- ¡Atención! - [Drumbeats]
-Atención! - [Drumbeats]
- Descansen. - [Drumbeat]
- Atención. - [Drumbeats]
- No me pegues. - ¡Descansen!
- Lo estás haciendo genial, Karamo. - Atención.
- Descansen. - [Drumbeat]
- Atención. - [Drumbeats]
[Riéndose]
- ¡Descansen! - [Drumbeat]
- Oh. - Oh.
[Cimbal se estrella]
¡Descansen!
[mujer riendo y aplaudiendo]
Bobby, ¿a quién ayudamos esta semana?
- Sra. Wanda Winters. - ¿Wanda Winters?
Ella es la fundadora y CEO del equipo de perforación de Pythons.
-Lindo. - Jonathan se ha estremecido.
Fundó los Pythons en 1986
y ha sido su pasión y bebé desde entonces.
El mundo de Wanda es el equipo de perforación Pythons.
Lo vivo, lo bebo, Lo como, lo duermo.
Estoy audicionando.
¿Es un equipo de perforación lo mismo que Band Camp?
- Oh, Dios, no. - No, es como un escuadrón de pompones.
- Equipo de baile. - Sí, es un equipo de baile.
Está bien, está bien, está bien.
¡El equipo de perforación de Pythons está en la casa!
[Bobby] Wanda es de Kansas City, Missouri.
Su edad es un misterio porque Wanda no lo revelará.
- No le digo mi edad. -Lindo.
Sus nominadores son Gregory, el director creativo, y Joe,
director musical del equipo de perforación Pythons.
[Gregory] Ambos somos antiguos miembros,
pero ahora estamos Subdirectores del Equipo de Perforación.
Todos estos trofeos vinieron aquí. de tantas competiciones diferentes.
¡Ambery, retrocede, chica!
He tenido siete miembros. y llegó a casa con cinco trofeos.
He tenido 70 miembros. y perdió la competencia.
Siempre es calidad sobre cantidad.
¡Levántenlos!
El 95% de los miembros de Python
se han vuelto muy, muy productivos en la vida
a través de lo que han aprendido a través del equipo de perforación de Pythons.
[Jonathan] Gente que lidera actividades extracurriculares,
que son apasionados e inspirados al respecto,
esas personas en mi vida tienen, como, ha sido tan duraderamente impactante.
- Sí. - Entonces, ve, reina.
Wanda es un líder severo. y poner en sus caminos.
Es una gran dictadora.
Padres, ¿tienen alguna pregunta? No me preguntes después de la práctica.
- No es una persona cálida y confusa. - [risas]
- ¡No! - Como, con las hijas de Wanda,
Yo diría que tienen un muy cerca, pero muy lejos de la relación.
Soy una madre soltera.
de dos hijas adultas,
Tiene 32 y 29 años, creo.
Definitivamente la querría. para ser un poco más, uh,
cálido y borroso, sólo para ser un poco más abierto.
Wanda necesita algo. Además de este equipo de ejercicios.
[Suena el teléfono]
- Buenos días, Gregory. - [Gregory en el teléfono] Buenos días.
Sólo estoy repasando algunas cosas.
Necesita una vida social.
Salir y mezclarse es...
No lo sé.
Ha pasado tanto tiempo.
Por lo tanto, si usted está dando todo tu tiempo a esto,
No puedes darle tu tiempo a nada más, Y tenemos que arreglar eso.
Obviamente, ustedes no son internacionales. líderes y entrenadores de baile
y claramente no sabes lo que se necesita.
Creo que sí. No hay nada malo con ella,
y creo que todo lo que tenemos que hacer es unirnos El escuadrón.
Wanda es muy particular. sobre su cabello.
Normalmente lleva peluca. y una gorra de béisbol.
¿Dónde está la nutrición para nuestros cuero cabelludos? ¿Dónde está la nutrición para nuestras caras?
- Está ocupada. -Jonny, es profesora de ejercicios.
- ¡Está ocupada, Jonny! - No puede hacerlo, no necesita...
Voy a dejar el espectáculo, y voy a ser El capitán de este equipo de ejercicios.
- [Todos ríen] Wanda está muy orgullosa de los Pythons.
Se viste casi exclusivamente. en las camisetas de Pythons.
Es una elección valiente. para nunca usar ropa regular.
Wanda está celebrando su estreno documental
al final de la semana, Pero es hora de que el mundo vea a Wanda.
Así que, chicos, nuestra misión esta semana
es hacer que Wanda...
¡Vaya!
[continúa la nota de reserva]
[Tema de música sonando]
Grito en el desierto
[Música de alma]
Luchas que se levantan todos los días
- Bueno, estamos aquí. - Estamos aquí.
- Lo hice. - ¡Hola!
¡Wanda!
- [Todos exclamando] - ¡Oye!
¡Dios mío! - Ah, chica, ¿cómo estás?
Ella no decepciona. Se puso la camiseta Pythons.
- Oh, Dios mío. - ¿Cómo estás?
Wanda es una persona muy enérgica.
- Esto es impresionante. - Mira todos estos trofeos.
Pero la casa en sí...
[Grillos chirriando]
No hay nada aquí.
¿Dónde están los muebles?
Huh, um...
- ¿Dónde están los muebles? - Ahí.
- ¿Nunca ha habido muebles? - Tenía muebles.
Tuve que moverlo para practicar,
entonces en un momento tuve para deshacerme de él.
¿Para qué se usa esta habitación?
- Cuando necesito más prácticas. - [Tan] De acuerdo.
Con el equipo de ejercicios.
- Hay todo este espacio. - Uh-huh.
No lo entiendo, sólo veo trofeos.
¿Estás sentado en trofeos? Porque esto es un desastre.
¿Puedo decirte lo lista que estoy? ¿Aprender algo de coreo?
¡Vamos, Quincy!
- [Tan] Oh, no. - [Risas]
- ¡Vamos! - Eso no es un equipo de ejercicios, sin embargo.
- El equipo Drill es así. - Sí. ¿Ves? ¡Ahí tienes!
Ahí lo tienes.
Puedes...
- [Fab 5] Hey! - ¡Oh, genial!
¡Oye!
¡Ahí lo tienes!
- ¿Eres el chico más feliz de la historia? - ¡Sí!
No jugamos, vinimos a matar.
Así que, Wanda, háblanos de Lo que está pasando aquí.
Bueno, estoy tratando de cocinar un poco de pollo fajita.
-Antoni. - [Antoni] Es pechuga de pollo,
que es saludable, hay verduras.
- Está congelado. - Sí.
Asumo que fue comprado así.
¿Qué hay en estos?
En realidad es mi gabinete.
- Están vacías. - Tienes armarios aquí.
[Pom-pom-pom crujiendo]
- Necesita condimento. - Está bien, déjame encontrar el condimento para ti.
¡Boo!
¡No!
Literalmente no hay nada. en cualquiera de estos gabinetes.
El minimalismo es la clave aquí.
Este es el baño. Aquí es donde comienza mi día.
- ¿Qué pasa aquí? - No mucho.
En caso de que necesitemos encender una parrilla,
- o cepillarnos los dientes con los dedos. - Sí.
Yo sólo veo esto como, como, una oportunidad perdida
para que te alimentes a ti mismo.
No hay comida. Hay condimentos.
Jalapenos encurtidos, uno de mis favoritos.
¿Deberíamos ver si hay uno? ¿Es malo si la abro?
- Oh, reina, mira esta cama alta. - [Wanda] Sí.
- Es lujosa. - [Wanda riendo]
- Ella no tiene ninguno. - Genial, vamos a abrirlo.
Ella podría estar guardando eso para el día del juicio final.
[batido de batería discordante]
Bobby es mi Jay-Z y le estoy dando Beyoncé.
[Drumbeat continúa]
Yo estaba como, "Ah, Estamos locamente enamorados, Bobby-B".
- Eso se llama trabajo en equipo. - Sí.
¿Qué hay de nuestro pelo? ¿Cómo te pones el pelo?
- Esto es lo que hago. - Queen, está bien.
Entonces, ahí es cuando elijo mi traje, Podría hacer uno de estos.
Las reinas no cavan sus coronas. de una cesta de ropa en el suelo.
- Me encanta que estés abrazando textura natural. - Sí.
Pero viven en la canasta, No viven en un puesto de pelucas.
Viven en la canasta.
No.
Tú trenzas tu cabello natural.
- Me trenza el cabello natural. - Lo sacamos justo encima, ¿o tú...?
[Wanda] A veces coso-en.
[Jonathan] Entonces usted salta si apagado, "Yo soy ¿Vas a volver a mi pequeño momento de peluca?"
- O sólo el momento de mi sombrero. - Sobre tus trenzas.
- Bien. - De acuerdo.
- ¿Y cuánto tiempo llevas haciendo eso? -Acerca de...
Tal vez cuatro años ahora.
Me ayuda a sentir más confianza.
porque mi cabello natural no se ve.
- ¿Por qué? - Supongo que porque no está todo.
- ¿Tu cabello? - Bien, bien.
[Jonathan] Con Wanda y tantas mujeres, Tejidos, extensiones, costuras y pelucas
puede causar lo que se llama alopecia de tracción.
Eso sucede porque abusamos de nuestras cabelleras. y pone demasiada tensión en el cabello,
Y con el tiempo, se nos da por vencidos. y no quiere crecer más.
- De acuerdo. - Lo más probable es que hagas eso.
Es que va a volver a crecer.
Sólo quiero, como, métenos en una conversación.
- sobre tu salud a largo plazo en el cuero cabelludo. - De acuerdo.
Comencemos aquí.
-Lo que llamamos libremente la cocina. - [Wanda] De acuerdo.
Lo que amo es que lo es. Inmaculadamente organizado.
- Estás en el regimiento. - Soy un buen organizador.
- Eres una muy buena organizadora. - Sí, sí, sí.
¿Por qué está todo esto aquí?
Si abres el armario, Parece que da miedo.
- [risas] - Vamos a ver lo que da miedo.
Es aterrador vacío.
Esta es una linda pequeña cocina.
Después de un largo día de práctica, ¿Cuáles son tus go-tos que te gusta hacer?
Si mis hijas van a venir, Ya sabes, freiremos pescado.
Lo limo, y lo sazono.
- ¿Haces pescado frito desde cero? - Sí.
- Yo hago el pescado frito. - Impresionante.
¿Dónde comen tus hijas? ¿Cuándo vienen aquí?
Todos comemos en la sala de estar. Justo ahí.
- ¿Así que comes en el suelo? - Pero hacemos que funcione.
- Entonces, ¿de qué quieres saber más? - Quiero aprender más sobre los espárragos.
¿Así es como lo llamas?
- ¿Espárragos? - Dios mío, quiero intentarlo tanto.
Lo pronunciaste perfectamente.
- Así que nunca has tenido espárragos. - Nunca lo tuve.
¿Quieres cocinar sano? ¿Es eso lo que es?
- Cocina más saludable. - Lo tengo.
- ¿Por qué te gustan los Pythons? - Porque soy yo.
Por eso uso mis camisetas. Todo el tiempo.
De acuerdo, voy a desafiar eso.
Wanda es ruda. Quiero abrir esa chapa.
y averiguar exactamente quién es.
Sólo porque eres dueño de los Pythons no significa que tienes que usar esto todo el tiempo,
y sólo representar Ese lado tuyo.
¿Qué está pasando esta semana? es un evento especial.
Es el estreno. del equipo de perforación de Pythons.
- Es un documental... - De acuerdo.
...en lo que ha estado pasando con nosotros durante los últimos 30 años.
Estoy muy emocionado por ello. toda mi familia y simpatizantes
- lo que hemos estado haciendo los últimos 30 años. - Lo que has logrado.
- Eso es impresionante. - Sí, lo es.
¿Qué te gustaría, como, ¿Normalmente usas eso?
- Algo glamoroso y fluido. - De acuerdo.
Quiero mirar y sentirme seguro.
Vale. ¿Hay alguna zona de tu cuerpo?
que piensas, "No me siento cómodo mostrando
- esa parte". - Sí.
Vale, no te conseguiré ningún top de cosechas. Está bien.
Por lo que veo, por tu personalidad, Este no eres tú.
Estás demasiado caliente para esto.
Tal vez, como, tu mamá o tu abuela podría usar esto.
- [risas] - Lo sé, Wanda, es difícil de oír,
Pero quiero ver a Wanda sexy. Sé que está ahí.
Ahora he encontrado palillos.
[tapping rítmicamente]
- Atrapando trofeos. - [Wanda] Sí.
Esto es bastante extraordinario. Todos los años que vi a mi hermana hacerlo,
- No creo que tuvieran... - [Risas]
[Gritando rítmicamente]
¿De quién son estas fotos?
Esta es mi encantadora familia.
Tengo dos hijas. También crecieron en los Pythons.
¿Eran bailarines?
- En su sangre. - ¿Qué?
Ya veo por qué todos habéis ganado. Todos estos trofeos.
Tengo que estar en todas las prácticas. Tengo que ser... yo... ya sabes...
Soy un trabajador duro.
¿Cuántas horas crees que pasas? ¿Una semana con esto?
Fuera de un día,
tal vez como un trabajo regular, como ocho horas.
Pero las otras horas, estoy... en el trabajo administrativo.
Vale, entonces, estás a punto de... 12 horas con, todos los días,
-...haciendo el trabajo de Python. - Pitones.
Tal vez estoy trabajando demasiado,
pero nuestros jóvenes no son como la forma en que eran hace diez años.
Así que tengo que seguir así.
Como con mis hijas, ya sabes,
esa misma estructura que mis hijas Tenía en el equipo de ejercicios, ya sabes.
Es sólo que el equipo de ejercicios, es, ya sabes, Te endereza.
- Sí. - Y la disciplina está ahí.
Cuando miro el éxito que mi hermana tiene,
Atribuyo una gran parte de eso. a su capitán del equipo de perforación
que se veía y actuaba igual que tú.
Siempre hubo alguien. fuera de mi madre y mi padre
que decía, "Voy a Asegúrese de que lo hace bien."
Y por eso Lo he estado haciendo durante años.
Sí.
Son los niños.
Quiero verlos...
hacer algo de sí mismos, Porque eso es lo que el equipo de ejercicios hizo por mí.
[Música de blues sonando]
Sentémonos en tu sofá.
- [Wanda] De acuerdo. - [risas]
Entro aquí y miro esto.
y veo a una mujer que ha dedicado su vida a todos los demás.
Dime qué hay de tu casa.
funciones para usted, o cómo no funciona para usted.
- No es acogedor, en primer lugar. - Bien.
No tengo mucha compañía.
Ahora, cuando tengo práctica, Eso es una cosa completamente diferente.
Ven aquí, vamos a trabajar duro, Sí, pero...
- Muy bien, muéstrame tu habitación, - De acuerdo.
así que de esa manera tengo una imagen completa de lo que está pasando.
- Está bien. - Después de usted, mi señora.
- Oh, tienes mucho espacio aquí. - Sí.
- Esta es mi habitación favorita. - ¿Por qué?
Las horas que no estoy con los Pythons,
Aquí es donde me relajo.
Aquí es donde lo verías. más de la Srta. Wanda.
Wanda está burbujeante. Ella es muy excitante.
Por mucho que me vaya todo el tiempo, Ya sabes, no hay lugar como el hogar.
Su casa está triste,
Está oscuro, lo contrario de lo que es Wanda.
Algo no está bien.
¿Qué coreografía? ¿Quieres empezar primero?
El equipo de perforación consiste en marchar.
- Vamos a marchar un poco. - [Fab 5] De acuerdo.
Así que cuando marchemos...
nosotros... uh-huh.
Tienes que tener esas manos en su lugar.
¿Nos vas a sacar por la puerta?
[Karamo] Queremos ver el resto del equipo de ejercicios.
- ¿Están listos? -Haciéndolo.
Tienen que mantener las piernas en alto.
Mantengan las piernas arriba, muchachos. No lo arruines.
- [Drumbeats] - [Silbido soplando]
[Wanda] Estamos en el cuartel general de los Python.
- ¿Lo es? - Dios mío, no puedo esperar.
[Silbido soplando]
- [Fab 5 vítores] - [Drumbeats continúan]
Nunca he visto nada como esto.
- ¡Woo! - Sí.
¡Sí!
¡Drummers, hora de marzo, de marzo! [Aplauso]
¡Dame un ritmo!
¡El mismo pie!
¡Vamos!
[Bobby] Wanda es apasionada sobre lo que hace.
Algo así como si fueras al campamento de entrenamiento.
[Silbido soplando]
La disciplina de algunos de estos niños ser tan joven.
¿Se están moviendo?
- Porque si lo son... - No, no se mueven.
Cuando me doy la vuelta, Van a estar en posición de preparación.
- Sí. - [Antoni] Sí, lo son.
Así que me lo dijiste. que tus hijas eran parte de esto.
- Sí. - ¿Están aquí?
Sí, ven por aquí.
Sí, sí, sí.
- ¡Hola, mis hijas! - Hola, soy Bobby.
Hola, ¿cómo estás?
- Soy Antoni. - Keke, me encanta, Keke.
- ¡Hola! - ¡Hola, Keke!
- ¿Cómo te llamas? -Arica.
-Arica, Bobby, encantado de conocerte. - Keke.
Necesito aprender más movimientos de baile.
- De acuerdo. - Necesito...
- ¡Adiós! - De acuerdo.
Está bien.
- ¿Son todos tus trofeos? - Sí.
¿Y estos son todos los disfraces?
-Estos no son todos. - Hay mucho más.
- Hay mucho más que esto. - Santo cielo.
Esta chaqueta de aquí, la llamamos "Nación del Ritmo".
Soy un chico blanco, Pero tengo la referencia de Janet Jackson.
- Sí. - Realmente respeto eso.
¿Puedo enseñarles algo?
Así que, ve así.
Oh, todos lo tienen.
Hola.
- Karamo tiene ritmo, tiene espíritu. - Oye, oye.
- Ahí lo tienes. -[Jonathan] Es alcalde de Rhythm Town.
Mis otras hermanas...
Sólo iba a seguirla.
...no son alcaldes de Rhythm Town.
¡Cinco, seis, siete, muévanse!
[Drumbeats]
Oh, oh, oh. ¡Ups!
No va a pasar.
¿Cómo es tener una madre? ¿Quién está tan dedicado a su trabajo?
- Es difícil, lo es. - [Antoni] Sí.
Porque hay días en los que estamos como, "Bueno, ¿podemos no hacer equipo de perforación?
- ¿Y podemos...? - Mi padre es médico, es médico.
Y solíamos recibir llamadas a domicilio. de pacientes
y siempre los tomaba, horas libres.
No es que se refería a cualquier tipo de, como, enfermo,
pero siempre se sintió como Su trabajo fue lo primero.
Es difícil cuando tienes a alguien. que es tan apasionado por lo que hacen.
- Sí. - Pero es tu madre.
- Sí. - Sólo tienes uno.
Háblenos de Wanda. ¿Es un poco aterradora?
- Un poco. - Cuando se pasea.
- ¿Cuando se pasea? - [risas]
¿Qué tan mala es la Srta. Wanda?
- Puedes ser honesto. - Puedes ser honesto, cariño.
Tienes que volver. En posición de preparación, sin embargo.
- Hola, te conocemos, eres el nominador. - Sí.
- ¡Oh! - Este es el otro nominador.
Hola, ¿cómo estás? Encantado de conocerte.
Lo sé al final de la semana,
El documental se estrena, ¿verdad?
- [Wanda] Sí. - Oh, Dios mío.
[Karamo] Entonces, ¿qué es lo que todos esperan que Wanda consigue de nosotros?
Una nueva Wanda.
- Sí. - Aquí estamos.
- [Karamo] Muy bien. - Sí, sí.
Muy bien, aquí vamos.
Hora de marzo.
[Drumbeats]
¡Vamos!
[Silbidos]
[Música pop sonando]
[Tan] Wanda tiene dos looks.
Drill Wanda,
y la abuela Wanda.
Nada sexy, nada sofisticado.
Quiero asegurarme. que encuentro a Wanda que es justo
listo para explorar una vida que ella actualmente no tiene fuera del trabajo.
[Bobby] Necesito des-Python esta casa porque cuando Wanda vuelve a casa,
Necesito que lo apague.
y concéntrate en Wanda.
Sólo quiero ayudar a Wanda a empoderarse. para hacer lo más saludable,
decisiones responsables que ella puede con su pelo.
Wanda es una galleta interesante.
Ella ha sido súper limitada. en esa cocina,
y quiero enseñarle a cocinar.
Hay mucho más que podemos hacer. que pescado frito.
[Karamo] La raíz de esta curación comienza con Wanda.
Y eso es lo que Wanda necesita entender.
Ella necesita relajarse,
Quítate su peluca, patea sus pies
y disfrutar de la vida.
[Música de banda grande toca]
Este es nuestro loft.
- Este es nuestro lindo hogar. - De acuerdo.
Tenemos que cocinar hoy. Así que sé que te encanta tu pescado frito.
Pensé que podríamos cambiar las cosas. Un poco.
- [Wanda] Bien. ¿Esos son...? - Es una vieira.
Iba a decir eso.
- ¿Alguna vez has tomado vieiras? - No lo he hecho.
Eso me excita mucho. Lo primero es lo primero, espárragos.
Esto es muy difícil de morder,
así que si juegas con tu los dedos así,
encuentra el punto de ruptura y simplemente se rompe.
Y luego sólo tomar un simple pelador
y simplemente quitar un poco de la fibra extra para que sea agradable
y delicado, así.
Es básicamente como un paso más que Sacar verduras congeladas de una bolsa.
Y mira qué lindos se ven.
Ustedes son todo acerca de, como, Enseñando... niños en tu familia.
- Siento que eso es realmente una cosa. - Sí.
Aceite de oliva.
Un poco de sal.
Perfecto. Por lo tanto, ahora voy a poner esto en el horno.
Por lo tanto, para ir con él, vamos a hacer una salsa de mantequilla de zanahoria.
- ¿Has oído hablar de algo así? - No, no lo he hecho.
Tenemos un poco de jugo de zanahoria, que se puede comprar ya listo.
Así que, ¿quién te enseñó a hacer ¿Este pescado frito?
Mi madre es buena cocinera. He observado y aprendido.
[Antoni] Mi mamá es una excelente cocinera, Pero nunca me dejó cocinar con ella.
Aprendí como estudiante,
-Sentado en el otro extremo de la isla. - Bien.
No se permiten niños en la cocina.
[Antoni] Sólo vas a añadir un poco de mantequilla.
Vamos a sazonarlo. con un poco de sal.
Nuestro último paso, Aprieta un bonito naranja.
Naranja y zanahorias van realmente Bien juntos.
Definitivamente voy a mirar el jugo de zanahoria diferente ahora.
- [Riendo] No es sólo para beber.
Tus hijas van a quedar impresionadas. Eres capaz de hacer algo así.
Así que, tenemos aceite de oliva en la sartén aquí, Queremos que sea muy agradable y caliente.
Tiramos las alcaparras.
Y ahora queremos tomar nuestras vieiras, Voy a sazonarlos ligeramente con sal.
Entonces ponlos en la sartén.
Si agitas demasiado la sartén,
No se van a dorar. a lo largo de los bordes.
Por lo tanto, queremos mantener un poco de espacio
- entre cada uno. - De acuerdo.
Eres como yo, me siento como si te gustara. para ser un buen estudiante.
Sí, no tengo que dar órdenes. Todo el tiempo.
Eres tan jodidamente creativo. con lo que haces por estos niños,
y te concentras mucho en tu trabajo,
- y otras cosas vienen a un precio, ¿verdad? - Claro, sí.
¿Te preocupas por tus hijas?
Puedo estar preocupándome, ya sabes.
Puedo.
Me recuerdas mucho a mi madre.
Y no tengo una relación con ella.
Teníamos miedo de que mi madre creciera.
Ese pequeño miedo.
Había ese miedo.
- donde nos mantenía bajo control. - Uh-huh.
No digo que no me quisiera. Creciendo, pero ella es alguien que
Nunca dije que te quisiera.
Fue muy difícil para ella decirlo. Y cuando le preguntaba y le decía:
"¿Por qué no dices que te amo?" Ella sería como,
"No tengo que decirlo. Lo hago con mis acciones".
Y por eso cocino.
Expreso las cosas a través de mis acciones,
- Supongo. -Mm-hmm.
Tienes este efecto en mí que mi madre tiene de, como, frustrarme.
- No. - Porque eres duro.
A veces un niño necesita
- ese pequeño momentito musculoso. - Sí, sí.
Necesitas un poco más de mi pescado frito, Eso es lo que necesitas.
Entonces pensarías diferente.
- ¿Tratas de distraerme con comida? - [risas]
- Puede estar funcionando. - [risas]
Soy suave por dentro.
- Sé que mi voz puede sonar fuerte. - Con una cáscara muy dura.
Sí, ahí está.
Hay una parte suave de mí.
- Sí. - Es sólo que...
Lo he perdido un poco.
- Pero hay una parte suave. - ¿Cuándo se fue?
No tengo ni idea,
Pero lo voy a encontrar.
[Antoni] Por lo tanto, todos estos pueden ser retirados a la placa, por favor.
Y luego, sólo sirves la mantequilla de zanahoria acabada, así.
Y luego lanzar un poco de las alcaparras.
- Y entonces estamos allí. - Esto es demasiado bonito.
- Me gusta. - ¿Cuál es tu parte favorita?
-¿La vieira o los espárragos? - Los espárragos.
¿Te gustan los espárragos?
Creo que puedo comer. Un montón de estos.
Esto es algo que puedes hacer. para tus hijas, también.
- Me gusta mucho. - Nos llevó 20 minutos prepararnos.
- Soy como las vieiras. - Sí.
Crispy en el exterior, Y soy suave por dentro.
Y suave y delicado por dentro.
- ¿Ves? - [Antoni] De acuerdo.
[Música pop sonando]
Me encantan los grandes almacenes.
- Nos van a echar a perder la elección. De acuerdo.
Me preguntaba si vendrías. En una camiseta de Python hoy.
Me alegro de que lo hicieras.
Jane simple.
- ¿Sabes? - Creo que es sólo
que no has encontrado
- quien eres fuera del trabajo. - Bien.
Ahora mismo quiero centrarme en todos los días,
la vida de la fecha, la vida social,
fuera de la vida de Python Wanda.
Y luego encontrar su voz, encuentra su vida, encuentra su estilo.
Cuando vas de compras, ¿crees? "Quiero parecer...
Beyoncé.
¿Quiero parecerme a J-Lo?
Como Taraja...
- ¿Taraji P. Henson? - Sí.
- Diablos, sí. - Sí.
- Es tan sexy. -Mm-hmm.
- Tiene mucho botín, me encanta. - Bien.
- Incluso casualmente. - Sí.
Su casual es fantástico. Por lo tanto, está bien que es un gran salto fuera de punto.
Me encantó esa sudadera. con el detalle en él.
Dios mío.
Y es una especie de línea A,
Así que va a caer bien.
Me encanta un Moto.
Me encantan las gamuzas.
Quiero conseguirte algunas cosas. Sé que cuando lo capamos,
cuando lo hacemos parecer genial, Te vas a ver 15 años más joven.
Voy a alinear esto.
¿Alguna vez usas ropa de vestir?
- No, no lo sé. - De acuerdo.
Vamos a prepararte. para el estreno de tu documental.
Usted había dicho que el único área que eres consciente de sí mismo
- es esta parte. - Bien.
Así que, quiero asegurarme de que Te estoy haciendo todos los favores que puedo,
que significa ropa de forma, Así que te sientes suavizado.
- ¿Te parece bien? - Sí.
Vale, bien. ¿Estamos listos para intentarlo?
- Estoy listo. - De acuerdo, maravilloso.
Bien, Wanda, ¿puedo pasar?
- Listo. - Miré por fuera.
Vaya, vaya, vaya. Vale, así que los vaqueros están tan calientes.
Me gusta la parte superior, porque tiene un poco de estilo sexy a ella.
- Sí. - Y las botas son lindas.
Las botas son muy lindas. El botín se ve increíble.
Esta era tu área que Eras muy consciente de ti mismo.
- Sí. - No puedo ver nada de eso ahora.
Porque esto es muy distraído.
No es abiertamente sexy.
Eres sexy con clase.
Viendo a Wanda moverse en esto, Es transformador.
¿Seré capaz de entrar en la práctica ¿Así?
Sí. ¿Te imaginas...?
Ya está tan visiblemente cambiando.
Oh, Wanda.
- ¿Quién es esta señora? - [risas]
Se ve muy mal.
Es un jean muy delgado. Eso alarga tu pierna.
es un tacón de bloque para que pudieras Espero que sea más cómodo por más tiempo.
La razón por la que te di terciopelo arriba,
Quería darte textura,
Quería darte algo. más interesante que un tee.
- Hay muchas maneras de llevar este top. - De acuerdo.
Simplemente voy a arroparla. Es un poco más refinado.
Me encanta la chaqueta.
Mira lo malvado que es tu cuerpo.
- Me encanta. - ¿En serio?
Sí, sí.
- Sí. - Sí, ahí lo tienes.
[risas suavemente]
[Música pop sonando]
Hola.
Vamos a sentarnos encima de aquí.
Gracias.
[Música de banda suena]
- [Karamo] ¿Han estado aquí antes? - [Keke] Sí.
- ¿Has estado aquí? - Es un bonito lugar.
Lo es.
Así que agradezco que se hayan reunido conmigo.
- No hay problema. - Sí.
Esa breve reunión que tuvimos en el centro comunitario era agradable.
- [Keke] Sí. - Pero yo estaba demasiado concentrado en el equipo de ejercicios.
[Risas] Aw.
- Hola, gracias. - Muchas gracias.
- Gracias. - Cuando hablé con tu madre...
Tengo que decirte, me rompió el corazón. Cuando vi la casa.
Que vivía sin muebles.
Y yo estoy como, Eso no es... solo un equipo de ejercicios.
Entiendo que tienes que ser duro. con los niños.
- Sí. - Pero...
Hay una dureza extra. Eso está pasando allí.
[Arica] Sí, esto ha sido para siempre,
desde que éramos niños, que mi madre era así, así que...
Así que, ¿ella habla con todos ustedes acerca de sus vidas personales, o es más
noventa por ciento del equipo de perforación, ¿Diez por ciento sobre ustedes?
Noventa por ciento del equipo de perforación, diez por ciento
- en nuestras vidas. - [Arica] Sí.
Sí, no lo sé, sé que al crecer, Fue difícil...
hablar de mis sentimientos un poco para ella,
Así que acabo de aprender cómo mantenerlo todo en o, como, ventilar a mi hermana o algo así.
Pero por supuesto que quiero hablar con mi mamá. Como, si tengo un problema,
Quiero estar muy cómodo. para hablar con ella
sin un tipo de respuesta Eso no mantendrá la conversación fría.
Lo que estoy notando es
Está cerrada, no está diciendo nada,
y ella está de acuerdo con eso, ayudar a todos los demás.
Así que, invité a tu madre aquí. Para que pueda salir del equipo de ejercicios.
Pero ahora, especialmente hablando con todos ustedes,
si tuviste la oportunidad de decirle a tu madre algo sin miedo a su respuesta,
¿Qué quieres decirle?
Quiero que todos nos conectemos mejor. como madre e hijas.
- Sabes, soy un verdadero creyente que... - Mamá.
Ooh!
- ¿Cómo estás? - [Karamo] Tome asiento.
¿Qué está pasando?
- Gracias por acompañarnos. - ¡Oh!
- Gracias por invitarme. - Sí.
¿No esperabas a las chicas?
- No. - [Karamo] Bueno,
Necesitaba saber más sobre ellos. para que pueda aprender más sobre ti.
De acuerdo.
Pones el 90 por ciento en el equipo de ejercicios. y diez por ciento en su relación
con tus hijas y el resto de tu vida. ¿Estás de acuerdo con eso?
Sí.
Creo que una de las cosas, hablando con las chicas,
que aprendí muy rápido es, Primero que nada, los dos te aman.
Y ambos te respetan. ¿Estáis todos de acuerdo?
- que amas y respetas... - [ambos] Sí.
- Estos son mis bebés. - [Karamo] Lo sé.
Pero a veces es bueno sólo para saber y oír.
¿Sabes a lo que me refiero? y das, das, das, haces, haces,
y a veces no siempre decimos como nos sentimos.
Siempre quiero establecer que hay amor y respeto aquí.
Sus hijas tienen problemas de límites.
Pero pensé que todos éramos novias.
Podría ser más fuerte.
Sí.
Si, más o menos, expresamos algo que estamos sintiendo,
Creo que tenemos más miedo. de su respuesta.
¿Me tienen miedo?
- Bueno... no... - [Keke] Sí.
[Karamo] Espera, esto es sólo la conversación inicial,
tus hijas te dicen,
"Mamá, estamos listos para hablar y te necesitamos."
Quiero que nos llames y digas:
"Lo que haces hoy," o "¿Cómo estás hoy?"
Como ese tipo de cosas.
Entonces, ¿estás diciendo ¿Que acabo de ser, como, aburrido?
Ya sabes, no quiero hacer nada. Si no es un equipo de ejercicios?
Más o menos.
Queremos que pases el rato o vengas. y ver una película en el sofá.
Quiero estar más cerca de mi madre.
- Oh. - Sí.
Es difícil decírtelo a veces.
No lo sé, es que...
un poco duro
cuando has sido de la misma manera durante años.
- Eso es lo que realmente queremos. - Sí.
Creo que el amor y todo lo demás... vendrá después de eso.
[Reproducción de música R & B]
De acuerdo.
Toma asiento.
De acuerdo.
- Sólo quiero hablar de pelo. - De acuerdo.
y quiero hablar de nuestra relación con el cabello.
Más concretamente, tu relación con el cabello,
porque esto es como una gran cosa para ti,
y no tenemos nuestro cabello natural hasta un punto
donde podamos sentirnos seguros sin peluca o sin sombrero.
Bueno, porque la forma en que es, hay... No puedo darle estilo.
¿Puedo...? Déjame verlo.
Déjame verlo de esta manera.
Déjame ver el frente.
[Wanda] Ver donde no hay nada justo allí
- y luego en los lados se ha ido. - Sí.
[Wanda] Así que es por eso Nunca enseñé mi pelo.
- Pongámoslo ahí. - De acuerdo.
No hay vergüenza en la alopecia de tracción.
Soy un poco inseguro.
Me gusta la textura de mi cabello, Es que no me gusta la forma...
Parece.
Pero podemos hacer algo al respecto.
Tienes el pelo. para apoyar un estilo natural.
- ¿Eso crees? - Sólo escúchame.
Me encantaría quitarme esto. cortarlo corto,
y al menos dale tu cabello la oportunidad de volver.
Sólo quería mostrarle a Wanda que ella es, De hecho, una hermosa mujer impresionante.
Podemos crear una ilusión. para conectar los puntos
y para permitir que su cabello vuelva a crecer, Dale un descanso en el cuero cabelludo.
Mientras más tiempo lleve su pelo así, Cuanto mejor vaya a ser.
Cariño, Wanda esta es Treana.
- Treana, ella es Wanda. - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿cómo estás?
Peluquero muy feroz, Como puedes ver, obviamente.
Ella nos está sirviendo la mirada, Ella nos está sirviendo la vida.
¿Puedes contarnos un poco sobre tu propio viaje con...
-con tu propio cabello? - Sí, quiero decir...
Hace unos cinco años,
Literalmente me quedé atrapado en costuras.
Porque cuando te acostumbras a tejer y coser,
Es difícil romper con él.
Así que, realmente tuve que entrenarme. para salir de eso.
Puedes hacerlo poco a poco,
- No tienes que... Me encanta la reducción de daños.
Antes de que te des cuenta, estás fuera. sin tu peluca.
De acuerdo.
- Entonces, vamos abajo. - Está bien.
[Jonathan] Clavándolo.
Dios mío.
No puedo decirles la última vez. Me han lavado el pelo.
¡Sí, perra!
Trabajo en equipo...
# Hace que el sueño funcione #
- [Wanda se ríe] - Pónganse en formación.
Ahí lo tienes.
Tu cuero cabelludo está respirando.
- ¿Te sientes lista? - [Wanda] Sí.
Tres, dos, uno.
[Jadeos]
Espera un minuto.
¿Ese es mi pelo de verdad?
Todo.
Puedes tocarlo. Puedes sentirlo si quieres.
Oh...
Mira, la sonrisa.
Me gusta.
Oh, increíble.
Puedes quitarte esto ahora.
Oye, tengo pelo.
Cariño, tienes pelo.
Dios mío.
Me gusta.
No me siento tan pesada.
- Siéntete libre. - Ya sabes, como...
Bien, no me siento como, agobiado.
[Treana] Caminarías por ahí con esta mirada.
Caminaba por la casa. Así, sí.
Incluso abriría la puerta.
- para que alguien lo vea. - ¿Ves?
Estoy tan orgullosa de ti, chica. Ven aquí, dame un abrazo.
- Te quiero. - Dios mío.
- Tan increíble. - Gracias por confiar en mí.
[Reproducción de música R&B]
- [Bobby] Muy bien, ¿estás listo para ver esto? - Sí, lo soy.
Vamos, vamos. - [Horn honks]
- Dios mío. - Bobby está aquí.
[Ambos ríen]
[Tan riéndose] No la asustes con esa túnica brillante.
- Es tan bonito, me encanta. - [Karamo] Gracias, boo.
- ¿Estás listo? - ¡Sí!
¡Dios mío!
Oh, Dios mío.
- ¡Dios mío! - ¿Te gusta?
Dios mío.
Toca las almohadas. Toca las almohadas.
[Todos exclamando]
¿Cómo en el...? Disculpa.
[Todos ríen]
- [Antoni] ¿Es lindo ahora? - Oh, Dios mío.
Pintó los armarios de color rosa bastante,
- así que los usarías. - ¡Me encantan los armarios!
Sí.
- Dios mío. - Abre el armario.
- ¡Hay cosas dentro! - [Todos ríen]
[Risas]
- No. - Un palacio destinado a una princesa.
[Wanda] No.
[Bobby] Te tengo un nuevo albornoz,
- un gran espejo. - Sí, para el yo sexy y natural.
- Sí. ¡Sí!
[Jonathan] En este hermoso estante,
- Te tenemos hermosas tejas con las que jugar. - Sí.
- Lo que estaba pensando era... - Dios mío.
Quiero mostrarte cómo conseguir una gorra de peluca segura. y quiero mostrarte tu baño.
- Sólo voy a hacer, como, un poco de tiempo de juego. - De acuerdo.
- [Bobby] ¿De acuerdo? - Dios mío.
Por lo tanto, hay algunas cosas hermosas aquí. Por lo tanto, primero: gorra de peluca.
Agarra el pequeño borde.
Y vete, chica.
- Y vamos a poner tu peluca de bebé. - De acuerdo.
Sí, chica.
- Esto es champú seco. - [Spritzing]
El champú seco es el mejor amigo de cada peluca.
Pelo grande.
No es culpa nuestra.
Me encanta que esté fuera de tu cuerpo porque Ves cómo te hace, como, reloj de arena,
¿A pesar de que esta es una camisa apretada?
¡Woo!
- ¡Ooh! - [risas]
Vale, adiós.
¿Has tenido tiempo de pensar en ¿Qué te dijeron tus hijas?
He tenido tiempo de pensarlo. Me dolió un poco.
-Mm-hmm. - Pero me alegra saberlo ahora.
¿Quién eres en tu corazón,
en tu esencia,
es un dador, un proveedor, y alguien que está lleno de amor.
Pensé que éramos la madre perfecta. y la relación con la hija.
No sabía que lo requerían. más amor de mi parte.
Ahora lo sé.
Esta noche, para esta alfombra roja, Estarás en rojo.
Me encanta.
- El rojo es sexy. - Sí.
- Me gusta su longitud. - Yo también.
Ruching es el amigo de todos. ¿Siente mucho Wanda?
- Sí. - Vale, bien.
Hay mucho más en Wanda que sólo los Pythons.
El armario que tengo para ti. es para ese Wanda.
- De acuerdo. - Lo primero es lo primero.
Es una bota de gamuza. trabajar de vez en cuando y bailar lejos.
Baila toda la noche
Sí, exactamente. y bailar toda la noche.
Me encantan.
Te traje diferentes colores de blusas. Eso va a ser genial.
- con un simple par de vaqueros. - De acuerdo.
Me encanta
cuando una mujer tiene
una hermosa figura para poder usar una falda de lápiz.
Así que puedo parecerme más a
-el CEO de mi negocio. - Sí.
Me encanta el cambio.
- Sí. - Como el cambio de escenario para mí.
Cuando quieras sentirte mejor sobre ti mismo,
Ponte algo. que realmente te gusta cada día.
Ese es el poder de la ropa.
- Puedo rockearlo todo. - Sí, puedes.
Vale, chicos, está lista.
- ¿Estás listo para verla? - Sí, lo somos.
Vamos, mi amor.
[Karamo] Oh, mira ese pelo.
- Mira eso. - Y esa chaqueta.
Linda mirada casual,
- pero aún sofisticado. - La Marina te queda bien.
¡Ese zapato está encendido! para interrumpirte, pero ese zapato...
Danos un giro.
- ¿Quieres un giro? - Sí.
- ¡Sí, por favor!
¿Puedes darme un conteo de ocho? de un magnífico momento de taladro?
- Oh, vamos. Esto no es tierra de Python.
Cincuenta y cincuenta.
Sí, lo tienes.
¡Sí!
Esa fue la prueba y pasaste.
Lo fallé.
[risas]
La única manera de detener una rueda Eso es, como, correr sin parar
es tirar una llave en ella. Creo que Eso es lo que ha sido esta semana.
Detenerte el tiempo suficiente para... Para que pudieras ir más despacio.
y tomar algunas observaciones En tu vida, ya sabes.
Derribaste una pared.
Eso ha estado levantado por tanto tiempo,
Y te lo agradezco.
He aprendido que... fuera de los Pythons...
Todavía puedo ser Wanda...
y se ve bien siendo Wanda.
[Risas]
Ya sabes, incluso sólo Sentados aquí con ustedes,
Me siento cómodo.
Oye, tengo compañía.
- ¿Sabían eso? - Sí.
- Todos ustedes son mi primera compañía. - ¡Lo somos!
Estoy listo para que el mundo vea el nuevo yo.
- El mundo no está listo. - Ahí lo tienes, ahí lo tienes.
Disfruta de tu noche, mi amor.
- Los voy a echar de menos. - Toma todo el amor.
Te quiero.
- No los olvidaré. - Te quiero.
[Wanda riendo suavemente]
- Gracias por todo, cariño. - Gracias.
- Adiós. - Adiós, te queremos, Wanda.
- Diviértanse mucho. - [Risas]
[Música de alma]
Chicos. - [Tan] Sí.
Aceite de oliva y sal. Mantequilla y sal.
-Turmérica y sal. -Ooh.
¿Dónde está el caramelo?
Según Karamo, es Carmel.
- Lo es, es Carmel. - ¿Dónde está el caramelo?
Bueno, vamos a formarnos.
Bobby, obviamente, estás fuera de formación.
Tu hombro tiene que alinearse. con la parte posterior de mi hombro.
- No lo van a conseguir. - Sólo porque tienes razón,
- no lo hace sincronizado. Cinco, seis, siete, ocho.
- Uh, uh... - ¡Whoa!
- ¿Están listos para Wanda? - Sí.
Más listo de lo que nunca he estado por cualquier cosa en toda mi vida.
- Se ve genial, se ve genial. - De verdad que sí.
Eso es mucha mantequilla. - Sí.
- Ahora está poniendo aún más. - [Risas]
Esta es una técnica ligeramente diferente. Se suponía que estaba salteando vieiras,
Pero supongo que ella es Cogiéndolos con mantequilla.
Dios mío.
Oh...
Vaya.
Hijas, Keke y Arica. Se ven bien.
- Dios mío. - Qué bien.
Estoy temblando, tenemos que venir aquí. y pasar la noche de cine.
- Hola, chica. - ¡Hola!
- Es tan bonito. - ¿Les gusta?
- Podríamos sentarnos a la mesa. - Sí, podemos sentarnos a la mesa ahora.
- [gritos] - Quiere conectarse con ella.
No tenían mesa de comedor. Comieron en el suelo.
- Oh, esto es lindo. - Esto es tan lindo.
- Sé que no es tu pescado frito habitual. - Me gusta esto.
Teniendo en cuenta dónde estaba al principio de esta semana, eso es realmente bueno.
- Qué cambio tan grande. -Mm, mm, mm, mm.
- Son muy buenos. - Adivina lo que hice esta semana.
- ¿Qué? - Esta semana, me quité el sombrero.
y le mostré mi pelo de verdad.
- [Keke] No. - Es un gran paso.
Y otra cosa que he aprendido Esta semana es...
¿Sabes?, todos fueron criados. en más de mis acciones en lugar de...
-palabras, ¿sabes? -Mm-hmm.
Sólo quería que supieran...
que te quiero.
- Nosotros también te queremos, mamá. - Y nosotros también te queremos, mamá.
Oh...
- Eso fue difícil para ella. - Sí.
Todos vamos a ayudarnos el uno al otro con eso, diciéndonos eso el uno al otro más a menudo.
Al crecer, ya sabes, no lo oímos. Mucho, pero nosotros... lo vimos.
Así que sólo escucharlo,
- que realmente me hizo feliz. - [Tan] Aw.
Ese fue un buen ejemplo de, como, reparando algo,
como, "No me di cuenta eso significó mucho para ti."
- Lo haré en el futuro. - [Jonathan] Sí.
- Muy bien. ¿Estás listo? - Sí.
¡Vamos!
- Ahora es muy real. - Sí.
Gracias.
[Gente vitoreando]
Todos sus hijos.
[todos] Aw!
- Entonces, ¿qué piensan? - Esto es lo que hemos estado pidiendo.
-Justo aquí. - ¡Más de una década, aquí!
- Lo sabíamos. - Sabíamos que tenías eso ahí abajo.
- Lo sabíamos. - Sabíamos que lo hacías.
Está lista para la alfombra roja.
¿Qué vamos a hacer con dos chicas sexys? No lo sé.
A ella le gusta, me encanta.
Es hora del estreno, Así que sopla el silbato.
Dilo conmigo, silba el silbato.
Esto son 32 años en construcción.
Todo esto aquí.
[hablando indistintamente]
Muy bien, ¿están listos, Pythons?
El impacto que ha tenido en la vida de esta gente es una locura.
[Vítores y aplausos]
¡Woo!
- ¡Buen trabajo! - Dios mío.
- ¡Buen trabajo! - ¡Amor!
Siéntate.
[Risas]
Quiero llamar a Gregory, Joe, y mis hijas.
Ahora, sé que no soy el elegido para hablar de mis emociones,
Pero sólo quiero agradecerles chicos.
De verdad los quiero, chicos. y te agradezco
por ser los pilares del equipo de perforación de Pythons
los últimos años, y...
a partir de hoy...
Voy a dar un paso atrás. para lidiar con mi administración.
Gregory y Joe, Espero que, ya sabes, continúes
el legado que el equipo de perforación de Pythons
lo ha estado haciendo durante los últimos 30 años.
[Vítores y aplausos]
- Vaya. - ¿Qué?
Y si arruinas mi equipo de ejercicios, Sé dónde vives,
Conozco tus números de teléfono.
Ahí está.
- Sí, ahí está, ha vuelto. - Ahí está nuestra Wanda.
De acuerdo.
[reproducción de música de elevación]
Todos somos mucho más que los trabajos que tenemos.
El universo, la vida, Todo se trata de encontrar un equilibrio.
Porque una vida desequilibrada no es una vida sana.
Si no puedes cuidarte, No puedes dar lo que no tienes.
¿Qué tenemos que decir?
- Tienes que... tienes que hacerlo mejor. - Tienes que hacerlo mejor.
Tienes que hacerlo mejor.
- [Drumbeats] - ¡Oye!
¡Sí!
Voy a alejarme de la día a día porque no puedo dejar a mi bebé.
Pero voy a pasar más tiempo para mí, y no puedo esperar para mostrar al mundo
¿De qué se trata la Srta. Wanda? sin su camiseta Python.
Ah! [risas]
Por Wanda renunciando.
¡Estación de delegación!
- [Bobby] ¡Estación de delegación! - ¡Sí!
¿Tienes ese magnífico producto facial que estás obsesionado con
Pero hiciste un poco de derroche, ¿Quieres que dure?
En lugar de hacer esto...
No, chica, todo tu producto. está en tus manos. ¿Quién quiere eso?
Toma tu producto, pon un poco en la palma de tu mano,
Y luego, "Boop... boop, boop, boop."
Y luego desde allí, Entonces, adelante, frótalo.
de esa manera no estás desperdiciando el exceso de producto en las palmas de las manos,
entonces no te sientes culpable por tu comprar impulso en el gasto en su cuidado de la piel
porque, cariño, Va a durar para siempre.
[Drumbeats]