RODEO-CALLER: ¿Podemos tener nuestro médico Equipo en la arena, por favor.
Cameron, ¿puedes oírme?
Te llevaré a la ciudad para una tomografía.
sólo para asegurarse de que hay No le pasa nada a tu cabeza.
Estaré bien. ¿Dónde estás? No seas idiota.
Espero verte por aquí.
Alta beta HCG puede indicar Algunas otras cosas. ¿Como qué?
Puede ser potencialmente elevado por un tumor.
Tute rodado, Tenemos dos bajas.
Cameron.
Lo siento, mi teléfono estaba fuera de acción.
¿Qué pasó con ¿El médico de reserva?
Te lo iba a preguntar. la misma cosa.
¿Johnny está bien?
Está justo ahí.
No, estaba atrás.
Johnny. Eso es.
Soy el Dr. Turner.
He asegurado el tubo, Así que hagas lo que hagas, no lo toques.
Sí, no te preocupes.
Espera. ¿Dónde estás?
¿Estás bien?
Creo que tenemos que reajustar el tubo.
Pensé que el locum dijo No tocarlo.
Es hipóxico. ¿Tenemos elección? Tenemos que hacer un cric.
La prueba cognitiva reveló algunos problemas con su discurso.
¿Por el corte?
Sí, lo han intentado. para repararlo.
Sabremos más en las próximas semanas.
¿Qué estás haciendo aquí? Pensé en entrar.
Espero que esté aquí para un seguimiento.
Este es mi seguimiento.
Estar contigo, ya sabes, Me siento mucho mejor conmigo misma.
Malvado.
Hola. Hola.
Por favor, dime que esto significa lo que creo que significa.
Claro, podemos ir a algunos acuerdo.
Esto es tan serendípito.
¿Todo listo?
Gracias, Lee.
Sólo una.
Chop chop, Petey.
Amigo, no te he visto tan ansioso. al reloj apagado desde...
Noche de bistec en el Club Denno.
El dinero del tiempo. Pensé que habías dicho que era relativo.
Bueno, hoy es dinero.
Hey, amigos, ¿han conseguido Ese complemento de último minuto...
¿Un ex-pat P5 de vuelta a Broken Hill? Han oído hablar de Qantas.
Oh, lo siento por él. Se saltó el brekkie.
El paciente es John Hill, traqueostomía después de un CICO,
tiene una consulta de salud mental.
¿Estás lo suficientemente caliente?
Oh, como media hora.
Todos los pasajeros que vuelan en El vuelo QF 3409 sale hacia Dubbo.
Estaré allí para recogerte. Por la mañana.
No tienes que hacer eso.
He volado a mitad de camino alrededor de la planeta, creo que puedo manejar Dubbo.
¿Tienes tu tarjeta de embarque ahí?
Mañana a esta hora, se hará.
(Suena el móvil) Oh.
Ve a trabajar.
RFDS, habla el Dr. Harrod. He echado de menos decir eso.
Pase de embarque.
Espera, espera. Espera.
¿Qué estás haciendo?
Sólo un amuleto de buena suerte.
¿Tu nómada? Me hizo pasar por algunos rasguños.
Gracias.
Hola. Hola.
Tengo a Johnny en la habitación dos.
También está esperando. un patólogo del habla.
Sí, lo siento. Una referencia de última hora. ¿Estás bien?
Sí, sí, no, todo bien.
¿Tú...? ¿Conseguiste algo de brekkie?
Ah, sí, sí, y yo también. Encontré a Taylor.
Diablos. ¿Qué paso de vergüenza fue ese?
Llevaba puesta una camisa de pie. Qué vergüenza tan bonita.
Ah, ahí está.
Buenos días.
Hola. Hola.
¿Es bueno estar de vuelta?
Sí.
Sí, está bien. Sí.
Hola.
Bueno, no estás perdiendo el tiempo, ¿Lo eres?
No, P1. Niño de cinco años. en una estación.
Posible lesión en la cabeza después de caerse.
Sin pérdida de conciencia, pero tiene náuseas y somnolencia.
con un rasguño por encima de su ojo derecho.
¿Qué estación?
Veamos, en Narraga.
Narraga, sí, eso es... Ese es el hijo de Max y Zoe.
Por lo que sé, es sólo Zoe. y está muy angustiada.
Necesito volver a llamarla.
¿Puedes por favor preparar una droga completa - ¿Traumatismo y vía aérea?
Sí, sí, claro.
Hola. Gusto en verte.
Entonces, ¿cuál es su problema? ¿Qué quieres decir?
Quiero decir, ella estaba aquí. Y luego no lo estaba.
Y ahora está aquí otra vez.
Debe haber perdido el tiempo, ¿eh?
Diviértanse. Sí, nos vemos.
Cariño, el drama.
Vamos, agárrate. (Gritando ruidos)
¡Vete! ¿Estás ahí?
He oído eso. Mopoke otra vez anoche.
La maldita cosa me siguió hasta aquí.
O un pájaro completamente diferente, tal vez.
Oye, cuando termines esta noche, ¿Quieres comer algo?
Hay algo que yo... Dios.
(Risas) Lo juro por Dios.
Hola, Mirrabooka. Hola, Timmy.
¿Sabes lo que eso significa, ¿Wayney?
¿Mirrabooka? Sí, claro que sí.
Adelante, entonces.
Cruz del Sur.
Cuidado, hay esperanza para él. Aún así, Mira.
No sé nada de eso. Oye, tengo que irme.
¿Pero supongo que te veré esta noche?
Sólo un par de días. Unas cuantas reuniones en la ciudad.
Eres un hombre importante, Timmy.
Dios, olvidé lo caliente que se pone aquí.
Pensé que por eso Volviste, el calor.
Sabes, traté de llamarte.
Oh, eso fue en tu parada en ¿Changi?
(Suena el teléfono)
RFDS, habla el Dr. Harrod.
Asistente de gabinete, prepare la cabina por silencios incómodos.
Quiero decir, aterrizaje.
Sólo mantén tus ojos en el cielo, Amigo.
Si lo tienes cómodo bajo alguna sombra,
y tú le has dado un poco de paracetamol, entonces...
Sí, lo estás haciendo todo. que puedes.
Lo sé, sé que da miedo,
pero estaremos allí muy pronto, Lo prometo.
De acuerdo.
Adiós.
¿Un poco estresado?
No lo puedo hacer en absoluto.
Mira, ¿Te importaría venir con nosotros?
Me encantaría.
Tengo la sensación de que podríamos Necesito un poco de control de multitudes.
Estaba adentro. No sé qué pasó.
Se cayó y se golpeó la cabeza, y dijo que tenía dolor de cabeza,
y que sus ojos están borrosos, y sus oídos están zumbando.
Está bien, vamos a tener una Mira y mira todo.
Buenos días, amigo, soy la Dra. Eliza. Este es Pete, es un enfermero.
¿Te importa si tomo ¿Te has mirado un poco la cabeza?
Gracias.
Te conocimos cuando eras pequeña. ¿Su nombre es?
Déjame recordar. ¿Fue Spider-Man? Otis.
Identidad secreta, bien pensado.
Y sabes dónde estás, ¿Otis?
A casa.
Buen chico.
Cierto, ¿crees que puedes ser tan valiente como Spider-Man para mí
¿Mientras hago esta pequeña aguja?
Aquí vamos, pequeño pellizco.
Incluso más valiente, Ni siquiera se estremeció.
Otis, ¿puedes seguir mi pluma?
Está bien.
Ambas pupilas reactivas pero ptosis a la derecha.
¿Eso es malo?
De acuerdo.
Espera. Oh, Dios.
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
Está bien, amigo.
Oye, Zoe, ¿quieres ayudarme? Coge un poco del equipo.
y dejar que estos tipos corran. ¿Sus pruebas?
Está bien. Estás bien.
Está en buenas manos. Va a estar bien.
¿Crees que es sólo ¿Por la herida en la cabeza?
No estoy seguro, vamos a hacer una cabeza a los pies. y vete de ahí.
Un gran aliento.
Sí, bueno, tú eres Se ve bien para un viejo.
Lo sé, no lo eres.
Sí, bueno, no dormí. Anoche, ¿verdad?
La maldita mopoke me mantuvo despierto toda la noche.
Oh, mopoke. Malas noticias para ellos.
¿Cuánto has ganado? ¿Beber últimamente?
No, cero. Me rindo.
¿De verdad? e insulina, la mayoría de las veces.
Y comenzó una puesta en marcha, entregando Canguro sigue a la multitud necesitada.
Yo lo llamo Deliveroo.
(Risas) Eso no está mal.
Bueno, lo que sea que estés haciendo o no hacerlo, sigue así.
Tus niveles se ven bien.
Te dije que Dios cuidaría de mí.
Sí, bueno, estoy bien. Pero no soy Dios.
Ellos mopoke - No están haciendo el tonto.
Así de lejos del río, ¿eh?
Harías bien en hacer lo correcto. con el grandote de arriba, también.
Oh, sí.
Oye, cuidado. Este podría ser él ahora.
Es sólo un discípulo, Matthew.
ACC llamó,
Recluso de 49 años de edad con un árbol de madera en su abdomen.
¿Qué te parece? ¿Tenemos un thiving?
Oh, sí, seguro.
Toma dos unidades de sangre y La ecografía, ya voy.
¿También renunciaste a los cigarrillos?
¿Quieres que me rinda? ¿Todo divertido?
No, quiero robar uno. (Risas) Oh.
Cinco puntos de vista con las correcciones Oficial, iré a buscar sangre.
¿Adelaida? Oh, no, aquí hay uno nuevo.
Se desactivó el sistema de aspersores en Adelaide Met Theatre...
Vamos a Dubbo en su lugar. ¿Dubbo?
¿Meningitis?
Sin rigidez en el cuello, sin erupción obvia, No hay fotofobia.
Tal vez diabetes. ¿Qué es el BSL?
Todo estaba bien. 5.5.
¿Puedes decirme si te duele? En cualquier lugar, ¿de acuerdo, Otis?
¿Ha estado bebiendo más que ¿Vas más al baño?
No, no lo creo.
La barriga está bien.
Otis, ¿puedes empujar los pies? en mis manos
¿Como si estuvieras conduciendo un coche de carreras?
Ow.
Oh, ¿esto está dolorido?
¿De qué es esto?
Se rascó jugando. en el viejo camión esta mañana.
¿Antes de que se golpeara la cabeza? Sí.
Eso no es un rasguño. ¿Qué?
Es una mordedura de serpiente. Dios mío.
Voy a conseguir una inmovilización de presión, vendaje y una férula.
Amigo, no dijiste nada. sobre una serpiente.
Pensé que era un palo. La mayoría de la gente lo hace.
Zoe, no es tu culpa.
¿Es demasiado tarde? ¿Se ha extendido el veneno?
Ni siquiera estamos seguros de que lo sea. Envenonados.
Puede que aún esté enfermo. de la lesión en la cabeza,
Así que lo haremos bien. al hospital,
y conseguirá todos los escáneres. Él necesita, ¿de acuerdo?
Oh. ¿Zoe?
¿Por qué no vamos a empacar una bolsa ¿Por Otis para el avión?
No, no quiero dejarlo.
Lo que necesita ahora mismo
son sus cosas ordenadas para unas noches en el hospital, OK.
Así que quieres mostrarme ¿Dónde está eso?
Cuidado con el escalón.
Haré un neuro completo.
Vale, Jill Carey tendrá antiveneno. ¿Quieres que los llame?
Lo llevaremos directo a Dubbo. Para una tomografía, conseguiremos antiveneno allí.
Pero Dubbo está una hora más lejos. Lo necesita lo antes posible.
¿Cómo lo sabes? Sé que definitivamente es un mordisco.
Muy bien, Sólo un segundo mientras haces el neuro.
¿A dónde vas?
Enfrentando trauma infantil.
(Suena el teléfono)
Disculpe un segundo. Sí.
Oye, ¿estás bien?
Oye, tú. Creo que intercambiamos Go Bags.
¿Lo hicimos?
Sí, y...
Bueno, yo lo abrí, encontré mi nombre. Juguetonamente dirigido en una caja.
Iba a decírtelo.
¿Cuánto tiempo llevas?
No lo sé. Tal vez diez semanas.
Lo siento, seguí cambiando. Mi mente en cuándo decirte.
Es que... siempre decíamos: que estábamos bien sin ellos.
Sí, lo sé, supongo que sí. Sólo sorprendido por mi propia reacción.
Sabes, es un poco diferente. Cuando no es hipotético, ¿sabes?
Sí.
Así que estarías bien con ¿Dejar de volar por un año?
No, no, y yo ya Sabes cómo te sientes al respecto.
Quiero decir, sólo tienes SMO y has tenido que elegir
entre tu trabajo y un niño antes,
Así que no voy a forzarte. para hacer eso de nuevo.
Y ciertamente no quiero a nuestro hijo. tener un padre ausente como el mío
Así que...
Lo siento. ¿Sabes? Eso no es lo que quise decir, ¿verdad?
No, está bien.
Oye, escucha, tengo que irme. ¿Podemos... podemos hablar esta noche?
Claro.
Oh.
Hola, Zoe. ¿Estás bien?
No, no encuentro a Potato. No puedo encontrarlo en ningún lado.
Vale. ¿La patata es un conejito azul? Es un juguete suave.
Está bien, está bien. No irá a ninguna parte sin él.
Está bien, bueno, lo encontraremos. Oye, oye, oye, oye.
Sólo toma un... Sólo toma un minuto.
Dios, lo siento.
Ha sido un año muy duro.
Max se fue y él...
Dijo que no lo estaría. capaz de arreglárselas por mi cuenta.
Bueno, usted está manejando, Pero la ansiedad es contagiosa.
Otis se calmará si lo haces.
De acuerdo. Respira profundo.
Oh.
Espera.
Oh, Dios. Sí, lo tenemos.
Muy bien, eso es genial. Bien, ahora podemos irnos.
¿Dónde estás, bastardo?
(Gemidos)
(Clattering)
Mierda.
Hola.
Eso es un... eso es un Death Adder.
Es neurotóxico. ¿Cómo lo sabes?
Es como una cabeza gorda y un poco Una cola de gusano.
Es bueno que sea joven.
Los menores no pueden controlar su mordida,
así que son mucho más propensos a envenomato con una dosis mayor,
y el Adder de la Muerte es uno de los la mayoría de las serpientes venenosas del mundo.
Perfecto. Sí.
He vuelto, nena. ¿Nos vamos pronto?
Ahora mismo. ¿Podemos atraparlo? ¿En la camilla, por favor?
Dijeron a la 1:30. ¡Wayne!
Nunca lo he hecho. un traslado de prisioneros antes.
Esto es como un todo. Situación de Con Air, ¿eh?
Con Air es basura.
Los crims quitaron el C-1 23 transpondedor con sus dedos
y cambiarlo por un plano ligero como señuelo.
Sí, es tan raro que no lo entiendas. Invitado a cenar, ¿no?
¿Leonie dijo lo que está permitido? ¿En el avión para esto?
Seríamos nosotros. Leonie tiene un mes de permiso.
¿Desde cuándo?
La semana pasada. Nunca se va.
Bueno, ahora sí. Estaba en la lista.
Ni siquiera lo mencionó.
Lo mencionó en la lista.
O ella puede tener un humano real conversación con su OMU.
Sí, bueno, tal vez algunas cosas son más importantes que el trabajo, ¿eh?
¿Qué significa eso?
Sólo, no seas Tan malditamente justo todo el tiempo.
¿Cuál es su problema?
En realidad, parece más chirriante. Como de costumbre.
El tipo dijo que es un salvavidas, que es, como, sólo por, como, asesinato, ¿verdad?
¿Qué crees que hizo? No necesitamos saberlo.
Buenos días, Calvin. ¿Cómo estás?
Piloto Graeme, es enfermera de vuelo. Matty, es el Dr. Yates.
Los bastones y las esposas están bien. Spray de Capsicum, caja por favor.
Caray. No son enormes, ¿verdad?
No del tamaño que cuenta. Ruedas en cinco.
Así que deberíamos...
.. um, espera cualquier problema.
Sospecharlo cuando menos lo esperas, amigo.
Intentarán cualquier cosa. para conseguir cualquier cosa.
Las heridas son mucho más superficial que anunciado.
Son buenas noticias. Mi nombre es Matty.
Seré tu enfermera de vuelo. Golpea al administrador de aire por hoy.
Un poco de... un poco de "biff" en el antiguo patio de la prisión, ¿verdad?
Lo siento. No sé por qué he dicho eso.
¿Puedo fumar antes de irnos?
Sí, oxígeno, tanques de combustible. No es una buena mezcla.
Realmente necesito un cigarrillo. Vamos a conseguirle un cigarrillo.
Amigo, no nos das ningún dolor,
Puedes tener esto cuando aterricemos, ¿De acuerdo?
Llamaré a Jill Carey. sobre el antiveneno.
No, todavía nos dirigimos Directo a Dubbo.
Pero te mostré la foto.
Sí.
Y no podemos ser positivos que los síntomas
son de la mordedura o de la lesión en la cabeza.
Tiene una hinchazón significativa. su frente y debilidad facial.
De la ptosis, de la neurotoxicidad de la picadura.
Posiblemente, o por la lesión en la cabeza.
Excepto...
Es que... realmente creo que... Esto es envenonación.
Y conseguiremos el anti-veneno en Dubbo.
Sí, que es una hora más lejos. Tiene parálisis descendente.
El 40% de las personas tienen un efecto adverso reacción a la polivalente.
¿Y si nos quedamos atascados? ¿En la pista de aterrizaje?
Sólo le damos adrenalina.
¿Y si llegamos a mitad de camino a Dubbo ¿Y tiene un fallo respiratorio?
Entonces lo intubamos. ¿En el aire?
Mejor eso que descubrir Tiene un gran trauma craneal.
sin un equipo de imagen adecuado
y sin equipo neuroquirúrgico en medio de la nada otra vez.
Pero no lo hace, lo siento.
Eliza, honestamente, sé menos. más que a ti, más o menos.
cada tema en el planeta, cierto, excepto serpientes.
Esto es un mordisco envenomado.
Este chico necesita anti-veneno lo antes posible.
De acuerdo, está bien.
Pero lo recogemos en la pista. Y dirígete directo a Dubbo.
Me siento mal.
Podemos darte algo por eso. Matty, cuatro de Ondas.
¿Puedo sentarme? Haz lo que te digan.
Sí, puedes sentarte.
Aquí vamos.
¿Dónde estamos?
Repasando Kurranda, creo.
Eso pensaba.
Solía acampar cerca de aquí. con mi hija cuando era pequeña,
hasta Nindigully Creek.
¿En serio?
Mi viejo vivía en Dingully. durante años.
¿Qué edad tiene tu hija?
28.
¿Es su culpa, de verdad?
Está a punto de tener un bebé.
Estaba haciendo un caballo mecedor. o tratando de hacerlo.
Nunca gran parte de un carpintero.
La idea que cuenta, ¿eh?
Tengo una cadena perpetua. Los pensamientos son baratos, el tiempo cuenta.
Tienes hijos. Sí.
Oye, no sientas lástima por él.
Nadie lo obligó a tirar. el gatillo.
No pedí compasión.
Graeme,
¿Tenemos suficiente combustible para un poco Desvíese por Nindigully Creek.
Bueno, sí, pero...
¿Quieres echar un vistazo más de cerca? ¿En serio?
Espera, soy el PIC. Haré esa llamada.
Lo siento, pensé que acabas de decir Eso...
Técnicamente, tenemos suficiente combustible.
Bueno, entonces, técnicamente,
Entonces tenemos suficiente combustible. por un vuelo de cinco minutos.
¿Por qué?
Bueno, porque tiene un penetrante lesiones, cadena perpetua,
y esta es probablemente la última vez Alguna vez pondrá un pie en un avión.
Probablemente debería haber pensado de eso, ¿eh?
De acuerdo, no te preocupes.
Bien, cinco minutos.
Te lo agradezco mucho.
Oye, espera. ¿Qué estamos haciendo?
Tomaré cinco minutos.
Disculpe, señorita. ¿A qué hora empieza la gira?
No, no bromees ahora. Lo sé de memoria.
¿Quién dijo que estaba bromeando?
¿A qué hora vas?
Johnny está con Chaya hasta las dos, Así que tengo tiempo si lo haces.
Inventado por Alfred Trager en 1927,
la radio de pedal Trager era en realidad alimentados con pedales de bicicleta,
revolucionar la comunicación en el arbusto,
permitir a las familias remotas para llamar al Doctor Volador,
asistir a la Escuela del Aire,
o participar en chismes locales con las muy populares sesiones de Galah.
Eso es jodidamente bueno. ¿Eso está en lo más alto de tu cabeza?
Sí, escuché a mi madre dar que hablan tantas veces.
Eres impresionante. ¿Lo sabes?
Cállate.
Oye, ¿no son casi dos?
Tienes que irte. a tu cita con Chaya.
No tengo. ¿Qué?
Sí, estoy aquí. para recoger a Johnny boy.
Él es el que ve a Chaya. Te lo dije.
Pensé que teníamos un trato, Cameron.
Bueno, espero que Jonny se sienta mejor.
Mira eso.
Nunca lo había visto desde aquí arriba. Es mejor de lo que recuerdo.
¿Dónde solías acampar?
Cerca de las cascadas donde...
(CRASH!) Maldita sea.
¿Qué pasa? ¿Se rompió esa ventana?
No, todo está bien. Esto... esto pasa todo el tiempo.
Estamos... estamos bien.
Sí, estamos... Estamos bien, ¿verdad, Graeme?
Menos charla, por favor. y permanecer sentado para éste.
Si se produce una descompresión explosiva Querrás que te pongas el cinturón.
Voy a cambiar de bando.
Siéntense.
Ahora debido a un desvío no programado que golpeó a un pájaro muy desafortunado,
fracturando el parabrisas,
Creo que estructuralmente estamos bien, pero la visibilidad está comprometida.
Así que voy a encontrar un suplente.
Tienes cinco minutos. para asegurar la cabina,
y prepárense para un aterrizaje de emergencia.
Asegurando la cabaña.
Oye, ¿qué está pasando?
Todo está bajo control. Esto pasa todo el tiempo.
Sólo voy a asegurar la cabina.
y prepararos a todos para un aterrizaje de emergencia.
Aterrizaje de emergencia no. Suena muy bajo control.
Oh, no, es que... Es sólo el protocolo.
Muy bien, voy a mostrarles chicos. La posición del aparato, ¿de acuerdo?
Oh, Dios.
Posible daño al ascensor.
Supongo que tienes a alguien. para recogerte.
Lo siento.
Sólo estoy preguntando, ¿Tienes a alguien que te recoja?
Soy de Broken Hill.
Me transportarán de vuelta a casa. por los RFD.
Oh.
¿Está bien si me llevo esto conmigo?
Bueno, no normalmente, pero...
¿Por qué no lo pongo yo? ¿Justo al lado de la cama?
Gracias.
Gracias, nos vemos.
Definitivamente hay un rasguño.
Eso es sólo una de las ventajas, ¿No es así?
de montar en caminos de tierra ¿En la parte de atrás de una ute?
Bueno, yo quería el completo Experiencia australiana.
¿Cómo está la polivalente?
Sí, la mitad de la bolsa ha terminado. Tensión arterial 115 en 65.
Lo está haciendo bien, pero eso es todo. Puedo hacer por usted, capitán Jack.
Esto es ridículo.
¿Cuánto tiempo lleva trabajar?
Puede ser difícil de predecir Pero pronto lo sabremos.
Buen día, amigo. Hola, ¿cómo te va?
Hola, Otis. un pirata mientras dormías.
¿Qué te parece? ¿Me queda bien?
Sonriente, eso es muy bueno. Es una muy buena señal.
Significa que la parálisis se está levantando.
¿Así que está funcionando? Sí.
El anti-veneno está contrarrestando las neurotoxinas.
¿Oyes eso, Oti? Vas a estar bien.
Oi, Otis.
Si Spider-Man tiene sus poderes de una picadura de araña,
¿Crees que podrías conseguir Algo también, ¿eh, chico serpiente?
¿Qué te parece?
Otis.
Su respiración está fatigada. Vuelve a comprobar la presión arterial.
Sólo voy a escuchar. al pecho, Otis.
Un silbido difuso.
Zoe, ¿tiene una historia? ¿De asma?
No, no, espera... ¿Qué está pasando?
Urticaria en el brazo. La tensión ha bajado a 60 en 40.
Es anafalaxis.
¿Qué? Detenga la infusión.
Sí, tengo 0,2 mg de adrenalina. ¿Listo?
Vamos a conseguir que en oxígeno con un salbutamol nib y un bolo de líquido.
¿Estás bien para ver?
Sí. Sí, sí.
Ok, Otis, vas a tener un pequeño golpe en tu pierna.
Es sólo un pequeño aguijón.
Bien, Adrenalina adentro. Veamos si eso ayuda.
Vas a estar bien, Oti. Aquí vamos.
Y el sarpullido está mejorando. Eso es genial.
Bien, la presión ha mejorado.
Oh, no. ¿Otis? La ptosis ha vuelto.
Otis, ¿puedes abrir? ¿Tus ojos para mí, por favor?
Inicie el antiveneno de nuevo. ¿Qué hay de la anafilaxia?
Tenemos que tratar eso y la envenonación al mismo tiempo.
Voy a correr una adrenalina intravenosa. infusión a 18 microgramos por minuto.
Lo siento. ¿Qué estamos viendo?
Necesitamos ver la parálisis. y la resolución de la anafilaxia.
Cualquier cosa por encima de 80 sistólica Es suficiente.
Mamá está aquí, cariño. Mamá está aquí, yo estoy aquí.
Tensión sistólica 55.
Corriendo la adrenalina.
(Máquinas pitidos)
Vamos, hombrecito.
(Máquinas pitidos) Tensión: 85.
Otis, ¿Puedes abrir los ojos por mí?
Hola, cariño, soy mamá, soy mamá. Sólo abre los ojos.
Otis, abre los ojos.
Abre los ojos. Otis, vamos.
Oh, buen chico.
Gracias, buen chico. Buen chico.
Muy bien, la erupción también está cayendo.
El anti-veneno ha terminado. Detengamos la adrenalina ahora.
¿Funcionó?
Va a necesitar un poco. más cuidados y algunas exploraciones,
Pero lo está haciendo muy bien.
¿Qué te parece, Otis? No está mal para un pirata.
Oh, Dios...
Buenas noches, soy Paul. Kadak, esto es lo que va a pasar.
Bien, ACC nos ha encontrado una tira. en Amberley Downs, a 200 km de Dubbo.
Tuve que pedir un maldito desvío.
No te pedí que volaras contra un pájaro, Graeme.
La bañera está cerrada.
Neomarxista de copo de nieve.
Ves, esto es lo que pasa cuando te ablandas con escoria como él.
Te daré un formulario de queja. Cuando aterricemos, si aterricáramos.
Bien, encontré una pista de aterrizaje, pero... las inundaciones pasaron por aquí,
Así que podría ser un poco suave.
¿Lo han dirigido? En una ute de una tonelada.
Sí, veremos cómo vamos. en un avión de 5,5 toneladas.
¿Qué está pasando?
Buenas noticias, nos encontraron una pista de aterrizaje. Así que vamos a aterrizar pronto, ¿de acuerdo?
Bájanos, por favor.
500.
(Risas)
¿No es gracioso? Un poco.
Estamos a punto de morir. ¿De qué te ríes?
Una sentencia de cadena perpetua más corta. 400.
¿Sabes lo que hizo? Mató a dos personas.
Y tú ve y tómalo. en un paseo de alegría.
Esto es lo que pasa. cuando los copos de nieve se ablandan
para animales como él.
"Soft". Dice un hombre cagándose a sí mismo. sobre un vuelo lleno de baches.
200.
Y trabajas en las carreras de pollo, así que No finjas que eres el mejor.
Cierra la boca.
Vamos a morir. ¿Qué vas a hacer?
Nadie va a morir hoy, ¿de acuerdo? 100.
(Risas)
Aquí vamos.
(GRITOS GUARD/PRISONER RISAS)
(HIPERVENTILADOS DE GARANTÍA/ RISAS DE PRISIONERO)
No puedo respirar. No, estás bien.
No puedo respirar. Unas respiraciones profundas, ¿de acuerdo?
Mírame, respira profundo. No puedo respirar.
Cálmate. Quédate sentado, Calvin.
Creo que estoy teniendo un ataque al corazón.
Trata de mantener la calma, Calvin. Siéntense.
Sólo respira profundo por mí, ¿de acuerdo?
(Se ríe)
Ayúdame.
Sigue mirándome, sigue respirando. Sigue respirando.
Cuando salgamos de aquí, Quédate con Troy.
Voy a entrar con estos dos. al hospital para su entrega,
Asegúrate de que todo esté bien, ¿De acuerdo?
Y haz que te revisen. Estoy bien, que me revisen.
Te meteremos la llave. Nos vemos en el hotel.
En realidad, ahora que estamos todos se dirigieron a Dubbo,
Ustedes dos pueden querer Únete a mí en el hospital.
¿Para qué?
Es sobre Leonie.
(Jadeando) ¿Estás bien, amigo?
Calvin, trata de calmarte. Respira por mí, amigo, ¿de acuerdo?
Estoy respirando. Sé respirar.
Mira, sólo Calvin, podrías ser tener un ataque al corazón, ¿de acuerdo?
Necesito hacer algunas pruebas. De acuerdo.
(Jadeando) Estás bien.
Danos tu mano. Danos tu mano.
Lo estás haciendo bien. (Jadeando)
Muy bien, tu presión está bien, pero Tu corazón está acelerado en 220.
¿Estoy teniendo un ataque al corazón?
No, no es un ataque al corazón. Es algo llamado SVT.
Así que lo que necesito que hagas es bloquearse la nariz y soplar
como si lo intentaras. para limpiarte los oídos.
¿Qué? Se llama maniobra de valsalva.
No, no, no, no. Tú medicina de arbustos.
Consígueme un médico de verdad, ¿sí?
(Jadeando)
¿Tenemos una señal?
¿Se sabe algo? Todavía no.
No, Mira lo está siguiendo. ¿Cómo está Otis?
Mucho mejor.
Sus signos vitales son estables.
y él sólo necesita para sacarlo de su sistema ahora.
Sí, estaba bastante intranquilo. después de que me mordieran.
Nate fue amable conmigo. durante una semana,
luego volvió a golpear el moco fuera de mí.
¿Cómo está tu ojo? ¿Lo revisaste?
Lo haré más tarde, por favor. Se siente mucho mejor ahora.
Oye, amor...
Oh. Ven aquí.
Le pasó a tu ojo izquierdo, ¿No es así?
Así que supongo que tenía razón. Sobre la anafilaxia.
No entró en paro respiratorio. para que podamos llamarlo empate.
Es sólo un pequeño rasguño.
(Suena el teléfono)
Es Graeme.
¿Está todo bien?
Eliza, tengo a Wayne para ti.
Eliza, tengo un hombre de 30 años. con SVT,
Probablemente fue provocada por la ansiedad.
Quiero probar Valsalva.
Cualquier posibilidad de que puedas convencerlo. ¿Para hacerlo?
¿Por qué no puedes?
Creo que necesita una opinión más blanca.
¿Simplemente se lo pone?
Calvin, el doctor.
Baz, ¿me prestas el whisky?
Soy el Dr. Harrod.
Y lo que se te ha pedido que hagas se llama maniobra de valsalva,
y es la mejor opción, dado el ritmo de su corazón,
para evitar que pierdas la conciencia.
Me ha hecho volar globos. Estoy teniendo un ataque al corazón, sí.
No, tienes problemas de corazón. desencadenada por el estrés,
Y eres bastante afortunado. tenerlos con uno de
los mejores médicos de recuperación en toda Nueva Gales del Sur.
Pero si decides ignorarlo, Entonces es tu corazón en la línea.
Así que si quieres rechazar el tratamiento, Necesito que firme ese formulario, ¿de acuerdo?
Porque tu ritmo cardíaco es 220
y no quiero que me demanden cuando explota.
No, no, no, no, no, no, está bien.
Así que tengo su consentimiento para tratarlo. Sí, sólo ayúdame.
Muy bien, bueno, tienes dos opciones:
Una es una inyección de adenosina,
puede que te dé una idea. de la perdición inminente.
Probablemente no lo necesites. Más de eso.
Lo que recomiendo es... - Arréglalo, ¿sí?
¿Qué? Ho, ho, ho, ho.
Ahí tienes. De vuelta a seno sinusal.
¿Wayne acaba de darle hielo?
Gracias por el consejo, Muy útil.
Eliza, algo ha pasado con Leonie, han robado la nave.
Leonie. ¿Qué está pasando? ¿Estás en Dubbo?
Sí, sólo... cualquier cosa disponible. Muy bien.
Nada, nada de aviones.
¿Por qué Leonie no me lo dijo?
No quería que nadie se preocupara.
Ahora está sola. en una cirugía abierta ensangrentada
mientras estamos dando joyrides a asesinos condenados ensangrentados.
Lo siento, Graeme. No tenía ni idea, OK.
No puedo conseguir un avión de ninguna parte.
Está bien. Muy bien, llegaremos allí.
Iremos con la policía a la ciudad. y diríjase a Dubbo a primera hora.
No. 35 años no lo he hecho. Sacó el rango una vez.
No me importa si es un coche, autobús o buggy de dunas ensangrentadas,
Vamos a llegar a Dubbo esta noche.
Me parece justo.
(Teléfono suena)
VOZ AUTOMÁTICA: Usted tiene Un mensaje nuevo.
Hola, Dr. Stanley de RFDS Gobernanza clínica llamando aquí
con respecto a la vía aérea fallida en White Cliffs Rodeo hace unas semanas.
Sólo quería informarte. un examen de incidentes críticos
ha sido lanzado en el evento,
Así que esperaba obtener una declaración. De ti, gracias.
Deberías ir a dormir un poco.
Tú también deberías.
No tengo que volar 9 millones de dólares. Lata de sardina por la mañana.
Hey, gracias por tu Ayuda hoy con Zoe.
Oh, está bien.
Tengo un poco de experiencia. con la ansiedad acribillada de las madres.
¿Aún hablas con ella?
En realidad, por lo general sólo llamo Leonie.
Voy a buscar algo de comida. ¿Quieren algo?
No. Nah.
Así que vamos a evitar Hablando de esto para siempre.
¿Qué? Inglaterra, el viaje que no fue.
Bueno, ¿qué hay que decir?
Cualquier cosa sería preferible. a este terrible silencio.
Lo cancelaste. Está bien.
Te pedí más tiempo.
Bueno, ya sabes, mi licencia estaba reservada. Ese fue el tiempo que tuve.
Y tenía cosas que hacer. Te lo dije.
Y luego me asustaste.
Pero las cosas que dices... nunca dijiste ¿Qué eran esas cosas, lo hiciste?
Para mí, se sentía como una estrategia de salida bastante clara.
O podrías haber confiado en mí.
Hola. ¿Cómo está?
Aún no se sabe nada.
¿Cómo llegaste aquí?
Graeme hizo diva completa en ACC. Tenías que haberlo visto.
¿Está Mira aquí? Cafetería.
Quiero decir... un minuto estoy emocionado,
al minuto siguiente estoy completamente Aterrado.
Cambiaría todo, Frenar completamente nuestras carreras.
Sí.
¿Cómo te sientes al respecto?
Emocionado y aterrorizado.
Pero si tienes diez semanas,
No tenemos que hacer nada. decisiones importantes todavía, ¿verdad?
Claro.
Y podría haber otras razones No podemos hacerlo de todos modos,
Así que, ¿por qué no esperamos y vemos?
Sí.
¿Qué hay de Layla?
Mira, está hecho.
Lo tienen todo. y detuvo la hemorragia.
Entonces, ¿qué animales no has golpeado? Ahí está el ciervo...
Ha habido un caballo, un gallo. Bueno, ahora está el búho.
Sé a qué animal me gustaría golpear.
No puede haber sido un búho porque No vuelan tan alto.
Parecía un búho. Mopoke, tal vez.
No te olvides de la cabra.
Hola.
¿Qué están haciendo aquí? No quería molestarte.
No, no hay problema, amigo. Ahí estás.
Nos tenías a todos preocupados. Me siento como un idiota total.
Lo siento.
Si están todos aquí, ¿Dónde están los aviones?
Graeme decidió dejar Kilo en Nindigully.
Fue tu desvío. ¿Qué?
Sí, puede que te deba 20 de los grandes. para un nuevo parabrisas.
Oh, toma, parece que lo necesitas. más que yo.
¿Cómo te sientes?
Lucky.