¡Oye, oye, oye! Nosotros decimos "Queer", tú dices "Ojo".
- ¡Maricón! - ¡Ojo!
Buen trabajo. ¡Vamos, Bobby!
- ¡Vamos, Bobby! - Muy bien, niños.
Esta semana, están ayudando a Stephanie Williams.
¿Sí?
¿Y qué más, Bobby?
- Stephanie Williams es de Nueva Orleans... - Bobby, dinos.
Nos dice más.
Cuéntanos más.
Está bien. "Stephanie Williams es El superfan deportivo número uno de Nueva Orleans".
Yo soy el primero. Los Santos de Nueva Orleans Abanicos del Año.
No lo beso. Porque eso sería raro, ¿verdad?
Podría darle el guiño de guiño, Pero yo no... no lo beso.
Me criaron. animando a los Santos.
Desde entonces, Es que realmente me hace feliz.
Tengo un montón de Recuerdos deportivos.
Se ha convertido en un poco de adicción.
Probablemente uso cosas deportivas. 365 días al año.
"Cuando se pone su famoso sombrero de baloncesto Pelicans,
la gente sabe ella como Mama Bird."
Es una vibra.
Mama Bird es una vibra.
"Stephanie y su compañero, Rachael, o Ray, han estado juntos durante seis años."
- ¿Es lesbiana? - ¡Eso es un gran problema!
¡Sí, lesbianas!
Hemos estado viviendo en la casa de mi padre durante unos cuatro años,
Tratando de ahorrar nuestro dinero.
Ha sido un apretón muy apretado, Pero estamos haciendo que funcione.
- ¿Le diste un Cheeto? - No.
Tú eres...
Amamos a su padre.
Ha sido tan increíble.
Pero es hora.
Es hora de que nos vayamos.
Acabamos de comprar una casa nueva.
Es la casa que hemos estado mirando. durante varios años.
Cada vez que pasamos por aquí, Estábamos como, "Oh, me encanta esa casa,"
¡Y ahora es nuestro!
Es un nuevo comienzo para nosotros.
Me lo recuerdan todos los días. que ella está esperando.
Está esperando ese anillo.
Nunca me sentí seguro. que diría que sí.
Ella las inseguridades juegan mucho en eso.
Es un poco difícil. como socio.
¿Sabes?
"Rachael nomina a Stephanie porque Rachael ha visto a Stephanie
convertirse en un caparazón de su ex, una vez confiado, yo mismo."
¡No!
¡Falta en la obra!
Cada vez que conocí a Stephanie, Ella siempre llevaba, como, trajes lindos.
Ella era súper, súper segura de sí misma. y feliz todo el tiempo.
Pero ahora la segura Stephanie que conocí hace seis años
ya no existe.
"Ser gay en el El sur se ha cobrado un peaje."
Aw.
"Stephanie se aferra a vergüenzas, miedos e inseguridades
que la están deteniendo. de vivir su vida al máximo."
¿Qué pasó?
Hubo un incidente. que realmente me hicieron sentir a los demás.
Ese momento vive conmigo. todos los días.
Es difícil ser diferente.
y no ser capaz de controlar que eres diferente.
Y entonces la gente te odia por eso. sin siquiera llegar a conocerte.
En lugar de ser feliz, Siempre está preocupada.
sobre lo que otras personas piensan y apariencias exteriores.
Es un poco terrible de ver, y sólo puedo tranquilizarla tanto.
Ella también tiene que hacerlo.
"Mudarse a su primer hogar es una oportunidad para un nuevo comienzo."
- Tienes que soltarte, chica. - Lo sé.
"Nunca se han entretenido como pareja, así que al final de la semana,
Stephanie y Rachael son los anfitriones familia y amigos en su nuevo hogar."
"Rachael espera que Stephanie puede estar tan orgullosa de sí misma
como ella es a ser un fan de los Santos."
Tengo miedo, pero ya es hora. para que yo me suba al plato
y ser un mejor yo
para que pueda ser un mejor compañero.
La quiero,
y, ya sabes, yo Quiero ser dos ancianas,
Sabes...
...envejeciendo juntos.
"Nuestra misión esta semana es ayudar a este superfan de Nueva Orleans
¡Arraiga para sí misma otra vez!"
¡Sí!
¡Hagámoslo! ¡Hagámoslo!
Para siempre en casa. Sigue pensando en ello, para siempre en casa.
¿Hola?
Ver a los raritos fuera de su ventana aquí, justo detrás de usted?
- ¿Quieres dejarnos entrar? - En realidad no.
¡Déjanos entrar!
- Dios mío. - Hola.
- Encantado de conocerte. - Oh, Dios mío.
Encantado de conocerte, soy Tan. - Encantado de conocerte, Tan.
- ¿No tienes una piel preciosa? - Dios mío.
- ¿Cómo estás? - Buenos días.
¡Oh, Dios!
Vi una cara en la ventana, Y me hizo...
Esto es Nueva Orleans. ¡No puedes mostrar una cara en la ventana!
Tienes ojos encantadores.
Cuando haces contacto visual con alguien, wow.
- ¿No es hermosa? - Eres impresionante.
Yo estaba como, "¿Estás sólo mirándome?" Puedo ver esto totalmente. ¡Qué lindo!
Eso te incomodó.
Estaba observando tu lenguaje corporal. Estabas, como, cerrado.
"Por favor, no lo sé."
Veo muchas cajas.
- Preparándose. - Sí.
Es un desastre, todos ustedes.
Mi faro de búsqueda.
Productos horneados.
¿Dónde están?
- Delicioso. - Tienes pastel Bundt.
- Es una tienda comprada. - Pero me encanta.
Sé que estoy aquí. para ayudar a Stephanie,
Pero no me di cuenta. iba a haber productos horneados
de la tienda de comestibles.
- ¿Qué es esto? - Pralines.
Oh, esto es muy acogedor. Oh, y puedes atarlo.
Eso es justo como el uno que Björk usó esa vez!
- ¡Touchdown! - No, ese es... ese es otro equipo.
¡Oh, no!
Este es el equipo de baloncesto.
Pero espera. Tú... pero tú...
Baloncesto.
Fútbol.
Esto se ha convertido en un poco de almacenamiento barrer lugares para poner recuerdos deportivos.
- ¿Por qué está el asiento Superdome aquí? - Te sientes como si estuvieras ahí.
Hay tantos recuerdos deportivos, Parafernalia, lo que sea.
No conozco los términos técnicos. Mierda deportiva por todos lados.
Vamos, ahora.
Esto es demasiado.
No se siente como un hogar.
Esto se suponía. para ser mi armario.
Se siente como un desplome. Museo de deportes.
Esto ha estado pasando. Durante tres años.
Vaya.
- ¡Eso es muy bueno! - ¿En serio?
Ella es mucho más que esto.
Así que háblame de cómo ha sido. estar de vuelta en casa los últimos cuatro años.
- ¿Sí? - Uh.
Y contando.
Ha sido mucho.
Ha sido un peaje mental. Rachael y yo.
No hay espacio personal,
incluso, como, para nosotros, como, sólo para abrazar o como...
Es enfermera.
A veces quiere volver a casa. y descomprimir.
Sí.
Tiempo en familia con papá no es necesariamente ese momento.
No creo que lo haya hecho. Vi una foto de ustedes dos.
No, no.
Ella ha estado básicamente sintiendo como un invitado durante cuatro años.
- Más o menos. - ¿Sí?
Esta nueva casa, sin embargo, es una oportunidad Tal vez corregir algunos de estos errores.
Mucho, sí.
Tal vez sólo lo hacemos, como, una sala de recuerdos deportivos.
¿Una habitación?
- El hecho de que puedas tener... - Lo sé.
...una habitación entera dedicado a sólo recuerdos
Es una locura.
- Entendido. - De acuerdo, bien.
Me gustan los macarrones con queso.
Wow, eres un ¡Atesorador de queso y mac!
¿Lo arreglas? ¿Con guisantes?
Yo... ¿Guisantes? ¿En macarrones?
- Me encantan los guisantes con macarrones y queso. - No, de ninguna manera.
Si le preguntara a Ray cuáles eran tus mayores defectos,
Culinariamente hablando.
- ¿Por qué te molesta? - Todo.
Bueno, yo ni siquiera Tengo que preguntarte, entonces.
- Ella no come vegetales en absoluto. - Yo como maíz.
- A menos que esté cocinado. - Yo como maíz.
El maíz es un almidón.
Cualquier cosa que sepa El verde me asusta.
¡Es algo real!
Soy la peor persona. Esto suena bien.
- Cuida de mi chica. - Lo haré, lo prometo.
Obtener mi dulce, confiado, Bella novia de vuelta.
- Sí. - Ella necesita esto.
- Nosotros nos encargamos. - Gracias a todos.
Ella realmente quiere lo mejor para ti.
Lo sé, y en cuanto a nutrición, Soy, como, una terrible influencia en ella.
Yo como comida rápida. Como comida frita.
Mi padre y Rachael Por lo general, comer las verduras.
Papá le hará una ensalada.
Está bien, está bien, está bien.
Simplemente no participo.
Me quedo en una zona de confort. de lo que sé, y...
Sólo con comida, ¿O con otras cosas, tal vez, también?
Todo es una zona de confort.
- De acuerdo. - Quiero decir, así.
Esta es una zona de confort.
Pero, ¿qué vamos a hacer esta semana?
Vamos a conseguir un Un poco incómodo.
¿Eras un gran fan de Bieber?
Porque tienes el corte.
- Dios mío. ¡Me encanta! - No, es un Pete Wentz.
¿Pete Wentz? Es un Pete Wentz.
- Yo también tenía ese corte. - ¿Qué tiene de malo?
¡No, yo también tenía eso!
Ese fue literalmente mi corte de pelo. por, como, tres años.
Sí, sí, ríete todo lo que quieras.
¡Era una mirada en ese entonces!
¡Estaba caliente!
Divulgación completa, usé su Listerine. - Está bien.
Así que... vale, así que... Cuéntamelo todo.
- Este es el lado de Rachael. Me encanta.
- Este es mi lado. - De acuerdo.
- Y luego también tienes esta pomada. - Sí, sí.
¿Eso es lo que eres? ¿Mecerse hoy?
Sí. me ayuda con mi parte.
Sí, ya veo.
Esta es una aflicción común de la gente que no saben cómo peinar su cabello,
y está muy aplicada,
Casco adyacente...
Es casi como...
No, no puedo decir eso.
- Estoy en ello. - ¿Demasiado?
No, es suficiente, reina.
Es suficiente.
Y no puedo decirlo. No me atrevo a decirlo.
Ella me está dando chica Eric Trump Jr.
Lo dije.
Sin barba, si te quitas esa barba. Es muy malo.
Pero lo es.
¿Te sientes totalmente, como, bien
sobre la forma en que están sintiendo y mirando?
Tengo muy baja autoestima.
La gente no lo sabría. Eso, pero yo sólo lo hago.
De acuerdo.
Una de mis primeras cosas en las que tenemos que meternos, y hay un espejo justo aquí,
es, como, entrar en un mundo de, como, un poco de una afirmación,
que es, "Acepto a mí mismo por completo."
"Me acepto a mí mismo completamente."
Pon tus brazos. a sus lados.
No es fácil de hacer.
Aunque no lo creas, Si pudieras conseguir el 0,1% de ti mismo
para ser como,
"Tal vez una parte de mí podría aceptarme completamente
tal como soy."
Me acepto por completo.
Dos representantes más.
Me acepto por completo.
Un representante más.
Me acepto por completo.
No siento eso en absoluto. Ni siquiera quiero mirar.
Pero estas cosas se manifiestan de todo tipo de maneras.
Stephanie siempre ha derivado su confianza. de su fandom de los santos,
pero cuando Stephanie comienza para hablar de sí misma,
que la confianza se desvanece,
y ella merece ver su belleza. Es una persona fabulosa.
Así que vamos a conseguir en una exploración un poco hermosa.
Eso es todo lo que estamos haciendo.
Perra fuerte-culo.
Stephanie, tu armario.
Dios, está lleno.
Voy a sacar algunas cosas deportivas. Así que tenemos un poco más de espacio.
- Asumo que te llevarás todo eso. - Sí.
Bueno, así que estoy viendo un montón de polos y camisetas.
Un montón.
No me gusta usar nada. Eso es, como, demasiado... demasiado apretado,
así que me pongo cosas Eso es tal vez un poco más grande.
- Esto. - Es consuelo.
- Sí. - Son zapatillas, pantalones cortos de baloncesto.
Jugué baloncesto en la universidad, Así que me encantan mis pantalones cortos de baloncesto.
Solías vestirte bien.
- Sí. - ¿Echas de menos esos tiempos?
Echo de menos sentir la como me sentía cuando me vestía,
pero a veces, como, la gente me juzgaría por la forma en que me veo.
¿Es porque tú se ven más masculinos,
así que la gente asume, sin siquiera hablar con usted,
¿"Debe ser lesbiana"?
Sí, así que empecé. usar cosas de Santos
y mensajes positivos o cosas de Nueva Orleans.
Como, cuando soy Mama Bird, Puedo abrazar a los niños y hablar con los niños,
y la gente ve el mensaje antes de que me juzguen.
Sí, estás haciendo a otras personas más felices. por "adaptar,"
pero luego pierdes Completamente.
Me encantaría por Sólo para que te veas bien.
Pero, ¿cómo es eso?
Voy a mostrarte esta semana, ¡Pero no está en tu armario!
Sí. ¡Vamos, Santos!
Número uno. ¡Vamos, Santos!
Es muy dulce.
Todo lo que vi cuando entré aquí era deporte, deporte, deporte.
Le pregunté a Rachael cuando empezaste esto, Y ella dijo hace tres años.
Ha hecho algo. ¿Pasó hace tres años?
Había una situación que, para mí, fue como un punto de inflexión.
Fuimos al bar.
Estábamos sentados a comer. Habíamos estado allí algún tiempo.
Había una señora y su hija. que vino a comer,
y no había suficientes asientos. Y entonces dije, "¿Sabes qué?"
"Estoy dispuesto a levantarme y dales eso a ellos,"
Y así lo hice.
Y después de eso, la hija estaba hablando con ella,
y era un montón de muy homófobo, cosas odiosas que se decían
y divirtiéndose en la forma en que me veo.
"¿Es eso un él o una ella?"
Por primera vez en mi vida, Me sentía tan increíblemente pequeña.
Y, um, desde entonces,
Me importa demasiado. acerca de hacer que otros se sientan cómodos.
"No quiero poner fotos de nosotros en todas partes
porque entonces papá tiene que responder preguntas sobre eso."
Cuando salgamos, Quiero tomar su mano,
Pero muchas veces, me retiro.
Y sé que Ha sido difícil para ella.
Ha habido momentos. donde se ha descompuesto.
Sí.
Stephanie está creyendo las narraciones que se le cuentan,
que tiene que esconderse,
Y eso es un problema.
¿Cuándo empezaste? para identificarse como lesbiana?
Como, en la última parte de la universidad, - Fin de la universidad.
¿Cómo era esa recepción para ti? ¿De tu familia?
Con, ya sabes, mi mamá y mi papá, Me sorprendió gratamente.
Ambos eran muy receptivos.
¿Qué hay de tus hermanos?
Mi hermano menor, Alex, vive aquí.
Somos muy parecidos.
Mi hermano Mark, que es mi hermano medio, vive en Chicago.
- También es gay. Dos hermanos gays.
- ¡Correcto! - Muy bien.
¿Pudiste hablar con tu hermano? ¿Sobre el incidente que ocurrió?
Nunca.
¿Por qué no les hablaste de esto? Ellos serían capaces de entender.
Cuando hablo de ello, me pone emocional,
y empiezo a enfadarme. porque no estamos tan cerca.
Ojalá a veces estuviera más cerca.
¿Quieres? ¿Ser feliz?
Sí.
Lo primero que hay que hacer es quitarse esta máscara.
O, en su caso, Tienes que quitarte ese sombrero.
Es la verdad.
Tienes que quitarte ese sombrero.
Gracias por compartirlo. - Gracias, K.
No me gusta. Pero estás insultando el sombrero de pájaro.
Ese sombrero de pájaro tiene que irse.
¡Está bien! Hermoso, armario despejado.
- ¡Pájaros! - Por Dios.
- Tanny, vamos. - Hemos terminado.
- Vamos. ¡Adiós, casa! - ¡Casa nueva!
Espero que su padre no esté loco. que robé el pastel de Bundt.
Creo que estaba loco. Robó el pastel de Bundt.
Mi trabajo más grande este La semana es para enseñar a Steph
que todo en tu casa
no debería girar en torno a lo que you love,
pero es muy importante pensar en, "¿Qué va a amar Ray?"
"Y lo que será ¿Amamos juntos?"
Un evento cambiado la trayectoria de quién era
como una lesbiana orgullosa,
pero Stephanie necesita darse cuenta de que Hay opciones de apoyo en su familia.
Sólo tiene que preguntar.
Ella no lo sabe. lo que podría hacerla sentir mejor
cuando se trata de su atuendo.
Quiero mostrarle que puede dar un paso. fuera de su propia zona de confort
y centrarse en La nueva, orgullosa, queer Stephanie.
Permaneciendo en ella comodidades de la criatura,
Se está impidiendo vivir. una vida más allá de sus sueños más salvajes.
En lo que quiero trabajar con Stephanie es cómo identificar y celebrar
la belleza ya-emocionante desde dentro de ella.
Y estoy tan emocionada. porque estamos preparando un cambio importante.
Vale, la última vez ¿Viniste de compras?
Lo evito como la peste. Si puedo.
Eres tan consciente. de cómo te identificas como una mujer mariquita,
y eso va a ser nuestro escollo.
¿Te avergüenza tu homosexualidad?
No te avergüences,
Pero yo diría que Siento que soy un problema para los demás.
- Así que trato de volver a marcar mucho. - Sí.
Diré esto.
Es algo que yo Creo que muchos de nosotros tenemos que navegar.
Hago exactamente lo mismo.
Sólo sé, para mi comodidad y mi seguridad,
A veces no es apropiado. para que me ponga los tacones... a mi pequeña ciudad.
- No lo es. - Sí.
Y así lo entiendo al 100%.
Pero esto es sólo un máscara que te pones
para que sea más agradable para todos los demás.
No puedo imaginar que estés pensando, "Sabes ¿Qué me va a hacer sentir caliente?"
"Un par de pantalones cortos de baloncesto y esta sudadera."
¿Me equivoco?
No, no a menos que sea un día de juego. o algo así.
¡Sí! Sí, sí, y el día del juego, lo entiendo.
Espero que podamos llegar a un lugar donde todavía puedes ser tú mismo,
pero una versión de ti te sientes orgulloso de y confiado en ser público.
Quiero llegar allí. De verdad... de verdad, de verdad.
Voy a ayudarte. poniéndote la ropa.
Eso es sólo glaseado en el pastel. El resto del pastel eres tú.
Puedo decir que está aprensiva. sobre lo que podría meterla,
Pero necesito que ella lo haga. trabajar en estar orgullosa de quien es.
Una lesbiana orgullosa, una mujer orgullosa.
No quiero que se sienta Tiene que encogerse.
No hay nada de qué avergonzarse. Si puedo estar fuera y orgulloso, tú también.
Ooh!
¡Muy bien!
Ven aquí.
Dime lo que estás pensando, Y luego lo abordaremos.
Así que no he puesto una camisa en Probablemente en un súper largo tiempo.
Así que metiendo la camisa
y tener algo de mi estómago tipo de exposición,
Es un poco de inseguridad para mí. Usualmente dejo que las cosas se cuelguen.
Si esto no estuviera escondido, Se colgaría aquí.
Entonces todos ustedes son torso, piernas pequeñitas.
No es una gran mirada.
¿Qué escondes?
Mira eso. ¿Eso no es plano como un panqueque?
Sí, acabas de golpearme el pene.
¡Sí!
Pero...
- Ha sido... - Ha pasado mucho tiempo.
Ha pasado un tiempo. ¡Desde que una dama me golpeó el pene!
- Vaya, está bien. - Así que, mira.
Cuando miras por el costado, ¿Eso no es plano?
Quiero decir, ¿algo así?
¿Lo haría más fácil? para añadir algo a
ese tipo de faldas ¿Estas proporciones?
- Sí. - De acuerdo.
Vamos a meterte en algo que va a te hace sentir más seguro.
¡Está bien!
Ven a echarte un vistazo.
Tienes puesta una camiseta,
Pero tienes algo más grande. Eso descrema todas las áreas que quieres descremar.
Si fueras a usar algo como esto para Rachael,
ella vería, sí, tú eres todavía cómodo,
Sigues siendo casual, pero todavía se ve con estilo.
No es sólo, "Me estoy escondiendo."
Sí, lo sería. como la noche y el día.
Yo era un poco escéptico, Pero en realidad me gusta.
Bien.
Tenía miedo cuando Sacaste todo del armario.
Y tú sólo eres amable. de tirarlo en una pila.
Es muy aterrador decir, "Cobertura de esta parte de ti."
Lo sé.
Sólo estoy tratando de buff lo mejor de ti, no cambiarte.
Eso significa el mundo para mí.
en un lugar que quiere para cambiar continuamente lo que eres.
Bien, vuelve a entrar. tus pantalones cortos de baloncesto y tu camisa de Saints.
- Gracias. - Gracias, Tan.
Se ve desfilada.
Nunca he estado en una cocina.
¿Nunca en la cocina de un restaurante? Así que este es el primero.
- Eres la primera. - ¡Soy el primero!
Es un honor.
- Bien. ¿Quieres impresionar a Ray? - Sí.
Queremos mostrárselo. que eres muy capaz
de la preparación y Consumiendo verduras.
Así que en realidad vamos a hacer Una ensalada maravillosa.
- ¿Ensalada? - Es tan bueno, ensalada.
- Lo siento. ¿Alguna vez...? - Me perdiste en "salad".
Nunca lo he hecho. Conocí a un adulto adulto...
Mucho verde.
...un dueño de casa, en un relación comprometida,
que está tan petrificado de verduras.
Tiene que ponerse un poco incómoda. Tiene que probar cosas nuevas.
- ¿Al menos lo intentarás? - Uh...
- Lo intentaré. - De acuerdo.
Da miedo.
Quiero mostrarle esa fruta. y las verduras deben ser parte de su comida.
Así que voy a abrumarla, como una película de Michael Bay,
y vamos a prueba todo tipo de cosas.
De acuerdo, en el verano, sandía y tomate,
Es una hermosa pareja.
- ¿En serio? - Sí.
Tu favorito "vegetable".
¡Sí!
- Ahora está emocionada. - Ahora lo entiendo.
Más maíz.
Es como "más" cencerro." ¡Más maíz!
- Ahora un aguacate. - De acuerdo.
¿Qué diría Ray? si te vio haciendo esto?
Bueno, su mente sería volada una vez que me vio, como, probar cosas.
- ¿Degustación? - Sí.
La amas mucho. Veo la forma en que la miras.
Hemos estado juntos seis años, Pero quiero estar juntos sesenta.
- Sí. - ¿Sabes?
¿Alguna vez has tenido algo para celebrar? ¿Tú y la vida que tenías?
¿Cómo te hace sentir eso?
Eso es increíblemente intimidante.
Sí.
Esta inauguración de la casa va a ser La familia más cercana, los amigos más cercanos,
en nuestro propio espacio.
Lo que decimos va.
Mi familia, nos ven, y saben que estamos juntos,
pero nunca he dicho, como, "Esto es lo que soy,"
y, "Esto es lo que necesito," y, "Tómala o déjala".
Sí, lo entiendo.
Parte del crecimiento arriba, cuando me di cuenta
que había una parte de mí que le gustaban los chicos,
Fue tan aterrador.
Cuando salía con mi padre, Sería como,
"Bueno, vamos a hablar de las cosas con la que te sientes cómodo".
- Y escondí muchas partes de mí. - Sí.
- Y es agotador. - Es muy agotador.
Me pone triste. Sé que la entristece.
- Totalmente. - Eso no es justo.
Hay un precio con eso, y es tu bienestar.
Es como, ¿de verdad quiero ir a través de la vida
dar a la gente ¿Exactamente qué se espera de ti?
Muéstrales. un lado diferente.
Sí.
- Sí. - No soy sólo un fanático loco.
Bien.
Eso es una parte de ti, una gran parte, Pero hay mucho más, ¿verdad?
Ahora sabes que eso es ya no funciona
porque quieres cambio.
Sí.
Y todo empieza con probar un pepino.
¡Oh!
Es sólo un vegetal.
Cuando pienso en verduras crujientes, Me hace irritar un poco.
De acuerdo. ¿Tienes un deseo? para intentar sólo un poco
¿Y ver cómo te hace sentir?
Ugh.
Eso va a gustar. Realmente verde, sin embargo.
Lo es. porque es un vegetal muy verde.
Sólo ella probando un pequeño pedazo de pepino. es como una producción entera.
- ¿Puedo hacerlo un poco más pequeño? - Por supuesto.
Su cuerpo en realidad retrocede.
- ¡Oh! - Pasos de bebé.
Esto es como un miedo legítimo.
Tú puedes.
- Está bien. - No es tu favorito.
No, no.
No puedo creerlo. que no vomité.
De acuerdo, vamos a dejar esto. Porque no eres un fan.
Dios te bendiga.
¿Sabes qué?
Progreso, no perfección. Al menos está comiendo comida fresca.
Voy a tomar mis pepitas.
- Semillas de calabaza. - ¿Semillas de calabaza?
- Sí. - De acuerdo.
Hermoso. Casi en la línea de meta.
- No quise hacer una referencia deportiva. - Está bien, te lo agradezco.
Las cebollas rojas son intensas.
Si lo remoja en un poco de agua, Se va a deshacer de esa intensidad.
- Incluso si se sienta por unos minutos. - ¿En serio?
Y luego un bonito, Aderezo cremoso.
Muy bien, vamos a intentarlo.
Está bien.
Ah.
Está bien.
Es sólo una ensalada.
Eso es mucho. verde, amigo mío.
No te lo estoy pidiendo. para comer toda esta cosa.
Sólo estamos tomando un poco de mordisco cada uno.
- De acuerdo. - Lo tengo.
Tú primero.
- Eso tiene muy buen sabor. - ¿Perdón?
¿Ves?
No la estoy esperando. a vapor de brócoli
cinco noches de la semana,
pero hay tanto crecimiento que viene a través de moverse a través de la incomodidad.
Muy bien.
¿Lo es?
Y tal vez intentar algo diferente que macarrones en cajas y queso.
Es una locura. como, me voló la cabeza.
Sí, recuerda eso la próxima vez. Estás en la línea de transmisión.
de un restaurante de la cadena de comida rápida.
Piensa en mí.
Diciendo: "Uh-uh-uh".
No creo que Steph lo haya hecho nunca. pensar en lo que entra en un hogar
y, honestamente, lo que entra en un hogar compartido para ellos como pareja.
Y no sólo una almohadilla de choque lleno de recuerdos deportivos.
- ¿Listo? - Listo.
Después de ti.
Eres como, "¿Por qué me trajiste a un bar?"
¿Son cinco? ¿En alguna parte?
En algún lugar, lo es.
Tú compartiste que algo pasó.
donde diste tu asiento en un bar,
y luego, como, te causó para sentirse muy incómodo.
Sí.
Pero no creo que sea eso.
Sí, quiero decir, hay reafirmaciones. que me suceden a diario
caminando por el calle, paseando al perro.
Sabes, yo...
Incluso cuando ponen el Fan del año en las redes sociales,
Había mucho. de cosas negativas en el hilo.
Todos los días.
- Todos los días. - Mm-hmm.
¿Alguna vez has oído de homofobia internalizada?
- No. - De acuerdo.
Homofobia internalizada es cuando tienes sentimientos, pensamientos, ideas
que te han enseñado del mundo exterior que son negativos,
que entonces empiezas a asumir como su propio
y empezar a hacer esos una parte de lo que eres.
Quiero decir, siempre lo miré. como si hubiera tratado de "agradar a la gente"
o simplemente trabajé. para que otros se sientan cómodos.
Ese es literalmente uno de los primeros actos de la homofobia internalizante.
Dices, "No quiero te hace sentir incómodo,
Así que voy a negarme un pedazo de mí mismo. No voy a tomarle la mano a alguien.
porque no quiero a la gente para mirarnos raro."
"No voy a estar tan cómodo con tener un hijo
porque no quiero a mi hijo tener que explicarme."
"No quiero poner una foto para que mi padre tenga que explicar eso."
Usted se refirió a a ti mismo como un "eso".
Así es como me siento a veces.
Lo entiendo.
Eso es toda la homofobia. que usted recibiría en el exterior
que ahora eres diciéndote a ti mismo.
Si te mudas a la nueva casa, Vas a llevar ese equipaje contigo.
Sí.
Es... es porque es fácil. Es cómodo.
"normal".
Cada comunidad He sido parte de
desde que estaba en el norte de Luisiana
ha sido como, "Este es el espacio que tienes."
Y había literalmente uno o dos bares gay,
Y fue, "Ese es tu lugar. Ese es tu único lugar."
Me he programado para decir, "Sólo se te permite esto,"
o "Sólo eres permite esto."
"No puedes ser así...
en cualquier otro lugar."
Me siento un poco acorralado.
Y...
Siento que... siento que he estado, como, alimentar, como, el miedo, mi miedo,
por lo que podría pasar o podría suceder o ha sucedido.
Eso es real.
Sí.
Si estás en un espacio donde no puedes ser completamente tú mismo
y dónde, para usar sus palabras, "donde me siento acorralado,"
como tú no puedes ser,
entonces esta homofobia internalizada sólo va a empeorar cada vez más.
No es justo para ti. para ponerte en una esquina
y para todos Si no, vivir libre.
No está bien.
Es tan difícil.
Lo sé.
Entiendo las realidades. del mundo en el que vivimos,
pero lo que es hermoso de nuestra comunidad es que somos triunfantes y resistentes.
E incluso en los espacios que parece el más oscuro, traemos la luz.
Es Es difícil encontrar gente que entienda.
Lo sé.
Por eso pregunté por tu hermano, que también es parte de la comunidad,
con quien no te comunicas.
¿Por qué?
Está muy seguro de quién es.
Y siento, Porque he estado en Chicago,
que tiene "más espacio" para ser él mismo.
Y así puede hacer todo esto,
Ya sabes, orgullo y cosas que te empoderan.
Vamos. Tu hermano.
¿Crees que no lo sabe? ¿Toda la mierda por la que has pasado?
- Tal vez, no lo sé. - No lo sabes.
Yo no pongo el peso en cualquiera.
Pero necesitas apoyo. al decirle a alguien,
"Estoy en una caja ahora mismo, y siento todo este peso."
"Te necesito."
A veces lo hacía. ser útil para tener.
¿Alguna vez le has dicho eso?
La razón de la La comunidad LGBT prospera
es porque entendemos Ese apoyo es importante.
Hola, Steph.
¿Cómo estás?
Invité al hermano de Stephanie. porque necesita apoyo
para tener ese coraje, empuja estas paredes,
y realmente cara lo que estaba pasando dentro de ella.
Está bien.
Así que...
Quiero que hables con él. Está justo aquí.
Ha sido muy, Es muy duro vivir aquí.
Los últimos años ha sido mi mayor lucha.
Ha habido un mucho de lo que ha pasado.
Y he sido muy, muy duro conmigo mismo Durante mucho tiempo, Mark.
Cielos, Stephanie.
Sentí que siempre parecías... No me hables.
Quiero decir, en mi mente, Eres sólo mi increíble hermana.
Mírame, y ves a alguien que es fuerte.
Pero lo que has visto es la persona que quiero que la gente vea,
el... el ventilador y el pájaro
y las cosas que yo... que me atrae la felicidad
porque en el interior, No estaba muy feliz.
Sí, lo sé, lo entiendo.
Me rompe el corazón Sabes, como, que estás luchando.
Ojalá lo hicieras. Háblame de ello.
Dime que no lo estás haciendo bien. Estaría aquí en un santiamén por ti.
Siempre pareces tan ocupado.
y tan feliz
y todo lo que estás haciendo vivir tu vida, para que no te moleste.
Quiero estar ahí para ti.
Y quiero... No quiero que te sientas así nunca más.
¿Estás listo para empezar a encontrar la felicidad como Stephanie,
¿Y no en estas otras cosas?
Va a tomar algunos pasos.
El primer paso es encontrar apoyo.
Lo tienes en Ray.
Pero también lo tienes aquí.
Como tu hermano, estoy allí.
Me siento como el niño pequeño. en tu juego de baloncesto animando.
Me siento de esa manera. Sigo siendo tu fan número uno.
Ya sabes, y yo sólo... Te quiero mucho.
De verdad.
Una de las cosas que amo acerca de nuestra comunidad es que celebramos.
Literalmente estoy llorando. y mojando por todas partes,
así que no creo que yo Necesito estar fuera.
No, vas a salir, cariño. Vas a salir, cariño.
Vale, me he secado los ojos.
Ahora vamos a ir de fiesta
porque Stephanie necesita darse cuenta que hay gente y una comunidad
que quieren apoyar Ella aquí en NOLA.
Vamos a divertirnos un poco. Vamos a agitarlo un poco.
¡Sí!
¡Hola!
¡Hola, chica!
- Ha pasado tanto tiempo. - Lo sé.
- ¿Eres el hermano? Sí, soy Mark.
Encantado de conocerte.
Mi marido, Mark.
- Hola, Mark. - Hola. ¿Cómo estás?
- Mi marido, Dewey. - Hola. ¿Cómo estás?
Todo el mundo, este es Kev.
¿Cuándo saliste?
Eran unos cinco. años después de Stephanie.
Yo habría tenido un momento mucho más difícil sin ella.
- Fue la primera persona a la que se lo conté. - Eso es encantador.
Lo sabía.
¡Vamos, Tanny!
¡Oh!
Cuando seas parte de la comunidad LGBTQIA+,
Escuchas tanto esto, como, el concepto de familia elegida.
Stephanie necesita gente que son maricas, que son amigos,
que puede verla y celebrarla y saber a lo que se enfrenta.
Para rodearse por la gente que te hacen sentir amada y cómoda.
Nos sentimos como en casa. Estamos tranquilos.
Estamos encontrando nuestra alegría marica.
¡Aw!
Por las lesbianas del sur.
- ¡Sí! - ¡Por las lesbianas del sur!
Bienvenido a Bandit Hair Company.
- ¡Ah! - Esto es lindo.
Hannah, estamos en casa.
Stephanie.
- Encantado de conocerte. - Encantado de conocerte.
¿Puedes soportar lo lindo que es este salón? - Súper lindo.
Esto es un establecimiento de propiedad marica.
- Nos encanta. - Sí.
¿Podemos sentirnos como en casa?
- Sí. - Vamos a entrar, tome asiento.
De acuerdo, honestamente...
Aflojando este pelo. ¿Sabes lo que me di cuenta?
Me estás dando casco.
- No se movió. - ¿Siempre ha sido marrón?
Sí, siempre. Nunca me he puesto color en el pelo.
Ahora mismo.
En serio.
- Así que, esto es, como, cabello completamente virgen-culo. - Es pelo virgen, sí.
La forma en que lo dijiste. con acento sureño.
- ¿Puedo decirte cuál es mi idea? - De acuerdo.
- Quiero ir más corto. - De acuerdo.
Y rubio.
Respira. Respira en ella.
Abre la boca.
Rubia sin embargo, como...
De acuerdo.
Aquí están los profesionales y los profesionales.
- ¿Porque notaste lo que no había? - No hay contras.
Bien, cariño.
Creo que esto en realidad podría ser un ejercicio de empoderamiento
para explorar un otro lado de ti,
y siento que este es el momento para que hagas como Ariana Grande
y liberarse.
Es difícil. Simplemente no puedo imaginarlo.
El otro profesional.
Una lesbiana feroz nunca es más poderosa después de que ella tenga un...
especialmente su primer blanqueador y Como, es...
¡Oh!
¿Cómo tomamos a alguien que es ¿Un poco menos de confianza?
Cariño, nosotros Sólo haz un poco...
Lejía y tono, cariño.
Mi cabello virgen está en tus manos.
¡Hagámoslo!
En resumen, Stephanie tiene mucho más coraje de lo que se da cuenta.
Me gusta, como, lanzar una bola curva.
Voy a ir ligero, va a ser brillante, va a decir, "¿Qué?"
"Mi nombre es Stephanie, y vine a matar."
Vamos a cortarte el pelo. y blanquear la fuera de ella.
Estoy a tu merced.
Ves lo caliente que es la forma. ¿Cuando quitamos el grueso de los lados?
No me siento como Un Q-tip más.
¿Por qué la gente queer ¿Tan caliente y talentoso?
Me siento como Tengo un peine de arco iris.
- Eso es. - Rainbow Brite.
Ray va a perder la cabeza.
Es como una nueva Una canción de Taylor Swift.
Es como Taylor Swift. y Melissa Etheridge.
Me encanta.
Eso es, como, la combinación que siempre hemos necesitado.
- No hay vuelta atrás ahora. - Oh, sí.
Tolerancia cero para Voy a volver ahora mismo.
No pueden decir que no fuiste. en esta experiencia con la mente abierta.
Realmente dio un salto.
Podría decirse que es uno. de mis mayores cambios de imagen
en la historia de Queer Eye, cariño.
Este cambio de imagen es mayor.
Y estoy tan orgullosa de Stephanie. por aceptar este cambio.
Oh, Dios mío, esto Se ve tan increíble.
La multitud se vuelve loca.
Hoo, hoo, hoo, hoo!
¡Sí!
- ¿Estás listo? - No.
Tengo tanto miedo.
Quiero decir, realmente te ves... Se ve increíble, vamos a verlo. ¿Listo?
Tres, dos, uno.
Nueva Stephanie.
¡Mierda!
Jonathan.
Dios mío.
Es bueno, ¿no?
Dios mío.
Vamos a verlo. en tu cara, de cerca.
Jesús.
Juega con él, siéntelo. Pon tus dedos en él.
¿No se ve genial? un poco de borde, un poco de fresco?
- Es, como, genial Stephanie. - Es mucho más genial de lo que he sido.
Ven aquí. Quiero ponerte en luz natural.
Y, como, honestamente, Voy a centrarnos un poco.
porque me encantaría por ti para sentirse un poco orgulloso de ti mismo.
Como, "Acabo de abrazar un gran cambio,
Y aunque el cambio es duro,
Hice esa maldita cosa".
Por primera vez probablemente alguna vez en toda mi vida
He, como, mirado a mis ojos.
Nunca lo he hecho. me miró a los ojos.
- En realidad me gusta. - ¡Lo sé, puedo verlo crecer en ti!
Esto es increíble.
El poder de Ellen DeGeneres Te obliga, cariño.
- ¡Están aquí! - Vamos, Muppets.
- Ooh! - ¡Me encanta!
Esto es increíble.
¡Blond bombshell!
- Tú... - Tan nunca ha estado tan sin palabras.
- ¡Te ves muy bien! - No puedo creerlo.
Ella parece... siento haberte golpeado. ¡Te ves desfilada!
- Espera a ver el interior. - Sí.
Aquí vamos.
Vaya.
¡Dios mío!
¡Vaya!
Los recuerdos deportivos son realmente geniales cuando se muestra correctamente
y no sólo apilado hasta el techo.
Se ve tan bonito y de buen gusto.
La cosa es, Puedes moverlos.
Sacaremos ese casco alguna vez, Entonces guárdalo, saca otro.
Y me encanta esa imagen. de esos dos extremos apretados.
- Dios. - Esa era la punta del iceberg.
- Sí, espera. - Sí.
- ¡Dios mío! - Cállate.
- ¡Dios mío! - Es un desfiladero.
- Bobby, eso es chic, cariño. - Qué chic.
- ¡Mira las fotos! - ¿Verdad?
¡Esto es tan bonito!
Se siente como A casa. ¿Sabes?
Ustedes son el epítome. de lo que es una relación exitosa.
Deberías estar orgulloso de eso. y mostrarlo.
- Muchas gracias. - Es un placer.
- ¡Mira el exterior! - Vamos afuera. ¿Estás listo?
- Listo. - ¿Sí?
¡Dios mío, Bobby!
Es una extensión. Duplicaste tu espacio en el suelo.
¡El jardín!
- ¡S'mores! - ¡Area de asientos!
Esto es una locura.
Lo bueno. sobre este mobiliario exterior
es que la cubierta está construida.
- Eso es increíble. - Tan encantador.
- Ahí está Velcro. - Muy inteligente.
Y boom.
- ¡Eso es tan bonito! - Sí.
Hay tanto. Más adentro. ¿Quieres ver?
No puedo entender más.
Puedes tomarlo.
¡Dios mío!
- Esto es surrealista. - ¿Qué?
- Este techo. - ¡Dios mío!
Pinté el techo oscuro porque tenías techos altos,
Pero no te diste cuenta.
- Increíble. - Esas mesas laterales son preciosas.
Esto es el mejor dormitorio que ha hecho.
Este ha sido el la mayor bendición de toda mi vida.
Sabía que esto iba a ser un proceso realmente difícil y desafiante
que no podría haber imaginado, tan duro como era.
Ustedes son Solo... eres increíble.
Eres una gente increíble.
- Muchas gracias. - De nada, cariño.
- Esta es tu baraja de afirmación. - Oh, Dios mío.
- Vas a elegir uno al día. - De acuerdo.
Y vamos a trabajar en hablando dulcemente a nosotros mismos.
Esto es increíble.
¿Por qué no pruebas uno?
"Soy digno de lo mejor de la vida,
y ahora me permito amorosamente para aceptarlo."
Eso estuvo muy bien.
Muy bien, niños.
- ¿Estás listo para esto? - ¡Stephanie, Stephanie!
- Sal por nosotros, mi amor. - Stephanie es la número uno.
Ella es tan... ¡Dios mío!
- Es tan sexy. - Me encanta.
- ¿Cómo te sientes?
No es algo. Yo habría elegido para mí mismo.
No lo habría hecho. Tampoco me imaginé una rubia.
Así que me han llevado de vuelta. en lo bueno que me hace sentir.
Pero también, te ves muy bien.
Muy bien. funciona.
Nadie va a estar esperando No sólo con esta casa.
y cómo refleja La relación de Rachael y yo,
pero yo y el compromiso que hice
y que yo soy Estoy orgulloso de mí mismo.
Todos y cada uno de ustedes me ha empujado
a los límites que yo No quería tocar.
Tú despertaste una nueva parte de mí, Y te agradezco mucho por eso.
No puedo creerlo. ¡Que me hiciste comer pepino!
Mi relación con mi hermano, Lo sé, va a ser un refugio seguro para mí
por el resto de mi vida.
Así que gracias. por el amor duro.
Te quiero.
Los quiero, chicos.
Aw.
Te quiero. Nos divertimos mucho. ¡Adiós!
Adiós. ¡Te queremos!
- ¡Gracias! - ¡Adiós!
- Me gusta esa canción. - Hola.
Oh, no, sí.
Vamos. Ve a ver.
- De acuerdo. - ¿Lo hacemos?
Sí.
Se ve tan bien.
Tenía miedo. hacer un cambio tan grande.
- Estaba tan vacilante. - Sí.
Y puedo ver en sus ojos
que le gusta lo que está viendo.
Está bien.
- Sí. - Esa es la reacción.
Aw.
¡Te ves muy bien!
Eso es lo mismo. ¡Reacción que todos tuvimos!
- Sí. - Eso es tan encantador.
¡Me encanta la rubia!
Te ves hermosa.
Te ves tan bonita.
¡Esta es nuestra casa!
Ven a ver el resto de nuestra casa.
¡Oh, Dios mío! Dios. ¡Es tan hermoso!
Hay mucha alegría marica. en esta pantalla ahora mismo.
Qué lindo.
Tenemos fotos de nosotros mismos.
¡Tenemos fotos!
En la casa.
No hay palabras.
¡Dios mío!
- Este es nuestro dormitorio. - Este es nuestro dormitorio.
Pueden tener sexo. ¡Con la puerta abierta!
¡Sí!
Nadie en el La casa ya más, cariño.
- En la silla, en la cama, en el suelo. - Sí.
Harán como Sia. y swing de esos candelabros.
Está sin palabras.
Todos ustedes, se superaron a sí mismos.
Crees que puedes lidiar con este armario?
Sí, por supuesto. Sin duda.
La forma en que Stephanie mira a Rachael Es hermoso.
Está obsesionada con ella.
- No puedo creer que esta sea nuestra casa. Esta es nuestra casa.
Es una locura.
Lo sé.
- Lo sé. - Trabajamos duro por ello.
Trabajamos muy duro, sí.
- Soportamos muchas cosas. - Lo hicimos.
Soportas un montón de cosas.
- Valió la pena. - Lo fue.
- Siempre vale la pena. - Tienes que lidiar con esto.
Me encanta la rubia.
Tu hermano va a morir.
Creo que todos van a morir.
- ¡Dios mío! - ¡Dios mío!
¡Es rubia!
¡Oh, Señor!
Estás preciosa.
¡Oh, Dios mío!
No hay nada mejor. que un gran jadeo gay.
- ¿Viste eso? - Eso fue un gran jadeo gay.
- Es el peor de los jadeos. - La más perezosa.
Dios mío, ven. Toma, cariño, te quiero.
Oh, eres hermosa.
Abuela, ya sabes...
¡Le di el color de pelo de su abuela!
¡Oh, no!
- Dios mío. - Me mudo.
Papá, te quiero, Pero aún no puedes mudarte.
Papá, siéntate. Justo donde estabas.
Oh, Dios.
Oh.
Esto es tan bonito.
Su hermano todavía está amordazado.
Es profesor. del jadeo gay en la Universidad de Chicago,
Lo he oído.
Así que esta semana ha sido literalmente, como, súper vida cambiando para mí.
Realmente no sabía qué esperar. entrar en este proceso,
pero le dije a Rachael que lo iba a hacer, como, con todo mi corazón.
Iba a abrir,
y yo iba para salir de mis zonas de confort.
Y he aprendido Tanto en esta semana
que sé que será parte de mí, Literalmente, por el resto de mi vida.
Y, con el comienzo un nuevo capítulo,
Quería asegurarme. que empezamos con el pie derecho.
Oh wow.
¡Dios mío!
- ¿Te casarás conmigo? - ¡Sí!
¡Por supuesto que lo haré!
Dios mío. ¡Te quiero tanto!
¡Maldición!
- ¡Gay jadeó! - ¡No lo vi venir!
¡Jadeo gay!
- ¡Dios mío! - Sé que has estado esperando por un tiempo.
Nadie me ha hecho llorar. Así en este programa de televisión antes.
Te quiero más que a nada. cualquier cosa en este mundo.
Es muy dulce.
Qué movida tan masiva para alguien. que estaba tan incómoda en su propia piel
para proclamar su amor por su pareja delante de toda su familia y proponerle matrimonio.
Eso es enorme.
¡No puedo creer que estemos comprometidos!
Nada es más emocionante.
que cuando alguien ejerce su coraje interior.
No ganamos confianza. por sólo, como, confianza dispuesta.
Ganamos confianza al establecer metas y luego aparecer para nosotros mismos,
porque tú das ese salto de fe Y luego te diste cuenta
que eras lo suficientemente fuerte para hacerlo en primer lugar.
De verdad, de verdad creo que esto está cambiando la vida para Stephanie,
que no hay volver a por ella.
Finalmente estamos viendo paso Stephanie en la mujer que siempre quiso ser.
Alguien que es orgulloso, cariñoso.
Espero que después de esta semana,
Steph se da cuenta de que la única manera Ella nunca va a ser feliz
es vivir su vida más auténtica que pueda.
¡Dios mío!
- Te quiero. - Te quiero.
- Aw. - Brava, eso estuvo muy bien.
Eso estuvo muy bien.
Salud a Stephanie y Ray tener una larga y feliz vida juntos.
- ¡Por los matrimonios de lesbianas! - ¡A Nueva Orleans!
¡Por su compromiso!
Esta es mi petición. para estar en la boda. ¡Por favor!
Bras.
Hay tres cosas que son universales.
Oye, mis ojos están aquí arriba.
Uno, si puedes contar. Uno, dos, tres, cuatro tetas,
Son dos de más.
Considere subir el tamaño de una taza.
Dos.
Si puede caber más de dos dedos en esa correa,
izar a estos chicos malos.
Usa el ajustador.
Tres, si puede caber. más de dos dedos en la espalda,
bajada la talla.
Simple, gracias. Tú, Jackie.
Adiós, Jackie.