["Abr completo" por Damz jugando]
¿Estás listo para la buena vida?
Buena vida
¿Estás listo para la salida del sol?
Amanecer
- [Bobby] Va bien, me encanta. - Dios mío, es casi como la nieve.
sólo, como, cubierto de este hermoso tierras rurales con nuestro polvo de hadas
antes de que llegáramos aquí, reinas,
para que podamos, como, difundir la positividad nutritiva
y buenas vibraciones que esta parte del país tan desesperadamente necesita.
Bobby, ¿qué estamos haciendo aquí? ¿En la nieve?
Esta semana, chicos, es Matt Morland.
-Gorg. - De acuerdo.
Me encanta una aliteración.
- ¡Es un granjero! - ¿Es granjero?
Ya voy, ya voy.
De acuerdo, te tengo, te escucho.
Me llamo Matt Morland, tengo 33 años. y soy de Harrisonville, Missouri.
Ahí lo tienes.
[Bobby] Fue nominado por su amigo de la infancia, Lacey.
[Lacey] He conocido a Matt toda mi vida. Fui a la escuela juntos, hizo 4-H.
Nuestros hijos van a la misma niñera. Ahora, lo cual es muy divertido.
Matt es un defensor de la agricultura, y un agricultor de cuarta generación.
Yo diría que Matt ama tanto la agricultura, Eso es realmente, más o menos, la única cosa
que usas para identificar a Matt.
Mi familia ha estado cultivando este terreno. durante 75 años.
- [Crepitación eléctrica] - Fracaso del equipo.
- ¿Cómo está el tiempo afuera? - ¡Oh, hombre, hermoso!
Los agricultores de Morland cultivan maíz y soja, y su granja lechera está actualmente a la venta.
Hola, bebés.
No queremos deshacernos de las vacas. Estas vacas son lo que somos.
Muchas de estas granjas lecheras se están cerrando,
porque estamos usando alternativas como la soja, la almendra,
Pero, como, ese es el medio de vida
- de tantos miles de estadounidenses. - Sí.
Eso debe ser muy difícil.
Oye, chica, vamos.
Pero no seguirías trabajando. Todos los días si no te pagaban.
Y hemos estado haciendo eso durante tres años.
Matt está constantemente pensando en nuevas formas para llevar a la gente a su granja
y generar ingresos.
- ¡Amor! -Su último negocio se llama
"El rancho Red Barn", y es una temporada parche de calabaza familiar.
Red Barn Ranch no empezó como algo más que un hobby.
Cinco o seis años después,
se ha convertido en una parte importante de cómo me gano la vida.
La cosa sobre los parches de calabaza es, sin embargo, Es un asunto de un mes, por desgracia.
Sí, pero te están sirviendo duro. con esa sidra de manzana,
- Cariñito... - Mira... bien, pero si los tiempos son difíciles,
Tal vez necesite varios pequeños negocios, o formas de adaptarse
- con las estaciones cambiantes. - Pastel de manzana.
Tenemos un tobogán de 46 pies de largo. que sale de un silo.
Pastel de arándanos.
Tengo un laberinto de maíz.
Toda la vida familiar de Matt en el mismo rancho de 2.000 acres,
pero en sus propias casas.
Es como los Kennedy.
¿Chicas?
Matt normalmente salta de la ducha, lanza jeans golpeados,
sombreros y sudaderas de camionero y sale para su día.
La madre de Matt siempre se corta el pelo.
- Eso es lindo. - Vale, bueno, me encanta,
como, una madre cortando el pelo de su bebé. Eso es adorable.
Está recién divorciado desde hace una semana.
- ¡Oh! -Ooh.
¿Hace una semana se divorció?
- ¡Vaya! - Es el primer divorciado.
en su familia conservadora.
- ¡Vaya! - Sí.
[Matt] Estuve casado durante seis años.
Ni siquiera pensé que fuera posible. para obtener un divorcio,
hasta que me encontré en medio de ella.
Fue doloroso.
Fue vergonzoso. No fue algo que
Le desearía a cualquiera.
Tengo una hija de seis años. y un hijo de casi dos años,
y mi ex-esposa y yo, Uh, co-padre muy bien,
Pero tomó mucho tiempo llegar allí.
Ha tenido un duro el año pasado.
Mucho cambio en su vida.
Y es admirable, um,
la forma en que acaba de ser cargado hacia adelante y continuó adelante.
Pero me encantaría para ver el Fab 5 entrar,
y mostrarle cómo hacerse a sí mismo una prioridad.
Nunca he tenido una conversación en profundidad. con una persona gay antes.
Pero, um, vamos a ver cómo va.
Este fin de semana, Matt será el anfitrión de su primera cena de granja a mesa en su rancho
para dar las gracias a todos los trabajadores y su parche de calabazas.
- ¡Aw! - ¡Me encanta!
Dada la situación en la que había estado durante los últimos quince meses,
funcionamiento de Red Barn Ranch fue muy difícil.
Voy a invitar a unos amigos.
y familia y algunas personas que me han ayudado
para dar las gracias y ver
si cenas de granja a mesa es una forma factible
para que ganemos un poco de dinero extra en el lado.
Matt ha tenido el año más oscuro de su vida.
- La esposa se ha ido, los niños se han ido. - [Karamo] Sí.
- Y la agricultura es un negocio duro. - Se siente desinflado, empantanado.
Vamos a hacer que llueva. positividad, cariño.
- Sunshine, Casola, buenos sentimientos. - Sí.
Somos los meteorólogos gays. con un pronóstico en el que puedes confiar.
- Sí. - [Tan] Sí.
¡Sí!
[Tema de música sonando]
[Música de banda sonando]
- ¡Eso es, como, precioso! - [Antoni] Tan adorable.
[Bobby] Mira que hermoso Pequeña calabaza.
- Esto parece donde vive el asesino. - [Risas]
Sigo diciéndolos, Cuando vean estas películas de miedo,
No sucede en el centro de la ciudad.
[Bobby] Esto parece de donde es mi familia, Karamo.
- Esto es idílico. - Realidad invernal completa.
Ooh!
- [Llamando a la puerta] - ¡Déjanos entrar, nos estamos congelando!
- ¡Tenemos frío! - ¡Hola, pasa!
Matt, ¿cómo te va? Hola, Bobby.
- Hola, Tan. - Encantado de conocerte.
¡Oh, hace frío!
Oye, soy un chico de Missouri. El frío no me molesta.
Te estás quejando.
Mírate, preciosa.
Matt, el... La casa está limpia, amigo.
- Gracias. - ¿Trajiste limpiadores?
Trato de mantenerlo bastante limpio.
- ¿Estás abrumado, Matt? - No, estoy bien.
- Estoy bien. - [risas]
¿No ves suficiente de las malditas vacas? que los necesitas en tus paredes también?
De acuerdo, crecí en una granja.
Decoramos con granja. Hacemos todo con la granja.
- Ves esto. - [Matt] Esta es en realidad mi abuela.
- ¿En serio? - Y ese es mi abuelo, sí.
Entonces, ¿cuántas generaciones de productores lácteos?
- Soy la cuarta generación. - [Fab 5] Wow.
¡Dios mío, felicidades!
Siento mucho oír eso. Probablemente vas a vender.
- Sólo las vacas, sí. - ¿Sólo las vacas?
Bien. ¿Podemos ver más? Quiero ir a tu cocina.
- Alguien nos dejó una nota. - Está bien, Matt.
"Bienvenidos, estamos muy contentos de teneros aquí.
Gracias por pasar la semana con Matt.
- Por favor, disfruta de una galleta de calabaza con... - [Gritos]
Cuando alguien me dice,
galletas de calabaza,
coma, casero...
Las sirenas se apagan.
Todo deja de existir.
¡Espera!
- Déjalo terminar. - Déjame terminar.
Y todo lo que sé es que necesito galletas.
[Riéndose] "Disfruta de la bomba... galletas de calabaza
- con un vaso de leche fresca." - Siéntate.
- De acuerdo. - [Matt] Ustedes alguna vez tomaron leche
- ¿A la derecha de la vaca? - Espera, ¿hiciste esto para nosotros?
- En realidad, mi novia los hizo. - [todos] Aw!
- De acuerdo. - ¿Cómo se llama tu novia?
-Kelly. -Espera, rebobina. Rebobina.
Porque habíamos aprendido hace un minuto que acabas de divorciarte.
Oficialmente.
- ¿Cuánto hace que están separados? - Separado un año y medio.
- Oh, está bien, entonces. - Bien.
[Matt] Realmente no se esperaba, Pero pasa algo así.
- ¿Nos vas a traer leche fresca? - Te traeré leche.
- Está bien. - Dios mío. ¿Está en el frasco?
- Eso está en el frasco, sí. - [suspira]
Hermoso.
[Antoni] Muy bien. ¡Salud! Brindemos por una semana maravillosa por delante.
- No, estoy bien. Karamo bebe Coca-Cola.
- ¡Salud! -[risas]
Esto es delicioso, es dulce.
La leche fresca es dulce...
y cremoso.
Y está tan caliente, ¿verdad? cuando sale de la teta.
- ¡Ah! - [risas]
[Moos]
Te despiertas.
"Oh, Dios mío, son las cuatro de la mañana, Los pollos están aullando.
Y es tan oscuro, grillos". Ya sabes, ¿y luego qué pasa?
Entro, y me lavo los dientes, y me pongo algo de ropa.
Y por la puerta voy.
Mis primeras impresiones de Matt es que él es así, como, feliz-ir-afortunado,
como, granjero, como, hombre sonriente.
Llevo sombrero todo el tiempo.
Es lo que he hecho desde que era un niño. Ponte un sombrero, no te preocupes.
Muy atractivo. un poco de un momento de pulido.
O no. ¿Quién no ama a un granjero rudo, honestamente?
Acaricia mi espalda con tu mano insensible. Me encanta.
Me corté el pelo por necesidad.
Acabamos de terminar un... I tiene un parche de calabaza,
Acabo de terminar el parche de calabaza. Mi vida ha sido caótica.
Así que no me he tomado un descanso. para ir a cortarme el pelo.
No estoy enojado con tu corte de pelo.
- Bueno, gracias. - Sí.
Es solo que, ¿podría usar tu barba? - ¿Un poco más de humedad?
- Podría. -Bien.
Siento que está un poco sediento.
Básicamente, lo que quiero mostrarte es, como, tu rutina diaria.
Y si tienes algo especial de rutina.
Como, un realmente especial extra, como, una vez al mes nutrir,
cuando no hay nadie en casa, realmente tienes un poco lindo,
La noche de spa del hombre heterosexual.
- De acuerdo. - Así que enciendes el juego.
- y exfolia tu cara. - [risas]
¡Dios mío!
Burrito congelado, perro de maíz.
Dusty también.
El armario es exactamente lo que esperaba.
A cuadros, a cuadros...
franela y más plaid y más franela.
Este es definitivamente el mobiliario. Lo has tenido durante años.
- con tu ex-esposa y esas cosas. - Todo esto estaba aquí.
Lo compré después de mudarnos juntos.
¿Cómo se siente Kelly sobre...? Dormir en la misma cama que...
En realidad lo mencioné hace una semana o algo así.
Ella dijo, "No había pensado hasta ahora".
Ella dice, "Es un poco diferente."
Un poco raro durmiendo en la cama tus hijos fueron concebidos.
[Risas]
Uh-huh.
Todavía noto muchos espacios vacíos. que eran, de nuevo, ¿estos eran todos...?
- Sí. Retratos familiares.
Fotos de la familia que no he...
- Reemplazado. - Está bien.
Realmente quiero asegurarme. que hay cosas con tu familia.
Haz que se sienta como un hogar.
Porque ahora mismo, realmente no puedo ver que vive aquí.
- Primero, ¿dónde vas de compras? - Tenemos una tienda en la ciudad.
- De acuerdo. - Sí, tienen todo lo que necesito.
Soy un granjero.
Explicar una tienda de la granja.
Bueno, quiero decir que puedes comprar tus botas de trabajo allí,
y puedes comprar tus alicates allí, y...
Y así, nos lo estamos imaginando.
Te despiertas, te levantas de la cama. Por la mañana, ve a tu armario.
- ¿Qué estás buscando? -Jeans. Una camisa de franela
y luego normalmente me pongo una sudadera con capucha.
Y es en eso en lo que te quedas ¿Todo el día?
- [Matt] Sí. - ¿Y entonces qué son?
Así que, estos son sólo para cuando me ponga mi traje.
Hago algunos abogando por la agricultura.
La agricultura es mi vida,
Así que de vez en cuando, tenemos que ir hablar con políticos o cabilderos.
Noté un traje que era... En realidad es encantador.
- Gracias. - ¿Tienes una camiseta debajo de esto?
- Sí. - ¿Puedes quitarte eso, por favor?
Sólo quiero ver lo grande que es esto, Porque... sí.
Como se sospecha. Y he visto un montón de extra grandes
y grandes en tu armario.
No creo que seas de ese tamaño.
Y esto me muestra cómo no está bien tu talla lo es.
No estoy aquí. para hacerte un tipo de traje y corbata.
Esa no es la vida que llevas. Si te gustan las camisetas y sudaderas,
Hay una forma de hacerlo. que se ve un poco más... pulida.
- [vacas chillando] - [motores revving]
¡Woo!
Woo.
Así que lo primero es lo primero.
- ¿Qué cultivas? - Oh, Dios.
Empezaremos en la cima. Bueno, tenemos ganado lechero.
- De acuerdo. - Un poco de ganado vacuno, en su mayoría ganado Angus.
Y luego tenemos maíz.
y los frijoles de soja son nuestras dos primarias, los llamamos "cultivos de hileras".
La vaca del dinero.
- Por falta de una palabra mejor. - Sí, de la parte de la cosecha.
Vas a tener tu primera mesa de granja. la cena al final de la semana.
En esencia, básicamente tomar cosas de la granja
y llevarlos a la mesa.
Es fomentar la promoción de las granjas locales
y bienes locales.
Y es algo Eres súper apasionado por,
-Obviamente. - Por supuesto.
¿Cuántas personas?
- Un poco menos de 30. - Oh, está bien.
- Esta es una gran cena. - [risas]
Ya descubriremos algo. Eso es realmente bueno para las masas.
De acuerdo.
- [Karamo] Entonces, ¿cómo estás? - Estoy bien.
No sabía qué esperar. Pero... sí, me estoy divirtiendo.
¿Alguna vez has tenido cinco hombres gay ¿En tu casa?
- Nunca he tenido un hombre gay en mi casa. - ¿En serio?
Sí.
No pienses ni por un momento.
que voy a dejar que se deslice que dijiste que el divorcio ocurrió
- ¿Hace un par de días? - Sí.
¿Cómo ha sido eso para ti?
Todo el asunto era, ya sabes, no era algo que vi venir.
En realidad, yo... me fui para ir a un entrenamiento,
a formación de habla pública,
Y cuando volví a casa, ella se había ido.
[Música sombría sonando]
[Karamo] No puedo imaginar El peaje que te costó
de volver a casa y pensar Todo está bien,
y luego tu esposa y tus hijos ya no está.
- Fue horrible. - ¿Sí?
Fue horrible.
no a mí mismo por mucho tiempo.
Es un sentimiento diferente volver a casa. a una casa vacía.
Y eso es difícil.
Estás acostumbrado a, salir del trabajo, y vuelves a casa,
y tu hija te encuentra en la puerta
y te da un abrazo, y "Bienvenido a casa, papá".
Aunque sabía que no había nadie aquí,
Es casi como pensabas. Fue un mal sueño,
Vas a abrir la puerta, Todo ha vuelto a la normalidad.
Sí.
Eso es mucho.
Tienes que descubrirlo ahora. ¿Quién es el nuevo Matt?
Sí, por supuesto.
Este es... un nuevo capítulo.
- [Matt] Tengo algunos animales... - [Bobby] Yay.
-...que les gustaría ver. - Me encantan los cachorros y los gatitos.
- Esto es hermoso, Matt. - Esto es precioso.
Muchas gracias.
¡Woo!
Cuidado, Gracie. ¿Estás bien, Tani?
- ¡Todo el mundo diga, Queso! - ¡Queso!
- ¿Qué está pasando aquí? -Cachorros, gatitos, gatitos, cachorros.
- Hola, cariño. - [Antoni] Oh!
- Hola. - [Snorting]
Eres un bebé.
- [Gritando suave] - [Muchachos exclamando]
- Hola. - ¿Quieren acercarse?
Claro que sí. - [Jonathan] Sí.
- Sígueme, por aquí. - No.
- Estoy bien. - [Snorting]
Es sólo... es lo que es. No soy un granjero.
- Aquí tienes, cerdito. ¡Piggy! - [Snorting]
Pequeño bebé.
Todos ustedes van a contraer rabia. y yo no voy a ser el elegido.
Así es como ocurre el brote. El brote ocurre,
y todo el mundo lo coge,
entonces me miran como, "¿Por qué Karamo no lo tiene?"
No toqué nada de esto. animales sucios.
- Piggy es mi cerdito. - ¡Mírame, Tani!
- [risas] - [Jonathan] Me encantan las granjas.
Me siento muy cómodo en las granjas. Me encantan las granjas.
- Ven aquí, cariño. -[risas]
- ¿Podría ser granjero?
Vale, esto es, como, precioso.
Esta habitación en la que estamos parados, es en realidad un granero de lácteos.
Aquí es donde me gustaría hacer la cena de agradecimiento de la granja a la mesa...
- [Bobby] Bien. -...de lo que hablamos.
Necesitas un poco de ayuda para conseguirlo. ¡Fuera del suelo!
- Por supuesto. - [Antoni] Sí.
Este es nuestro invernadero. Aquí es donde criamos nuestras crías.
- Aww... - [Mooing]
Muy fragante, fragante.
- ¿Te gusta el olor? - Dios mío.
- [gagging] - [Zumbido de vaca]
- Hola, preciosa. [gagging]
Como puedes ver, Mantenemos todo limpio.
Desde que nacieron ayer Y hace frío, tenemos algunas mantas.
¿Así que todavía no pueden caminar?
Pueden, pero no muy bien.
- [Tan] De acuerdo. - En realidad pueden caminar.
a las pocas horas de haber nacido.
[Karamo] Somos los únicos mamíferos que no puede caminar
- en unas horas de salir. - Claro, sí.
- Lo hice. - Yo también podría.
- Sí. - [Moos]
- Le lamió la cara a Bobby. - ¡Oye!
Bobby, deja de dejarlo... ¡Bobby!
Mmm...
Mm-mmm.
[gagging]
- ¡Bobby! - ¿Qué?
- No beses a Bobby. - [Moos]
[Jonathan] Voy a conseguir mis macarras listo para esta barba.
Sé que tenemos cosas que hacer.
Estoy súper emocionado de ver lo que dura la semana.
- ¡Bien! - ¡Está bien!
Vacas, tenemos vacas.
Sí, tenemos vacas.
Por las vacas, necesitan un grito.
- Tres, dos, uno. ¡Tenemos vacas! - ¡Vacas!
[Reproducción de música rock]
[Bobby] Matt's tiene un año oscuro.
Pero es nuestro trabajo esta semana. para mostrarle de verdad
que puede haber felicidad en esta granja de nuevo,
y puedes seguir adelante.
[Antoni] Realmente admiro la pasión de Matt.
Quiere que la gente lo entienda. la importancia de la agricultura,
importancia de conocer de donde viene tu comida.
[Tan] Necesita representar Red Barn Ranch como propietario,
como el cerebro detrás de este negocio.
[Jonathan] Matt tiene dos niños pequeños.
Y quiero que sea capaz para mostrar a sus hijos que, como,
hombres adultos que cultivan también puede ser en el autocuidado.
Cada vez que tu vida es una transición,
Ese es el punto donde Tienes que salir.
su zona de confort y probar cosas nuevas.
Sólo te va a abrir. a tantas experiencias nuevas
que ni siquiera sabías que querías o necesario.
[Música country sonando]
[Tan] No has estado en Kansas City en mucho tiempo,
- Así que supongo que no has venido al centro comercial. No, no pasa mucho.
Sí.
Después de ti.
Gracias.
¿Cuándo fue la última vez? ¿Fuiste de compras?
- El año pasado, tal vez. - Estamos en Kansas City,
¿Alguna vez pensarías "Oh, en lugar de mi sudadera con capucha,
¿Debería probarme un suéter?"
No. No.
¿Tiene una reacción adversa a ella?
Sólo quiero averiguarlo. Así que sé qué conseguirte.
Se siente como...
Como, um, algo que, Mi abuelo se pondría.
Esto me ha molestado durante mucho tiempo.
¿Por qué alguien compraría jeans que están medio agotados?
Porque te da una mirada más interesante.
Quiero decir, tengo vaqueros que se ven así. Todo el tiempo.
[Tan riéndose]
Y cuando se ven así, Los echo.
No odio esto.
Qué hermoso sentimiento tibio.
- Quiero decir... Sí. - [risas]
[Tan] Mucho está cambiando en tu vida.
Tu vida personal ha cambiado. Tu vida de negocios ha cambiado.
Vas a abrirla. al público más a menudo.
Quiero que seas presentable para eso.
Vamos a probarnos las cosas. No me gusta, nos mudamos a otra cosa,
para asegurarse de que todo en tu armario, te encanta.
Entonces, la presión está encendida.
La presión está encendida.
Matt trabaja en una granja.
No tiene sentido que lo sea. con ropa super lujosa y cara.
Los va a arruinar. Quiero conseguir ropa para él.
que él puede usar cuando representa a Red Barn Ranch.
Y que se adapten a las necesidades de su negocio y de su vida.
- Vamos a intentarlo. - [Matt] Muy bien.
Así que, dime lo que piensas.
Me gusta, podría usar eso.
- Sí. - Todavía te pareces a Matt.
No creo que te haya convertido. en el chico de la ciudad Matt.
- Pareces de tu edad. ¿Tienes 33 años, verdad? - Bien.
I like the-- La chaqueta me da opciones.
Si tuvieras puesta tu camiseta y un par de vaqueros,
Estaría feliz con eso.
[Matt] Están cómodos.
Son unos vaqueros encantadores. - Sí.
Bien, probemos el siguiente.
Este es el tipo de sombra que creo Funciona mejor para ti.
Va a ser... más amable con tu tono de piel.
Porque tienes pigmento rojo. en tu piel.
Y así, si vas por colores mucho más audaces, Va a chocar contra él.
Por lo tanto, esto va a bajar el tono.
Este es un lanzamiento fácil en la chaqueta que podría Trabaja para cuando tengas clientes.
- Encaja bien, es cómodo. - Encaja muy bien.
Otra vez, no estoy tratando de llevarte. fuera de tu zona de confort.
- Creo que lo clavaste, me gusta. - Bien.
Si no estuviera un poco fuera de mi zona de confort, No cambiaríamos nada.
Así que ahora que sé que te sientes decente, quiero una caminata modelo.
Tengo una hija de seis años que hace lo que ella llama la caminata atrevida.
Dios mío, me lo vas a mostrar. ¿La caminata atrevida?
Bien, aquí vamos.
Preciosa, preciosa, preciosa, preciosa.
¡Bam!
Muy bien, puedes cambiarte. Dame un abrazo.
[risas]
[Reproducción de música rock]
[Matt] Muy bien.
- [suspira] - [cerraduras del coche]
Sé que eres un poco útil, Así que pensé
- Me ayudarías a construir cosas. - Está bien.
Oh, vamos a ver eso.
[Bobby] Quería traerte a algún lugar local.
Toda la madera aquí es de la zona. Los árboles de Kansas City.
Usted proporciona comida local,
Así que quería todo lo que va en tu granja para seguir siendo local.
Esto es increíble.
- ¿Te gusta esto? - Sí.
Muy bien, tío, así que con tu evento pasando este fin de semana,
Pensé, vamos a construir una tabla.
- Una idea increíble. - Así que, vamos a construir uno hoy,
porque sé que quieres empezar Haciendo más con ese granero, teniendo eventos.
Creo que este es un gran comienzo,
Ahora vas a tener un lugar para alimentar a todo el mundo.
Y las piernas se van a desprender.
De esa manera si necesitas tener un baile piso, puedes tener una pista de baile.
Si lo necesitas, puedes tener un comedor.
- Es una gran idea. - Sí.
Matt realmente necesita mirar todas las formas Su propiedad puede estar ganando dinero.
De bodas a fiestas
a una tienda de regalos más grande.
Aquí vamos.
Si Matt es capaz de tomar todas estas grandes ideas que tiene
y de verdad los convierto en un negocio coherente,
tendrá mucho menos estrés. Si los cultivos no son los mejores el año que viene.
¿Has construido alguna mesa antes?
Nunca una... nunca una mesa.
[Bobby] Esto va a entrar en un ángulo.
- ¿Listo? - Sí.
[Drill zumbido]
Perfecto.
Entonces, ¿cuál es tu sueño? para este espacio de eventos?
Bueno, quiero tener un lugar que
la gente puede venir y escapar de la ciudad
y reconectar con el sentimiento de familia-granja,
Disfrute de una buena comida y relájese.
Sabes, me encanta eso, Porque tienes cosas geniales ahí.
Este iba a ser el año, Iba a hacer que un pintor de rostros entrara,
e iba a hacer que alguien entrara. y hacer globos de animales
y mostrar una película y tal vez hacer un poco de talla de calabaza,
y no hice nada de eso.
Traer a alguien con los globos y la pintura de la cara,
Eso probablemente te costará dinero.
En lugar de pintar la cara, Pintar en calabazas.
¿Sabes? y recogiendo una calabaza y saliendo.
- Bien. - Pero tallando esa calabaza.
"Mamá, tengo hambre". "Muy bien, tengo que comprar este pedazo de pastel."
"Mamá, tengo sed". "Déjame tomar sidra."
Estás haciendo
- multiples dólares de la misma gente. - Bien.
En lugar de sólo efectivo y llevar, y nos vamos.
- Gracias. - Sí.
Veo un montón de potencial para hacer de su granja una atracción
Eso hará que la gente salga. de todo el lugar.
Tienes que guardar las mesas. si están en el camino.
-Sácalos de inmediato. - Eso es increíble.
Nada hace a la gente de la ciudad más feliz.
que salir y pasar un día en la granja.
- Buen trabajo. - Está bien.
Muy bien, hombre.
Así que, voy a terminar esto.
Todavía tengo que mancharlo,
- y tienes otras cosas que hacer. - ¡Estupendo!
[Reproducción de música rock]
[Antoni] Vamos a hacer una comida hermosa
- para tu evento de la mesa de la granja. - Genial.
Espero que el evento del viernes
es capaz de abrir un nuevo capítulo en el libro.
Creo que lo será.
La gente trata a la agricultura como ya no es tan importante, pero
- Es en lo que se fundó este país. - Bien.
La gente se está alejando más. de donde viene.
- Entonces, creo que van a volver. - Eso espero.
A través de sus experiencias
- y tus cenas en la granja. - Sí.
Vamos a hacer un aperitivo encantador: Sopa de calabaza asada.
- De acuerdo. - Empecemos.
Granja a la mesa está utilizando ingredientes frescos que son de origen local
y tomarlos de la granja a la mesa.
Promueve los negocios locales, que creo que es muy importante para Matt.
Tiene sentido que él quisiera Perseguir algo como esto.
Vamos a estar incorporando Un montón de lácteos en esto, también.
- Me gusta. -Necesitamos un momento para promocionar los productos lácteos
- y tráelo de vuelta. - Así es.
Así que, tengo el horno puesto a 450, porque quiero caramelizar
- y obtener mucho más sabor. - De acuerdo.
Con la calabaza, en realidad somos Voy a cortarlo en cubos.
Quiero toda la superficie posible. cada vez más marrón.
¡Excelente!
Perfecto.
Por lo tanto, ya he pelado algunos dientes de ajo.
- De acuerdo. -Estos son más pequeños.
Así que voy a usar cinco dientes de ajo.
Y luego si puedes pasarme la mitad de esa cebolla,
y tendrás la otra mitad.
Y la cebolla va a añadir una dulzura agradable a ella, también.
Estos los vamos a cortar. en cuatro cuñas
y luego sólo romper 'em aparte en tu plato.
Hay una botella de aceite de oliva ahí.
Queremos una capa de grasa muy agradable, es va a permitir que se pongan agradables y crujientes
- y dorado en el exterior. - Lo tengo.
Un poco de sal kosher para sazonar.
Queremos un poco de aromáticos, así que si Puedes agarrar... ¿Sabes cuál es un romero?
Sí.
Vamos a coger algunos de estos. Adelante, huele eso.
- Ves, es bonito y pinoso. - Vaya, sí.
Va a dar mucho sabor. la última cosa que vamos a poner,
va a poner un poco de apio en la parte superior aquí.
Voy a tirar esto en el horno para conseguir un pequeño y agradable char...
en algún lugar entre 25 y 35 minutos.
Me encanta el hecho de que Matt quiere dar gracias y agradecimiento
a sus amigos, familiares y seres queridos.
Pero esta es también una oportunidad
para probar algo de comida increíble y ver
lo que esta experiencia en Red Barn Ranch sería como
si quiere perseguir la mesa de la granja empresa.
Voy a sacar a estos cachorros.
Así que estos se han dorado maravillosamente.
Métete esto.
Por el líquido, si puedes pasarme que bajo-sodio
Caldo de pollo orgánico.
Suficiente para que parezca un estofado, pero con líquido extra.
Por lo tanto, sólo mezclamos que alrededor de un poco en el caldo.
Y va a dar sabor al caldo.
Vamos a intentarlo. por unos minutos.
Pon eso ahí.
Queremos cubrirlo lo suficiente,
pero queremos que el vapor sea capaz de escapar mientras lo pulsamos
- en el escenario más bajo, que es uno. - [Zumbido]
Por lo tanto, ya está empezando para mezclarse bien.
Y luego podemos subirlo un poco.
Precioso, queremos esto. ser supercremoso y aterciopelado.
Así que mientras se pone en uno,
Vamos a estar agregando un poco de la crema.
Por lo tanto, el color ya se está iluminando.
Perfecto, vamos a devolver esto. en la olla.
De acuerdo. - [zumbido]
- Lo olvidé, pero estamos bien. - [risas]
[Antoni] Es básicamente va a calentarse aquí.
Y ahora estamos listos para el plato.
- Un poco de fibra nunca lastima a nadie. - No va a doler nada.
Una gran y gorda muñeca de crema agria en cada uno, por favor.
- De acuerdo. - ¡Estabas listo para probarlo!
- Yo estaba... Está bien. No, aún no hemos terminado.
- Hermoso. ¡Esto es todo! - Se ve fantástico.
Veamos cómo es esto.
- Eso es fantástico. - Cream es el rey.
- Es increíble la cantidad de sabor que hay. - ¿Verdad?
- Explotando con sabor. - Pruébalo mientras vas.
Asegúrate de que todo sea, como, con gusto, y...
- Vas a estar genial. - Impresionante.
- Vamos a comer otro bocado. - Sí, otra mordida.
[Música pop sonando]
De 365 días, cuántos días ¿Vas a la ciudad?
- ¿Por placer? - Sí.
- ¿Uno? - Tal vez.
¿Un día?
Sí, nunca subo aquí. No salgo de mi...
No es tanto. Mi zona de confort.
Como está bien, un poco.
Suena exactamente así. Parece que huyo de las vacas.
[Ambos ríen]
Me siento como un cachorro perdido aquí arriba.
No es algo que yo crecí haciendo. Todo esto es nuevo para mí.
No lo necesito. como algunas personas lo necesitan.
¿Cómo lo sabes? lo que no necesitas hasta que...
- ¿Lo probaste? - Es verdad.
Me tienes ahí.
Por lo que compartes conmigo, de, "Sí, ya no estoy con mi esposa.
Los niños ya no están por aquí. como solían ser.
Negocios que yo conocía con las vacas se está acabando.
Los estamos vendiendo".
Si no te expones a las cosas nuevas,
entonces tus ideas serán limitadas hasta cierto punto.
- Sí. - Ya sabes, estar cerca de nosotros cinco
Te abriré esta semana.
- Ya tiene un poco, sí. - ¿Ves?
No estaba muy seguro de qué esperar, y estaba un poco nervioso.
¿Voy a ser capaz de manejar cinco hombres gay ¿En mi casa?
- No lo sé, nunca he estado en eso. - Sí.
Todos ustedes entraron, y yo no, como...
I no tuvo un ataque al corazón. No me desmayé.
Yo no estaba como, tieso como una tabla. Me siento como yo mismo en este momento.
- Me sentí como yo entonces... - ¿Puedes enviar un memo
al resto de los heteros ¿En todo el mundo?
Si se acercan a cinco gays que no tendrán un ataque al corazón.
- Y no intentarás convertirnos. - Sí, bueno,
- No te convertiremos. - Bien.
Déjame decirte, la cosa que todos ustedes no saben,
El 99 por ciento de ti no queremos.
- Deja que las damas te tengan. - De acuerdo, bien.
[Karamo] Tenemos bastantes problemas con nuestros propios hombres.
- ¿Listo, amigo? - Listo.
- Hola. ¡Oye! - [suspira]
- Vaya. - Cada vez que voy a lugares
Me gusta bailar un poco, Sólo para estar seguros.
No estoy tan lista, pero...
¡Oye, oye! Muy bien, vamos a entrar ahora.
[Matt ríe] No tengo el ritmo Eso es lo que has hecho.
- [Karamo] Vamos. - [Matt] Yo sólo...
[Karamo] Lo que me interesó acerca de venir a esta área
- es que esto solía ser un viejo corral. - Sí.
Desde que era un niño pequeño, cada año Solía venir aquí y mostrar ganado.
y esas cosas con mi abuelo.
- ¡Oye! - Hola, ¿cómo estás?
Esta es nuestra amiga, Carrie. Hola, Matt Morland.
Hola, Matt, encantado de conocerte.
Con usted comenzando este nuevo negocio, Pensé que era bueno para ti.
para salir de tu zona de confort, primero.
Pero en segundo lugar, también conocer con empresas locales
que le puede ayudar a expandir lo que estás planeando hacer
con la granja-a-mesa de una manera que tal vez no habías pensado.
- ¿Alguna vez has conectado con una bodega? - Nop.
- ¿Te gusta a dónde voy con esto? - Lo sé, lo sé.
- Genial. - Me estoy poniendo cómodo.
- Póngase cómodo. - Está bien.
Te voy a emborrachar,
- Así que ponte cómodo. - Bien.
Hay mucha ansiedad alrededor del hecho. que las cosas están cambiando.
Da miedo.
Muy bien, así que vamos a venir aquí.
[Karamo] Y siento su ansiedad. Pero hay una manera de combatir eso.
Tiene que abrirse. a probar cosas nuevas.
- Con tu cena... - [Matt] Uh-huh.
...dime lo que estás tomando.
Para el plato principal, uh, butternut, uh, sopa de calabaza...
- Me encanta. -...que voy a hacer.
- Estoy impresionado. - Sí.
Bueno, esto es un Viognier.
Por lo tanto, no sé lo familiar que eres con un Viognier.
No, para nada.
Una especie de frutos de tu corazón,
como el melocotón y el albaricoque,
y va muy bien con la calabaza.
- De acuerdo. - Entonces, dale un poco de remolino.
¿Qué bebes normalmente?
- Cerveza. - Yo también.
- Bueno, primero toma un sorbo.
Haz que tu paladar se familiarice.
- No está mal. - Bien, bien.
Estamos experimentando con Tengo un gran lugar.
Me encanta hablar, me encanta entretener. Pero todo lo que hago en este momento es un parche de calabaza,
- Seis fines de semana al año. - Oh.
- El resto del tiempo está cerrado. - La granja a la mesa es increíble.
- Esto es... - Hacemos muchos de esos, nos encanta.
Por lo tanto, si esto funciona, eso es algo Definitivamente trataré de replicar más
para utilizar mis instalaciones y... Y para ayudar a generar un poco más de ingresos.
Sí, y estaremos encantados de participar.
y te daré un poco de vino para verter, también.
- Mira eso. - ¡Vaya!
- Sí. - Me gusta donde está...
Conéctate. Gracias por exponernos a esto.
Vamos a tener una pequeña conversación y tal vez...
Sí.
-...beba un poco más de esto. - Sírvete tú mismo, jovencito.
[Karamo] ¿Pensaste que vamos a hacer algunas cosas locas
¿Como vestirte con drag o algo así?
No, quiero decir que no creo que... No del todo esa.
Supongo que no lo habría descartado. fuera del reino de las posibilidades...
¿De las posibilidades, de que te pongamos en apuros?
Sí.
El único de los cinco de nosotros. que lleva tacones es Jonathan.
Tal vez te estoy tomando el pelo.
para que cuando él dice Vas a estar en drag...
- Terminé. - [Risas]
- Un poco más despacio. - ¿Un poco?
- Parece que vine justo en el momento adecuado. - ¿Qué?
- ¿Lo sabes, lo sabes? - Hola. ¿Cómo estás?
- Estoy conduciendo. - Termina esto y luego nos iremos.
Necesito que te sientas castigada. para el próximo momento.
Tanto enraizamiento.
¡Dios mío!
- [Matt] No se puede superar. -Woo.
Eso funciona perfecto, porque en realidad nuestro próximo viaje de campo es una reunión de AA.
- Así que... - [risas]
Dios mío, tu casa. Quiero decir, sí, reina.
De acuerdo, preciosa.
Bien, vamos.
Dios mío, me pregunto si tiene bocadillos.
Esta casa es impresionante.
- Hola, mamá. - ¡Bueno, hola, chicos!
¡Hola!
- ¿Estás sacando una taza de Joe para nosotros? - Jonathan.
- Nos conocemos hace mucho. - Lo sé.
Quítate el sombrero.
De acuerdo.
Así que quítate los sombreros a mamá, literalmente. Ni siquiera quise hacer eso.
Entré directamente en ella. Déjame quitarme suavemente la chaqueta.
Lo has estado clavando.
¿Eres un cosmetólogo licenciado?
No, honestamente no sé lo que estoy haciendo.
¿Estabas haciendo...? Bueno, ¿cómo lo haces?
Normalmente tomo, como, Cortadores en la parte posterior de su cabello,
y luego en la parte superior, tijera cortarlo.
Y trato de irme, ya sabes, un poco...
Un poco de estilo aquí arriba, ¿verdad?
- ¿Qué tan linda es tu mamá? - Ella hace un gran trabajo.
¿Alguna vez te encuentras a ti mismo derramando todos tus secretos accidentalmente
¿Cuando te está cortando el pelo? "No quería decirle a mi mamá,"
Pero te relajas tanto. ¿Cuando te haces el pelo?
- ¿Cómo lo sabes? - Sucede, ¿verdad?
En realidad es nuestra hora de hablar.
- Sí, nosotros... - ¿Lo es?
- Hablamos mucho. - Probablemente por qué tarda tanto.
Matt está muy comprometido con su madre. como su esteticista de la cocina.
Me encanta esa historia. Aprendí a hacer pelo en una cocina.
Steel Magnolias es mi película favorita.
- Está bien. - La clase de corte de pelo está en sesión, mamá.
- Vamos. - Aquí vamos.
[Jonathan] Mira esto grande, Es hermosa.
- [Matt] Muy bien. - ¿Qué haces con tu pelo?
¿Todavía es un sombrero? ¿Alguna vez lo haces zhuzh arriba?
Bueno, um, a veces, No sé cuál era esa palabra.
- Un zhuzh. - Un zhuzh.
Bueno, es como tu, ya sabes, para tu mamá, podría ser como
una cola de caballo es, como, Si no estás viendo a nadie.
Pero si vas a ver a alguien, Ella hace un poco de zhuzh.
- Ella hace algo extra. - ¿Puedo decir spiff?
-¿Escupirlo? - Haz lo que te haga sentir cómodo.
Si lo hago, ha pasado mucho tiempo. Desde que lo hice.
Pero me gustaría, sí, como, jalar hacia adelante de esa manera, probablemente.
Y luego poner un poco, como, agua o algo...
- Oh, un poco de agua. - Agua.
- ¡Vaya! - Sí.
Así que, cuando estamos hablando de mezclando la barba con cortadores,
usas la oreja como, como, el índice de referencia
- para, como, donde te desvaneces. - De acuerdo.
Así que, ¿quieres empezar el desfase en la parte inferior de la oreja,
entonces quieres empezar a salir de ella en la parte superior de la oreja.
[Zumbidos]
Gorg.
Esto nos gusta, porque te hace la mandíbula. Pero esto no nos gusta,
Porque hace que tu cuello parezca gordo.
- De acuerdo. - ¿Verdad?
[Zumbidos]
Entonces quieres venir a buscar...
- Limpia esta línea. - De acuerdo.
¿Podemos estar a mano?
Qué atractivo.
Así que, básicamente, Estoy estableciendo la longitud
- Aquí. -Bien.
Y luego haces pequeñas partes, jala el pelo hacia arriba.
Así de corto lo hice.
- ¿Eso tiene sentido? - Sí.
[Matt] ¿Cómo se ve?
- Se ve bien. - Bien.
Púrpura.
- Purple. - Consejos de rosa.
Tengo algunos unicornios brillantes. en la parte de atrás.
Dice: "Elegido Pelosi 2020".
- Definitivamente va a tener que hablar de eso. - Dice, "Pelosi 2020".
¿Y si lo hiciera, como... "Fab 6"?
- Fab 6 podría ser lindo. - [risas]
El primer miembro heterosexual. Podría ser lindo, Matt.
- No te apresures a cancelarlo. - Aún no he dicho que no.
¿Aceite de barba?
Aceite de barba.
- Entonces lo que hago es entrar. - [Zumbido de secadora]
Esto es justo cuando te estás poniendo picante. Como, por ejemplo, una cena de granja a mesa.
Se ve bien.
[Jonathan] Esto es una espuma seca al aire, que me encanta.
Así que, solo usando tus dedos,
utilizando un cepillo,
Estás usando tu cabeza casi como una tabla de planchar.
Entonces...
Tienes que volver con tu confianza. Pomada para hacerlo lindo de nuevo.
Mira lo guapo que eres.
- ¿Te encanta? - Se ve muy bien.
Es como, "Voy a pasar este proyecto de ley agrícola".
- ¿De acuerdo? - [Risas]
[Matt] Me siento como diez libras más ligero.
¿Te sientes listo para mañana?
- Lo sé, lo sé, estoy bien. - Me ha encantado pasar este tiempo contigo,
y estoy muy emocionado de ver lo que haces con tu negocio.
Muchas gracias. Me enseñaste mucho.
Nunca he tocado productos.
para mi barba o mi pelo, en realidad, en absoluto. Así que, aprendió mucho con seguridad.
Bien, lo juro por Dios. para no hacerte sentir incómodo,
Pero te ves tan guapo ahora mismo.
¿Está creciendo tu cabello en ti, porque está creciendo en mí, como, por segundo.
Me estoy acostumbrando más.
- ¿Verdad? - Se ve muy bien.
[Música de folk]
Gracias, chicos.
¿Cómo te sientes?
- A punto de ver tu casa. - [Matt] Estoy emocionado.
- Estás a punto de ver tu casa. - Lo sé.
- [Bocinazo de cuerno] - ¡Ooh!
Oh, Dios mío.
- ¡Adelante! - Pasa, Matt.
Voy a abrir esto. Todo el camino.
- Mira tu casa. - Oh, Dios mío.
- Pasa. - ¡Vaya!
[reproducción de música de elevación]
¡Santo cielo!
Qué drásticamente ha cambiado.
Es moderno, pero con una sensación de país.
Y es... y es cálido, y tiene colores
y contraste. Y hay cosas en la pared y allí... las fotos.
Siento que acabo de pisar en un universo diferente.
Esto no se siente como...
- [Bobby] Pero uno genial. - Pero es genial.
- [Antoni] ¿No es acogedor? - Eres un granjero moderno.
Quería darte una granja moderna.
- Hit el clavo en la cabeza. - Sí.
Sé la razón por la que tenías esto abierto aquí. ¿Te gusta jugar con los niños,
- Así que hice dos mesas de café pequeñas. - [Matt] Uh-huh.
Por lo tanto, son más fáciles de empujar a un lado Si quieres moverlos.
- Inteligente. - Para jugar con los niños.
- ¿Quieres ver más? Sí, me encantaría ver más.
- ¡Vaya! - Bobby-ah.
- Esto es como... - ¿Parece una cocina diferente?
Es una cocina diferente. Y me encanta.
Hice gabinetes de dos tonos. Me deshice de esa isla de forma extraña.
- [Matt y Antoni] Sí. - Pensé que pondría algo.
que era un poco más funcional y no ocupó tanto espacio.
Bobby, te fuiste. en esta hermosa cocina.
[Matt] Sólo un cien por ciento No esperaba esto.
Y mi detalle favorito son los cuadros Me encanta un papel pintado a cuadros.
Oh, Dios mío. Es como una habitación de hotel.
- Luz detrás de la cama. Eso es genial.
Hice este cabecero, porque me recordó el lugar de madera que fuimos.
- Recuerda haber hablado de... - Sí, nosotros...
-... poniendo piezas en madera? - [Matt] Uh-huh.
Así que, cada vez que te acuestas en la cama, vas a pensar en
Cuando tú y yo fuimos a comprar madera.
- Así es. - [Bobby ríe]
Muchas gracias.
por la cantidad masiva de cambio que no podía
Imagínate o no habrías tomado... Hecho por mi cuenta.
Pero yo... pero me encanta.
Cuando entraste aquí antes, podrías sentir algo así como
La nube oscura. ¿Sabes?
Había lugares desnudos en la pared. donde, claramente, las fotos habían bajado.
Y ahora, cuando entras, No hay nada de eso.
Es sólo que Matt...
y la vida que Matt está construyendo ahora por sí mismo.
Estoy emocionado, esto es genial.
No tiré tus cosas viejas.
porque cuando estás trabajando, no quiero que te preocupes por usar algo de esto.
Estas son tus cosas para usar cuando estés...
promoción de sus negocios, cuando usted es el anfitrión.
Te tengo opciones a cuadros.
- que se refrescan. - Recuerdo éste de la tienda.
- Y te gustó. - Lo hice.
Y me encantó. Me alegro de que hayas elegido eso.
También te tengo unos flaneles sencillos.
Ellos sienten exactamente lo mismo, como los otros flanners que tenías,
para que te mantengan agradable y caliente, pero son más simples
Así que se ven más disfrazados.
- Me gusta. - ¿Eso es bueno?
Sí, quiero decir, ese soy yo. Son solo colores diferentes y luego más nuevos.
Eso era todo lo que necesitaba oír.
- ¿Estás listo para probarte algunas cosas? - Sí.
¡Estamos emocionados, Tani!
- ¡Muéstranos! - ¡Tani bani bani boy!
Granjero Matt, ¿no quiere acompañarnos, señor?
[Karamo] Oh!
- ¡Slick! - ¡Mírate!
- ¡Así es como se hace a cuadros! - Te ves muy bien.
- Gira por nosotros. - ¿Qué te parece?
- Pareces un hombre nuevo.
¡Y eres tan guapo!
[Tan] Esto no es una mirada política congestionada.
Te ves como... la versión más pulida de ti.
-Y te ves súper cool y joven. - Sí.
- Te ves muy sexy. - Me gusta, me veo como...
- Soy 50 libras más ligero. - Sí.
Ese doble respiradero te va a dar Esta forma encantadora.
Dijiste que te sentías 50 libras más ligero,
- Es por detalles como esos. - De acuerdo.
A expensas de sonar como Jonathan,
- Sólo quiero abrazarte ahora mismo. - [Todos ríen]
Sí, lo sé, ¿verdad? - Déjame cambiarme de ropa.
En ese sentido, vamos a cambiarlo. Muy rápido,
antes de que insista. por abrazarte.
- ¡Introduciendo a Matthew! - ¡Woo!
Camina, camina, camina.
¡Sí!
- ¡Me gusta! - Precioso, Matt.
Así que este es el granjero chic, granjero cool, Granjero de cadera.
Los vaqueros le quedan bien.
Es un poco diferente de lo que Probablemente iría a elegir.
Cuando me miro en el espejo,
- No me veo como alguien diferente. - Bien.
- [Jonathan] Lo hicimos muy bien. - Lo hicimos muy bien.
Este es nuestro protector solar, ¿verdad?
- De acuerdo. -Y luego,
Este es nuestro pequeño amigo, el palo verde.
Lo amamos, y lo que hace es que neutraliza el rojo.
Por lo tanto, va a hacer una especie de nuestra piel
Sólo un poco de calma.
Haz esto.
Se lo vas a dar a tu amigo, ¿verdad?
- Haz un coctel. - [risas]
- ¿No te gustan los cócteles? - Por supuesto.
Eso es porque si pones esto directamente en tu piel, sería, como,
- De aspecto verde. -Mm-hmm.
Levanta la barbilla.
Ahora mira en el espejo, y manchar eso por todos lados.
Oh, Dios mío, tu piel se ve increíble. Se ve bonito.
[Música de baile sonando]
Oh, eso suena como los ritmos de una hermosa Karamo Brown
- si alguna vez conocí a uno. - ¡Oye!
¡Oye! Tengo que salir a relucir. Te ves muy bien.
¡Oye! ¡Oye! Cuando te ves bien
¡Vamos, Matt! Twerk hacia fuera cuando te ves bien.
- Vamos. - ¡Déjalo cuando te veas bien!
¡Déjalo cuando te veas bien!
- ¡Oye! - Muy bien, ahora lo entiendes.
¡Un aplauso para Matt!
Realmente hemos hecho un impacto.
Siéntate, amigo mío.
Está bien.
En sus nuevas sillas.
Me gustan mis nuevas sillas.
Sabes que esta es tu zona de confort.
Sí.
Te ves demasiado bien, hermano. Sólo digo.
Sólo en el campo, de acuerdo.
[Ambos ríen]
¿Cómo ha sido esta semana para ti?
[Matt suspira] Um...
- Fue un montón de... mucho cambio. - Sí.
Pero la belleza de la misma es que estás abierto a ello.
Me veo diferente, me siento diferente.
Quiero decir, mi casa es diferente.
Nuevos niveles de confort.
Pasé los últimos cinco días. con cinco gays.
- Sí. - Ese no soy yo, eso es algo.
que no me sentía cómoda haciendo, ya sabes,
- antes, así que... - Sí.
- Eso también es muy grande. - Sí.
¿Sabes?, en realidad no lo sabes. Tienes que elegir.
Cada vez que grandes cambios en tu vida sucede,
Siento que puedo manejarlo.
Escucha, pasé por la bodega. antes de llegar aquí,
Me dieron estas botellas. y un par de casos
- que están afuera. - ¡Increíble!
No bebas tanto como yo bebí.
Bien, trato hecho.
- Trato hecho. - [Ambos se ríen]
¿Quieres venir a ver qué es esto? ¿Te parece que la situación de la mesa de la granja es así?
- ¡Sí! - [Jonathan] Lo haría.
- Hagámoslo. ¿Bobby? - ¡Bobby!
- Es un placer. - Hola.
[Risas]
Vaya.
Eso es increíble.
¡Buen trabajo!
- ¡Vaya! - Aquí están las mesas que construimos.
- Las mesas resultaron fantásticas. - ¿Verdad?
Mira el bar.
Yo, sí, no pensé que podría tener un lugar Eso fue así de elegante.
Sabes, puedes hacer cualquier lugar se ven elegantes con la iluminación adecuada.
[Matt] Me gusta. Quiero decir, Pude ver bodas por aquí,
- Pude ver cenas privadas aquí. - [Antoni] Sí.
Sí, estoy tan feliz. Estás empezando a verlo.
Y qué maravillosa experiencia
le vas a mostrar a tus amigos y familia esta noche también.
Gracias a todos.
Pero nunca esperé sentirme... Siento que todos somos amigos.
- Lo somos. - Sí, lo somos.
Y... y no esperaba eso. en... en absoluto.
Somos amigos.
- Lo sé. - [Todos exclamando emocionalmente]
- Haremos lo mismo. - [Jonathan] Danos un poco de abrazos.
- Abrazo grupal. -Tenemos que darte un pequeño abrazo,
-porque somos amigos. - [Antoni] Guárdalo kosher.
- Buena suerte esta noche. - ¡Hasta luego!
Los abrazos de la alianza Gay-straight.
- Adiós, Matt. - ¡Sí!
- [Jonathan] Lindo. - Adiós.
- Pórtate bien. - Adiós, chicos.
Matt, no lo olvides. para encontrar momentos para twerk.
[Música de folk]
- Esto se ve tan... bien. - Todo esto es súper local.
Así que, tenemos pan de Enviado,
Ricotta del italiano de la ciudad,
bellota de calabaza y miel.
- Me encanta. - [Karamo] Mira qué delicioso.
Gracias. - ¿Podemos ir a ver el video de Matt?
- Sí. - Eso sería genial.
[Jonathan] Hola, bebé Bruley, ¿Estás tomando un poco de pañal?
Ay, ángel.
Bobby, ¿harías los honores, ¿Por favor?
- Sí. - Gracias, cariño.
[Jonathan] Realmente se ve tan guapo.
Necesitaba esa barba para no ser, como, la estrella principal del escenario.
- Sí. - Ya sabes, más como un actor de apoyo.
[Antoni] Así que, se está preparando para su primer evento de granja a mesa.
Quería asegurarme de que No estaba muy estresado.
Básicamente estamos teniendo La mayor parte de todo el asunto se atendió.
Amor.
Se va a hacer el suyo. sopa de calabaza de suero de leche asada.
Literalmente va desde la granja. a una mesa.
- ¡Lindo! - [Risas]
¡Vaya!
Oh, Dios mío.
- Vaya. - [Risas]
Ni siquiera es el mismo lugar.
- Una casa diferente. - [Matt ríe]
Se siente como si estuvieras... Abres la puerta a un lugar nuevo.
- Te ves increíble. ¡Vaya! - Gracias.
Dios mío, te ves genial.
Están muy orgullosos de él.
Y para siempre, tan asustado como estaba con cómo la familia reaccionaría al divorcio,
Son realmente, realmente para él. y apoyarlo y amarlo.
Sí, realmente lo eran.
- ¡Vaya! - Aún no has visto "Wow".
- ¿No? - [Jadeos]
- Oh, Dios mío. - Oh, Dios mío.
- Hola. - Hola.
- Te ves increíble. - Gracias.
Oh, esa debe ser su novia.
- ¡Vamos! - Ahí lo tienes.
Y tú horneas adorablemente. Galletas de calabaza, señora.
- Gracias por las galletas, chica. - [Antoni] Sí.
Oh, Dios mío.
¡Santo cielo!
Dios mío.
- Se siente mucho más grande. - Genial.
- Bastante fantástico. - Y tú sólo mira...
- Sí. -...fantástico.
¿Cómo se siente tu cara?
Tiene un montón de producto en él.
- [risas] - Incluso un poco de maquillaje.
[Risas]
- ¿En serio? - Sí.
Es algo. para ocultar algo del rojo.
Después de pasar el rato con cinco hombres gay toda la semana,
Mi cara ha estado más roja de lo que ha estado. en mucho tiempo,
Así que me ayudaron con algunas cosas...
Así que, puedes hacer eso. Sabes cómo hacer...
- Tranquilízate. - Eso es genial.
- Sí, tengo algo en el bolsillo. - [risas]
[Todos ríen]
- ¿Estás listo? - Listos.
Bien, aquí vamos.
¡Dios mío!
¡Oh, wow!
- [Lacey] Bonita. - ¡Qué hermoso!
- [Lacey] Aw! - [Kelly] Esto es impresionante.
Y... hicimos las mesas.
- Oh, ¿los hiciste? - ¿Eso hicieron Bobby y tú?
Sí.
- Oh, Dios mío. - [Risas]
¡Adelante!
¡Mírate! Hola, cariño.
- Te ves fabulosa. - Gracias.
- Haz un pequeño giro. - Sí, está bien.
¡Vaya!
Me gusta.
Sí, sin sombrero, sin sombrero.
Hola, amigo.
- ¿Cómo estás? -[man] Te ves increíble.
Hicieron un muy buen trabajo.
[Lacey] Ni siquiera tengo palabras para el interior de la casa,
pero específicamente su armario.
[risas]
El primer curso, lo hice.
¡Oh!
Pensé que esa sopa tenía que tener, como, carne en ella para ser bueno.
Esto es bastante bueno.
- Es muy bueno. - [mujer 2] Mm-hmm.
- Bien hecho, Matt. - Buen trabajo.
Estoy a punto de bucear a través de la cabeza primero y come un poco de esa sopa, cariño.
- Tan hermosa. - Lo sé.
Si pudiera conseguir La atención de todos es muy rápida.
Me gustaría hacer un brindis.
He tenido una semana loca. ¿Cómo me veo?
- ¡Woo! - [Vítores y aplausos]
Nunca he pasado un... Bueno, ni un día.
con un tipo gay, menos una semana con cinco.
- Así que fue muy divertido. - [risas]
Lo pasé muy bien, aprendí mucho.
Yo, Matt Morland, pasé una semana entera. en la ciudad.
Por lo tanto, eso es algo, como, fuera de mi zona de confort solo allí.
Quería rendirme. en este lugar y...
Y cortarlo. Y por culpa de esos tipos,
- No lo hice, así que... - [todos] Whoo!
Realmente estoy agradecido. por todo lo que hicieron aquí,
um, o lo han hecho por mí.
Uh, ha sido un año y medio loco.
- ¡Salud! - ¡Salud!
¡Salud!
[Bobby] Realmente espero que le hemos mostrado a Matt
Él tiene todo lo que necesita. para ser un éxito.
El mundo se convierte en un lugar mejor cuando puedas estar abierto,
Hacer preguntas, aprender unos de otros.
Porque ahí es cuando todos empezamos a crecer y conectar.
Nunca eres demasiado viejo para aprender.
Y si Matt puede hacerlo en una granja preciosa en el Misuri rural, cariño,
Todos podemos hacerlo.
- Sí. - ¡Comamos!
Mi tiempo con los chicos definitivamente tiene abrió un nuevo capítulo para mí.
He aprendido cosas sobre mí mismo.
He salido de mi zona de confort.
Siento que soy una persona diferente. de lo que era hace una semana.
Y creo que las posibilidades que vienen
con esa persona diferente son interminables.
- ¡Aw! - Chicos,
Vamos a rendirnos a los fabulosos granjeros. ¡Por todos lados!
- ¡Sí! - ¡Por los granjeros famosos!
[Música country sonando]
Anoche me estaba abucheando con lo último. temporada de Narcos cuando amaneció en mí,
demasiada gente está en la oscuridad
sobre la sal.
Cuando estoy cocinando, Lo mantengo sencillo y uso dos tipos:
Sal de Kosher, porque se aferra muy bien a la comida
y sazona tu agua de pasta.
Y para más caro, finishing más elegante sal escamosa
justo antes de servir ensaladas o casi cualquier cosa
para un elemento textural encantador.
Mantenlo sencillo.
[Tema de música sonando]