- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
¡Walter!
- ¡Oh! - Aww!
- Adiós, Walter. - Adiós, Walter, te quiero.
- Brindemos por Filadelfia. - ¡Sí!
¡Salud!
Es un nuevo día, y nosotros van a ayudar a un hermoso Noah!
- ¡Sí! - ¿Noé y el Arca, Noé?
Sí, e interesante, como... ¡Proyectando, prefigurando, ferosh!
"Noé es el pastor principal
de la Iglesia Evangélica Iglesia Luterana de Expiación
durante los últimos cinco años."
Fui pre-advertida, lo que es por qué me puse mi traje a prueba de incendios.
Voy a aplaudir lentamente.
Oh, wow.
"Es nominado por los miembros del consejo de la iglesia."
¡Divertido!
Hay un montón de personalidades en nuestra congregación.
¿Qué es eso?
Una vez nos llamaron la La iglesia más peculiar de Fishtown.
¡Creo que también se congeló!
Creo que hemos hecho un mucho para ganarse ese nombre.
Vivo justo al lado de la iglesia.
en una casa propiedad de la iglesia, con mis dos gatos
Thor y Sateen.
- ¿Tiene gatos? - ¡Dios mío!
En virtud de lo que somos y cuán pequeña es nuestra congregación,
Noah está ensillado con mucho más. que las responsabilidades pastorales.
Son las tres de la mañana.
El pastor Noé está allí. ¡Limpiando el suelo de la iglesia!
Quiero decir, ¿quién está haciendo eso?
Noah está haciendo eso.
¡Cariño! "Llega tarde. Comedor nocturno... "Lo mismo!
"...que se entrega demasiado a la tarta."
¡Lo mismo! "Barras Klondike".
Lo mismo. "Y tocino". ¡Lo mismo!
Puede que me convierta en el primero. Señora de esta iglesia.
- Buenos días. - Buenos días a todos.
Noé es un introvertido.
Soy soltero.
Puede ser un desafío. hasta la fecha como pastor.
Pero también, soy gay,
y he luchado con mi identidad como una persona gay.
Noé fue criado en un muy homófobo,
fundamentalista, denominación bautista.
Me enseñaron eso. La gente queer se equivocaba.
y probablemente ir al infierno.
En el seminario, conocí a una mujer,
una persona maravillosa, y yo Pensé, "Tal vez esto es todo."
Que puedo tener ese tipo de vida que en ese momento pensé que era
la única opción real y aceptable.
Una de las dos primeras personas Salí con mi esposa.
Después del divorcio, yo se mudó a Filadelfia,
para experimentar algo diferente, un nuevo capítulo de la vida.
Encontrar una comunidad como Expiación
para poder servir, Me siento realmente bendecido,
Pero somos una congregación que lucha.
Si tenemos 30 en los bancos un domingo,
Es un domingo bastante decente para nosotros.
Tal vez tenga que dar un paso. un poco más arriba de mi juego.
Tal vez construir un poco más confianza como líder
de esta congregación, y un líder en la iglesia en general.
¡Tal vez soy lo que él necesita!
Hemos estado caminando por el desierto.
de esta, como, la vida juntos, ¡Y ni siquiera lo sabe!
Y hay una pizzería. Justo al lado de nuestra iglesia. ¡Dios mío!
Me encanta que la gente te llame Jesús.
Si terminaste estando con un pastor,
- ¡Dios mío! - esto sería increíble.
¡Mi mamá va a estar muy emocionada!
Bien, entonces, espera.
Nuestra misión esta semana es ayudar Noé saca el "pasado" de "pastor"
- y encontrar la fe en sí mismo! - ¡Sí!
¿Quién quiere café?
Tomaré café.
La gente piensa que quiero hacer café. Porque quiero ser generoso.
No, es porque no los quiero. para hacer un desastre que tengo que limpiar.
Por su voz, no puedes oír nada.
- Que el Señor esté contigo. - Y también contigo.
Estén con nosotros, Señor, mientras nos reunimos.
Todo esto lo pedimos en el nombre de Jesús.
Amén.
Sólo tenemos que hablar de nuestro El 125 aniversario se acerca.
Bien, chicos. ¿Listos?
Va a empezar con un servicio de adoración.
¡Esto es tan hermoso! ¿No es precioso?
- Un programa de Joey. - ¡Hola!
- ¡Oh, Dios! - ¿Podemos entrar?
- ¡Hola! - ¿Qué está pasando aquí?
Tú debes ser Noah, supongo.
Lo estoy.
Oh, gracias.
- ¿Abrumada? - ¡Sí!
¡Hola, Noah!
Hola.
Siento que deberías preguntar antes de...
¡Atención a todos!
No, no...
- No, estás incluido aquí. - Bienvenido a casa.
¡Me encanta!
Mis primeras impresiones de Noé son un poco como,
Es hermoso, es genial, Pero, como, un bebé un poco tímido.
- Vaya. - Noah, ¿cómo estás?
¡Estoy... estoy bien!
Ahora, Noé, para no ser desagradable,
Vamos a fingir que eres No estoy aquí ni por un segundo.
¿ Con qué necesita ayuda Noé?
Tiene que escoger mejor. ¡Cánticos sobre Jesús!
Tiene que ser un poco un Un poco más extrovertido, personalmente.
¿Él dirige esta reunión? ¿Te gusta el presidente también?
Sí, me esfuerzo mucho.
¿Se siente autoritativo? ¿ Se siente autoritativo?
No, para nada.
Él es, como, realmente Trabajando entre bastidores.
- De acuerdo. - ¡En nada más que pantalones cortos de carga!
De acuerdo.
Es uno de los Diez Mandamientos de Tanny.
No usarás pantalones cortos de carga.
- ¿Empezamos? - ¡Sí!
Vamos a ver, vamos a hacer una gira.
- ¡Gracias! - ¡Adiós!
Así que esto ha estado por aquí 125 años, ¿este edificio?
Sí, y está necesitando un poco de TLC.
- ¿Aquí guardas el agua bendita? - Sí.
Así que está un poco polvoriento en este momento.
¿Quién lanzó una maldita pelota de béisbol? ¿Por la ventana?
Uh...
Ya sabes cuando ves un Iglesia y usted es como,
"Oh, en 20 años, eso es ¿Va a ser una casa embrujada?"
Sólo digo.
Eso es lo que me está dando.
¿Dónde vives?
Vivo justo al lado.
- ¿En la casa parroquial? - Sí.
Es un largo viaje.
- ¿Podemos ver eso? - Sí.
- Me encantan los veranos de Filadelfia. - Así que esto es todo.
- Espera, ¿esto es todo? - No bromeas.
- ¿Vamos? - Sí, lo haremos.
Bienvenido a mi casa.
Tiene aire, estoy feliz por eso.
Deja eso, genial.
Noah. ¿Qué le pasó a tu pared?
- Así que, mientras... - ¡Quiero decir, chica pastora!
Y esa pipa es Definitivamente una tubería de aguas residuales.
Esto es servirme a Jumanji.
Es un poco Jumanji-esque.
Vi todo esto. Cada vez se pone peor.
¡Me encantan los ladrillos expuestos!
Veamos más. ¿Dónde está tu habitación?
Este es un gran ejemplo de aumento del calor.
Bueno, esto es bastante ligero.
Bien, sábanas negras.
Noah, Noah...
Oh, Dios mío.
Molde, da miedo.
- Sí. - Esto no es bueno para tu salud.
Sí.
- Voy a explorar. - Ve a explorar.
- Yo soy... - ¡He-Man!
... el poder!
- ¿Es pesado? - Sí.
Una pequeña y bonita cruz para defenderse.
el diablo de tus herramientas de aseo.
¡Útil!
- ¡Esto es afilado! - Lo es.
¿Por qué un pastor tiene esto?
Hmm.
Así que hemos estado fuera por...
¿Qué, 13 años ahora.
Estoy tan orgullosa de ti.
Saltaste a la piscina, el agua es genial.
Exacto, exactamente.
Eres como un joven, adolescente gay en años.
Exacto.
¿Cuántos años tengo fuera?
¿Qué es 32 menos 9?
Espera, ¿13?
Bueno, lo que sea.
No puedo hacer matemáticas, pero soy un gran colorista del cabello.
Muy bien, armario, ¡Vamos a ver lo que tienes!
Un montón de negro. Encárgate de esa situación.
Si lo encuentras, lo encuentras. Muchos pantalones cortos de carga.
Ooh, carga corta con un Cinturón, aún menos halagador.
¿Qué quieres aprender?
¿Tienes curiosidad por tu aspecto? ¿Tienes curiosidad por esta nueva barba?
Esta es la clase de mirada que heredé.
Tengo sentimientos encontrados sobre esto.
No lo sé. cómo trabajar con eso.
Creo que te ves realmente guapo con barba.
- Gracias. - Un poco de papito.
Ya sabes, una especie de papá.
que también es sólo un pastor, que es precioso.
Y estoy tan emocionada. empezar esta semana.
Yo también.
Dios mío, eres un ¡Muy buen abrazo, reina!
¡Amor!
Tiene una extensa biblioteca.
Tiene un montón de aerosoles diferentes para el cuerpo.
No veo a ningún maricón. literatura en cualquier parte.
- Hay teología marica. - ¿En serio?
- Vamos, puedes hacerlo. - ¡Jenga!
Hay una extensa biblioteca, Y sólo hay dos libros maricas.
- ¿Lo tienes? - ¡Oh!
Oh, Dios mío. ¡Estos son buenos!
Miro a mi alrededor, y Sé que esto no es seguro.
El consejo de la iglesia aprobó la construcción
para empezar a renovar la casa parroquial.
¿Hay otro espacio en el iglesia que podríamos zhuzh hasta?
Y luego, poco a poco, vas a ser capaz de conseguirlo lentamente
a donde es seguro para ti para estar respirando este aire.
Creo que sería genial.
Ven aquí, nena, ven. Trae tu juguetito.
¿Quieres jugar... ooh.
Ven aquí, mordido.
Noé no puede vivir en el Parsonage en el que está ahora.
Tengo que encontrarle un espacio en el que puede vivir
hasta que la iglesia haga algo sobre la condición de ese hogar.
¡Amamos la seguridad! ¡Amamos la seguridad!
Me encanta un callejón.
- Vale, estoy viendo menos riesgos para la salud. - ¡Sí!
Eso es un plus.
Estoy viendo hermosa. Vidrieras.
Esto me recuerda de la habitación de Whoopi Goldberg
en el primer acto de la hermana!
Me encanta el olor a pino. Aprecio las velas de pino.
Es un espacio maravilloso.
Está muy bien, creo que esto... Sería mucho más saludable para ti.
- y más grande, más brillante y más feliz. - Sí.
¿Cuál fue tu educación? ¿Dónde te criaste?
Crecí en Winston-Salem, Carolina del Norte.
- Mm-hmm. - La comida que realmente me sobresale,
frijoles pinto y pan de maíz.
- Frijoles Pinto y pan de maíz. - Frijoles Pinto y pan de maíz.
Eres un hombre sureño, por supuesto.
¿Qué demonios de gays?
La fe y la religión son Es muy importante para mí.
Así que escuchar que tenemos un pastor que identifica
como parte de la comunidad LGBT
Es realmente increíble para mí.
¿Cómo fue ese viaje para ti?
Al principio, creo que fue como, "Por fin llego a ser yo."
Entonces fue como, "Oh, Mierda, esto es muy difícil".
La iglesia no era realmente listo para el clero abiertamente gay.
Podrías ser abiertamente gay en el banco,
Pero no podrías estarlo. un pastor abiertamente gay.
En 2009, nuestro grupo de luteranos
tomó una decisión que permitir que el clero abiertamente gay.
¿Sabes lo que es interesante? Para mí es que te encontraste a ti mismo
a un lugar ahora donde estás orgulloso de ser gay,
Pero cuando miro a mi alrededor, ver la manifestación física
de algún tipo de estrés Vas a pasar.
Sí, no pude venir. hasta mucho más tarde en la vida,
y yo no estaba a la vanguardia
de las personas que dirigen la iglesia hacia una mayor aceptación.
Me sentí culpable.
Tengo un caso grave. de síndrome impostor.
- Enorme. - Sí.
Como, ¿soy realmente el ¿La mejor persona para ellos aquí?
Esta es una comunidad que está luchando para sobrevivir, y necesito...
Necesito ser un líder.
¿Y estás listo?
Estoy listo.
Creo que por eso están aquí.
Sí.
Gracias.
Gracias por ser honesto.
- ¡Por un completo extraño! - Bueno, eres fácil de hablar.
Entonces, ¿qué esperas?
que tendrás al final de esta semana de cada uno de nosotros?
Tenemos nuestro 125 aniversario por venir.
Espero ser un mejor líder,
una voz más pública
para este tipo de cristianismo,
especialmente en este tipo de ambiente.
Genial.
- Bien. - ¡Sí, cariño!
¡Expiación 125!
Noé sólo quiere lo mejor para la Expiación,
y para lograrlo,
Tiene que estar ahí fuera en el campo,
conocer gente y partir pan.
Tiene toda una mirada. pasando por ahí abajo.
que ni siquiera lo hace Se da cuenta de que lo ha hecho.
Estoy listo para salir.
para que coincida con todo lo que es en el interior.
Mi meta esta semana
es sacar a Noah de eso. Un hogar que no es seguro para él.
La iglesia está renovando la casa parroquial,
así que además de darle a Noé un nuevo lugar para recostar su cabeza,
vamos a estar dando el espacio comunitario
y el santuario un muy necesario lifting facial.
Cuando salgas en una etapa posterior,
empiezas a revivir esos años de adolescencia,
Y creo que se quedó atascado ahí.
Quiero mostrarle a Noah versiones de ropa clásica
que definitivamente es más apropiado para quien es
y lo que quiere fuera del trabajo.
Todos los mensajes que recibió de la iglesia desde el principio
todavía están con él.
Para que lleve a Noé a un lugar
donde puede aceptar su presente y empezar a trabajar en un futuro mejor,
tiene que resolver el problema trauma de su pasado.
Esta es tu estación, justo aquí.
Noah, no te pongas tan nervioso.
Damas y caballeros, ¡Para el hermoso Noah!
Noé está muy cómodo en su iglesia,
alrededor de su consejo, en su apartamento,
en su sofá con su libros y sus DVDs,
pero él necesita ser más Cómodo salir.
y solo comunicando y estar cerca de la gente.
Me llamo Noah Hepler. el pastor en Expiación Luterana
en el barrio de Fishtown Aquí en Filadelfia.
Hemos traído con nosotros un grupo de gays.
para ayudar a Noé a ver que él puede ser él mismo completamente.
La habitación está llena de nosotros.
Quería hacer de esto un divertida experiencia culinaria
Porque en realidad estamos aquí para ayudar a Noah.
Recuérdanos, por favor, lo que es va a pasar al final de la semana.
Así que, Expiación está celebrando su 125 aniversario.
Vamos a tener un asombroso servicio de adoración
y sólo una especie de fiesta de explosión, el la única manera en que la Expiación puede hacerlo,
Y eso tiene que incluir comida.
Para honrar en realidad La herencia sureña de Noé,
Estamos haciendo una sartén de pan de maíz,
una receta muy clásica, simple,
pero vamos a personalizar con algunos elementos extra.
Hicimos un poco de mantequilla marrón.
Va a añadir un bonito color oscuro alrededor de los bordes de nuestro pan de maíz.
Toma la mantequilla marrón y vierta En el tazón. ¡Hermoso!
Ahora podemos tomar el jarabe de arce.
y luego suavemente verter en la mantequilla marrón.
Ahora tenemos suero de leche.
Llovizna suavemente esto en a nuestra pequeña mezcla.
- Lo estás haciendo genial. - Lo estoy haciendo.
Haciendo pan de maíz.
Por lo tanto, vas a seguir adelante y romper tres huevos.
- ¿Quieres hacer uno en mi cabeza? - Sí.
Dios mío, son pesadillas.
De todos modos, para el resto de Tú, nuestros ingredientes secos,
harina de maíz, trigo integral harina, harina blanqueada,
bicarbonato de sodio,
polvo para hornear,
Una pizca de sal.
Tu bateador está mirando. muy aterciopelado y genial.
Estoy muy orgulloso de ello.
Antoni, mira lo genial que es. Su bateador está buscando.
Sí.
- ¿Has estado descuidando la tuya? - ¡No!
De acuerdo, jalapeños.
¡Me encantan los jalapeños!
Si lo quieres poco Más caliente, usa las semillas.
Tiras tus jalapeños. en tu mezcla de bateo.
Maldición, Noah, fuiste ¡Fuera de tus jalapeños!
Tienes, como, un todo Eso es brillante.
Estás a punto de quemar el de alguien. Casa abajo con eso, cariño!
Último paso, chicos.
Así que, nuestro horno está fijado en 350.
- Adelante, aplázalo ahí. - Sí, ten cuidado.
Lo estoy clavando.
Por lo tanto, este puede ir justo aquí.
En realidad quiero que Noah camine por ahí.
Estamos interactuando, estamos interactuando.
Por su congregación a crecer, el alcance es imperativo.
Noah se está acercando al plato.
Él puede ser un líder por sólo apoyarse en lo que ya es
y sabiendo que eso es suficiente.
Ahora que tienes que conocer todos tus nuevos amigos,
Creo que sería bueno para Invítalos para el final de la semana.
Sí, me encantaría. Todos ustedes para unirse a nosotros
En la 125 de Expiación. aniversario de este sábado.
¡Sí!
- Creo que están listos. - ¡Sí!
- ¡Vaya! - ¡Sí!
¿Cómo te sientes?
- Emocionado. - De acuerdo, me emocionaré.
¿Por qué estamos emocionados?
Um, nuevas oportunidades.
Siento que no voy a poner Mi mejor yo ahí fuera.
De acuerdo, has terminado con el trabajo. Tengo unos minutos para prepararme,
¿Qué llevas puesto?
Con este tiempo, probablemente lo intentaría. para encontrar mi mejor par de pantalones cortos.
Está bien, cuando vengas. un poco más tarde,
gran parte del tiempo, mucha gente volver a su yo adolescente,
que es cuando ellos Probablemente quería salir.
Cuando vi tus pantalones cortos de carga,
- Pensé que eso también era una señal clara. - Sí.
de alguien que era reviviendo su juventud.
- Sí. - Es un hombre de mediana edad.
Ya no podemos aceptar los pantalones cortos de carga.
Si esto fuera más apropiado,
- ¿Ves lo que eso hace por tus piernas? - Sí.
- Inmediatamente, parecen más largas. - Sí.
Ahora mismo, eres ahogarse en tu ropa.
Y en un adolescente, bien.
- Pero quiero que te veas respetable, - Sí.
y quiero hacer tu armario tan fácil como sea posible.
La razón por la que quería Te llevaré a una tienda como esta.
es porque lo hacen simple muy, muy bien.
Cualquiera de estas cosas que se mezcle va a funcionar.
De acuerdo.
Supongo que todo lo que estoy diciendo es Quiero que te veas sexy.
No sé si puedo decir eso. a un pastor, pero quiero que lo hagas.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
- ¿Estás listo para probar lo que yo quiera? - Sí.
- Muy bien, Tan. - ¡Hola!
- ¡Te ves muy bien! - Oh, gracias.
Ven a echarte un vistazo.
- De acuerdo. - Hablemos de ello.
- Es diferente. - Sí.
Um... hay cosas No estoy seguro.
Pégame con él. Toma lo que tengas.
No estoy seguro de que esta chaqueta en particular
- lo está trayendo para mí. - De acuerdo.
No lo sé. ¿Tal vez se siente sencillo?
Está bien.
Me preocupaba que nos No podía ir más jazz, pero está bien.
- ¿Probamos otra cosa? - Claro.
Tengo algo que tiene un Un poco más de detalle.
De acuerdo.
¿Así está mejor?
Oh, Noah, te ves sexy.
Echa un vistazo.
- Definitivamente me gusta esto. - Amor.
Esta parte superior se siente muy bien.
Creo que podríamos ir un poco Más delgado en los pantalones.
- Un poco más de forma estaría bien. - Sí.
¿Podría ser una mirada de cita?
Definitivamente me pondría esto.
Eso me hace feliz. ¿Lo hemos clavado?
- Creo que sí. - Vale, bien.
Hola.
Hola, Bobby Berk.
- ¡Mírate! - ¿No se ve tan bien?
Hoy estamos usando cosas opuestas.
Gracias, mi amor.
- Aww, buen trabajo. - Gracias, mi amor, ha sido una buena.
Eso fue divertido, pero déjame decirte,
Lo difícil con Noé es que
Creo que tenemos que dibujar fuera de lo que realmente es,
Porque no está mostrando eso de ninguna manera.
No en su estilo. en la forma en que presenta.
Tiene todo el negro abajo.
Tal vez es sólo puramente una cosa de confianza.
- Lleva lo que le hace sentirse seguro. - Sí.
Eso es lo que ha aceptado como, Ha sido aceptado como ministro,
Así que se queda en esa caja.
Tenemos que ayudarlo a sentirse cómodo. con esa otra parte de su vida,
- que es quien es como persona. - Sí.
- Su vida real, no sólo el trabajo. - Sí.
Hola, querida. ¿Estás lista para irte?
Me entristece verte de vuelta. Esto, me duele un poco el corazón.
- No es tu look. - Me estoy escondiendo en él.
Vamos a empoderarte para que Siéntete increíble y perfectamente seguro
en trajes más atrevidos.
- Gracias. - Espera a ver tus armarios.
Gracias. ¡Adiós, chicos!
Entonces, ¿cómo ha sido hasta ahora?
He tenido un montón de Divertido, un montón de sorpresas.
¿Ya aprendiste algo?
Sí, aprendiendo a como que va con el flujo.
- Eso es algo difícil de hacer a veces. - A veces lo es.
Especialmente, como, la iglesia, ya sabes.
Has sido ministro. ¿Cuánto tiempo hace ahora?
He estado allí unos cinco años.
¿Y cuáles son tus planes para el futuro?
Queremos crear amistad con la comunidad en la que estamos.
Eso también significa tener conversaciones honestas.
La iglesia es rápida para tratar de arreglar las cosas
sin poseer el daño que se hizo.
Y esa es una de las cosas que quiero cambiar
y abogar por, como,
"No, seamos dueños de esos momentos que hemos herido a la gente".
Y tenemos que hacer algunas disculpas de verdad
y verdadera reconciliación alrededor de eso.
El cristianismo se encubre a sí mismo como
un espacio amoroso y seguro,
pero ese no es el La iglesia con la que crecimos.
No.
La fe se ha usado contra nosotros, y no debería haberlo sido.
Hay un montón de historias en la Biblia,
Están ahí dentro, y no se les dice.
- Cierto. - Por ejemplo,
Ahí está el que está donde el centurión va a Jesús y dice,
"Mi esclavo está enfermo, y Quiero que lo cures".
La palabra griega que se usa Hay, dice, "Amado mío".
Si tiene en cuenta distancia histórica,
Significa novio.
Y Jesús no dice cualquier cosa sobre eso,
Sólo cura al tipo.
¿Dónde has estado? ¿Lo leyó en la Biblia?
Es una historia muy corta, pero Es muy poderoso, y es como,
Aquí estamos,
y sin embargo, la historia ha sido recontada
de una manera que nos deja fuera.
Me gustaría para el el resto del mundo luterano
para ver eso.
Quería conseguir nuevas banderas. diseñado para su santuario.
- Después de usted, señor. - Gracias.
Quería que vieras el diferentes cosas que podemos hacer.
Me di cuenta de un montón de té.
Muéstrame el té.
Te mostraré algunas muestras de tela.
- Muéstrame el té. - Muy bien.
- Así que este es el té. - De acuerdo.
- Creo que se verá muy bonito. - Sí.
Hay algo de ese color. en las vidrieras.
Sí.
También lo que está bien sobre el té es que esto es
una muy tradicional El color verde de Filadelfia.
- Sí. - Lo verás en todas partes.
Así que, en cuanto a la tela, podemos hacer un par de cosas diferentes.
Podemos imprimirlo, pero qué Tenía en mente que era esto,
donde está cosido.
- Sí. - Quería asegurarme.
que puse esto en la pared,
Celebrando 125 años,
porque quiero que todos Recuerden cómo la iglesia ha evolucionado.
- Sí. - Qué lejos hemos llegado.
Podemos asegurarnos de que todos los días,
Estamos luchando por el siguiente. 125 años para ser aún mejor.
Creo que nos va a encantar.
Muy bien, genial.
Es importante que Noé estar cerca de otros clérigos LGBTQ,
para que pueda entender que No está solo en sus luchas.
Tienes dos personas que son increíbles.
Obispo Guy Erwin, el primero abiertamente obispo gay de la fe luterana.
Fue un honor que me lo pidieran.
para venir y estar contigo en este tiempo.
Te he seguido en las redes sociales,
Sé que eres consciente. y pastor dedicado,
y aprecio lo que haces.
Quiero decir, poderoso.
Y la Pastora Megan, primero abiertamente trans pastor
en la iglesia luterana.
Yo era uno de los pastores extraordinariamente ordenados,
lo que significa que yo fue uno de los pastores
que fue ordenado y vivió abiertamente
durante el tiempo en que La iglesia estaba diciendo que no.
Los problemas que estás teniendo hoy, y la razón de que
No tienes el regalo.
o el futuro que quieres es por tu pasado.
Tenemos que averiguar qué tenemos. a este lugar donde te sentiste
como un impostor,
para que podamos presentarnos.
Siempre había evitado
diciendo que era gay.
Claro.
Debido a la iglesia falta de aceptación.
Pero me siento frenado.
por mi pasado.
Y siento que no puedo ser el tipo de
líder en la iglesia,
no sólo mi propia congregación, pero en la iglesia,
que podría ser.
Sigo corriendo un negativo Guión sobre mí mismo
en mi cabeza, porque no di un paso al frente
dentro de la historia más grande de la comunidad queer.
No lo he superado.
Tu historia y la mía son No del todo diferente.
Sé cómo duele.
Siento mucho el dolor.
que has sentido.
Nuestro mundo te necesita ahora mismo.
- Sí. - Te está llamando.
No hay un mes que pase
que no recibo mensajes
y cartas de padres que dicen,
"Mis hijos piensan que no pueden ir a la iglesia,
pero las buenas noticias que pones en línea
me hace pensar que tal vez allí es un lugar para ellos en el futuro."
Hay un niño en mi congregación.
Sí.
He estado esperando a que viniera. Desde la primera vez que lo conocí.
Su madre y su abuela tienen estaba esperando a que saliera.
desde que tenía cuatro años.
- Salió este año. - Sí.
Y yo sólo estoy... eufórico.
que para él,
el único lugar que no se lo dirá
cualquier cosa mala acerca de quién es
será su iglesia.
¿Alguna vez le dirías eso? niño en su congregación
¿No salieron lo suficientemente pronto?
No.
Entonces, ¿por qué se lo dices? ¿Eso mismo, hijo de Dios?
Gracias.
¿Qué está pasando?
Necesitaba oír eso.
No tienes ni idea.
- Estás hablando de la llamada. - Amén.
Estás justo donde Se supone que lo eres, hermano.
¡No tienes ni idea!
Y estoy tan contenta,
Porque mis hombros están cansados. y tiene que haber más de nosotros.
- Y Guy también está ahí. - Necesitamos más, todo el tiempo.
Cada palabra de gracia nosotros Por ejemplo, tiene un impacto,
Si alguna vez lo vemos o no.
Nos estamos comunicando constantemente, El amor de Dios a los demás.
Y para hacerlo como un pastor gay fuera, incluso sin decir más que eso,
quien eres predica, y La gente necesita oír eso.
Sólo recuerda, en el días cuando es difícil,
que todos los pastores están luchando,
no importa cómo juntos Miran en Facebook.
Y que no estás solo,
que tienes colegas.
Y yo no vengo por mí mismo, yo vienen con una nube de testigos
y santos que se unen a mí, en parte, porque te traje esto.
Esta estola fue pasada a 11 pastores diferentes
que fueron ordenados
fuera del funcionario reglas de la iglesia,
sino porque se sentían llamados a servir abierta y auténticamente.
Y esta estola se pasa
porque sabemos que somos una parte
de una vocación larga y fiel.
No creemos que ninguno de nosotros deba llévalo solo y guárdalo.
Así que te lo voy a dar.
y te llamo a esta nueva llamando que estás abrazando,
con la esperanza de que pases esto a lo largo de la siguiente persona
que necesita escuchar ese mismo mensaje. Y lo sabrás cuando sea correcto.
¿Verdad?
Eres parte de la gran vocación.
de tantos pastores fabulosos.
Puedes encarnar esa libertad.
que vino a ti en tu bautismo.
Y puedes predicar abiertamente
de maneras que las generaciones Sólo soñaba.
Gracias.
La iglesia, para mí, es un lugar de dolor, juicio y dolor.
Dicho esto,
Noé claramente quiere hacer un espacio seguro para todos.
Si puede detener una iglesia de ser siempre un lugar
de juicio, daño y dolor para la futura juventud gay,
Me hace querer ayudar.
Bienvenido a El Duque Barber Co. Nos encantan.
Después de ti.
Gracias.
Este es nuestro amigo Will.
Will, este es Noah.
- Encantado de conocerte. - Hola, Noah, encantado de conocerte.
El bebé Noé es un pastor,
Y es un hombre muy agradable al que adoramos.
Hablemos un poco de tu cabello.
Normalmente lo uso bastante corto.
Por un tiempo hice un buen corte de cuenco.
Servir, como, la realidad fraile.
Hoy no, Satanás.
Me he estado preguntando, como, lo que podría parecer lo mejor para mí.
Personalmente estoy listo. Para decir, como, au revoir.
Me siento con el pelo corto. superior, pero luego hermosa barba.
Una manera de hacer que una barba da un un poco más de una mirada pulida
es cuando tienes un barbero que sabe cómo desvanecer la barba
a, como, el corte de pelo.
- Es un peluquero precioso. - Gracias.
- Va a ser genial. - Hagámoslo.
- Muy bien. - Es una parte de atrás muy homoerótica de tu...
Esto es muy, como, Sí, Mayor.
Eso es adorable.
¿Qué le estás haciendo? ¿Conseguir más feligreses?
No hemos hecho nada. publicidad significativa.
¿Tienen tráfico de pies?
Creo que tenemos un poco Un poco fuera de Facebook.
Ya sabes cómo es la gente. ¿Vienes a visitar lugares ahora?
Es Instagram, es Twitter.
He estado hablando con un Un par de amigos para que me enseñen.
Te daré clases ahora mismo.
Parte de la planificación de su Instagram feed es, como,
haciendo series que a la gente le gustan.
- Cierto. - Podrías hacer un video de un minuto,
donde simplemente haces un párrafo de tu verso favorito
y di lo que significa para ti.
Las redes sociales son una herramienta y un recurso para que nos conectemos.
Y mejorar nuestra conectividad con esa gente a nuestro alrededor.
Como si estuvieras tratando de... Difundir la palabra de Dios.
¡Ven a la iglesia! ¡Ven a la iglesia!
Voy a hacer un poco Con tus cejas.
Sólo quiero enmarcar a esos tontos. arriba, como, un poco, un poco.
Esto es divertido. Nunca había hecho esto antes.
- ¿En serio? - Sí.
Esto se ve tan bien,
Estoy a punto de convertirme en la esposa del predicador.
Guau, te ves desfilada.
- ¿Estás listo para ver la nueva tú? - Lo soy.
Te voy a dar la vuelta. El nuevo y hermoso Pastor Noé.
Boom.
¡Estás sin palabras!
¡Sí!
- ¿Tus cejas no se ven bien? - Sí.
¿Te gusta cómo es? ¿Los enmarcas un poco?
- Un hombre guapo ahí abajo. - Vaya.
- ¿Verdad? - Eso es increíble.
Mmm!
Feliz 125 aniversario, Expiación.
Quiero decir, ¿puedes creerlo?
¡Divertido!
- Dios mío, eres sexy. - ¡Te ves tan guapo!
- Gracias. - Gusto en verte.
- ¡Te ves muy bien! - ¡Gracias!
¡Awww!
¿Listo para ver más?
Vaya.
Eso es increíble.
- Ver nuestras pancartas que habíamos hecho. - Sí, sí.
Es como mirarse en el espejo. ayer, yo estaba como, "¡Wow!"
Si notas las luces del arco iris ahora.
Sí.
- Encendiendo la iglesia. - Qué bien.
Cuando la gente entra, Quiero que sepan,
"Estoy en un nuevo tipo de iglesia.
Estoy en una iglesia que acepta.
Estoy en una iglesia que le gusta no sólo paredes coloridas,
pero gente colorida."
- ¡Sí! - Sí, gracias.
Esta es mi iglesia.
- Veamos el centro comunitario. - ¡Sí, escuadrón!
¡Vaya!
¿Qué tan hermoso es esto?
- ¡Snacks! - Vaya.
- Sé que te gusta lo moderno... - Sí.
... y así que quería hacer esto habitación moderna y limpia y fresca.
Traído en algunos de los colores de las vidrieras
- en las sillas y los platos. - Sí.
Jonathan ya está disfrutando del espacio.
Ya se siente muy cómodo.
Muy bien. ¡Chicos!
- ¡Chicos! - Ya vamos.
Quiero decir, increíble.
- Dios mío. - Es tan hermoso.
Nada es más bonito detrás de una cama
que un telón de fondo de Vidrieras.
Es precioso.
Eso es increíble.
Durante los cinco años que he estado aquí,
Ni siquiera se ha acercado. a lucir así de bien.
Va a ser genial para ti vivir en
- mientras renuevas la casa. - Exacto.
Cuando rehabilites esa casa,
aquí podría ser donde la juventud reuniones de grupos o clases para niños.
Es como si hubieras leído nuestra mente.
- Los milagros ocurren. - ¡Gorge!
Te presentas a tu comunidad de una manera increíble.
- ¿Ves que eres un líder? - Sí.
Lo siento, lo veo. en mí mismo de nuevas maneras.
Y tenemos todos estos recursos
en este espacio
para traer a la gente más, alrededor de la comida.
La comida construye la comunidad.
Me encanta exactamente. cómo se ve esto ahora.
Es hermoso.
Sé que vas a ser capaz de sanar a tanta gente,
no sólo en tu comunidad, pero en todo el mundo,
porque tu testimonio va a ser tan fuerte
ayudar a otras personas
para saber verdaderamente que pueden vencer.
Estoy maravillosamente abrumado.
¡Fabulosamente abrumado!
Bajo los ojos de Dios, estamos Todos somos amados.
Y para que tengas un espacio
que va a estar abierto a todos,
Ese es el trabajo de Dios.
Gracias por ser parte de ello.
Entonces, ¿cómo te sientes?
Bien, feliz de ver que estás No en tu traje ignífugo.
- Hoy no. - ¡Sí, hoy no!
Pero también quería decir Estoy más que agradecido.
que realmente te has invertido a ti mismo
en un edificio que representa
una institución que ha sido muy dolorosa.
Lo entiendo.
La iglesia te debe una disculpa.
Y por mucho que pueda encarnar eso,
Quiero decir que lo siento. por tu experiencia.
Cuando pienso en si alguna vez tengo hijos,
si los trajera a la iglesia,
mi primer pensamiento es siempre, "Demonios, no." No se trata de un juego de palabras.
Um...
Pero por otro lado, yo estaba como,
si las iglesias como esta comenzó a suceder más,
Podría haber una posibilidad. traería a mis hijos a una iglesia.
No quiero nuestra experiencia. nunca le pasará a nadie más.
Sí.
- Gracias por venir. - Claro.
¡Noah!
"Oigan, ¿están listos, muchachos?"
¿Estás listo o no?
¡Lo somos!
Noah, ¿te unirás a nosotros, mi amor?
¡Noah!
¡Está bien!
- Muy guapo, me gusta esto. - ¡Sí!
Es una gran chaqueta de grapa, Eso va a ir con cualquier cosa.
Gracias.
Halague el corte a la la barba y el pelo tan bellamente.
Muy bien juntos. Veamos el siguiente.
Es un cambio sutil.
pero sigue siendo tan diferente que lo que llevabas puesto antes.
Puedo ver tu estilo personal en esto.
Sí, sí, yo también puedo. Me gusta mucho este traje.
- ¡Gorge! - Es genial que sea de manga corta.
Te ves tan linda.
- Gracias. - ¿Cómo te sientes?
Me siento increíble.
No sé cómo hacerlo. Gracias, chicos.
Esto es algo que realmente he necesitado.
Y creo que es algo
que mi comunidad tiene realmente necesitaba de mí.
Tienes la oportunidad. para ser esa voz,
ser capaz de ser ese faro de luz.
Sigue haciendo lo que estás haciendo, pero Quiero que lo hagas un poco más fuerte.
La gente en la fila de atrás necesita para oírlo, no sólo aquí,
- pero la última fila del mundo. - Rema trasera.
Este es un modelo para donde nos dirigimos.
¿Cómo te sientes? ¿Sobre tu evento de esta noche?
Creo que va a ser increíble.
Ya eres una hermosa. líder, pero asegúrese de que
Eres un líder de acción,
de llamar a tu amigo que Dirige el coro de un hombre gay.
Asegúrese de llamarlo para conseguir el El entretenimiento se alineó para esta noche.
- Tienes cosas que hacer. - Deberíamos quitarnos de encima.
- Te queremos. - Tienes que prepararte, vamos a salir de tu camino.
- Noah. - Gracias.
Mi esperanza para Noé es que él entiende que su voz tiene poder.
- Otro más. - Mmm!
¡Oh, qué idea!
Él llega a ser ese líder.
los niños pueden ir porque No se sienten seguros.
Él llega a ser ese cambio.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
Eres un buen abrazo.
Dios mío.
Adiós, Noah, diviértete esta noche.
- Adiós, chicos. - Adiós.
- Voy a traer mi café. - Jonny tiene hambre.
Eso es realmente, realmente, realmente, Muy, muy, muy, bonita chaqueta.
¿Qué te dije? ¿Cuando te vi hoy?
- ¿Esto es en lo que enterraste a tu abuela? - Lo es.
Quería que te sintieras como en casa.
Así que decidí ponerme esto.
- para traerte consuelo y alegría. - ¡Tanny!
Tan... Karamo... ¡Dios mío!
¡El espíritu de mi abuela acaba de entrar en mí!
¡Eso es lo que solía hacer!
- No puedo recordar ninguno de nuestros nombres. - ¡Dios mío, eso es una locura!
En esa nota, vamos.
- ¡Sí! - Vamos.
- Hagámoslo. - Cincos, ¿estás listo?
¡Sí, muy buena, Karamo!
- ¡Se ve tan bien! - ¡Noah!
¡125 años!
Siento que esto es nuevo. empezando por él y la iglesia.
Se ve bien.
Se ve muy bien.
- Tiene una buena barba. - Es muy guapo.
Se ve encantador.
Muy bien, no puedo esperar.
Oh, aquí vienen.
¡Dios mío!
¡Mira esto!
¡Sí, en serio!
- Eres preciosa, amigo. - Te ves increíble.
Aww!
Fabuloso.
Fabuloso es lo que estamos buscando.
- Eres bonita, pero veamos la iglesia. - ¿Estás listo?
- ¿Podemos? - Pasa.
¡Vaya!
¡Me encanta, amor!
- ¡Vaya! - ¡Increíble!
Esta es la hermana Act, y me encanta tanto.
Esto es como la iglesia de la discoteca. Ahora. ¡Esto es fabuloso!
La iglesia más rara de Fishtown, ¿verdad?
- Tenemos las luces del arco iris. - ¡Amén!
Aww.
Walter, necesito que lo hagas. Cálmate. ¡Siéntate!
Aww, Bobby, les encanta lo que tú hizo tanto con la iglesia.
Hay más.
- ¡Dios mío! - ¡Dios mío!
Dios mío.
¡Noah!
- ¡Noah, mira! - ¡Mira esta cafetera!
¡Podemos tener capuchino!
- Mira esto. - Tienen placas a juego.
- ¡Dios mío! - Estamos abastecidos.
¡Café, café, estoy en el cielo!
"¡Café, café!"
- No necesitas más cafeína. - Mujer detrás de mi corazón.
- Eres mi equipo para ayudar a prepararte. - Lo tengo.
- Buena suerte. - Nosotros nos encargamos.
- La iglesia nunca ha estado más llena. - ¿Sabes qué más está lleno?
- ¿Tu corazón? - Corazón.
¿Tu corazón gay?
Estaba lista para que dijeras algo. Asqueroso, y lo hiciste lindo.
Gracia y paz para ustedes este día.
Les doy la bienvenida a esto, el 125 aniversario de Expiación.
Puede que te des cuenta, tenemos un poco de impulso.
Puede que te des cuenta, tengo un poco de impulso.
Acabo de tener un sueño despierto donde, como, la música techno vino
y empezó a hacer un striptease.
Me encantaría. Eso sería increíble.
Pero no he contado mi historia,
por lo menos ciertamente no a una audiencia tan diversa.
Pero hoy, el más caliente, el día más ardiente del año,
Voy a hacerlo.
Crecí en un muy diferente tradición cristiana.
Era uno que no se centraba en la gracia.
No se centró en el amor.
No escuches música secular.
No juegues a las cartas.
Definitivamente no bailes.
Y así supe,
"Está bien, lo que sientes dentro,
es mucho peor que el tiempo
que encontraron que cinta de cassette pop rock
en tu bolsa de libros."
Estaba convencido de que era un la tentación de alejarme de Dios.
Luché contra ello.
Recuerdo el momento donde oí al Señor
Dime, "Noah, sal".
- ¡Sí! - Sí.
Pero me he dado cuenta, otra vez los últimos dos años,
que he continuado para mantener parte de mí mismo
metida en la tumba y enterrada,
porque todavía me sentía como Algo estaba mal.
Y luego, un feligreses encontró un volante.
Lo he llenado.
Es una broma.
Y al siguiente...
Lo siguiente que sé,
cinco hombres empezaron a cambiar mi vida.
Prometí, y pregunté ser responsabilizados,
y les pido también que ayudar a que esto sea una comunidad
donde la gente, si se trata de sexualidad o raza o lo que sea,
que no experimentan el tipo de cosas
que Bobby y yo experimentamos.
Y en su lugar, encontrar esto como una comunidad de resurrección
y de ser dejado ir.
- ¡Vaya! - Me encanta.
Autenticación y vulnerabilidad delante de cualquiera.
Está siendo un verdadero líder valiente,
dejando que la luz de Jesús Sólo brilla a través de él.
Vayan en paz, sean fabulosos para el Señor.
- Amén. - Que la paz sea contigo.
Antes de esta semana, seguí llevar un montón de culpa y vergüenza,
y ahora veo lo mucho que eso estaba consiguiendo
en mi forma de ayudar a los demás.
Mi vocación sigue siendo pastor,
pero me siento inspirado a dar un paso adelante
y contar mi historia.
Me estoy volviendo
el pastor que tengo Siempre quise serlo.
¡Chicos, un brindis por Noah!
- Y a Expiación. - Sí.
Y por otros 125 años.
- Sí, por favor. - Lo que equivale a 250.
Oye, amigo, no lo haces. Necesito ponerme nervioso.
Este es Walter.
Mamá está en nuestro equipo de producción.
Es parte del perro Catahoula Leopard.
Labrador Retriever.
- Shih Tzu. - Chihuahua.
- American Pit Bull Terrier. - Perro Gato Australiano.
Y Bulldog americano.
- Y lo más importante, es 100% adorable. - Sí.
Mmm!
Sí, lo eres. Eres adorable. ¡Eres gracioso, ja, ja!
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -