueno.
Dios mío. ¿Hace calor aquí? ¿O soy solo yo?
¡Ah!
¡Estamos en la escuela!
- Estamos aquí. - Dios mío.
Mi amigo, Shannon Scott, cayó a la derecha. aquí en la práctica de la alegría y se rompió las costillas.
- ¡Justo ahí! - ¿Por qué le hiciste eso?
- Estaba a punto de convertirse en la capitana. - ¡Cállate!
Una vez un Diablo Azul animadora, Siempre una animadora del Diablo Azul.
En aquellos tiempos, yo era uno de los primeros Porristas masculinas en la historia de Quincy.
- ¿Estás listo? - Sí.
Estoy tan emocionada por esto.
Caminando de nuevo en la escuela secundaria
que hice todo mi instituto Anímate a las pruebas en
es un sentimiento muy surrealista.
- ¡Vamos, Jonny! - ¡Volvemos al instituto!
Muy bien. ¿El festival de octubre es en qué día?
¡El 20 de octubre!
¿Y empieza el desfile?
¡Uno, dos!
- ¡Dos! - A las dos de la tarde.
El desfile comienza en...
- ¡Dos! - A las dos de la tarde y luego...
¡Hola!
¡Hola, chicos!
¡Oh, hey!
Qué bueno verte.
- ¿No te sientes raro? - Sí.
¡Demonios Azules, hagan algo de ruido!
¿Podéis darlo todos? una enorme ronda de aplausos
¿Por tu propio Jonathan Van Ness?
Kathi.
Sra. Dooley.
- Sí, hola. - Hola.
Está bien, pero espera. ¿Podemos hacer, como, un stand-up y animar o algo así?
- Sólo necesito, como... por favor.
-Fab 5, sube ahí.
¿Quieres un poco de eso?
Hola. ¿Cómo estás?
Chicos.
¡Jonathan, únete! Dame el micrófono, únete.
De acuerdo, estoy muy emocionada por esto.
¡Blanco, azul, blanco, azul!
¿Quién, quién, quién eres tú?
¡Azul y blanco!
¡Escuela Quincy, estamos bien!
¡Dios mío!
¡Todavía lo tienes!
- ¡Todavía lo tienes!
¡Dooley!
¡Dooley, Dooley, Dooley! ¡Dooley!
- ¡Dooley! - ¡Sí!
Estoy obsesionado con ustedes.
Es tan bueno estar aquí. y ver todos sus hermosos rostros,
pero realmente, realmente, realmente, esto es tal una celebración de educadores,
y tú has cambiado...
tantas vidas.
Has estado cambiando vidas. Desde que estuve aquí,
continúas cambiando vidas, Y realmente quiero celebrarte.
Y yo también...
Quiero celebrar...
el hecho...
que voy a cortarte el pelo.
Muy bien, ahora es nuestro momento. para llevarte lejos,
¡Porque tu cambio de imagen empieza ahora!
¡Sí!
Vale, esto se ve exactamente igual.
- Bueno, todo esto está bien. - Hola.
Excepto que ahora tenemos una oficina de seguridad.
Anímate fue uno de, como, las únicas cosas
que realmente me hizo pasar algunos de mis tiempos más oscuros.
Ya sabes, durante 17 años, como, como, atrapado y triste como estaba,
Tenía tantos pequeños bolsillos de alegría.
donde yo estaba actuando y divirtiéndose tanto,
y yo estaba en mi piel y me encantaba,
incluso cuando era difícil.
Espera, ¿puedo mostrarte mi mesa?
- Por favor, muéstrales tu mesa. - Donde comía todos los días.
- Así que, de todos modos...
Esta es mi mesa. Dios mío, este era mi asiento.
Lo pasé muy bien en el instituto,
pero caminando por estos pasillos, Sé que eso no es cierto para todos.
Quiero decir, Jonathan nos ha expresado que fue intimidado.
- Es un maravilloso... - Stand de la concesión,
- cosa de la estación de gas. - Y esa es la gasolinera.
Pero ahora lo que es diferente que cuando estabas aquí, lo hemos hecho,
- ya sabes, cafés exóticos, y... - ¡Ooh!
Pero por suerte hay profesores. como la Sra. Dooley
que quieren apoyarte.
Tenemos a nuestro pequeño y dulce bebé Jonny,
Ya sabes, por culpa de una maestra como la Sra. Dooley,
que dijo que está bien para ti ser tú.
- ¿Dónde está el salón de profesores? - Entonces, vamos a ir por aquí.
- Aquí estamos en el... - Muy...
- Marrón. - Bien, ahí vamos.
Creo que mi iglesia tenía lo mismo. alfombra de color cuando era pequeño.
Sí, sí, estoy seguro.
Lo primero que noté sobre el salón de profesores
es la palabra "lounge" no debería ser utilizado para describirlo en lo que sea.
Es más un purgatorio de maestros.
Kathi, los salones de profesores a los que estoy acostumbrado, Tal vez sea algo extraño,
Pero por lo general hay sofás y es cómodo y acogedor y...
- Sí, no, no, no. - No me extraña que nadie pase por aquí.
Entran y salen, porque la vida de los maestros ahora
son bombardeados con trabajo constante.
No es de extrañar. ¿Por qué nadie usa este salón?
Es una habitación fría e institucional.
que no ha tenido ningún amor en 50 años.
¿Cómo puedo hacer de esto un espacio para los profesores que dan
más o menos su conjunto ¿La maldita vida de estos niños?
- Me imagino sillas más cómodas. - Sí.
- Vale, definitivamente tenemos que hacer eso. - O sólo sillas cómodas.
- No veo ningún consuelo aquí. - Tal vez algo de pelusa.
Porque probablemente no lleguen a hacerlo. pelusa cuando se van a casa con su familia.
- ¿Tal vez como una silla de masaje o algo así? - Oh, Dios mío.
Bueno, verás, definitivamente estás pensando Fuera de la caja.
Escuelas americanas No parecen escuelas de inglés.
Esta escuela tiene 2.000 estudiantes.
Mi escuela tenía 200 estudiantes.
A esto lo llamamos teatro.
porque tenemos tres increíbles Espacios de auditorio en Quincy, Illinois.
Está lleno de música de la escuela secundaria.
Estoy imaginando en cualquier momento, los niños entrarán corriendo,
empezarán a bailar en una mesa, Hay una canción que está pasando.
¡Muy bien!
- ¡Muy elegante!
En la cima de los mundos nos mantenemos dentro de /i>
Y siempre está soleado. Cuando estamos corriendo hacia la luz /i>
No puedo superar el hecho de que Eres responsable de recaudar dinero.
continuar con todos estos programas que estás corriendo.
Um, el estado de Illinois ha sido en varios niveles de desorden financiero,
y las artes son siempre uno de los programas que son...
Sabes, realmente tienen que luchar
- por su existencia. Uno de los primeros en irse.
Mi entendimiento es, Vamos a recaudar dinero.
-¿Verdad? -Esperamos hacerlo en nuestro Desfile del Festival de Octubre.
Y después del desfile, Saldrán a nuestra competencia de campo.
donde tenemos dos puestos de concesión.
Ese es casi todo nuestro presupuesto. para nuestro departamento de música.
Por lo tanto, necesitamos algo que las familias, que los estudiantes...
Un placer de la multitud que todo el mundo van a querer poner sus manos en.
Se te ocurre un nombre especial para ello.
- para atraer a la gente. - Tenemos que ganar dinero.
Hace que el mundo gire.
Estudiantes. Este es Jonathan Van Ness, anteriormente de Quincy High School,
desearte un hermoso día.
Lleno de hermosos momentos de bebé
y bolsillos de alegría.
- Kathi, ¿tienes tu guardarropa aquí? - Sí, lo sé.
Así que, ¿siempre te quedas ¿Una muda de ropa aquí?
- Sí. - Por si te quedas esta noche.
- ¿Es porque...? - En caso de que tenga otra actividad a la que ir.
- Aquí hay un típico... - Tráemelos, por favor, Kathi.
Si fuera a subir al escenario,
Así que podríamos tener, como, una práctica durante el día,
Yo estaría usando, como, Algo como esto. ¿De acuerdo?
Entonces podría tener que ser un poco más formal
Porque vamos a cambiar a la noche Cuando tengamos un concierto.
Y luego me pondré Algo así, en realidad.
- Hablemos, ven a hablarme de esto. - De acuerdo.
- ¿Puedo quitarte esto? - Claro.
Bien, hablemos de esta ropa.
Esto se parece mucho a la camisa. Ya te has puesto en marcha.
Hay un montón de jersey pasando aquí.
Estos son muy cómodos y funcionales.
Todavía tengo que moverme mucho.
Sí, tu pelo es...
Ya sabes, está atascado. en un cierto período de tiempo.
- Por supuesto. - Algo de tu vestuario también lo es.
¿Cuándo fue la última vez? ¿Habrías tenido una mirada diferente?
Um...
Esa es una muy buena pregunta.
No lo sé, probablemente lo mismo. sobre la primera vez que empecé a enseñar.
- Hace 35 años. - Así es, probablemente...
- Sí, claro. - De acuerdo.
¿Sientes que ese estilo sigue siendo mucho de ti,
o te quedas con él porque...
- Es seguro. - Es seguro, lo sabes.
Es familiar, es cómodo.
¿Ese es el caso?
- Oh, por supuesto. - De acuerdo.
Soy bueno en, como, poner a la gente en trajes
y cosas como esa o lo que sea, Pero no por mi cuenta.
Bueno, eso es todo, pasas mucho tiempo. dar a otros,
y queremos asegurarnos de que que estamos cuidando de ti.
Quiero buscar un vistazo. que la gente te mira pensando,
"No sólo está haciendo un trabajo increíble,
se ve increíble."
Definitivamente necesito tu experiencia. Sobre eso.
Estoy tan emocionada de que estemos aquí,
y estoy muy, muy emocionado para poder pasar tiempo contigo,
y ha sido un poco.
Me acordaría de que llegarías tarde. para orquesta, o olvidaste tu violín,
- y estabas esperando a tu madre. - Dios, ese soy yo.
Y lo que sea, pero por lo general Cuando estabas corriendo es porque...
Siempre estabas ayudando a una chica.
Algunos, como, ya sabes, "Mary Jones no podía abrir su casillero, y..."
- Siempre tuviste esta excusa. - Probablemente todo fue mentira.
Bueno...
Entonces, la realidad del Gran Mariscal.
Usted va a ser el Gran Marshal de este desfile.
- Esto es una celebración para ti. - Bien.
- Es tu turno de celebrarlo. - Practicaré.
Creo que has sido... muy santo,
Ya sabes, ayudando a tanta gente,
Pero hay alguien aquí. que también merece tu atención.
Y también...
Quiero decir, yo, como, realmente podría Emociona hablar de esto.
Creo que hay mucha gente. que no hubiera sido capaz de
que se haya inclinado de la manera que tú lo has hecho.
Pero sólo quiero mostrarte con lo que estás trabajando.
Al igual que, usted es hermosa,
y eres hermosa por fuera, Eres hermosa por dentro,
y mereces devolverte a ti mismo.
Quiero tomar algo de tu ingenio
y algo de tu energía creativa
que has estado vertiendo en este programa para todos estos años.
Quiero que tomes eso,
y quiero que lo vuelvas hacia adentro y dásela a ti mismo.
Porque te vendría bien el pelo. Algo de creatividad, cariño.
- Bueno, ahí lo tienes. ¿Qué...? - Vamos a divertirnos mucho.
- ¿Estás nervioso? - Muy bien, bueno, sí.
Va a ser tan lindo. Se verá increíble.
Vamos a mostrarlo. de una manera diferente.
¿Qué haces fuera de la escuela?
No, no... Realmente no hacemos mucho.
Tengo que ir a ver obras de teatro. que mis estudiantes están dentro.
¿Qué pasa si lo siguiente que dices
- no pueden involucrar... ¿estudiantes? - Está bien, yo...
- ¿O en la escuela? - No sé si...
Sólo porque ese es el amor de mi vida. Eso es lo que hago.
Soy un maestro, y siempre quiero dar la mejor impresión para mis estudiantes.
No quiero decepcionarlos, sabes. Crecí en una familia desinteresada.
Soy el producto de, ya sabes, veteranos,
y el objetivo más alto de la vida era... devolver.
Pero por mucho que me des, Tienes que tomarte un tiempo para ti.
Porque en algún momento, tu tanque va a bajar,
y sólo les vas a dar
la mitad de lo que podías Porque sólo te estás dando la mitad.
Eso es muy, muy cierto.
- ¿Puedo tomarme un momento? - Por favor.
Necesito retrasarte.
- Tienes que ir más despacio. - Eso es probablemente cierto, sí.
- ¿Por qué te emociona? - Porque es...
No es fácil de hacer.
Sólo creo que es cómo Mi generación se crió.
Nos saltamos ese capítulo de mí.
Cuando piensas en ti mismo, Estás siendo egoísta.
Y ser egoísta es, como, Una cosa muy mala.
- en mi generación, ¿sabes? - Sí.
Porque la gente que vino antes que nosotros
eran totalmente desinteresados
y dieron sus vidas por nuestro país,
e hizo todas estas cosas Eso fue simplemente increíble.
Pero no estás siendo egoísta.
Lo sé. en mi corazón interior,
Pero es difícil... ir por esa ruta.
Es gracioso, acabas de decir que lo eras. enseñó a saltarse ese capítulo de mí.
- ¿He dicho...? - Esas son tus palabras.
No quiero que te saltes el capítulo de ti ya más.
Entiendo lo que estás diciendo.
¡Oye, oh, oh, oh, oh!
¡Y grita por mí!
Conozco a Kathi Dooley desde hace 26 años.
y ella ha estado igualmente ocupada todo el tiempo.
Cuando estás haciendo el trabajo de, como 25 personas,
Puede que no tengas tiempo. para conseguir un nuevo peinado.
Y por eso sé que tengo que Pon este peinado de nuevo en marcha.
# Ese mullet tiene que irse #
Buenas tardes, chicos.
Hola. ¿Cómo estás?
Este es alguien. que ha estado atrapado en una rutina,
pero pequeños cambios puede hacer una gran diferencia.
Recortar el trabajo tan ligeramente, Cambia ese pelo de vez en cuando.
Tomaste algunas libertades creativas, que me encanta.
No estoy pidiendo un cambio importante aquí, Estoy pidiendo pasos de bebé.
Estoy increíblemente impresionado. por el programa de artes,
y se lo deben todo. a Kathi Dooley.
Ella es la responsable. por recaudar dinero para esto.
La escuela no suministra esto. por su cuenta.
Por lo tanto, para esta recaudación de fondos,
Tenemos que hacer algo barato,
que tiene un margen de beneficio muy alto,
y eso es un placer para la multitud.
Sólo quiero que la Sra. Dooley llegue a un lugar.
donde entiende que hoy es un nuevo día,
y hoy, deberías estar concentrándose en ti mismo.
Por lo tanto, de esa manera, usted puede ser rejuvenecido para que puedas dar a los niños,
y estar allí para ellos por otros 30 años.
Después de conocer a la Sra. Dooley,
Sé que ella nos querría. para ayudar a todos los profesores.
Nos sentimos más cómodos. mostrando a nuestros estudiantes,
y lo que pueden hacer y lo bien que pueden hacerlo.
Cada uno de estos niños son tus éxitos.
Y está bien, de vez en cuando, para que ustedes hagan una reverencia.
- Porque te lo mereces. - Gracias.
Los maestros son un tesoro, y necesitamos para asegurarnos de que nos ocupemos de ellos.
# Vive tu mejor vida #
Hola, amigos
y todos mis Diablos Azules.
Este es Karamo Brown,
y quiero recordarte que compartas tu leche,
taparse la boca cuando tose,
y llama a tu mamá Y dile que la amas.
- Buenos días a todos. - Buenos días.
Muchas gracias por dejarme venir. en tu clase.
- Por supuesto. - Gracias.
Todos lo sabemos. y amamos a la Srta. Dooley.
Ella hace tanto por la escuela,
Pero necesita recaudar dinero. para que continúe.
Cuéntame sobre el Festival de Octubre.
Octoberfest es lo que usamos para, en cierto modo, recaudar dinero,
ni siquiera para la banda, pero lo compra todo.
que el departamento de música necesita para mantener a los niños.
Oí que vendían comida. en el Festival de Octubre.
- Es verdad. - Sí.
Hice una pequeña encuesta, y escuché que las patatas y el queso
son, como, dos de las cosas más populares.
¿Y tu mascota aquí es la...?
- Diablo Azul. - Diablo azul.
Así que encontré patatas azules, que tipo de mirada purposa,
pero el púrpura es lo más cerca que puedo llegar al azul, así que vamos a ir con él.
Y, como un homenaje a uno de la gente más importante de mi vida,
y la razón por la que estamos aquí, Jonathan Van Ness, le encanta el queso.
Así que, pensé que podríamos hacer un pequeño homenaje a los Diablos Azules,
Y ustedes pueden venderlos.
y hacer dinero, para que la Sra. Dooley puede dormir un poco más fácil por la noche.
Por lo tanto, la cosa que voy a les enseñen acerca de hoy
es lo que es una caldera doble.
Típicamente, si estás calentando algo en una cacerola como esta, que es muy delgada,
Es muy fácil tener algo quemado.
Con una caldera doble, básicamente tienen vapor que surge,
y se derrite lo que sea está en un recipiente no reactivo,
para que puedas derretirlo sin quemarlo.
Empecemos.
La mitad de un palo de mantequilla,
y entonces vas a empezar Derribando el queso en él.
Sólo va a ayudar a derretirlo más fácil.
Tenemos mantequilla aquí, tenemos leche,
Tenemos el queso.
Crema agria va a añadir un poco de sollozo.
Cumin, polvo de ajo.
Por lo tanto, esto va a añadir un poco de una patada.
Y luego... patatas.
Vamos a tirar esto en un poco de aceite de oliva y un poco de sal kosher.
Tenemos que sazonar cada paso del camino.
Oh, también, toalla obligatoria.
Así que, puedes limpiarte las manos después para quitar todo el aceite.
Pasa uno y tíralo. alrededor de su hombro, por favor.
Voy a tirar esto. en el horno, 420.
Bien, entonces, ¿saben ustedes? ¿cuáles son los puntos de precio
para todos los artículos que usted vende ¿En el Festival de Octubre?
- Sí. - Nada es más de $4.50.
Nada es más de $4.50. Así que tenemos que mantenerlo barato y alegre.
Entonces, ¿qué tal... creo que, es cuatro... Cuatro dólares es lindo.
¿No es lindo?
Las patatas están listas.
¿A quién le gusta picante?
¿A quién le gustan los encurtidos y picantes?
Aún no lo sabes. Pero te va a encantar, te lo prometo.
Ahora vamos a plegarnos. algunos jalapeños encurtidos.
Porque son Diablos Azules, Son diabólicas, picantes.
- Estoy muy orgulloso de este invento.
Y luego sólo llovizna un poco del queso over.
Hermoso. ¿Puedes pasar uno por ahí?
Patatas y queso.
- Tienen que averiguar el nombre. - Patatas con Diablos Azules.
¡Estrella dorada!
¡Sí!
A la cuenta de tres.
Tres, dos, uno...
¡Patatas de Diablos Azules!
- ¡Por cuatro dólares!
Hola, clase.
- Hola. - Hola.
Soy tu sustituto para hoy.
¡Sí!
Puedes llamarme... KB.
Nada de eso de "señor". Soy KB, ¿de acuerdo?
Hoy vamos a aprender sobre...
cultura.
Deletreado, ¿verdad?
- Sí. Sólo me aseguro.
Muy bien, ¿Saben lo que es la cultura?
¿Alguien, cultura?
- Levadura. - Levadura.
En realidad, sí, es uno de ellos.
Es como, um, diferentes lugares, como, religiones y cómo viven la vida
- comparado con el estilo de vida de otras personas. - Sí.
La cultura es realmente sobre las actitudes compartidas,
emociones compartidas, valores que nos hacen lo que somos.
¿Qué es una actitud compartida? que está en la cultura de esta escuela?
Creo que nos gusta apoyarnos el uno al otro. para que todos podamos hacer lo mejor que podamos.
Me gusta eso.
Bueno, hablando de la cultura del apoyo,
Realmente estamos todos aquí por una razón,
que es la Sra. Dooley.
- ¿Aman a la Srta. Dooley? - Sí.
Es bastante increíble.
Pero me di cuenta de que
como la Sra. Dooley ha estado aquí,
algunas de las presiones y las cosas que están pasando,
Me doy cuenta de que está atrapada en eso, día tras día.
Al igual que, todos ustedes se van a graduar y tener la oportunidad de dejarlo.
Ella está aquí todos los días.
¿Pensaron en eso alguna vez? cuando se trata de profesores?
¿Cómo crees que es eso para ella?
- Estresado. - Loco.
Al ser un maestro increíble, y estar siempre en la vida de todos,
La Srta. Dooley no ha tardado mucho. por sí misma.
¿Se han dado cuenta?
- Nos dimos cuenta. - Sí.
Si pasas por la escuela secundaria a cualquier hora del día,
Verás su coche aquí.
- Normalmente está aquí hasta las 10:30. - Y a veces, como a medianoche.
- Sí. - Tiene una cuna en su oficina.
- ¿En serio? No hay una cuna ahí.
- ¿Esos son rumores? - ¡Esos son rumores!
Cuando pienso en la Sra. Dooley y su futuro,
¿Qué te gustaría ver? ¿La Srta. Dooley la inspira?
Creo que debería recogerlo. algunas clases de ejercicio
y hacer un poco de Dooley-cising.
¿Hace Dooley-cise?
- Sí. - Sí.
- ¿Me pueden enseñar un poco de Dooley-cise? - Dios mío. ¿Ahora mismo?
¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno, swoop!
Dos, tres, cuatro, ¡cinco, seis, siete, ocho!
Swoop, dos, tres, cuatro, ¡cinco, seis, siete, ocho!
¡Dios mío, me encanta el ejercicio de Dooley!
- Dooley-cise, ¿así se llama? - Dooley-cising.
Ella necesita hacer un canal de YouTube de su Dooley-cising. ¿Por qué no?
- Hola, chicos. - Dios mío, buen momento.
Entonces, ¿cómo estás?
- ¿Por qué estás tan nervioso? - ¿Qué...? Porque yo...
- Bueno, siéntate. En nuestra hermosa silla.
- Lo sé.
De hecho, estábamos... Hablando de ti.
Esto no es muy cómodo. para cualquier profesor.
Por lo tanto, si todos pudieran imaginar un futuro para la Sra. Dooley,
¿Cómo sería ese futuro?
Creo que debería tocar acordeón.
- Me siento como...
Bandas alemanas.
- ¿La tuya? - Podrías ir y, como,
viajar a diferentes lugares,
e ir a ver el mundo y, como, experimentar cosas.
- Para ti, y en realidad ves... - En vez de cinco autobuses conmigo, ¿verdad?
- Sí.
Me siento como, uh, Puedes ir a ver más musicales.
Y no sólo eso, sino que, como, ir a ver algunas, como, otras bandas,
como, mostrar coros que, como...
- que no has visto o... - No son nuestros.
Sí, eso no está aquí.
Me gusta eso.
Sería capaz de volver. y ayúdenlos más.
- No es mala idea. - No, eso es increíble.
Y luego vuelves y compartes lo que aprendiste y lo que experimentaste.
De eso se trata la cultura.
- ¿Lo ves? - Sí.
Impresionante.
Kathi dijo que se saltó el capítulo de mí,
y eso me golpea en mi corazón.
Ella vino de una generación de mujeres
que pensaban, como, pasar tiempo en ti mismo es ser egoísta.
Pero la Sra. Dooley se merece para cuidar de sí misma.
Todo lo que oímos fue positivo. cosas sobre ti aquí, todo.
Oímos un rumor. ¿Tienes una cuna? ¿Tienes una cuna en tu oficina?
- Bueno, sí, quiero decir, yo no... - ¿Tienes uno?
¡Es cierto!
¡Sarah me dijo que era falso!
- Sarah dijo que no había... - A veces es muy funcional.
¡Una cuna funcional!
- ¡Sí! - ¡No es un rumor!
Diablos azules, Es tu amante corgi favorito.
Asegúrese de comprar sus patatas de maldicion azul
en el Festival de Octubre de este año.
Come tus verduras, niños.
Y que tengas un buen día.
Nunca he estado aquí antes.
Vale, quiero que empieces a comprar aquí. Porque es fantástico.
De acuerdo.
La belleza de una boutique local es que el propietario ha curado piezas
para su cliente local.
Conocen a ese cliente, Ellos son ese cliente.
¿Compras dónde?
- Por lo general, los canales de compras, sí. - De acuerdo.
Sólo necesitaba oírlo de nuevo. ¿Por qué los canales de compras?
Muchas veces me despertaré. en medio de la noche,
Estoy pensando en algo, y es conveniente para encender la TV y...
Me encanta que ahí es donde vas en medio de la noche,
- Ve a comprar. -Mm-hmm.
- Sí. - Bueno...
Necesito mostrarle a Kathi que hay opciones. que no sean compras caseras.
- Vamos a ver lo que hay aquí un poco. - Sí.
Y...
Yo gravitaría hacia esto,
- pero sé que ese no es mi color. - De acuerdo.
- Definitivamente no esas cosas, ¿verdad? - De acuerdo.
- ¿Te sientes perdido cuando vas de compras? - Qué cosas tan bonitas.
- Sí, porque no sé... - ¿Esto te hace sentir perdido?
Um, un poco.
Este es un lado de Kathi No esperaba verlo.
Te vas a probar.
- un par de trajes para mí hoy, por favor. - De acuerdo.
Hasta ahora, ha sido tan fuerte, tan poderosa,
y ha sido una presencia real.
Para verla mansa y nerviosa,
I no pensé que llegaría a este punto y me alegro de que esté diciendo,
"No me siento cómodo en este espacio y necesito tu ayuda."
Así que usas capas, por ahora...
Pero normalmente es de una sola pieza.
Vi la cantidad de capas que... volantes que tenías en una cosa.
Quiero intentar animarte a que te pongas artículos simples como este,
y luego capa en la parte superior con algo más.
Ya lo he preparado. una sala de pruebas para ti.
He preparado algunos trajes. que me encantaría que lo intentaras.
Vamos a empezar con este.
- Gracias. - Está bien.
¿Sra. Dooley?
- Sí. - ¿Estamos listos?
¡Lo somos!
De acuerdo.
Voy a atraparte. para parar aquí por mí.
Esto parece mucho más. Apropiado para la edad.
Es sofisticado,
- Está afilado. - Absolutamente, muy elegante.
Sofisticado es una gran palabra para ello.
Es sólo una hermosa, hermosa textura Y material, es realmente hermoso.
- ¿Qué crees que diría tu marido? -Ojalá dijera: "Wow".
- Vamos a meterte en tu segunda mirada.
Hola, Kathi.
Bueno, aquí hay algo de sofisticación.
- Oh. - Las gafas que tienes,
Creo que son bonitas, Pero creo que podemos hacerlo mejor.
De acuerdo.
- ¿Puedo quitártelas? - Por supuesto.
- Son un poco más jóvenes. - De acuerdo.
Y creo que van a enmarca tu cara...
Ahí lo tienes. Sólo quería ver tus ojos más.
Esto me distraía un poco. con todo el rosado.
De acuerdo.
- También están cómodos, sí. - Bien.
Dime lo que piensas del traje.
Me encanta el color y me encanta eso Esta es una textura maravillosa.
Te ves muy, muy elegante en esto.
- Se siente muy glamoroso.
Te ves increíble.
Maestros como Kathi hacen mucho más para los niños de la escuela.
Es sólo que no está alineando allí. Tal vez tengas que sacarla de nuevo.
- Por aquí por un segundo. - Tienes más torsión.
Su aula puede ser un refugio seguro para esos niños
que son intimidados, que no encajan en la escuela.
Incluso para aquellos que tienen una mala vida familiar.
Oye, te ves bien.
No sabes el impacto que tiene,
antes de la campana y después de la campana.
Oh, hemos terminado.
Precioso Christopher.
- Nos encanta. - ¿Cuándo se mudó aquí?
Acaban de mudarse aquí, Kathi.
Procedamos, en tus palabras, sin más preámbulos.
- Por supuesto. - Vamos a volver.
El nombre de Kathi es Kathi Dooley.
No es Kathi "Joe Dirt" Dooley.
Y no voy a tener este mullet
# Viviendo más # mientras mi cuerpo gay camina por esta Tierra.
¿Estás nervioso? ¿Quieres despedirte de esta chica?
Iba a poner algo de esto en un... En un sobre, ¿de acuerdo?
Oh, podemos ponerlo... Yo...
¿Quieres que lo ponga en una pequeña cola de caballo ¿Y cortarlo?
- Sí. - Cien por ciento.
- Tenemos que subastarlo. - De acuerdo.
Esta... esta pequeña cola de caballo me siento como, Probablemente podría ser como
- Un gajillón de dólares. - Ahí vamos.
- Kathi, esto es, como... surrealista.
- Me encanta. - Me lo estás diciendo.
¿Tienes alguna, como, ¿Las últimas palabras?
¿Tienes alguna, como, palabras de amor ¿O emoción por ti mismo?
Podría, mi pelo me ha hecho... me hizo bien por mucho tiempo.
- Dios mío. ¡Kathi, te quiero!
¿Y sabes qué, también?
Por dentro y por fuera, eres hermosa. incluso con este corte de pelo.
Realmente lo eres.
Esto es mucho, y, uh,
Estoy muy agradecido de que confíes en mí. y que estamos haciendo esto juntos,
y yo sólo te quiero, y va a ser divertido.
Si lo haces, voy a estar de vuelta. Aquí haciendo un corte de pelo precioso.
- ¿Estamos listos? - Estamos listos.
- Adiós, reina.
Bien, hay uno.
Bien, aquí vamos.
- Ahí está la otra niña.
- Ahí vamos. - La parte más difícil se acabó, Kathi.
Ahora solo vamos a divertirnos.
- Oh, Dios. - Va a parecer más lindo, no te preocupes.
Tengo pelo fantasma...
- Sentimientos. - ¿Dolor de pelo fantasma?
- Sí, claro, para... para mi cabello.
Sabes, tú... es algo que piensas mucho.
Pero, ya sabes, nunca... se hace cargo de o se hace.
Es tu identificación. Eso es todo lo que es, ya sabes...
No vamos a cambiar tu color rojo. Estoy obsesionado con tu rojo.
¿Pero qué pasa si este corte de pelo esencialmente te hace, como,
¿El nuevo Lin-Manuel Miranda?
Oh, ¿eso sería, como, simplemente increíble?
Kathi.
Este es el momento donde la parte delantera de tu corte de pelo
se encuentra con la parte posterior de su corte de pelo ¡Por primera vez!
Delante del corte de pelo, Reúnete con el corte de pelo.
¡Te quiero tanto! ¡Sí, reina!
- ¿Te has teñido el pelo antes? - No.
- ¿Es, literalmente, tu primera vez? - Por supuesto.
Es realmente genial.
No te estoy haciendo rojo.
Como, sólo estoy enfatizando lo que Dios ya te dio.
¿Te sientes relajado?
- Me siento relajada, sí, de verdad. -Usted es?
¿Esto es lo más que has relajado, como...?
Sí, probablemente el más Me senté en una silla, ¿verdad?
- Excepto en un viaje. - Lo es, ¿verdad?
Apóyate en mí.
Cuando te peinas en casa,
cuando salgas de la ducha, Pondría mousse.
Solo te da un poco de pelo. un poco de control
- y, como, memoria muscular. - De acuerdo.
Sé que dijimos que estábamos haciendo rojo, Se puso verde, pero está bien.
- Sólo bromeaba. - Oh, está bien.
No pude evitarlo, te voy a recuperar. por decir que siempre olvidé mi violín.
Aquí vamos.
Vale, sin más preámbulos...
¡Oye, puedes decir eso!
¿Estás listo?
- Está bien, yo... supongo que estoy listo. - Tres, dos, uno.
Y así...
¡Dios mío!
Puedes ir así.
- Por supuesto. - Puedes hacer un poco, como, estos momentos.
Dime lo que sientes. ¿Te sientes loco?
Me siento loca, sí.
Ahora, ¿cómo lo conseguiré? ¿Para hacer todo esto?
Literalmente lo secas. Se va a caer así.
- ¿Se va a caer así? - Sí.
Dios mío, mira mi cuello.
Mira lo bonita que es, sin embargo, Tu cuello es de un lado.
Mírate en este espejo.
Mira cuánto tiempo y... Quiero decir, eso es hermoso.
- Mira qué elegante te ves. - Bien.
- Ahí vamos. - Oh, es muy lindo con tus gafas.
Tu pelo se ve tan bien. Te quiero.
Gracias, niña.
- Aquí vienen. - Las ventanas están teñidas.
¡No puedo verlo!
- Bien, Sra. Dooley. - Así que...
- ¡Dios mío! - ¡Estás preciosa!
- Gracias. - ¡Me escapé!
- Gracias. ¿No le fue bien? - Tan hermosa.
- ¡Oh, se ve tan bien! -Jonny, me encanta el color.
Esa diapositiva y un poco de brillo. ¡Te ves muy bien!
Realmente pareces una persona completamente diferente.
El color es hermoso. Te saca los ojos.
Deberías acostumbrarte a esto,
Porque la gente va a estar goteando sobre ti constantemente.
Todo lo que vimos Y eso estaba en ti está brillando.
- Bueno, gracias. - En el exterior ahora.
- Gracias. - Así que acostúmbrate a esto.
Lo intentaré, haré lo mejor que pueda.
Sí, entremos. Deja que todo el mundo te vea.
¡Tú también sabes cómo funciona esto! ¿Tu mano en el bolsillo?
Al igual que, ella lo tiene abajo.
Kathi está abrazando este nuevo look. como nunca esperé que lo hiciera.
Ella sabe que esto fue la versión de sí misma
que podría haber sido todos estos años.
¿Estás listo para ver ¿La nueva sala de profesores?
Dios mío.
Ya lo sabes.
- Ya lo sabes. - Dios mío.
Mira, esto es hermoso.
Ahora es un salón.
- Oh, Dios mío. - ¿Qué piensan todos?
- ¡Sí!
Vaya.
Todos aquí querían a todos. para saber cuánto haces.
Y entonces el salón de profesores es ahora...
- El Dooley Den.
Gracias, gracias. Muchas gracias.
Por primera vez, Esto es realmente un salón.
Es un lugar donde la gente puede venir. y relajarse y recargar.
Un montón de grandes sofás,
dos nuevos fregaderos y refrigeradores masivos,
tres nuevos microondas.
- Una pequeña estación de café. - ¡Dios mío!
¡Tenemos una pequeña estación de café!
Oh, chicos... ¡chicos!
- ¡Hay una estación de café por aquí! - ¿Te gusta?
¡Oh, y las sillas de masaje!
Cuando conocí a Kathi,
Ella no estaba de ninguna manera cómoda. ser el centro de atención.
-Escucho su voz, pero no la veo.
Ahora, mírala.
Te ves absolutamente Increíblemente hermosa, querida.
- Gracias. - Sí, sí.
Oh, Dios mío.
- ¿Cómo te sientes? - Completamente abrumado con...
emoción, y los niveles de emoción son...
Estoy tan orgullosa de ti.
Sabes, me siento tan bendecido que nos conocimos. todos estos maravillosos amigos y gente.
Casi me siento un poco,
um, como, ya sabes, inmerecida de toda esta atención.
Pero sé, como, he trabajado duro en, como, uh, sólo diciendo gracias.
Bueno, solo quería que apreciaras el interminable pozo de energía
que le das a todo el mundo a tu alrededor,
y los cambios que usted hace en la vida de la gente y...
um...
Yo...
estaba tan... como, muy emocionado de venir,
Pero también estaba muy nerviosa.
Y...
Ya sabes,
Quincy, desde que me fui, ha tenido...
un muy, como, particular un lugar doloroso en mi corazón,
Porque fue muy...
Como, por mucho que me gustara ser un Diablo Azul
y teniendo una experiencia aquí, Fue muy difícil.
Pero una cosa que hiciste,
Ya sabes, para mí y otros niños como yo, ¿Siempre eres tú?
me trató como... como... como si fuera como cualquier otra persona.
Y como persona LGBT,
Creo que, ya sabes, tan mal, como, Sólo queremos sentirnos normales,
y, como, no tratados de manera diferente,
Y siempre lo hiciste.
Y...
I siento como si mis cicatrices fueran muy curado, como, esta semana.
Es sólo que...
Realmente es muy conmovedor, Y tú tienes un papel en eso.
Y literalmente has salvado La vida de la gente, como, la mía incluida.
Esas son grandes palabras que acabo de decir,
Así que sólo quiero que seas capaz para seguir dándote a ti mismo,
para que puedas seguir haciendo lo que te gusta hacer.
Gracias. Porque, uh, Bueno, las artes son increíbles,
vehículo increíble a, ya sabes, ser capaz de...
Ya sabes, llorar y emocionar y traer todas esas emociones a la vanguardia
para que todos podamos compartir lo que nos hace humanos.
- Sí. - No podríamos estar más orgullosos de ti.
Te quiero en pedazos, Kathi. Muchas gracias.
Kathi tiene tanto amor que dar, y le queda mucho trabajo por hacer.
Mira cómo eso enmarca tu cara. tan diferente.
Está pasando mucho por debajo de ella.
Es una de las más apasionadas, amorosas, personas comprometidas
Me he conocido en toda mi vida.
- Son tan lindos, muchas gracias. - De nada.
- Sí, sí. - Kathi siempre ha tenido metas,
Ella siempre ha tenido sueños, y todos esos objetivos y sueños
eran para todos los niños de la Escuela Secundaria Quincy.
No hay nada que realmente pueda decir
que podría poner en palabras, como, lo que Kathi ha hecho por mí.
Todo esto fue el primer paso de ella diciendo: "Voy a empezar a cuidar de mí mismo."
Pero ahora, el paso dos es recordar que ella tiene que
En realidad, tomar tiempo e ir a alguna parte.
- En realidad, hazlo. - Tiene que hacerlo.
- Sí. - Eso será increíble.
Tengo una sorpresa para ti.
Hice una llamada a su antiguo estudiante,
el productor del musical de Broadway, Camarera.
Ryan. - Sí.
Y te está dando a ti y a tu marido.
Dos entradas para ir.
También te sacará en primera clase.
Oh, Dios mío.
Así que puedes tener la experiencia más increíble de la historia.
Está bien. Eso sería maravilloso.
Nunca hubo tan...
Muy, muy generoso.
Ha ganado... muy, muy emocionante.
Bueno, te mereces para tomarte un momento por ti mismo.
No entres en un espacio. donde siempre se trata de todos los demás
y no hay tiempo para ti.
No podemos agradecértelo lo suficiente.
y te estoy agradeciendo por todos los profesores que me han ayudado,
todos los que hemos tenido nuestros maestros que nos ayudaron.
No tenemos que agradecérselos. Así que... te estamos agradeciendo.
Bueno, en nombre de todos tus profesores,
Estoy seguro de que están tan orgullosos de ustedes. como yo soy de él.
Muchas gracias por todo. que has hecho,
Para nuestra comunidad.
Tú vas a ser la charla. Prepárate para eso.
Te veré en diciembre.
- Vamos a darle un abrazo grupal. - ¡Ven aquí, gayby!
Abrazo de grupo, abrazo de grupo.
Bueno, creo que deberíamos tener
un magnífico momento de reunión con el Doolster
y ver cómo es ese hermoso desfile.
No antes de que me lo agradezcas. por hacerte queso.
Eso es tan dulce de tu parte. para hacerme un hermoso queso.
Ojalá tuviéramos unas patatas moradas. para ir con él.
¡Cue!
¿Están listos para ver a la Srta. Dooley?
- ¡Sí, lo estamos! - Se está derramando.
Muy bien, hagámoslo.
Damas y caballeros, Tenemos un anuncio muy especial.
Hemos sido anfitriones del elenco y la tripulación de Queer Eye.
El Fab 5,
incluyendo el graduado de QHS, Jonathan Van Ness,
estaban en la ciudad para celebrar
Kathi Dooley, directora de música de QPS desde hace mucho tiempo, y consiguió un cambio de imagen completo.
Esta noche, es un placer revelar los resultados de ese cambio de imagen.
Por favor, denle una cálida bienvenida al Diablo Azul
al director de música de QPS,
Kathi Dooley.
¡Aw!
¡Se ve genial!
Esta es literalmente la primera vez que ella ha estado, como, en público
sin un salmonete en 33 años.
Gracias, gracias, gracias.
¡Dooley, Dooley, Dooley!
¡Dooley!
¡Mirad mis zapatos, chicas!
- ¿Estás tan abrumado? - ¡Estoy abrumado!
¡Apuesto!
Deberíamos haberle dado a Bruley. un salmonete por hoy.
No puedo esperar a verla. en el desfile.
Ella es el Gran Mariscal Dooley.
- ¿Voy a volver allí? - Sí, te sentarás encima.
- ¡Dios mío, ahí está Gary! - ¡Gary!
Dios mío.
Estás sentado todo el camino arriba, Justo en el medio.
- Soy la reina del baile.
¿Estás lista, querida?
Estoy listo, sí.
Gracias por venir, chicos.
Gracias, Sra. Ruth.
Hola, Nelson.
Muchas gracias.
¡Es como una celebridad!
- Sí. - Ni siquiera me reconoces, ¿verdad?
- Me encanta. - Muchas gracias.
Confía y cree.
Capítulo de la Sra. Dooley acaba de empezar,
y va a ser fabuloso.
Educadores de escuelas públicas son una de las piezas más importantes
del tejido de nuestra sociedad,
Sin embargo, son uno de los menos valorados y menos celebrado.
Gracias, Kathi.
Somos tan bendecidos. tener un sistema de escuelas públicas
donde todos los niños pueden ser tratados por igual.
Eso es lo que las escuelas públicas en los Estados Unidos
se supone que debe estar cerca.
Espero que los maestros más jóvenes que ven esto
Sabrá que Es muy duro ahí fuera,
Pero si te quedas ahí el tiempo suficiente, Ya lo verás.
las recompensas de tus esfuerzos.
Gracias por venir, chicos.
Amo tanto a Kathi, y los quiero a ustedes. tanto por venir y ayudarme,
Como, hacer ese cambio de imagen importante.
Gracias por mostrarnos tu casa. y dónde te criaste.
- Fue tan especial. - Sin más preámbulos...
Sí, sin más preámbulos,
-Sra. Kathi Dooley. - ¡Aw!
¡Sra. Dooley!
- Y todos los maestros que nos han moldeado. - Y todos los profesores.
No estaríamos aquí sin ellos.
Hacer un inventario sobre la gente en tu vida,
porque algunos de tus días un amigo han estado odiándote desde el segundo día.
Invierte tu tiempo en la gente que te aman y te apoyan.
Recuerda, Se trata de calidad, no de cantidad.
♪ Nuestro motor arranca de nuevo /i>
# Lo llevaremos hasta el final #
Vamos a mantener esto en marcha y en /i>
# Y una y otra vez #
Nuestro motor arranca de nuevo
- Clase.
Hola.
Hoy, vamos a tener una pequeña lección de geografía.
Por lo tanto, esta es la línea de estado.
Es una división de diez millas. entre Kansas y Missouri.
Este es el lado de Kansas...
¿Quién tiró eso?
Detención.
- ¡No! - Vamos, Jonny.