UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Comando, aquí Coyote Seis.
Estamos a 110 km al noroeste de la base, altitud, 457 metros,
permiso para aterrizar.
Coyote Seis, aquí Comando.
Autorizado a aterrizar en la Pista 3.
Viento, 50 a 14 nudos,
máximo de 75 metros. Atentos el helicóptero.
¡Mayday! ¡Nos dieron!
- Descendemos. - Mierda.
Comando, aquí Perros Locos.
Vemos a Alfa Dos y está cayendo.
Coordenadas 4-2-Sierra-Whiskey Alfa-9-4-6-5-0-6-7-9-2-9.
Que el resto de las unidades aguarden.
Equipo tres, equipo seis, aquí Comando. Aguarden.
Esperen, ¿qué?
Repito, equipo tres y equipo seis...
- ¡Bájennos! - ... aguarden
- órdenes. - Vamos a ir a ver.
Señor, la milicia se reunirá en el lugar del accidente.
Atacan a Alfa Dos.
Están rodeados completamente.
Comando, vemos a Alfa Dos. Nos preparamos para intervenir.
Negativo. Aguarden. No intervengan.
Están disparando al enemigo.
¿Qué unidad es?
Perros Locos, señor.
Maldición.
¡Diles que retrocedan y vuelvan a la formación!
Comando a Perros Locos. Retrocedan
- y regresen. - Bien, atacaremos
en tierra con ametralladoras.
Luego buscamos sobrevivientes. ¿Entendido?
Comando a Perros Locos, ¡retrocedan y regresen a la formación!
- ¡Despejado! - ¡Se llevaron a los nuestros!
- Mierda. - Hay uno aquí.
Ejército de EE.UU. ¿Puedes moverte?
Mierda.
Bueno. Está vivo.
BASADO EN EL VIDEOJUEGO DE CAPCOM RESIDENT EVIL
2006, ACTUALIDAD
REPÚBLICA DE PENAMSTAN CAMPO DE REFUGIADOS DE LA ONU
Hola.
Soy Claire.
Claire Redfield. ¿Cómo te llamas?
Remotsu... Ganape.
Bueno, supongo que tendré que aprender mejor el idioma.
No, señorita Claire. El niño es mudo.
No puede hablar.
¿Qué?
Estuvo en la guerra civil.
No puede hablar.
Vaya.
Las cosas que habrás visto.
Bueno, si estás aquí,
estás a salvo.
Me aseguraré de que así sea.
¿Te gusta dibujar?
¿Puedo ver?
Cielos.
¿Viste esto?
Delta, Charlie, 2, 0, 2, 1, 7, aquí As de Espadas.
Permiso para aterrizar en Pista 01.
Viento, 30 a cinco nudos.
Debería alcanzar con 30 minutos. El Presidente tiene...
una llamada de emergencia con un congresista.
Seguro puede esperar hasta más tarde.
¿Eres la tercera agente?
¿Y el cuarto? Deberíamos ser cuatro.
Leon debe estar en camino.
¿Leon?
¿Leon, el tipo que salvó a la hija del Presidente?
Sí, ese Leon. Está más que calificado.
¿Calificado? Afortunado más bien.
Ahora es el niño mimado
porque estaba en el lugar equivocado en el momento indicado.
Manejó con éxito muchas misiones críticas.
De hecho, viene de ese ataque terrorista en Pittsburg.
- Como dije... - En esta línea de trabajo,
la suerte no resuelve problemas.
El talento sí.
El Presidente está listo. Vamos.
Es un honor estar trabajando con el héroe de Penamstan.
¿Héroe?
Sí.
Copiado. Pista 01. Viento, 30 a cinco nudos.
Nunca fue tan rápido conseguir autorización para aterrizar.
Debes ser especial.
¿Acceso no autorizado?
Así es. Alguien intentó obtener archivos confidenciales
vinculados al Presidente.
El asistente del Presidente y tres agentes entraron a la Oficina Oval.
Copiado. ¿Cómo se ve el ala oeste?
Todo bien, señor.
Gracias por esperar, caballeros.
Un agente aún está en camino,
pero ellos son quizá los más calificados...
Por favor, comencemos. ¿Secretario de Defensa Wilson?
Ayer, recibimos una alerta de que uno de nuestros servidores estaba en peligro.
Contiene los secretos militares del Pentágono
y otros archivos de naturaleza muy sensible.
Normalmente, se requiere un código del Presidente para ingresar.
Pero de alguna forma se saltaron ese paso.
¿Por qué hay datos ultrasecretos en un servidor con acceso externo?
No se puede acceder externamente.
El servidor está en una red 100% local.
O sea que fue alguien de adentro.
Revisamos las grabaciones de seguridad desde todos los ángulos.
Aún no tenemos ningún sospechoso.
Hasta entonces, todos los que ingresaron o salieron de la Casa Blanca 24 horas
antes o después del jaqueo son sospechosos.
Nosotros tres quedamos descartados.
Quisiéramos que encuentren y detengan a la persona que se metió al servidor.
Supongo que deberíamos comenzar mirando las grabaciones de seguridad.
Eso llevará días. Debería hacerlo alguien más.
En realidad, tengo mis sospechas.
Cielos, no de nuevo.
China ha librado una lucha cibernética por años contra este país,
puso en riesgo nuestro Gobierno, nuestro ejército y a nuestros ciudadanos.
Internet es sólo la primera etapa.
Secretario.
Hacer conjeturas a ciegas sólo empeorará las cosas.
No sabemos si fueron ellos. Aún no sabemos nada.
Cientos de personas pasan por aquí todos los días.
Usted y su familia, señor Presidente.
El personal, dignatarios, visitantes.
Hasta los jardineros. Podría ser cualquiera...
¿Qué sucede?
- ¡Silencio! - ¡Abajo! ¡Todos al suelo!
Longhorn está a salvo. Traigan a Beast.
¿Qué diablos?
¿Por qué no funciona la corriente auxiliar?
Si lo hacemos manualmente, sólo tendremos las luces de emergencia.
- Revisa. - Será una sobrecarga.
Habla el jefe.
- ¿Qué pasa? - ¡El ala este también!
¿Alguien me copia?
¿Alguien sabe qué está pasando?
Esto no es un accidente.
Voy a ver afuera.
- Patrick, ven conmigo. - Entendido.
¡Mantengan la calma!
Vuelvan a sus oficinas, cierren las puertas y esperen.
¡Secretario de prensa Spacer! ¿Qué pasó?
No lo sé. Todo se oscureció y...
me golpearon de atrás.
¿Vio quién era? ¿Se llevaron algo?
No.
El secretario de prensa está conmigo. Está herido.
Tiene una herida en la cabeza, pero está consciente. Lo atacaron.
- ¿Qué sucede? - Alguien lo golpeó.
Debo ocuparme de esa herida.
Bueno, hazlo.
- Iré a ver arriba. - Bueno.
¿Señor Spacer? ¡Señor Spacer! ¿Qué pasa?
Al secretario Spacer le dio un paro cardíaco.
Traeré el desfibrilador.
¿Señor Spacer?
¡Aléjate o disparo!
¿Leon?
Dispárales en la cabeza. Eso los detiene.
Vamos.
El SWAT está en camino.
Pueden encargarse de los zombis y recuperar la electricidad.
Iremos al búnker.
- ¿De verdad son zombis? - Sí, señor.
Lamento no haber llegado antes.
No te preocupes. Estoy en deuda contigo por recuperar a mi hija Ashley.
Además, contigo aquí, quizás sobrevivamos.
Nunca pensé que lo que sucedió en ciudad Raccoon podría pasar aquí.
¿Estamos listos?
Llevemos al Presidente el búnker.
Manténganse alerta.
Vamos, señor.
¿Qué hacen aquí?
Patrick, quédate con el Presidente. Leon, Shen May, conmigo.
Cuento con su talento.
Oye.
¿Estás bien?
Sí.
Estoy un poco asustado. Nunca había visto
zombis.
Gracias por lo de recién.
Bueno.
Disparen a la cabeza a todo lo que sea remotamente hostil.
Hagan lo que hagan, que no lleguen al búnker.
¿Entendido?
Sí.
Descansen en paz, imbéciles.
¿Crees que es el virus T?
El laboratorio deberá corroborarlo.
La pregunta más importante es
cómo diablos se metieron zombis en la Casa Blanca.
Y quién está detrás de esto.
NO PASAR LIMPIEZA EN CURSO
Señor Ryan, trabajo con TerraSave, la ONG que asiste a los penamstaníes.
¿Tiene un momento?
¿Qué sucede?
No encuentro al secretario de prensa Spacer.
¿Sabe dónde puede estar?
- Está de licencia ahora. - ¿De licencia?
Pero tengo una cita con él.
No sé qué decirle. Quizás se confundió de fecha.
No está aquí. Lo siento, tengo otra cita.
¿Leon?
¿Claire? ¿Qué haces aquí?
Vine con representantes del Gobierno provisional de Penamstan.
Intento que construyan algunas escuelas y hospitales.
¿Penamstan?
Sí. Estados Unidos quiere tener presencia militar allí,
así que la semana que viene deberían hacerlo oficial.
Oye, ¿puedes echarle un vistazo a una cosa?
Sí, claro. ¿Qué es esto?
Un niño los dibujó.
Así fue la guerra civil hace seis años.
¿No se parece mucho a ciudad Raccoon?
No consigo una declaración oficial sobre lo que pasó allí.
Pero, al ver esos dibujos,
tiene que ser otro brote.
Leon. El tiempo avanza. Vamos.
Espera.
¿Ese no es el que todos llaman "el héroe de Penamstan"?
El mismo.
Mira, tengo que irme.
No hagas ninguna estupidez.
Disculpa.
Oye, Leon.
Esa ropa no va contigo.
Es la única forma de...
Señor Presidente, la DIA terminó el análisis del jaqueo.
Los archivos a los que accedieron eran documentos clasificados sobre China.
- China. - Sí.
Tenían información sobre un centro de investigación biológica en Shanghái
que habíamos identificado para vigilar.
¿Centro de investigación biológica?
Sugiero que enviemos a Jason y su equipo a investigar.
Si está de acuerdo, claro.
Esperen un minuto.
No queremos provocar a los chinos.
Además, no podemos enviar a nadie sin hablar con el DHS y la CIA...
¡Señor Presidente!
¡Primero, el jaqueo y luego este brote en la Casa Blanca!
¡La Casa Blanca, santo cielo!
¡Nos están atacando!
Bien.
Prepárenlo.
Es una clase Virginia modificada, con un ASDS mejorado a bordo.
Vamos a escabullirnos delante de la flota del mar del Este,
carga tu equipo en el DS y lánzalo.
Se encontrarán sin que ellos lo sepan.
Sí, señor, esta muchachita está equipada con tecnología furtiva del mejor nivel.
Ansiaba poder probarla.
Recuerden, cuando va en modo silencioso, cierren la boca.
No quiero que esto se vuelva global.
Sáquennos.
Bajen medio metro, cinco grados de inclinación.
Medio metro, cinco grados de inclinación. Sí, señor.
Bueno, ¿dónde estamos?
De acuerdo.
Debemos infiltrarnos en el centro de investigación biológica
y conseguir pruebas relacionadas con el jaqueo
y el ataque terrorista viral en la Casa Blanca.
Cuando lleguemos a tierra, les daré más información.
Podríamos jaquearlos. ¿Qué sentido tiene ir?
Lo siento, campeón. Es clasificado.
¿Detalles sobre el centro?
Por ahora, clasificado.
¿Límite de tiempo?
- Clasificado. - Clasificado. Claro.
Bueno, voy a revisar el equipo.
Descansa.
Fantástico.
¿Vamos a cenar cuando todo esto termine?
Claro, pero debo decirte que me espera un joven.
Así que...
Es clasificado.
Por ahora.
BASADO EN EL VIDEOJUEGO DE CAPCOM RESIDENT EVIL