# Vive un poco #
♪ ♪ ♪ ♪ Vive ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Vamos a empezar la fiesta. Nunca se detenga.>/i>
Usted sabe que nunca puede haber Demasiados buenos tiempos.
Así que nos pusimos un poco iluminados.
# Sí, sí # Sí, así que ponte tu vestido sexy.
Sube a la pista y baila.
¡Oh, sí!
Usted sabe que nunca puede haber Demasiado
Así que nos pusimos un poco iluminados.
- # Mejor â €/i> # Todas las cosas siguen mejorando #
Cariño, dime que puedes tomarlos en
Pero estás de vuelta y llamando. En mi puerta.
Chicos, estamos aquí. en la vieja Filadelfia.
- ¡Hermoso! - ¡Sí!
Para la Srta. Jennifer Sweeney.
Cuéntanos más.
"Tiene 48 años. Ella es de Glenolden, Pennsylvania,
y ella ha estado casada con John durante 24 años."
Aww.
"Tiene tres hijas.
Dana, 23, Rachel, 21 y Ashley, 18".
- Lindo. - Me encanta un trío de hermanas.
Muchas vibraciones de Haim.
-Mucho Dixie Chicks... - Mucho Charmed.
Nominaremos a nuestra madre.
porque ella es una de la gente más desinteresada que conocemos.
No se toma el tiempo suficiente. para enfocarse en sí misma.
Sólo se preocupa por nosotros.
Mamá, ¿necesitas ayuda?
- No, estoy bien. - ¡Mamá!
¡Te estoy ignorando!
Las cosas que ella pondrá a un lado para hacer por los demás
es lo que la hace una gran madre.
Siempre he querido ser Una mamá que se queda en casa.
¡Mamá!
Sí.
Quería el escenario de Donna Reed, June Cleaver.
Hice todas las cosas de mamá.
Fui a la casa mamá, almuerzo mamá.
Entrené a su equipo de animadoras.
Yo era super mamá, así que conseguí lo que quería.
- Te quiero. - Te quiero.
Tenía lo que consideraba mi vida perfecta.
Tenía una familia perfecta, pero...
Nada es perfecto.
Listo.
Buen trabajo.
En diciembre de 2010, Me diagnosticaron ELA.
Mi mundo entero se conmocionó.
Es una enfermedad neurológica. que afecta a tus músculos.
La vida normal de alguien con ELA
es de dos a seis años.
John, lo ha tenido durante ocho años.
Lo siento.
Todo el mundo toma los votos.
En la enfermedad, en la salud.
Um...
Ha tenido que vivirlos, así que...
Es difícil hacerla pasar por eso.
Vaya.
Qué cosa tan aterradora, sin embargo, para ser dicho Sólo tienes dos años, es increíble.
Suena como un muy una familia fuerte por todos lados.
- Sí. - Cierto.
"Cuando John fue diagnosticado y necesario para dejar de trabajar,
Jennifer saltó a la fuerza de trabajo, y al mismo tiempo,
Ella continuó dirigiendo la casa,
ser el sistema de soporte número uno por sus hijas
y actuar como el principal cuidador de John.
Su familia ve que corre vacía".
Es una mujer formidable.
Es sólo una carrera constante. desde que se levanta por la mañana.
Está exhausta.
Ella no se pone primero.
Sólo queremos que se tome el tiempo. para tratarse a sí misma
en lugar de centrarse en todos los demás.
"Así que al final de la semana, Jennifer cree
Ella está tirando a su hija Ashley una fiesta de despedida de la universidad."
Aww.
"Pero de hecho...
- ¡Twist! -...la familia quiere
los Cinco Fab para ayudarlos en secreto hacer la fiesta todo sobre Jennifer."
Así que, chicos, nuestra misión esta semana es para mostrarle a esta mamá que ella es la más.
¡Sí!
Voy a llamar a Ashley.
¡Hola!
Oh, Dios mío, ¿están listos para nosotros?
- ¡Sí! - Definitivamente.
- Ya casi llegamos, nos vemos afuera. - De acuerdo.
Creo que es aquí.
Aww, ellos tienen el único árbol En la cuadra, todos.
¡Lindo!
¡Hola!
Vamos, Tanny.
¡Mamá, ven afuera!
¡Hola!
- ¿Te sorprendimos? - Sí.
Encantado de conocerte.
- Pareces abrumado. - Está como conmocionado como...
- ¿Podemos llevar esto adentro? - Lidera el camino, reina.
¡Bien!
Muy frío, vibra serena aquí. Estoy muy interesado en ello.
¿Sabías que veníamos? porque está demasiado limpio aquí.
Esto es...
¿Esto no está limpio?
- No. - Porque esto está limpio.
La casa de Jennifer es una de los hogares más limpios en los que hemos estado.
Pero en realidad no coincide. su personalidad.
Ella es feliz, y ella es realmente extrovertido,
y luego su diseño es muy frío.
Este es el comedor.
Precioso.
Me encanta que tengas estas direcciones. para su familia en caso de que usted debe olvidar.
Me estoy riendo, estoy aprendiendo, Soy cariñoso, soy duradero.
¿Qué significa "amor y perdura"?
- ¡Amor y dura! - Amar y tener un amor duradero.
-Ir y venir y... ¿no? - No.
¡Ja!
No tengo ni idea de lo que está pasando.
Para el final de esta semana, voy a ser Realmente quiero hacer tu acento.
¿Te ofende o no?
Buena suerte porque Nadie entiende mi acento.
Nadie entiende la suya tampoco, Así que no estás sola.
Algo en común ya.
¿Sabes lo que es una locura? sobre un acento de Filadelfia, cariño,
Es una prima de acento británico.
Este acento del noreste e incluso un acento suramericano,
Todos solían ser acentos británicos,
Y creo que eso es fascinante.
- Vamos a registrar la casa. - De acuerdo.
- ¿Qué tienes cocinando? - ¡Una albóndiga!
¡Oh, chiflados compañeritos!
- Hola. - ¿Dónde están los utensilios?
Normalmente le preguntamos si podemos comer su comida.
Soy horrible con la decoración.
Como, todo será simplemente giran en torno a unas vacaciones.
- Entonces, ¿qué decoración de vacaciones está levantada en este momento? - Graduación.
Me encanta.
¿Ustedes ayudan a participar? ¿En la cocina?
Lo intentamos.
Si mi padre está cocinando,
Volveré a casa del trabajo. y ayudarlo a preparar todo.
Mi padre aceptará la ayuda. Mi mamá no lo hará.
¿Por qué es así?
- Necesita el control de todo. - Ella es la madre.
- Sólo se ve a sí misma como una madre. - Hmm.
- Así que eso es todo lo que ve. - Eso es interesante.
Cuidando de todos los demás. es una distracción.
No tiene que trabajar. porque se está centrando en ti.
Me siento como si hubiéramos venido. en el mejor momento.
Sí.
Oh, Dios...
Nada grita sexy como la caca.
¿Qué está pasando aquí?
Supongo que estoy atrapado en los años 80.
Tiene que haber madera aquí abajo.
¡Hermosa madera!
Si dependiera de mí, esto sería alfombra.
- Esto sería papel pintado. - Oh, Dios.
Y ese sería el techo de palomitas de maíz...
con brillo.
Oh.
Estoy sin palabras.
Fotos de graduación.
Uups.
No sé cómo volver a poner eso. De acuerdo, los bajaremos a todos.
Veo cruces.
- ¿Ustedes son católicos? - Sí.
Soy polaco, él es irlandés.
- ¿Eres polaco? - Sí.
Tengo mi babci
- y quiero que... - ¡Alto!
Si me enseñaras algo, ¿puedes? ¿Me enseñas a hacer panqueques de patatas?
¡Acabo de tener gansos!
Mis ancestros van a ser Tan feliz esta semana.
- Kielbasy y chucrut. - Panqueques de patata.
- Eso es tan bueno. - Me encanta.
- ¿Podemos investigar su baño? - Sí.
- No quiero cortarte. - Voy a meterme en tu cocina.
Vamos a seguir hablando. todas las cosas polacas en un poco.
Aún no hemos terminado.
A las cuatro de la mañana, te tropiezas. de la cama, y entonces, ¿qué pasa?
Entonces me daré la ducha.
Entonces me toma unos cinco minutos. para hacer mi maquillaje.
- Uh-huh. - Y me tiro el pelo hacia atrás.
¿Se tira el pelo hacia atrás cuando está mojado?
- Lo sabrás cuando tomes el... - Sí, está un poco mojado aquí.
Cuando ponemos nuestro cabello mojado,
pone demasiado par en el cabello Así que preferiría
Lo defraudaste de camino al trabajo. y lo vomites cuando llegues allí.
¿Puedo decirte eso? ¿Me encanta tanto tu color de pelo?
- Realmente es tan hermoso. - Gracias.
Me encanta que hayas crecido. Tres hijas increíbles.
Tienes un marido increíble. Eres su principal cuidador.
- Así que entiendo que eres una persona ocupada, - Sí.
pero usted puede utilizar su tiempo de auto-cuidado para que te devuelvas a ti mismo.
Bien.
De acuerdo.
El armario de Jennifer está lleno de color, Está lleno de huellas.
Dios, quiero decir, me encanta una huella, pero Dios mío.
Y también hay bling.
No, no somos una chica de Jersey, y no tenemos 17 años.
No creo que necesites poner a cada uno. de sus personalidades en su mirada.
¡Tanny, Tanny, Tanny, Tanny!
Oh, mira lo cortos que son.
- ¿Te pondrías algo así de corto? - Sí, soy una puta.
- Lo sé. - De acuerdo.
Oh, Dios, Sr. Brown. ¡Oh, Dios, Sr. Brown!
Me encanta que ya hayas puesto tus tacones imaginarios.
- ¿Puedes darnos un paseo completo, por favor? - Claro que puedo.
Sabes que me encantan las pasarelas.
Mira.
Sí, trabajo, trabajo, trabajo.
- Sí, reina. ¡Sí, Beyoncé! -Pausa.
¡Sí!
Dios mío, tengo flecos, cariño.
Sí, me gusta el pelo grande de los 80.
- Vaya, mami. - Si pudiéramos continuarlo.
Por supuesto que no.
Escuchen esto. ¡Chicas!
Sí.
Perm.
Es terrible.
Sí, es un no.
Muy bien, Esta es la habitación que más odio.
La habitación que más odias.
No me gusta cocinar.
Así que no es ninguna sorpresa que este es tu mejor amigo.
Sí.
Dime cosas que hagas,
aparte de esta encantadora salsa de albóndigas rosada.
Pollo con aderezo italiano.
¿Sabes qué?
No estás tan emocionado hablando de esto. mientras estás hablando de tus babcias,
La comida de tu abuela polaca.
¡Porque era tan bueno!
No sé cómo cocinar eso.
¿Sabes qué? Es progreso, no perfección.
Simplemente no tengo tiempo.
Sé que estás ocupada, y tus hijas están diciendo cuánto haces.
Relincha un poco. de todo este control que tienes.
Porque el centro de cada hogar, especialmente un hogar polaco,
es la cocina.
Ahí es donde sucede el amor, Ahí es donde nos juntamos.
- Sí, y eso me gusta. - ¿Tengo razón?
Vamos a hacer algunos realmente Hermosa comida polaca esta semana.
Me encanta cómo bailas con la comida.
Háblame de lo sexy en tu vida.
Todas las mujeres quieren ser sexys.
Bueno, entonces, ¿qué es esto?
¿Quieres decirme
Si no camino por ahí diciendo, "Mírame", ¿eso no es sexy?
Quemadlos.
Déjame decirte mi preocupación. sobre mucho de esto.
Casi toda tu ropa es enorme.
Sí.
Mucha de mi ropa es mano-me-abajo.
¿Qué es esto?
Lo obtuve de mi cuñada.
¿Lo usas?
Sí, tal vez con un par de pantalones cortos blancos.
Si ves un par de destellos, Quiero que los veas y corras.
- Hay mucho brillo en mi armario. - Sí, lo sé.
Jennifer tiene tanto carisma para ella,
Y sé que ella quiere expresarlo.
No creo que necesite ropa fuerte para hacer eso.
Rachel acaba de tener un cumpleaños, y ella consiguió esta camisa muy linda,
Creo que editar es clave.
¿Alguna vez compras, para ti mismo?
No.
Es una gran broma.
Rachel acaba de cumplir años. y ella consiguió esta camisa muy linda,
Y yo estaba como, "Ooh, ¿puedo tenerlo?"
Son como, "¡No!"
- Sí. - Así que...
Te has descuidado masivamente.
¿Estás abierto a cambiar?
Oh, sí.
¿Estás emocionado de tener algo de atención puesta ¿Por una vez?
Sí, sí.
¿Es esta la cueva del hombre?
Como gran parte de una cueva de hombre que puedo hacer...
- ¡En realidad me gusta esto! - con una esposa y tres hijas.
- ¿Quieres sentarte conmigo, Bobby? - Claro.
Vete por encima de papá.
Así que, en cuanto al diseño, ¿hay algo? ¿Qué puedo hacer para ayudarte?
Quiero decir, parte de la razón por la que tenemos el sótano establecer la forma en que es
es porque todo puede quedarse en un piso.
No quiero rendirme.
cualquier libertad que no tenga.
- Sí. - Como subir las escaleras y todo eso.
Porque sé que una vez que deje de hacerlo, Nunca voy a recuperar eso de nuevo.
No quiero que eso suceda.
Queremos que sea sobre ella.
Me siento culpable. que tienen que pasar por esto.
Creo que es más difícil para la familia.
saber que hay nada que puedan hacer para ayudar.
Y creo que eso es lo más grande para ella.
Ellos ven el deterioro, tan lento como es.
Y eso lo hace difícil.
Su manera de lidiar con ello es...
tratando de tomar tanto control sobre él lo más que pueda.
Y tiene miedo. de lo que va a pasar en el futuro.
Quiero decir, ella es una cuidadora, lo cual, por supuesto, lo entiendo.
Quieres mantener a la familia, pero al mismo ritmo,
- aún quieres ese entusiasmo de por vida. - Cierto.
Tiene que soltarse un poco.
y tener menos miedo y todo ese tipo de cosas.
John quiere que su esposa sea feliz.
Saber que ella va a estar bien No importa cómo sea su familia.
No importa si está allí o no.
Por lo que he estado escuchando, Parece que vas a trabajar,
Y luego vuelves a casa.
y luego te lavas la ropa y luego dormir y repetir.
-Mm-hmm. - ¿Qué haces para soltarte?
¿Dejar ir?
Usualmente como, um...
¿Cómo lo dejo ir?
¡Hago cosas!
- ¿Como qué? - Como el trabajo, limpio.
Literalmente no oí tiempo para ti.
¿Qué pensarías que pasaría? si te alejaste?
Lo sabrían. pueden sobrevivir sin mí.
¿Y por qué da miedo?
No lo sé, quiero que me necesiten.
Es un sentimiento agradable para ser necesitado.
- ¿Alguna vez pides ayuda? - Es mi trabajo.
- ¿Por qué es tu trabajo? - Porque es un trabajo de mamá.
Como si no los quisiera. para preocuparse por estas cosas.
- Me encanta esto, me encanta. - Está bien.
- Abrazo, abrazo, abrazo. - Oh.
- ¡Lindo! - Sí, se está desmoronando.
Pasamos mucho tiempo aquí.
Definitivamente es mi pequeño oasis.
- ¿Por qué es tu lugar favorito? - Yo no, es que...
Está afuera, puedo tomar una copa.
Y es más fácil para John para moverse.
Pensé que en esta etapa de nuestras vidas
Saldríamos a los bares.
Pero en vez de eso, pasamos el rato aquí.
Es como, no estamos fuera, pero estamos fuera.
- Y todo el mundo puede venir a ti. - Sí.
¡Chicos!
- ¡Oye! - ¡Hola!
¿Cómo te sientes? ¿Estás emocionado por esta semana?
- Sí, estoy muy emocionado por esta semana. - Bien.
- ¿Quieres un abrazo grupal? - Sí.
Abrazo de grupo. ¡Ponte en el medio!
Te rodearemos de amor.
Ahí está, baja.
He estado perdiendo el sueño. No puedo conseguirme ningún descanso.
Realmente creo que Jennifer es tan valiente.
viendo el amor de su vida Pasa por esto.
Quiero mostrarle que puede abrazar siendo una roca fuerte para su familia,
pero también puede devolverse a sí misma
de maneras que no consumen demasiado tiempo y no son inalcanzables.
Realmente quiero que Jen esté emocionada. sobre pasar un poco de tiempo consigo misma.
Ella no hace eso. A veces se trata de mirar hacia atrás,
conectarla a sus raíces, a quien ella es.
# Bebé... # #
Jennifer hasta este punto No ha sabido vestirse.
Le ha quitado la mano a la gente.
Quiero que vea su guardarropa.
como algo que la hará sentir la forma en que realmente quiere sentirse.
Quiero centrarme en su sala de estar. y su patio.
Porque su marido, su movilidad no está donde solía estar.
Tienen que quedarse más en casa.
Así que quiero asegurarme de que Están lo más cómodos posible.
Ella realmente se siente asustada. de perder el control.
Ella está tratando de aferrarse tan fuerte.
Quiero llevar a Jennifer a un lugar. donde ella puede concentrarse
en su corazón, su mente, sus emociones.
Para que no tenga que hacerlo. mantente en el caos.
Oh, ¿no es una vergüenza?
Tenemos que trabajar toda la noche y el día.
# Adelántate al juego #
Whoa, yeah ¿No es la verdad?
- ¿Estás nervioso? - Um, no.
- Eso es mentira. -Mm-hmm.
No tienes nada de qué preocuparte.
No estás emocionado por eso porque No te gusta probarte las cosas, ¿verdad?
No soy bueno en eso.
Dime por qué.
¿Y si elijo el tamaño equivocado? Y eso es deprimente.
¿Por qué es deprimente?
Bueno, si crees que eres una talla diez Y tú eres una talla 22...
- ¿Conoces tu talla? -...eso es horrible.
Estoy deseando que me lancen.
¿Con qué frecuencia eres realmente ¿Irte de compras por ti mismo?
La última vez probablemente fue hace tres años.
- ¿Hace tres años? -Mm-hmm.
Vale, siento que me haya pillado.
¿Con qué terminaste?
¿Con qué terminé?
- Un par de pantalones caqui, - De acuerdo.
un par de pantalones negros.
Dices "calzoncillos" muy peculiarmente.
Quiero jugar un pequeño juego. Tú me haces a mí, yo te hago a ti.
De acuerdo.
Estoy tan reseca que necesito agua.
¿Eso no es bueno?
Muy bien.
Vale, ven conmigo.
Estoy tan reseca que necesito agua.
¿Quieres probarlo con mi acento?
Ese era tu acento.
Lo sé, básicamente era tu acento.
Bueno, no puedes hacer eso.
No, te lo dije.
Desde que John fue diagnosticado,
Jen se ha sentido abrumada, y no se ha convertido en una prioridad.
- ¿No más destellos? - No más destellos.
Aquí está mi preocupación ahora mismo.
Te pondrías esto, pero añadirías otro bling a él.
Tienes que bajar el tono...
Quiero mostrarle a Jen que haciendo un esfuerzo en su ropa
puede realmente hacerla sentir Mucho mejor consigo misma.
- ¿Alguna vez usas chaquetas o chaquetas? - No.
¿Podríamos encontrar una manera de al menos probarlo?
Sí, sólo quiero parecer afilada.
Digo que quiero verme bonita.
¿Crees que eres bonita?
- No. - ¿Por qué no te sientes bonita?
Porque no me cuido. ya más de mí mismo.
Quiero...
Jen de hace diez años, Eso sí se cuidó a sí misma.
-Mm-hmm. - Ahora me siento mal.
Soy frumpy.
De acuerdo.
Honestamente, tú eres el vestuario. no es donde tiene que estar
porque obtienes piezas de otras personas, No son tuyos.
- No te hablan. - Bien.
- Así que la burbujeante que ves -Mm-hmm.
es porque eso no es lo que eres.
Quiero asegurarme de que para el final de esto,
Nunca usas esa palabra. para describir lo que llevas puesto.
De acuerdo.
Así que ya lo he hecho por ti.
- ¿Estás listo para intentarlo? - Oh, sí.
Jennifer ha llegado a un punto en su vida
donde se da por vencida con lo sexy.
Creo que ella piensa que una mujer de su responsabilidad
no tiene espacio para sexys.
Puede parecer Jennifer hace diez años.
Quiero decir, Srta. Sweeney.
Te ves jodidamente fantástica.
Vale, ven a ver esto.
Zhuzh tu cabello muy rápido.
Gorge.
Señora,
si vuelves a la Has estado usando,
Literalmente esos pantalones de caca Estabas usando.
Porque te ves muy bien.
Me gusta esto.
Bien, te encanta el color.
- Te encanta la impresión. -Mm-hmm.
Lo tienes en un lugar mucho más refinado. y de manera sofisticada.
Y luego esos zapatos. Los llamo zapatos de transición.
Puedes usarlos de día, de noche. No hay problema.
Me veo.
Bien.
¡Oh, va-va-voom, Srta. Sweeney!
- Te ves tan sexy. - Me gusta esto, me gusta mucho.
Está resaltando todo. Quieres resaltarlo.
Te está dando forma. ¿Lo hicimos?
- ¿Lo hemos clavado? - Sí, lo hemos clavado.
Dame un abrazo, olvida las manos.
Nunca he abrazado tanto. y tocar en mi vida.
Somos abrazadores, somos abrazadores.
Oh, es un sueño hecho realidad
Es un sueño hecho realidad, oh!
Es un sueño hecho realidad, whoa, whoa...
- Estamos en Port Richmond. - Sí, lo somos.
- ¿Qué es Port Richmond? - Mi casa.
- ¿Es aquí donde te criaron? - Como cuatro cuadras más abajo.
Vaya.
Dios mío, ese olor.
Está ahumado.
- Sí. - Es cerdo.
Mm-hmm.
Oh, wow.
-Babka. -Babka.
Kabanos. ¿Sabes qué es kabanos? Es como una kielbasa seca.
Bienvenido a Czerw's, ¿cómo vamos?
- Hola, John. - Hola, ¿cómo estás?
Así que esta es mi querida amiga Jennifer,
y vinimos aquí para ver la tienda.
y aprender a hacer algunas cosas.
- Sí. - Hay que mantener las tradiciones, ¿no?
¡Por eso estamos aquí!
Te enseñaremos, la meteremos en la cárcel.
¡Estoy tan emocionada!
Vamos.
Chicos, necesitáis unos delantales, Te vas a poner un poco desordenado tal vez.
Vas a hacer un poco de kielbasy.
- Estoy haciendo mi propia kielbasy! - ¡Sí!
Lo siento.
Jen me dice que No le gusta cocinar.
Así que voy a tomar esto con pasos muy pequeños.
Vamos a poner la carne en el casquillo.
Aprenda cómo se hace la kielbasa.
Aprenda cómo se fuma.
Aprenda sobre dónde la comida que ella ama viene de.
¿Cómo se llama esto?
Ahumado kielbasas allí.
Todo cerdo, con la receta de nuestra familia de 83 años.
Con carcasa de cerdo natural, lo que le da un buen golpe.
Sí, cariño.
Ven, Jen, tu turno.
Sujétalo fuerte.
Ahí lo tienes, déjalo salir.
- Lo siento. - ¡Ah!
Un poco de demasiada presión, sí.
Sostén los dedos así.
Va a llegar hasta el casquillo.
Sólo deja que fluya.
Tienes que ser amable con ello.
¡Lo intento!
Lo retorceré por ti.
Lo estás haciendo genial, Jen.
- Lo siento. - Suave con la carne.
¡Insinuando!
- ¡Buen trabajo! - Cambiemos.
Está bien, lo tengo.
Veamos lo amable que eres. con la carne.
Llénalo bien, ahí lo tienes. Buena técnica.
Es como si hubiera hecho esto antes.
Gira, gira, tienes que ayudarlo.
Estamos haciendo a nuestros antepasados Tan orgulloso ahora mismo.
Buen trabajo.
Santo...
Esto es realmente bueno, ¿no?
- Es la perfección. -Mmm.
Tengo una visión de ti haciendo pierogis con tus hijas.
Tienes una familia muy unida.
Eres una madre increíble.
Mi madre era muy distante. Siempre fue difícil.
Quiero ser lo contrario.
Estás haciendo todo lo posible para asegurarte de que
sus hijas no tienen que experimentar por lo que pasaste.
Sí, ese era mi trabajo.
Pero quiero que las chicas se vayan,
Aunque una parte de mí no.
Tienes que ser necesario.
Tienen que volver. y me necesitan para pequeñas cosas.
- Sí. - Como lavar la ropa.
Soy exactamente de la misma manera. Yo también lo hago en mis relaciones.
Me aseguro de que la persona me necesita, para que nunca puedan dejarme.
No quiero que John me deje.
No quiero que esto sea un cuento de hadas. y despierta,
y todos se habrán ido.
Jen está tratando de negociar con una mano terrible
que ella y su familia han sido tratados.
Pero no puede olvidar quién es. en todo esto, tampoco.
Tengo un enorme respeto.
por la forma en que apareces para tu marido y tus hijas.
No quiero que pienses eso.
Tienes que sacrificar quien eres.
-Mm-hmm. - Sabes que lo mereces.
- de tener ese pequeño momento de Jen. - Bien.
- Eso es importante. - Si hubiera
sólo un poco más de tiempo en el día, Eso sería perfecto.
- ¿No es una excusa? - ¡Ja, ja!
Todo el "no tengo suficiente tiempo" es un montón de mierda.
Mierda, sí porque...
Sólo encontrarías otra cosa. para limpiar
- o algo más que hacer por... sí. - Sí, exactamente.
Tienes hijas. que piensan en el mundo de ti,
- que son capaces de ayudar. - Bien.
Y si la lavandería se sienta por un día, la lavandería tiene que sentarse por un día.
Se sentará un día y lo superarán.
Lo estás haciendo al máximo.
- Me encanta ser polaco. - Yo también.
¿Qué tienes que perder?
Entonces, ¿cómo ha sido hoy hasta ahora?
- Hoy ha sido increíble. - Bien.
Esto es absolutamente hermoso.
Vamos, hay pájaros. gorjeando aquí.
¿Vamos de excursión?
¿Este cuerpo se parece a los ejercicios?
En realidad, sí. Hermana, tienes un buen cuerpo, ¿vale?
Pero escucha, soy más de un sentarse, Toma una cerveza, disfruta...
- una casa blanca. - ¿De quién fue la gran idea?
Quiero llevarte a la naturaleza. para reducir la velocidad,
- Caminar... - De acuerdo.
-...encontrar momentos para ti. - Bien.
¿Puedes hacer esto en absoluto?
Yo no hago esto.
Porque no tengo tiempo para eso, Primero que nada.
La otra cosa es, como,
No me gusta que me atasquen en la cabeza.
No me gusta el silencio. No me gusta estar sola.
Bueno, eso tiene sentido. Por eso te mantienes en el caos.
Es tu manera de evitar realmente
las emociones,
todo lo que está pasando en tu vida.
Para, como, no centrarse en lo inevitable.
- No quiero perderlo. - Sí.
Y no tengo elección.
Y para mí, es como el más largo, ruptura de larga duración.
Porque no puedo hacer nada. para salvarlo.
Por eso lo intentas. para controlar todo lo demás.
Su marido tiene ELA.
Se está deteriorando. delante de sus ojos.
Así que se mantiene mezclada. en este caos
para que no tenga que negociar con sus emociones
y el hecho de que Ella no puede controlar esto.
Tienes que ser capaz de tomar el momento parar y decir,
"Me estoy liberando de todo este caos,
para que así pueda oír cómo te sientes."
Habla con John más sobre cómo se siente. Hablas de cómo te sientes.
Sé que es difícil para ti estar sentado. en el limbo, como...
"¿Mañana empeora?"
- Es difícil. - Bien.
Sé que no es la vida la que Pensaste que iba a pasar,
- pero sigue aquí hoy. - Bien.
Sólo quiero volver hace diez años.
Quiero hacer cosas John y yo. Solía hacerlo.
Pero ya no puede hacerlos.
No quiero que...
No lo quiero en el pasado.
- Sí. - Quiero mi futuro.
Sé que se siente completamente indefensa.
Y eso la está deteniendo. de disfrutar del presente.
Aunque esta no es la vida que ella esperaba, ella necesita disfrutar de los momentos
con sus hijas y su marido mientras él todavía está aquí.
Me encanta una metáfora. No sé si sabes eso de mí.
De acuerdo.
Este es un camino.
Puedes mirar atrás en el camino y decir, "Paseé eso y fue divertido."
Lo fue.
- ¿No fue así? - Sí.
"Puede que no sepa lo que va a estar pasando allí arriba.
Pero sí lo sé, eso fue excelente".
¿Puedes decir eso?
Eso es hermoso.
Eso da miedo como el infierno.
- Pero puedo hacerlo. - Puedes hacerlo.
Puedo hacerlo.
Definitivamente puedes hacerlo.
Si tuvieras que hacerlo Una metáfora, podría haberlo hecho con cerveza.
Bueno, tú dices que estás buscando. Por el futuro...
Tengo más plantas.
Claramente no puedo arreglarlo todo. para los Sweeney.
Pero desde la cómoda sala de estar,
a la cubierta de su patio que les encanta pasar tanto tiempo,
Es todo sobre Jennifer y John. Estar juntos.
Hey, hey, whoa-oh!
¡Ahhh!/i>
Este es nuestro oasis, Jennifer.
Esto está fuera de mi alcance.
Pero estás destinado a ser en un hermoso salón.
De acuerdo.
Me encanta tu color natural de cabello, Primero que nada.
Me gusta el blanco aquí.
Me encanta el blanco.
Pero entonces todo el mundo siempre dice,
"Deberías ir más ligero. Deberías ir más ligero."
¿Qué dirías? si alguien le dijo a tus hijas,
"Realmente deberías ¿Cambiar tu apariencia?"
A ellos les decía: "Cuídate de tus propios asuntos antes de que te pegue en la cara."
Sí, ese tipo que aprendí. para hacer el color de lo que solía decir,
"Sólo porque eres Ameri-can no significa que ameri-deberías."
Crecer tu gris fuera es tan valiente,
Pero también es realmente hermoso.
No, no necesito abrazar tus ideales. de belleza.
No necesito cambiar quién soy.
Quiero más divas de pelo plateado en el mundo.
Esto es impresionante.
Pero sí quiero para hacer un corte de pelo muy feroz.
Quiero hacer un poco de tratamiento de brillo para darle brillo a este cabello.
- Bien. - ¿Y has tenido alguna vez
- ¿Una extensión de latigazo o oí hablar de ellos? - No.
- Son como 45 minutos de silencio. - De acuerdo.
No es como conseguir tus mejores momentos. y un corte de pelo
- Bien. - y teniendo un día entero en el salón.
Cierra los ojos y relájate.
- ¡Está bien! - Sí.
Vamos a por ello.
Esta reina siempre está corriendo, Siempre trabajando, siempre haciendo.
Sí, es su hora de relajarse.
Eres tan bonita.
Jennifer ha estado en este estado. de dar y dar y dar.
Así que este es un buen momento. para que Jennifer se desacelere
y aprender cómo entrar en un poco de auto-cuidado
y saber que eso va a En realidad, mejor prepárala.
ser la cuidadora que es.
Me llevo todo esto.
- Es tan difícil para ti relajarte. - Sí.
Bueno, estás aprendiendo a hacer algo. Eso es incómodo para ti.
Pero este es un buen momento en tu vida para tener esta lección.
Todavía vas a tener hijos. en el nido,
pero todavía puedes iniciar una transición de hacer más tiempo para ti mismo
- a pesar de que todavía están allí. - Todavía están ahí.
Ahora son adultos.
- Pero podemos... - Tengo que aceptarlo.
Te admiran, y te están mirando a ti,
y todavía tienes la habilidad a la influencia maternal.
Bien.
- Tengo que ir más despacio. - Sí.
Me estás dando la realeza de Stacy London.
¡Sí, reina!
Necesito hacer esto más a menudo.
Lo haces, reina.
Vamos a dejar que estos rodillos se sienten,
- Entonces voy a terminar de peinarte el pelo. - De acuerdo.
- después de que terminemos tus pestañas. - De acuerdo.
Vas a tener un impacto.
La existencia sin líneas mientras tenemos nuestras pestañas.
- Estoy emocionado por las pestañas. - Tus pestañas van a ser muy bonitas.
Sí, vivo.
Jennifer se cuida a sí misma como un cisne en el agua.
Sí.
Ella está viviendo para esto.
Está prosperando.
Ella me está sirviendo Jasmine y Aladdin un mundo completamente nuevo.
¿Estás listo para ver ¿La nueva hermosa Jennifer?
Tres, dos...
Uno y voilà.
Vaya.
Ja.
Me encanta.
- Puedes subirte y mirar. - Sí.
- Es grande, quiero decir, es grande. - Me encanta lo grande.
Quería que vieras eso. Puede ser glamoroso, reina.
Dios mío.
- ¿Te encanta? - Sí.
Te quiero.
Tal vez haya una forma de sobrevivir.
El futuro está en la línea. Así que volvamos en el tiempo.
¡Están aquí, chicos!
¿Estás emocionado por tu casa?
Me estoy volviendo loco.
- Hola, chicos. - Hola.
Cuidado... y luego una más.
Sólo escucha el sonido de mi voz.
Dios mío, ya lo sé. tu maquillaje y tu cabello son perfectos.
- Mantén los ojos cerrados. - ¿Estás listo para ver esto?
Tres... dos... uno.
¡Oh, wow!
Es tu baraja.
¿No es hermoso?
No puedo...
- Sí, puedes. - ¡Sí, puedes!
Dios mío, esto es increíble.
- ¿Como un nuevo dispositivo de luz? - Un accesorio de luz,
plantadores debajo de la ventana, parrilla.
Ustedes también pueden cocinar aquí.
- Precioso. - No dejabas de hablar.
cómo este espacio es tu pequeño pedazo de paraíso
- y cómo fue aquí donde... - Esto es como un oasis ahora.
Sí.
- Me sentaré aquí tomando mi cerveza. - ¡Ahí tienes!
¡Dios mío, esto es increíble!
- ¡Espera a ver el interior! - Vamos, veamos más.
Oh, Dios mío, esto es precioso. Esto es alfombra.
Porque parecías Te encantaba la alfombra.
Querías techos de palomitas, y me negué.
Vale, eso lo puedo entender.
Quería tener una sensación de playa.
- Como un soplo de aire fresco. - Me encanta.
Dios mío.
¡Un bar!
- ¡Es un bar! - ¡Por supuesto, chica!
Te conozco, te conozco. - Bobby es un hombre detrás de tu corazón.
- Quería traerte el bar. - ¡Oh!
Dios mío, no soy alcohólico. Lo juro.
Así que aquí tenemos sillas nuevas, nuevo espejo, nuevas luces.
Me encanta, me encanta la obra de teatro, como, la oscuridad de la mesa
- con la ligereza de las sillas. - Vaya.
Aquí, ropa de cama nueva, algunas almohadas nuevas.
- Sólo zhuzhed un poco. - De acuerdo.
¡Dios mío!
Side note, tu cabello se ve increíble.
Mantuviste la racha. Me encanta que no te deshicieras de él.
Y como puedes ver, hicimos lo más pequeño pequeño zhuzh en sus pestañas.
- ¡Sí! - Te abren los ojos.
- De verdad que sí. - Estoy tan emocionada.
El bar y las pestañas, Eso lo hizo por ella.
Jen,
- después de irnos, hay una gran situación. - Sí.
-Así que para la comida, tengo fresco pierogis. - De acuerdo.
- Czerw's va a atender la situación. - ¡Ooh!
Y lo siguiente.
- Pensé que haríamos latkes de patata. - Sí.
- Así que en un simple rallador de cajas... - De acuerdo.
...sólo rallarás patatas. y rallar una cebolla.
Esto es aparentemente cómo Todas las abuelas polacas las hacen.
Así que vamos a alinear un tazón como este.
- Con una toalla de cocina. - De acuerdo.
Y te voy a pedir que sigas apretando
y deshacerse de tanta humedad Como sea posible.
Oh, eres una madre polaca en este momento, Y lo digo de la mejor manera posible.
Y ahora un poco de harina.
Junto con el huevo.
Va a ayudar a ser como un aglutinante.
Y voy a espolvorear en Sólo un poco de bicarbonato de sodio.
- Hermoso. Usted está honrando a su babcia. - Bien. Mi babci.
El aceite ahora está realmente calentado. La sartén ha estado yendo por un tiempo.
Este cachorro está listo.
¿Quieres salarlo? Justo después de que salga.
- Salud. - Salud.
Son perfectos.
- ¿Sabe a abuela? - Sí.
Mis chicas van a estar muy emocionadas.
Oh, Dios mío.
Como puedes ver, te tengo un montón de color, Te traje muchas huellas.
No hay piezas de relleno, Es una ropa preciosa.
- ¡Quiero probarme esto! - ¡Bien!
Muy bien, Cincos, ya sabes el trato. ¿Estás listo?
¡Sí!
Jennifer Sweeney, ¿No te unirás a nosotros por favor, mi amor?
- ¡Hermoso! - ¡Me encanta esa chaqueta!
- ¡Adentro! - Lisa Vanderpump, cómete el corazón.
Son vaqueros elásticos para que pueda doblarse.
Lo estabas dejando caer como si estuviera caliente. - El otro día.
¡Consíguelo, mamá!
- Sí, sí. - Precioso.
- Me siento bonita. - Aww.
# Me encanta el color # ~ ~ ~ ~ ~ Precioso en usted ~ ~ ~ ~ ~
- Tan, se ve increíble. - Precioso.
Quería darte un color audaz, un pendiente audaz.
Hay formas de hacerlo. que todavía está refinado.
- Pero creo que incluso es calmante. - Sí, tomaré eso.
Dinos, ¿Qué has aprendido esta semana, mi amor?
- Aprendí a tomarme tiempo. -Mm-hmm.
No te preocupes por mañana.
Sí.
Pídeles ayuda a las chicas.
Y cómo relajarse.
Pero también que relajarse no es todo o nada.
Claro, son las pequeñas cosas.
- Sí. - Sí, amén.
Gracias por dejarnos en su hogar y su familia.
Te queremos.
Gracias, los quiero más.
Dale a las chicas y a John grandes abrazos para nosotros.
Adiós, cariño.
- ¡Gracias! - Disfrútalo.
¡La cabeza arriba, la cabeza arriba!
- Adiós. - Adiós, chicos.
¡Adiós, cariño!
# Hola, linda baby #
# Voy a entrar # # Con las manos en alto #
Tenemos platski, o latkes en honor de Jennifer Sweeney.
Aww, me encanta eso.
¿Es tradicional tenerlo? ¿Con crema agria?
Sí.
- Es agresivo. - Oh, sí.
Estoy bien con esta pequeña parte de aquí. Gracias.
Tan grosero.
¿Vamos a ver lo que Jennifer hizo?
Walter.
- ¡Ya estás aquí! - ¡Walter!
- Muy bien. - ¿Todos listos, chicos?
- Espera, lo siento, pero se ve increíble. - Muy bien.
Lo hace.
¡Dios mío!
- ¡Mírate! - Te ves increíble.
- Me siento increíble. - ¿Sí?
Sus hijas se han dejado llevar.
- Te ves muy bien. - Te ves increíble.
- Oh, sí. - Un beso largo y agradable.
John no puede quitarle los ojos de encima.
¡Vamos!
Esta no es nuestra casa.
- Dios mío. - Dios mío.
¡Esto no es la vida real!
Es la vida real, chicas.
¿Qué es eso?
Ni siquiera vi eso.
¡Oh!
Esa familia ama un bar.
Siempre estuve muy orgulloso del armario.
Dios mío, me encanta.
Y todo esto es de mi tamaño.
¡Oh!
- Esto es mío. - Todos estos años.
Tengo que compartir mi ropa contigo.
Ahora que tienes un nuevo armario, y de repente, compartir ya no es importarle.
En realidad parece enojada.
Si tuviera silencio en esto, pensaría Estaba viendo a Jerry Springer, cariño.
- Ella estaba como... - Unh-unh-unh-unh-unh.
Para la cena de esta noche,
Estamos teniendo una comida típica polaca.
Voy a hacer unos panqueques de patatas.
Me encanta el acento. Acaba de decir "tortitas de patata".
Tenemos pierogis,
- y ustedes a la parrilla el kielbasy para mí. - De acuerdo.
Ella es una estación de delegación, y ella es la capitana, cariño.
Es increíble.
Tenemos que darle la vuelta.
Se ven bien.
- Lo estamos haciendo muy bien. Enciende esa pasión.
Mmm.
¿Vas a hacer eso cada vez ¿Pasas por ahí ahora?
No puedo dejar de mirarme al espejo.
- Te ves genial. - Gracias.
- Te extrañé. - Te extrañé.
Fue una semana larga y loca.
- La forma en que lo mira. - Sí.
- Ella lo ama. - Sí, puedes ver eso.
No lo decimos a menudo, pero todos somos muy agradecido por todo lo que haces.
Awww.
Debe ser tan agradable para él ver la persona que le da cuidado debe ser cuidada.
Les agradezco que vean lo que hago.
Pero necesito ayuda.
Ya no son niños.
Tenemos que empezar a tratarlos como adultos.
Las cosas van a cambiar. Por aquí, señor.
Por fin.
Ella dirigía la casa. como si todavía tuviera hijos.
Estas son mujeres adultas en la casa, Ellos pueden ayudar.
Tengo mucho de mi tiempo con Karamo.
Fuimos de excursión.
Y lo que estaba diciendo, Lo que saqué de ella fue...
Tengo que vivir por hoy.
Pero disfruta de la belleza del pasado.
Al igual que, traté de vivir en ayer
Porque lo disfruté mucho.
Y está detrás de mí, fue hermoso.
Pero tengo que vivir,
y no tengas miedo de mañana.
Oh.
¿Qué tan importante es decir realmente, "Vivamos para hoy
¿Y no te preocupes por mañana?
Porque esos son todos los momentos que tienes, es ahora mismo.
Especialmente ella se lo dijo a John, Es tan poderoso.
Por supuesto.
- Te quiero. - Te quiero más.
¡Lo logramos!
- Y no quemaste la cubierta. - Lo sé.
Nueva cubierta. No está en llamas.
Dios mío, todos están ayudando.
- Mírala, buen trabajo. - Me encanta una buena voltereta.
¡Ahora vamos a empezar la fiesta!
- Te ves tan bonita. - Gracias.
No parece que lo estemos. en la misma casa.
Me gustan las pestañas.
Esas pestañas se ven muy bien.
Son extensiones. No salen.
¿En serio?
Hay toda esta comida polaca.
E hice tortitas de patata.
- ¡Aww! - ¡Gente polaca!
Esto es realmente bueno.
Está tan contenta de ver a su familia.
Lo sé, sí. Los polacos, aman a sus familias.
Así que sólo quiero dar las gracias a todos por venir.
Pero esto no es para mí.
Queremos celebrarlo, y todo lo que haces por nosotros.
Así que básicamente, no es mi fiesta. ¡Es la fiesta de mamá!
¡Sorpresa!
¡Awww!
Se lo merece.
Eres el corazón y el alma de esta familia.
Y has dedicado tu vida para cuidar de nosotros.
Te mereces poner todo ese tiempo. y esfuerzo en ti mismo, también.
Y esperamos que esta semana te haya enseñado
para ver a la mujer fuerte y asombrosa que vemos en ti todos los días.
tan abierto y tan limpio,
Entras aquí ahora, Todo es sólo...
tan abierto, y tan limpio,
y es algo así como me siento sobre mí mismo ahora mismo.
Como...
Pasé dos horas sentado quieto.
Estoy haciendo estas malditas pestañas.
¡Míralos!
Y os doy las gracias, chicos. para cada bit de soporte
Porque no podía hacer lo que hago sin tu ayuda.
De todos.
¡Awww!
Ella dice, "Pequeño... haciéndome llorar en mi fiesta."
Mi esperanza para la gente que están en una posición como Jennifer
es que no se descuidan a sí mismos.
Las cosas no se van a desmoronar. Si te tomas tiempo para ti.
Eres demasiado especial para ignorar tus necesidades...
Reina.
Por la madre que más es.
- Salud. - ¡Sí!
Eres vil.
Aquí está el 511 sobre martinis sucios:
Cinco partes de vodka refrigerado.
O ginebra.
Una parte de vermut.
Una parte de jugo de oliva.
Eso es lo que lo ensucia.
Agitado o revuelto.
Y siempre verter en un vaso de martini refrigerado.
Por último, decorar con aceitunas de queso azul.
Mantenlo sucio.
# Vive un poco #
♪ ♪ ♪ ♪ Vive ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Vamos a empezar la fiesta. Nunca se detenga.>/i>
Usted sabe que nunca puede haber Demasiados buenos tiempos.
Así que nos pusimos un poco iluminados. Sí, sí, sí.
Sí, sí, sí
# Oh, oh, yeah #
Bueno, todo el mundo necesita dejarlo ir. Y sólo relájate
Así es, sí.
Y todo el mundo necesita obtener Un poco loco a veces
Bueno, está bien. ¡Muy bien!
Así que ponte tu vestido sexy Sube a la pista y baila.
# Sabes que te ves bien #
Así que sal y pasa el mejor rato. # De tu vida #
Y no digas que no lo sabrías.
# Podrías, todo el mundo debería #
Vamos a vivir un poco.
♪ ♪ ♪ ♪ Vive ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Vamos a empezar la fiesta. Nunca se detenga.>/i>
¡Vaya, sí!
Usted sabe que nunca puede haber Demasiados buenos tiempos.
Así que nos pusimos un poco iluminados.