- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
Hemos dejado la ciudad.
Aquí Canyon Lake.
Estamos fuera de Austin propiamente.
Estamos en el campo, cariño.
Vi varias vacas. que tenía, como, cuernos enormes.
Texas Longhorns.
Oh, tienes tanta razón.
También un nombre de una cadena de bistecs.
Y el nombre de un ¿Un equipo de fútbol, creo?
- ¡Un tractor! - ¡Oh!
Vale, así que esta semana estamos conocer a Todd Maddox.
"Todd tiene 67 años. Canyon Lake, Texas".
Hola, amigo. ¿Qué está pasando?
"También es el dueño y el operador de Plookys Cajun Boiling Pot,
su restaurante de propiedad familiar mejor conocidos por sus mariscos tejanos del este."
"El edificio fue comprado por pareja Todd y Jodie hace 20 años."
Es un típico hervor de cajún.
Siempre dije: "Vienes con un cliente".
"Te vas como un amigo."
Antoni, ¿alguna vez fuiste a un cangrejo hervir?
Sí, me encantan los cangrejos.
Son dulces, se desmoronan. cuando te chupas los sesos.
"Su nominador es Kaci, su hija."
- Sí, sí, sí, sí. - Voy a hacer las patatas primero.
- Así que están en el fondo. - De acuerdo.
Creciendo en Plookys con mi Papá y mi mamá eran lo mejor.
La gente estaba empacando este lugar,
y estamos corriendo por todos lados. lugar como una familia, todo caótico,
riendo y diciendo, "¿Qué tan loco fue eso?"
Y sigue siendo que, pero no de la misma manera.
Hay risas que faltan allí.
"Después de que Jodie falleciera hace diez años,
Todd ha defendido su memoria por mantener la decoración original."
Aww!
"No ha cambiado mucho desde entonces."
Cuando mueves un marco en la pared,
tiene el residuo alrededor donde no ha cambiado.
Probablemente se ve un poco borroso, no haber cambiado en 20 años.
Momentos de nostalgia es una cosa, Pero una cápsula del tiempo es otra.
Será mejor que prediques, Antoni. ¡Pasa!
- ¿Quién es? - ¿Quién es?
- ¡Es Antoni! - ¡Será mejor que trabajes!
"Así que a Todd le encanta vestirse cómodamente
y puede ser por lo general visto detrás del mostrador
en bofetadas, alias chanclas".
Llevo bofetadas, adelante, en el extranjero, tangas o lo que sea.
No ropa interior, los zapatos.
"Todd deporta una larga cola de caballo
que su hija Kaci Afectuosamente llama a una calavera...
... un mullet de hombre calvo."
Es un globo de cráneo.
Es como una rata arrastrada. en la parte de atrás del sombrero.
Él no pasa ningún tiempo en sí mismo.
Se supone que debo estar retirado ahora mismo,
Pero mi vida es sobre este restaurante.
Necesita ayuda para volver al columpio.
de normalizar su vida de nuevo,
hacer cosas que lo hacen Siéntete bien y eso es divertido.
Atticus está en la escuela, ¿qué haces?
Veo Netflix.
Veo mi tele.
No hace nada más que ser aquí en este restaurante
rodeado por el fantasma de mi madre,
y necesita a los Fab Five para Ven aquí a Ghostbusters.
Papá, odio decirlo, pero, Ya sabes, seguir adelante.
Es hora de traer un poco de alegría en la vida de este hombre.
- ¡Sí! - ¿Verdad?
"Así que, nuestra misión, vamos a ayudar a esto
Viudo adorable encuentra un nuevo contrato de vida,
traer su restaurante al futuro
y llevar a Todd de un hervor a fuego lento!"
¡Sí!
Estamos en el medio de la nada, todos ustedes.
¿Qué es eso en la distancia?
Espío con mi pequeño ojo. algo amarillo o naranja.
- ¿Es el sol? - Sí.
- ¿Esta es la cosa? - ¡Dios mío!
¿Eso dice "BYOB"?
- Así es. - Trae a tu propio Bobby.
Creo que están aquí.
- ¡Wow, ella es Texas! - ¡Vaya!
¡Esta niña tiene botas de vaquero!
- Hola. ¿Cómo estás? - Adorable.
- ¿Cómo estás? - ¡Encantado de conocerte!
- Soy Kaci. - ¡Hola, Kaci!
Hola, amigo, Jonathan. ¿Cómo estás?
Estos son Atticus y Lenny, mi papá está adentro.
- ¡Vamos! - Vamos, Lynyrd Skynyrd.
¡Papá, he traído unos amigos conmigo!
- ¡Dios mío! - ¡Todd!
- ¡Este es mi padre! - ¡Dios mío!
¿Cómo estás?
Todd se parece a Surfer Santa
que te trae cangrejos para Navidad en lugar de carbón.
- ¡Es tan lindo! - ¡Oye, de acuerdo!
Plookys es mucho...
"Vintage" es definitivamente una palabra lo usaría, pero me encanta eso.
Pero es definitivamente, um, meteorizada.
Definitivamente hay historia en Plookys.
- Encantado de conocerte. - ¡Huele tan bien aquí!
¿Estás cocinando algo? ¡Huele delicioso!
Te lo agradezco. algo de cocina ahora mismo.
- Langostinos y maíz, patatas y camarones. - ¡Sí, sí, sí!
Sí, ¿esto es literalmente la cocina?
- ¿Podemos ver el lugar? - ¡Vamos!
Usted sirve un restaurante entero ¿De esta pequeña cocina?
- ¡Sí! - Vaya.
- ¿Sólo tú cocinas? - No, Kaci también.
Es algo generacional.
Lo que hay en... es sólo agua y...
- ¿Qué hay ahí? - Especias.
El atuendo es un poco... problemático.
A menos que vayas a una piscina,
Realmente no veo por qué Hay una necesidad de chanclas,
especialmente cuando estás corriendo un restaurante, preparando comida.
Vamos a echar un vistazo.
Vamos a echar un vistazo a todas partes.
¿Qué es esto?
Es... ¿Qué?
Este es un sistema informático. Tratando de ser joven, no es joven.
Acabo de terminar de hacer mis impuestos.
- ¡Pero esto es lindo! - ¿Haces tus impuestos sobre esto?
- El software hará eso por ti ahora. - Y esa... no.
No, el software no hace esto.
Escribo las órdenes.
Al final del mes,
Tengo que tomar todo esto. Tengo que sumarlas a eso.
Hay una manera mejor.
Sí.
No tomar una derecha dura, soy tan curioso acerca de lo que se está preparando
debajo de este sombrero, cariño.
Oh, mi palabra, cariño, mira en todo este bonito cabello.
Último corte de pelo que tengo, ellos Me he perdido un poco aquí.
- Cortaron un montón. - Yo también he tenido ese problema antes.
No estoy tratando de ser una pesadilla,
pero su cuero cabelludo sí parece un bloque de queso parmesano.
Jodie y yo solíamos ir a las ollas hirviendo abajo
en Corpus y sus alrededores,
y los dos dijimos, "Oh, yo "Hacer esto desde que era un niño."
Ella dice, "Yo también lo hago", ya sabes.
"Voy a abrir uno de estos algún día."
Le dije: "Sí, sí, Sí, claro que lo eres."
- Pero entonces el tiempo... - Espera. ¿Este era su sueño?
Sí, fue idea de Jodie. - Aww.
Y planeamos hacer esto. como un restaurante familiar
y para mantener a Plookys en marcha.
Tuvo una visión.
- Lo hizo. - No ha cambiado desde entonces.
Sólo quiero seguir mirando alrededor.
Hay un viejo cangrejo. Ahí, solo pasando el rato.
Bienvenido a Plookys. Se llama Tammy Van Ness.
Estoy aquí para tomar su orden.
Tanny, ¿quieres patatas?
Dios mío, me encantaría una patata.
¿Cuántos quieres?
- Cinco cangrejos. - Muy bien.
- Un poco de cangrejo. - Muy bien.
- Y una cerveza grande, por favor. - Está bien, espera un minuto.
Sí, Tammy, me encanta un poco de Tammy.
Tan, vamos a explorar afuera.
Ven aquí, Tanny.
¡Oh!
Tanny, tengo algo especial para ti.
¡Dios mío, están vivos! ¡Por favor, no!
No, no, por favor no lo hagas. ¿Ese es el cangrejo?
Pez rastrero.
Literalmente no tengo ni idea. de donde vienen los cangrejos.
Tienes que enfrentar tus miedos. - No, no, no.
En realidad me encanta el sabor.
Realmente no tenía ni idea.
cómo se ven cuando No están desmenuzados.
Los cangrejos saben muy bien.
Crayfish 101.
También son conocidos como craydids,
crawdaddies, crawdads, langostas de montaña.
No es mi favorito. Pero, oye, funciona.
Los cangrejos son básicamente crustáceos de agua dulce,
Se parece al pequeño bebé, adorables, lindas langostas.
Oye, ven aquí.
No para mí, muchas gracias.
Cuéntame sobre la decoración.
La decoración es, uh, hmm. ¿Sobre "viejo surfista"?
- Eso es porque soy un viejo surfista. - Me encanta.
Una de las cosas que me sobresale
el momento en que entré en Plookys es
todas las cosas geniales en todas partes, pero se siente anticuado.
Se siente un poco deprimido, y Se siente como si estuviera viviendo en el pasado.
Así que, esta es Jodie aquí arriba, ¿eh?
Sí, esta es mi Jodie.
Ahí estamos Jodie y yo.
Aww.
Todo tiene una historia. Todo tiene memoria.
Pero, Bobby, soy muy ansioso por el cambio.
No puedo seguir con Jodie.
Y esto me va a ayudar.
¿Qué te parece Jodie? ¿Diría sobre esto?
No es como su deseo de no cambiar.
Ella estaría de acuerdo.
Así que lo dejo en tus capaces manos.
- ¿Estás de acuerdo conmigo? - Estoy abierto.
Eran perfectos el uno para el otro.
Él era el gracioso. sin tratar de ser gracioso.
Y ella fue la más fuerte que te hizo
Siéntete como tu mamá cuando entraste.
Como, "Ven aquí, dame un abrazo".
Así que, cuando falleció, todo cambió para nosotros.
¿La muerte de tu madre fue repentina?
Sí, así que tuvo un aneurisma cerebral. que no sabíamos sobre...
Y, um...
Ella viene aquí a alimentar a los ciervos.
Eso es lo que ella hizo.
Y de repente Ella vuelve dentro,
y es un día caluroso como Hoy, y ella está diciendo,
"Tengo una muy mala dolor de cabeza, y no puedo ver."
Y una ambulancia no lo hará. Ven aquí lo suficientemente rápido.
Somos rurales, así que tuvimos que llevarla.
Lo último que me dijo...
para mí fue, "mantener mi restaurante abierto, Kaci...
y cuidar de tu padre."
Así que, después de eso, he estado tratando muy duro de hacer eso,
Pero sólo soy una persona.
¿Ella dijo lo mismo? ¿Qué le pasa a tu padre?
Sí, solía tener amigos. Solía tener actividades,
y ahora sólo soy yo, los niños y este lugar.
Oh, Dios.
¡Ten cuidado!
- ¿Qué estás haciendo? - Estaba a punto de intentar algo.
- Ooh! - Tráeme papel, cariño.
- Eso es perfecto. - Voy a hacerte tu propio pequeño...
- Espera, ¿qué? - Sí.
- Salsa de cóctel y rábano picante. - Rábano picante.
- Eso no es mostaza. - Es mantequilla.
Mira a ese carmesí. rojo en esos cangrejos.
Vaya.
Esto es una locura.
- ¿Este menú no ha cambiado en 20 años? - Mnh-mnh.
¿Hay platos en el menú
que tú o cualquier otra persona que el dictamen
que tal vez no son necesariamente ¿Trabajando y en eso te gustaría trabajar?
Esa es la pive mascota de Kaci, es A ella no le gusta mi gumbo.
Número uno, verduras son tu llave en el gumbo.
Necesitas especias.
Sabe a que no hay amor en ella.
- No tiene alma. - ¡Sí!
He estado más en el cocina ahora más que él.
Si voy a estar en la cocina, ¿Por qué no puedo levantarlo?
Espera, ¿"Ir a la iglesia"?
Así que, cuando vas a la iglesia,
¿Sabes cómo te vistes? ¿Te levantaste mejor?
En tu atuendo de domingo.
Con la comida, digo, "Soy va a ir a la iglesia,
como, voy a hacerlo un poco más agradable,"
y sé que es, como, un tarea de hacer esos pasos,
Pero no lo entiende. Es más para mí.
- Eres el futuro de este lugar. - Cierto.
- Tiene que empezar a confiar en ti. - ¡Eso es!
Por lo tanto, esto es años de pelo.
Esto es casi diez años.
Desde que Jodie murió, Dejé de cortarlo.
¿Te sientes conectado contigo mismo? ¿Con tu barba y tu pelo?
Miro y digo: "¿Quién es ese? ¿El tonto de Papá Noel?"
- ¿Sabes? - No eres tonta, eres preciosa.
Porque en esta foto, Mira a este hombre sin barba.
Mm-hmm.
¿Cuándo fue la última vez que lo hiciste? se sentía, como, atractivo
y, como, confiado sobre la forma en que te ves?
Ha pasado mucho tiempo.
- ¿En serio? - Sí.
Cuando estás traficando con este tipo de dolor,
Nunca te deja completamente.
Sólo aprendes a lidiar con él y soportarlo,
y su pelo es un síntoma de su tristeza.
Hay un sexpot en
aquí quien está gritando para salir, francamente.
Sabes que es verdad, porque Mi Blanche Devereaux salió.
¿Quién?
Me doy cuenta, como, de una pesca Noto tablas de surf.
Sabes, esto tiene un vibra de agua muy playera.
- Quiero saber qué te hace feliz. - Mis nietos, así es mi vida.
- Ese es mi amor, ese es mi corazón. - Sí, sí.
¿Qué es lo que ves por ¿El resto de tu vida?
Porque aún tienes algo de vida que vivir.
Yo... yo no, eh, Eso ya lo imaginamos.
Jodie era mi compañero de vida.
Tú... tienes a alguien. para compartirlo con.
Sí, sí.
Yo... me falta eso en mi vida.
Pero cuando las cosas malas Sucede que no me detengo en ellos.
Voy a llamar a un pequeño BS.
Usted está morando en ella y no poder seguir adelante.
Porque he ido a por diez años... de dolor.
Hmm.
Y nunca va a volver.
Es como a lo que estás acostumbrado,
especialmente cuando envejeces como yo.
Es demasiado fácil existir.
y demasiado difícil de vivir.
Hmm.
Todd, ¿cómo estás? sentimiento sobre el hecho de que
Esta es la última vez que vas a ver Plookys en su forma actual?
Emociones mezcladas, ya sabes,
pero estoy listo para empezar una nueva futuro con la ayuda de ustedes.
- Sí. - Y la ayuda de Kaci.
Echa un buen vistazo, un último vistazo.
Cambiar su aspecto no significa
que no está conectado a Jodie ya más.
No significa que él No puede tener a Jodie en su corazón.
Así que estoy emocionado de gastar algún tiempo con Todd
así que podemos tomar algo de eso presión fuera de sus hombros
y muéstrale una manera diferente.
Quiero traer a Todd de vuelta. a la vida con su guardarropa.
Quiero que se lo recuerden. por qué solía hacer un esfuerzo
y que su ropa puede Ayúdelo a seguir adelante.
y volver ahí fuera.
Todd y Jodie abrieron Plookys hace más de 20 años,
querer crear un negocio familiar.
Y lo han hecho. con éxito, y ha sobrevivido.
Sólo vinimos para asegurarnos de que
que llega a la próxima generación.
La vida de Todd es lavar, enjuagar, Repito, y eso es un problema.
Si usted tiene algo de aliento en su cuerpo,
Eso significa que todavía tienes la habilidad
para vivir tu vida y empezar haciendo las cosas que amas.
No tiene que hacerlo. seguir viviendo en el pasado
para mantener vivo el espíritu de Jodie.
Quiero asegurarme de hacer un hermoso lugar para recordar a Jodie,
pero que Jodie no es el enfoque del restaurante.
Quiero que sea eso. buen momento en las redes sociales,
todo el mundo puede tomar su foto cada Es hora de que entren en el restaurante.
Los peces en una tabla de surf lo hacen.
Y hacer de este un lugar donde Todd y su familia puede seguir adelante.
- Después de ti. - Gracias.
Esa salsa de cóctel con el El rábano y la mantequilla.
- Te vi levantarlo un poco. - Estoy robando eso.
- Kaci me mostró críticas. - Mm-hmm.
Tienes una estrella de oro literalmente cada plato en ese menú,
excepto el gumbo.
- Te encanta tu gumbo. - Mm-hmm.
- Kaci, no es ninguna sorpresa... - Lo odia.
Odio... iba a decir que ella tiene diferentes opiniones al respecto.
- Estás usando la palabra "odio". Palabra fuerte. - Ella lo odia.
El cambio es mucho, especialmente cuando nosotros Haz lo mismo, de la misma manera...
- Cierto. -... todo el tiempo.
Pero esto no es asunto tuyo. Es un negocio familiar.
- Sí. Esto es importante para Kaci.
- Y ella es parte de esto. Correcto.
Queremos que se sienta como si fuera parte de ella,
- porque quieres que se sienta apoyada. - Mucho.
No quiero ser el Polaco-canadiense de Nueva York
enseñándote a hacer gumbo. Eso no está bien.
Pero tengo un par de trucos que uso para los míos,
y quiero que tomes lo que Si quieres, deja lo que no quieres.
- ¿Así que estamos en la misma página? - Sí, lo somos.
- ¡Excelente! - Estamos leyendo el mismo libro.
Perfecto.
Así que, la base de Cualquier gumbo es un roux.
Un roux es una mezcla de grasa, típicamente mantequilla y harina,
que se utiliza como un engrosamiento agente para salsas, sopas y guisos.
Un roux oscuro tiene más profundidad de sabor que un roux ligero.
Es fantástico para cosas como el gumbo.
Entiendo, estás en un restaurante.
Roux oscuro toma bastante un Un poco de tiempo para prepararse.
- ¿Verdad? - Sí.
Este es un excelente hackeo.
Una vez a la semana, en una bandeja, si Tomas harina y si la horneas,
Usted puede tener harina tostada para que ya esté marrón.
Esto va a acelerar el proceso de hacer su roux.
- Así que tenemos ese color bonito, oscuro y rico. - Cierto.
Así que podemos poner en nuestra harina y y luego poner en nuestro palo de mantequilla.
Así que van a incorporar.
En otra cacerola aquí, salchicha andouille.
Vamos a tener esto crujiente un poco.
Nuestro Roux es muy agradable. y oscuro, y está listo.
Aquí tenemos nuestra "Trinidad Santa", ¿verdad?
- Cebolla, pimientos verdes y apio. - Sí.
Y no sé si esto se relaciona, pero Kaci
Estaba hablando de la iglesia de las cosas.
- Sí. - Iglesia, Santísima Trinidad.
Okra.
Quemando sólo por un par de minutos se deshace de esa viscosa.
Vale, no lo sabía.
Pones tomates con verde chiles en el tuyo también, ¿verdad?
- Sí. - ¿Esto es muy diferente a su proceso?
Uh, un poco.
Ya tienes algunos consejos en Ahí voy a correr.
Bien, pruébalos con Kaci, mira lo que dice.
¡Oh, sí!
Así que ahora podemos poner nuestra okra.
Debe ser difícil pensar, como,
Has llevado a Plookys durante tanto tiempo.
¿Estás listo para tal vez tener esa conversación con Kaci
acerca de, como, tomar el timón?
Uh, eso es lo que Jodie y yo Queríamos juntos cuando empezamos,
fue eso de nuestras familias, que alguien iba a dar un paso adelante.
- Vaya. - Y Kaci también lo quiere.
- Sí. - Le encanta el lugar.
- Sí. - Lo cual es tan agradable de tener en un negocio familiar.
Mm-hmm.
Un poco de caldo de pollo, vierte lentamente eso.
Condimentos. ¿Qué condimentos hacen ¿Usualmente te metes en el gumbo?
Sal, pimienta, cayena.
¿Cómo te sientes con el condimento de la bahía?
No lo he intentado. - Estas otras cosas que uso.
Vale, ¿por qué no lo intentamos?
- ¿Y vemos cómo nos gusta? - Sí, está bien.
El cambio puede ser aterrador,
porque no lo sabes lo que está en el otro lado.
Es tan colorido.
- Lo es, se ve genial. - ¡Oh!
Con algo tan simple como una receta,
te das cuenta de que es En realidad no es tan aterrador en absoluto.
¿Pones maíz en el tuyo?
- No, no lo sé. - Al parecer a Kaci le gusta el maíz.
- Eso es algo que ella quería. - Uh-huh.
Pongamos maíz.
- Estamos intentando algo nuevo y yo... - Pruébalo.
Todd no quiere cambiar el gumbo
es una especie de símbolo de su resistencia a no querer dejarlo ir.
Porque le permite a Kaci saber esa parte de ese restaurante
En realidad es de ella.
Y finalmente, Filé es...
- Es un agente espesante. - Agente espesante, pero es local.
- Es algo muy norteamericano. - Mm-hmm.
Realmente se espesa. Me levanto muy bien.
- ¿Estás listo para probar esto? - Por supuesto.
Este es tu gumbo.
Quiero que pimientos. tanto como tú lo harías.
Un poco de arroz.
Gracias.
¡Mmm-mm-mm! - Whoo!
- Haz que quieras abofetear a tu abuela. - Te hace querer...
Supongo que en Texas, eso es un cumplido.
Me lo llevo.
Sé honesto conmigo. con. ¿Hay algo?
¿Qué te gusta más de la tuya?
No, día y noche. Esto me gusta mucho más.
- Brindo por eso. - Salud.
- Mmm! - Mm-hmm!
¿Has estado aquí antes?
- No. - Eso me hace feliz.
- Me gustan las sorpresas. - Vale, bien.
- Estoy como, "¡Boots, está bien!" - Sígueme.
Tengo un plan para ti. Espero que te vaya a encantar.
Sí.
Vamos a salir todos.
Vamos a conseguir un armario completo.
Así que has tenido un par de botas de vaquero antes.
Lo he hecho una vez antes, sí.
¿Por qué esto siempre es lo correcto?
Estos son cómodos, son fáciles.
- Súbelos, vete. - Sí.
Empecemos con cubrir esos pies.
Voy a decir algo. Increíblemente hiriente.
Tus dedos de los pies no están listos.
- De acuerdo, entiéndelo. - No lo son.
- No, claro. - No lo son.
Ahora que queremos encontrar una manera de
sacarte del trabajo de vez en cuando,
Me gustaría que tuvieras opciones. que realmente te sientes bien.
- Porque esto no te hace sentir sexy. - No.
¿Cuáles te gustan?
Me gustan estos.
Es similar a un par Iba a elegir.
Yo quería ir a por algo simple y marrón.
¿Puedes darme, como, tu La mejor caminata de vaqueros, por favor, señor.
Pégame con él.
Puedes hacerlo mejor que eso.
Claramente, no está listo. para darme un paseo de Tyra.
Esto va a llevar algo de trabajo.
- ¿Se sienten cómodos? - Un poco más fuerte.
- No te preocupes. - Mitad.
Pero el look es precioso.
Va a ir bien con un jean. Va a parecer sofisticado.
- ¿Deberíamos ir por ellos? - Creo que sí.
Hagámoslo.
Durante el resto del día, Me aseguraré de construir
esta confianza, esta emoción, esta alegría.
Entonces, el siguiente, ropa.
- Aquí es donde vamos. - Muy bien.
Sé que podemos encontrar algunas cosas maravillosas
que dibujan la personalidad de Todd
sin ser demasiado En-tu-cara o gimmicky.
¿Te llama la atención algo?
- La camisa azul que me gusta. - Sorprendente.
Se ve muy similar. para el blues que tienes
se puso en marcha ahora mismo, con colores más pálidos.
- Uh-huh. - Me encanta la huella hawaiana.
Me encanta lo divertido que eres con Tu ropa, eres juguetona.
Es lo que quiero transmitir.
¡Sí, pero!
Quiero encontrar una versión más refinada
y para mostrarte otra opción, a diferencia de un hawaiano.
- ¿Sí? - Sí.
Para el trabajo, me gustaría que tuvieras
un poco más sofisticado versión de un flip-flop.
En realidad tenía un par. que eran así
Cuando conocí a Jodie, ella los amaba.
¿Y qué crees que pensaría Jodie
sobre toda esta experiencia?
Ella querría esto para mí.
- Sí. - Ella querría que continuara.
- Sí, porque sólo tienes 67 años. - Sí.
Con suerte, vas a tener muchos, muchos, muchos años más por delante de ti.
- Y quieres disfrutar de tu vida. - Exacto.
Y parte de eso es sentirse bien contigo mismo,
para poder mirarse en el espejo y pensar, "Soy maravilloso."
Sí, tienes que gustarte. lo que estás mirando.
- Sí, bien. - Sí.
- Sal y muéstrame, mi amor. - Por supuesto.
Ya tenemos una mejora.
Dime lo que piensas.
- Me gusta eso. - Bien.
Me gustan los colores, las rayas. algo que me pondría definitivamente.
- Eso me hace tan feliz. - Y siéntete bien adentro.
Voy a tener las cosas a la medida.
Por ejemplo, esto es bastante largo en ti,
Y cuando usas algo bastante largo,
Te va a hacer parecer más corto.
Ese lado te hace ver un poco...
tus piernas parecen un poco más largas.
- ¿Puedes ver lo que quiero decir? Sí, eso me gusta.
Está bien.
La camisa es en realidad el mismo estilo de camisa.
Lo llamamos la camisa cubana.
Pero en lugar de tener toda la huella, En vez de eso, buscamos textura.
Mi amigo Juan solía Lleva este tipo de camisas.
- ¿Ah, sí? - Sí.
- ¿Y te gustaron? - Oh, sí.
Me encanta con la bota.
Todo va con las botas.
- Qué bien. - Esto se ve bien.
- Me siento bien. - Bien.
Finalmente, estoy viendo un poco de emoción.
Kaci me dio un poco de información. ¿Necesitas gafas?
No los uso, los necesito.
Así que vamos a ir a buscar unos vasos.
¿Es mi meta darle a Todd? ¿Una experiencia de Mujer Bonita?
Y tráelo de la tienda. a la tienda, bolsa a bolsa?
Por supuesto.
- ¿Lista para probarte unos vasos? - Estoy listo.
Así que, estas son tus recetas.
Estos eran mis favoritos para ti. ¿Puedes ver claramente a través de ellos?
- Sí. - Vale, bien.
- Al principio, es, como, wonkky. - Sí.
Hasta que te acostumbres a Como si estuvieras borracho.
Tú haces esto, y todo es como, "Whoa, estoy surfeando."
Esto me hace parecer Soy profesor universitario.
- Sí. - Creo que te ves fantástica.
Estoy de acuerdo.
Estos también son recetados.
Oh, sí.
Me gusta ese tipo.
Creo que podría estar lista.
- Me estás ayudando a salir de eso. - Bien.
Y también va a ayudar. Te escapas de esto.
- Este es Karamo. - ¡Karamo!
¡Mira qué bien te ves!
Dios mío.
Ya estás mirando. Genial. ¿Puedo dar una vuelta?
Sí, puedes, sé que puedes.
- De acuerdo. - Escucha, ¿sabes lo que es un zaddy?
Sé "¿Quién es tu papá?"
- Zaddy. - Es una versión más sexy de papá.
- De acuerdo. - Sí.
Hola, Zaddy.
El lago generalmente, cuando no está nublado así,
Tiene un hermoso azul.
Una gran parte de Todd's la identidad está envuelta
arriba en las cosas que él y Jodie hicieron,
y se olvida de quién Él es como un individuo.
Solía divertirse. Solía salir con amigos.
Ese tipo todavía está en ti, y Es hora de sacarlo.
- Sé que te encanta el agua. - Uh-huh.
Y sé que te gusta pescar, así que... Pensé que podríamos hacer esto juntos.
Pero no sé pescar en absoluto.
Aquí es donde los roles invierten
y el tipo hetero le enseña al tipo gay,
porque voy a decirles algo,
si los zombies vinieron hoy, y tuve que pescar para sobrevivir...
Brown estaría muerto en dos minutos.
Zaddy, puede que necesite tu ayuda.
Muy bien, pon tu pulgar en la línea.
- En la línea. - En la línea.
- Cuando llegues aquí... - Uh-huh.
... te sueltas y se va a salir.
Muy buena.
- ¡Muy bien! - Eso es, eso es.
- ¿Podemos tomar asiento y pescar? - Podemos.
Me encanta esto hasta ahora.
- Gracias por enseñarme. - Por supuesto.
Te llevé aquí porque
Vivir es salir. todos los días y haciendo cosas.
Bien.
Tus propias palabras, eran más fáciles. existir pero no vivir realmente.
- Correcto. - ¿Cómo vivías tú y Jodie?
¿Qué les gustaba hacer? ¿Qué te divertiste?
Muchas veces simplemente estar de crucero, y yo diría,
"Oye, ¿dónde estamos "No lo sé".
"¿Alguna vez has estado por este camino?"
"No." "Bueno, vamos. Veamos a dónde va".
- Sólo ten una aventura. - Aventura.
Porque nunca se sabe donde vas a terminar.
Pero si te sientas en casa, No vas a ninguna parte.
- ¿Sabes? - Sí, sí.
Y ahí es donde más o menos Estás en este momento.
Oh, sí.
- No tengo a mi compañero. - Sí.
- No tengo a mi amigo. - Sí.
Va a ser diez años en julio.
Y para algunas personas, eso es mucho tiempo.
- Para mí, fue ayer. - Sí.
Lo que la gente no se da cuenta cuando se trata de dolor es que
Creen que es un proceso. Eso es sólo de la noche a la mañana,
Porque han pasado uno o dos años.
De repente eres Se supone que es mejor.
Pero para la persona que es experimentarlo, es ayer.
Lo sé, tal vez, uh,
Si encontrara a otro Jodie,
otro...
- persona que es mi todo... - Sí.
- Mucho de esto desaparecería. - Sí.
Pero me sentiría como si estuviera engañando a Jodie.
Te lo estoy diciendo aquí, No te estoy apurando.
Se trata de dar ese paso. para seguir viviendo tu vida.
Son pasos.
En primer lugar, sólo tienes que encontrar algún tiempo sólo para pasar el rato.
- Mm-hmm. - Fuera de su hija.
Sí, es verdad.
¿Con qué frecuencia lo intentas?
buscar nuevas amistades ¿O viejas amistades?
Uh...
No a menudo en absoluto.
Y Jodie sería el primero Uno para subir e ir...
"¡Vive!"
- Sí. - "¿Qué te pasa, Todd?"
Mm-hmm.
"Mantén a Plookys abierto."
- Esa fue su pregunta. - Sí.
¿Alguna vez te tomas el tiempo para darte cuenta ¿Que la honraste haciendo eso?
Es como acabas de decir,
Jodie estaría ahí. para golpearte en la cabeza.
- Oh, sí. - Puedes honrar a Jodie.
Pero tienes que vivir tu vida.
Todd necesita darse cuenta, "Yo no tienen que estar atrapados en hace diez años."
"Puedo apreciar el recuerdos que tuve en el pasado,
pero todavía siguen haciendo nuevas con amigos y familiares
que me aman y siguen por aquí."
Mm-hmm.
Mi abuela solía decirme, "Los crayones rotos pueden seguir coloreando."
Esa es buena.
Y me siento como aunque perder el el amor de tu vida te rompió...
Mm-hmm.
... tienes tanto Vibrancia y color en ti...
... y el mundo lo necesita.
- Todavía puedo colorear. - Aún puedes colorear.
- ¿Alguien puede unirse a esta fiesta?
Uh-oh.
¡Conoces esa voz!
Invité a algunos de tus amigos. para venir con nosotros y pescar.
¿Qué está pasando?
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás, Todd?
Gusto en verte.
- ¡Oye! - ¿Te diviertes?
Alguien me dijo que esto era un buen lugar para ir a pescar.
¿Has pillado algo ya?
Sólo rocas.
¿Rocas?
Ver a Todd con sus amigos me trae tanta alegría.
Empieza a pasar más tiempo con tus chicos.
- Y diviértete fuera del restaurante. - Diviértete fuera del restaurante.
Voy a dejarlos a todos, así que Pueden pasar un buen rato.
- ¿Te sientes bien? - Me siento genial.
De eso se trata.
Esto es lo que ha sido. Tomando una cerveza,
sentado junto al agua, disfrutando de la vida.
Bueno, se llama pescando. por una razón, no coger.
Ha estado atrapado en lo mismo. rutina y patrón, pero no más.
Todd, ¿qué vas a hacer? ¿Lo hará toda la semana que viene ahora?
Te ves bien, Garrett, te ves bien.
Plookys es como Todd.
Tiene buenos huesos, pero tiene una calavera.
Así que tenemos que correr, y Tenemos que limpiarla.
Buen trabajo, me encanta.
- Gracias. - Sí.
- ¡Hola! - Hola, chicos. ¿Cómo están?
- Gusto en verlos. - Hola.
Todd, este es Edgar. - Todd, encantado de conocerte.
Nos va a enganchar. Hoy es un peluquero increíble.
Entonces, ¿podemos entrar?
- Sí. - ¡Gracias!
De acuerdo.
Todd, has estado creciendo. Este pelo se ha ido desde el año 2012.
Mm-hmm.
Hace dos administraciones.
Queremos hacer un cambio.
Y estoy viendo a un muy guapo hombre que sólo necesita ser desatado.
Comenzando un nuevo capítulo, empezando un nuevo momento.
El pelo de Todd es más como un espejismo.
Crees que ves este oasis de agua peluda, pero es mentira.
Es sólo cuero cabelludo.
Me encanta esa historia, lo que sea. te hace confiar.
Pero Todd no está vendiendo confianza.
Y este es el momento de ser audaces.
En palabras de Elizabeth Warren, "¡Necesitamos grandes y audaces cambios de política!"
Quiero que lo hagas. ser como un sexy zaddy.
Sí, aprendí esa nueva palabra ayer.
- ¿En serio? - Sí.
- No soy el primero en dar la noticia. - Karamo lo era.
¿De verdad quieres tomar ¿Esta barba, como, muy baja?
En realidad estoy listo. para volver a ser descarada otra vez.
Siempre podemos quitarlo más, Pero no podemos ponérnoslo más.
Así que voy a ver cómo va.
Lo primero que necesitamos es hacer es acercarse a este cabello.
¿Estás listo para tomar ¿Este pelo es bastante corto?
Es un gran problema.
Esto es importante. experiencia transformadora.
Esto es, ya sabes, una especie de
manifestación de algunos dolor, de alguna pérdida,
y queremos dar la vuelta un poco de un nuevo capítulo.
- Confío en ustedes. - ¿Estás listo?
- Jonathan, es pelo. - Sí.
- Si quiero, puedo volver a crecer. - Lo volverás a cultivar.
Bien, estamos listos. como decir con peluquería,
"Si alguien puede hacerlo mejor, Me gusta que eso suceda".
En este caso, creo que Él puede hacerlo mejor.
Así que voy a estar aquí por la moral apoyo, pero ¿puedo hacer esta parte?
- Por supuesto. - ¿En serio?
Tres, dos, uno.
Adiós, amigo.
Sólo necesito una cámara lenta. ¡Cara de pelo, por favor!
Ya no lo tengo.
¡Ah, sí, el bob!
Así que vamos a hacer este corte de pelo.
Adiós, peluca.
Vamos a bajarle la barba.
Ahora me estás dando, como, Letterman con barba ahora mismo.
Sí, haz eso, cariño.
¡Sí!
Así que, honestamente, realmente me gusta esta mirada,
Pero quiero mostrarte.
La mandíbula es un poco fuerte. Es una especie de forma sexy.
Realmente no has tenido esa forma.
Sí, prefiero que se haya ido.
Esto se trata de tu confianza.
Estoy en ello, vamos a bajarlo.
Ooh!
¡Sí!
¡Maldita sea! Espero que te guste.
¿Estás listo para ver la nueva tú?
No.
- Está pasando. ¿Listo? - De acuerdo.
Ven aquí y mira esta piel.
Lo quiero un poco más.
Cuando haces, como, gran, cambio físico,
Puede ser realmente aterrador.
Esto parece más fuerte, seguro, "No estoy tratando de ocultar nada."
Va a llevar tiempo acostumbrarse.
- Es un gran cambio que acabas de hacer. - Oh, sí.
Lo que siento como que Todd tiene experiencia es sólo un permiso.
Se ha dado permiso a sí mismo. para cambiar las cosas en su vida,
cambiar las cosas en su negocio.
Y definitivamente está procesando.
La otra cosa es esta noche, lo he tratado Tú a la suite presidencial...
- Vaya. -...en tu hotel.
Dios mío.
Así que realmente puedes relajarte, tomar un baño,
Cuídate.
Vamos, vamos.
Abre la puerta por mí.
¡Servicio a la habitación!
- Ya voy. - ¿Cuál era el acento?
- Yo no... - No somos alemanes.
Oh.
- ¡Hola! - ¡Oye!
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
¡Mira esta hermosa habitación!
- Hola, querida. - Lo sé.
¡Mira eso!
Me estás dando Presidente en esta suite.
Hola, Todd. ¡Dios mío!
Ni siquiera te hubiera reconocido.
- Párate a mi lado. - ¡Míralo!
Y mira esta piel.
Muy bien, ¿te preparamos?
¡Mira a este bebé!
Eso es "baño" en español.
Vale, entonces lo que traje hoy
es realmente un poco más de la cosas que usamos ayer.
Tengo estas pequeñas cosas. Aquí escalofriante para nosotros.
El frío es muy poderoso. herramienta para animar la piel.
- Sigue frotando. - Oh, por última vez... anoche salí.
¿Alguien ha cumplido lo lindo que eres?
Oh, sí.
- ¿Qué dijeron? - Acaban de decir que soy un tipo guapo.
- Sal de... aquí. - Uh-uh.
- Dios mío. - Sí, sí.
Por lo tanto, después de la limpieza y después de hacer lo que acabamos de hacer,
haríamos nuestro tóner. que en la cara y el cuello.
Ahora, por la noche, ¿qué Viviría para que tú lo hicieras.
es volver a casa, lavar ¿Tu cara y hacer qué?
- Ponte eso. - ¿Y qué es?
- El suero. - No, es un tóner.
- Toner. Dilo de nuevo conmigo.
- Toner. - Toner.
Sí, cariño.
- Toner. - Sí.
¡Y tú estás listo para la fiesta!
¡Mírate!
Definitivamente es un nuevo yo.
Quería que tuvieras una camisa impresa.
que en realidad tiene tu marca en él.
¡Me encanta, me encanta!
¡Mira a Atticus!
¡Oh, hombre!
- ¿No es tan lindo? - ¡Eso es tan lindo!
Por lo tanto, todos ustedes tienen uniformes a juego.
Eso es... ¡Wow!
Quiero que tengas opciones.
En lugar de huellas salvajes, Tienen textura en su lugar.
- Y todavía color. - ¿Aún te pareces a ti?
- Sí. - Bien.
- Basta de hablar. ¿Quieres intentarlo? - Por supuesto.
De acuerdo, Todd.
- Sí. - Sal por mí.
Quiero decir, te ves malditamente Eso es seguro.
Me siento bien.
Jonathan, ¿nos acompañas un segundo?
Sí, Tanny.
- Ven a echar un vistazo. - ¡Dios mío!
- Ahora... - Cerca, pero es Todd.
- Oh, Dios mío. - Vale, ¿atrapa a los chicos?
¡Y está pasando!
¡Esto es emocionante!
¡Estoy listo para verte, Zaddy!
Zaddy está aquí.
¡Oye, Zaddy!
¡Me encanta tu cara!
Mírate, hombre guapo.
- Dale una bofetada a tu abuela, Todd se ve increíble. - ¿No se ve bien?
- ¡No parece la misma persona! - Es de noche y de día.
Sólo usé "y'all" muy Auténticamente, muy orgulloso de mí mismo.
- 100%. - Déjame verte, Zaddy.
- ¡Te ves bien! - ¡Sí!
No puedo superar esto.
¿Estás listo para verlo?
¡Oh, hombre!
- ¿Me estás tomando el pelo? - Aquí vamos.
- ¡Oh! - Ahí está la reacción que quería.
Vaya.
Dios mío.
¡Dios mío!
- Sigue adelante. - Vaya.
Mira las fotos.
¡Oh, hombre!
Jodie, mi amor.
¡Qué guay!
¡Vaya!
- ¿Qué te parece? - ¡Oh!
- ¡Muy bien, me encanta! - Esa es la parte de la declaración aquí.
¡Sí!
- ¡Lo hiciste genial! - Me deshice de las redes.
- Pero añadió unos lindos techos de hierba. - Uh-huh, sí.
Tuve un poco de temor. Iba a sacar a Jodie.
o reemplazar a Jodie o algo así, y...
Más allá de cualquier cosa que pudiera imaginar.
Me has dado una nueva, Un restaurante fantástico.
¡Sí!
- Gracias. - ¡Eso es lo que nuestro Bobby hace!
Sí.
- Me alegra que te guste. - ¡Oye!
Vamos a pesar las cosas en la nueva escala.
- ¡Hombre, hombre, hombre! - Ahí está tu tabla de surf.
Quería hacer una especie de luz, sensación de playa con el blanco,
pero también quería mantener es más oscuro en el fondo.
Porque como es un restaurante,
La gente golpea sus sillas contra la pared.
¿Cómo crees que Jodie lo haría? ¿Sientes esto ahora mismo?
No sé cómo podría ser. más emocionado que yo en este punto,
Pero probablemente se las arreglaría. para subir un par de muescas.
Vaya.
Te pregunté antes, "¿Qué ves por
¿Tu futuro?" No tenías una respuesta.
¿Qué ves para tu futuro ahora?
Veo a Kaci conseguir más. involucrado en este lugar.
- Vaya. - Estoy listo.
- Bien. - La vida es tan breve.
Disfrútalo, acéptalo.
- Sí. - Agárralo con ambas manos.
¡Dios mío!
¡Vaya!
¡Dios mío, esto es genial!
¡Esto es hermoso, chicos!
- Un poco diferente, ¿eh? - ¡Oh, a mi mamá le habría encantado esto!
Cariño, tenemos uno. Una sorpresa más hermosa.
- Oh. - Tres, dos...
¡Papá!
Ni siquiera lo reconocí. ¡Te ves muy bien!
¡Oh, preciosa!
¡Oh, el pelo se ha ido!
¡Sí!
¡Dios mío!
Maldita sea, me has hecho llorar.
- Estoy tan, tan orgullosa de ti. - Y mira, estamos nosotros.
- Ahí está Jodie. - Oh, papá.
Estoy percibiendo, puedo simplemente Siente algo sobre...
Hay una estrella Michelin en este futuro, cariño.
- Es precioso. - Creo que sí.
Pero, ¿sabes qué? Sólo voy a llegar allí
Si los llevo a la cocina y mostrarte un par de cosas.
- ¿Listo? - Vas a estar emocionado por eso.
- ¡Oh, wow! - Entra ahí.
- ¡Hay una cocina en funcionamiento! - ¡Funcionando!
¡Que puedo respirar!
¡Mira esto!
¡Oh, sí!
Me encanta esto.
Quiero decir, esto es realmente iglesia para arriba ahora.
Y lo último que quiero demostrarle que es su nuevo sistema POS.
Usted tiene básicamente cualquier cosa que quieres ordenar aquí.
Todo es una especie de Agilizado en una cosa,
pero siento que esto es más de una conversación con Kaci que tú.
Sí, lo es.
Parece muy fácil, y Tiene todo listo.
- Pez y camarones ordenan las bebidas. - Totalmente.
Esta es la crema. la parte superior del pastel, hombre.
Sé que me lo dijiste. Una especie de idea que tuviste,
Pero, ¿qué te parece? ¿El futuro de Plookys es?
- Hoy no soy mandona. - Vas a empezar a dirigir esta nave.
- ¿Sí? - Mm-hmm.
Voy a ser el director de cruceros.
- ¡Eso me gusta! - Me encanta eso por ti.
Tan, cambia el armario inmediatamente.
Y continuaremos con esto.
Y mantener su sueño vivo y mantener y mantenerlo y mantenerlo rodando.
Le hice una promesa, y Tengo la intención de conservarlo.
Una parte del cumplimiento de que promesa a largo plazo
es una especie de dar la espalda para ti un poco,
permitiendo un poco de ayuda para venir a apoyarte.
Parece muy diferente.
Ustedes hicieron algo muy bueno.
Ahora que estamos en ese tema...
La hicimos hermosa.
Quiero decirte, Jonathan,
gracias desde el fondo de mi corazón por lo que has hecho por mí,
porque me hace sentir hermosa.
- Aww! - ¡Todd!
¡Oh, eso fue dulce!
Karamo, gracias desde el fondo. de mi corazón por ayudarme a darme cuenta
que yo soy el que me retiene.
Ya sabes, todos ustedes tienen Me ayudó en sus propios caminos.
Es tan genial como todos ustedes como un grupo puede tomar a alguien como yo...
y convertirme en ¡Alguien que es un zaddy!
¡Así es!
Aprendió una nueva palabra.
Sí, ahora es un zaddy.
Oh, Señor. Voy a dejar de escuchar eso.
Creo que hay un idea errónea a veces
ese cambio se trata de olvidar.
- Y realmente no lo es. - ¡Adiós!
Son los más dulces. seres humanos en todo el mundo.
- ¿No lo son? - Nunca podemos olvidar a la gente que hemos perdido,
Pero no significa que Todavía no puedes seguir adelante.
¡Esto es en honor de Todd y Plookys!
Todos vamos a Afligir algo, alguien,
así que dándonos a nosotros mismos permiso para sentir que
es, como, realmente el más humano algo que alguna vez vamos a hacer.
Me sorprendió mucho. que era tan abierto
como me permitió cambiar a Plookys.
Todd, es tan agradable Nos vemos. ¿Cómo estás?
Me alegro de verlos, lo estoy haciendo bien.
Contratamos a dos personas nuevas.
¡Vaya!
Espero que Todd finalmente se dé cuenta
que seguir adelante con su la vida y la búsqueda de la felicidad
es mucho más un honor para Jodie's memoria que vivir en el pasado.
Todd prosperando.
Eso es lo que guardará El espíritu de Jodie vivo.
¡Mira eso!
- ¡Nos encanta! - ¡Sigues viviendo la vida!
¡Por un buen trabajo!
- ¡Por un buen trabajo! - ¡Sí!
¡Dedos de espíritu!
¿Tienes barba, pero no mucho tiempo?
La única cosa que puedes Siempre hacer es agarrar
tu recortador y limpia el labio superior
para mantener la barba fresca.
Vamos, Bobby.
Lo primero que hacemos cuando vemos alguien es que nos fijamos en su boca.
Y a quién no le gusta mirar en un hermoso par de labios
no cubierto por un montón de pelo?
Gracias, Johnny.
Sigue buscando gorg.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -