Espera, espera.
¿Qué estás haciendo?
Es sólo un amuleto de buena suerte.
¿Tu nómada? Me hizo pasar por algunos rasguños.
Es bueno estar de vuelta. Sí.
Entonces, ¿qué le pasa?
Ella estaba aquí, y luego no estaba, Y ahora está aquí otra vez.
Cariño, el drama.
Iba a decírtelo.
¿Cuánto tiempo llevas? Tal vez diez semanas.
Voy a cambiarlo todo. Frena totalmente nuestras carreras.
¿Por qué no esperamos y lo vemos?
Tenía cosas pasando. Te lo dije.
Para mí, se sentía como una muy clara estrategia de salida.
Podrías haber confiado en mí.
Oye, ¿no son casi dos?
Tienes que irte. a tu cita con Chaya.
No tengo.
Pensé que teníamos un trato, Cameron.
Lo siento.
Hola, Dr. Stanley de los RFDs. Gobernanza clínica llamando aquí
con respecto a la vía aérea fallida en White Cliffs Rodeo hace unas semanas.
Sólo quería informarte. una revisión de incidentes críticos.
¿Qué están haciendo aquí?
¿Cómo te sientes? Lucky.
Odia las sorpresas.
Todo el mundo odia las sorpresas hasta que se sorprendan.
Ella sólo fue operada hace dos semanas.
Exactamente, por eso necesita algo bueno. Las vibraciones ahora más que nunca. ¿Verdad?
¿Cuál es el BPM en esta cosa? Burbujas por minuto.
¿Está Pete aquí?
¿Para qué es eso?
Eso es para la fiesta sorpresa de Leonie. ¿Qué te parece?
Eh. Vamos, es el gran cinco-oh.
Te lo dije. Trata de ayudarme.
Hola. Hola.
¿Hay alguna posibilidad de que podamos hablar?
Sí, sólo danos un segundo.
Está bien, tomaré eso. como un sí.
Son dos tercios, por favor. Taylor.
¿Qué estás haciendo aquí?
Deberías estar con las piernas en alto. el sofá mirando la tele.
Hay demasiados shows.
y el té de jengibre es deprimente.
Además hay un poco de limpieza Quería dirigirme en persona.
Eliza y yo recibimos una llamada de Gobernanza Clínica ayer
sobre la revisión del incidente en White Cliffs,
y puede que ya se lo haya dicho algunos de ustedes,
pero han preguntado por Eliza para ejecutarlo.
Dado que no estaba involucrada. y su experiencia,
además de su experiencia en la base, Wayne y yo creemos que es una buena idea.
Maldito juramento.
Sí, sí, totalmente.
Me dirijo a una reunión de la Sección. Piénsalo, si hay algún problema, házmelo saber.
Sí, está bien, esa señora necesita una fiesta. Bien.
¿Seguro que no quieres el Maxolon? ¿Ayudar al vómito?
No, me hace somnoliento.
Aún no he oído nada. ¿Y tú?
Nuh. Pruebas genéticas Toma un par de días.
Todo está bien, sólo el resto. - nuestras vidas lo están esperando.
Maldita sea.
Entre los bocadillos Y tú vomitas toda la noche...
Sí, debes estar en el hilo. ¿O estás en lo más alto, eh?
¿Tengo razón? Voy a ser un tío orgulloso otra vez.
Muy bien, me tengo que ir.
Oye, yo te llevo. No.
¿Quieres que...? Estoy bien, me siento como el paseo.
Nos vemos, Timmy. (Risas)
¿Qué? Es tuyo, ¿no?
¿Por qué tienes que estar en ¿Nuestro negocio todo el tiempo?
¿Por qué, no lo quiere?
No lo sé, creo que sí. ¿Lo quieres?
No era tan genial. La primera vez.
¿Qué, planeas irte? ¿Volver a la escuela de medicina?
¿Y si esta vez estoy aquí, Pero en realidad no estoy aquí.
Mira, esto no se trata de otro de tus exámenes.
No se trata de un pase. o un maldito fracaso.
Se trata de ti - lo que quieres. ¿Quieres intentarlo de nuevo?
Estoy pensando como una cortina. de burbujas en el piso D.
¿Qué te parece? Un poco de riesgo de deslizamiento.
De acuerdo.
¿Qué tenemos?
Accidente de paracaidismo en Orkney.
Estudiante de 52 años. Profesor de 35 años.
Se desvió del curso. Posibles lesiones en la columna vertebral.
Hay 25 nudos ahí fuera. ¿Qué son? ¿Están saltando en esto?
Coqueteando con una demanda, diría yo.
Y al parecer el profesor terminó encima de él.
No soy paracaidista, pero no es eso, ya sabes, frunció el ceño?
Bueno, tú lo dirías.
Vamos a necesitar el aglutinante pélvico, estera de vacío, ultrasonido,
dos unidades de sangre, crio, el fregadero de la cocina.
Mm-hm.
Y es terreno áspero.
Así que no va a ser fácil Recogiendo todo dentro y fuera.
Bueno, puedo darles una mano.
Oh, no, no, deberíamos tener razón. Los de Res están ahí fuera así que...
¿Qué, no... no mires un caballo de carga en la boca.
Sí, puedo llevar un kit.
¿No puedes? ¿Qué?
Trátame como a un paciente. Nada ha cambiado.
Más o menos, Mirs.
No hasta que tomemos una decisión, No lo ha hecho.
Creo que deberíamos decírselo a Graeme.
¿Qué?
Es un problema de salud y seguridad.
Estoy embarazada, no narcoléptica.
Lo sé.
¿Quieres que haga papeleo? ¿Todo el año?
No, pero la náusea es... Está bien, está bajo control.
Vas a necesitar apoyo de todos modos, Sí, no necesito apoyo.
Sólo necesito los resultados de las pruebas genéticas. para venir a través de
para que podamos tomar una decisión.
Bien, estamos todos listos para irnos.
¿Estamos todos listos para irnos?
Aseguren la cabaña para el despegue. y hacerlo bien...
Va a ser duro.
Hola.
Así que no estoy seguro de Pete es completamente cómodo
con todo el asunto de la revisión.
Dijo que lo era.
Más bien como si estuviera a punta de pistola.
¿Estás bien?
Ojos secos.
Entonces, ¿cuál es el problema?
¿Crees que él todavía ¿Tiene sentimientos por ti?
No, no, pero... ¿Sientes algo por él?
No.
Entonces, ¿cuál es el conflicto?
Creo que debería hablar. Para él uno-a-uno antes de que yo decida.
De acuerdo, bueno, Avísame tan pronto como puedas.
Ya sabes, la sequedad puede ser causada por el andrógeno...
Ya tengo un médico, Gracias.
No podía conseguir un trabajo cómodo. en la Unidad de Procedimientos Diurnos,
¿Podrías, Matty?
No, tenía que trabajar. ¿Para los médicos voladores sexys?
Oye, oye. ¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Sí, yo también estoy bien. Wayne, gracias por eso.
Gracias por preguntar.
Ves, eso es ¿Por qué no te paralizas en 25 nudos?
Idiota.
¿Es usted el instructor? Sí.
¿Estás bien? Sí, está bien.
Bueno, eso es bueno.
Hola, ¿cómo vamos? Bien.
Este es Brad, el pulso es 80, Las pruebas son 98.
Buen trabajo.
Buenos días, Brad, soy el Dr. Yates. con el RFDS. ¿Cómo estás?
He tenido mejores cumpleaños.
Oh, es tu cumpleaños. Feliz cumpleaños.
Sí, si tus hijos te consiguen un paracaidista Como regalo, piénsalo dos veces.
Muy bien, bueno, vamos a por ti. Fuera de aquí por un poco de pastel, sí.
Saquémoslo de este viento. hasta ese árbol.
Lindo, fácil de levantar a la de tres. Sí, lo tengo.
Muy bien, aquí vamos. Agáchate bien y con cuidado, por favor.
Matty, vamos a comprobar su cabeza y cuello.
Sí.
¿Sabes lo alto que está? ¿Aterrizaste sobre él?
Es un poco borroso. Um, más arriba, supongo.
Es difícil concentrarse con todo ese viento, ¿eh?
Lo siento, amigo. de ninguna parte. ¿No podías predecirlo?
Bueno, el FBI podría. De hecho, lo hicieron.
Mira, ¿puedes cogernos un collar duro? ¿Por favor?
¿Quién es?
Hola. Hola.
¿A dónde vas?
Voy a ver a Robin. En realidad, en el Centro de Bienestar.
¿Juez Robin? Sí.
¿Cómo está?
No lo sé, ha estado un poco tranquilo desde que murió Ged,
Así que la convencí de que entrara. y ver a Chaya.
Bueno, eso es bueno. Bueno, dale mi amor.
Muy bien, lo haré.
Hola.
Sí.
Sólo quería ver sobre toda esta Revisión de Incidentes,
si hay alguna rareza.
Bueno, sí, quiero decir, Todo es un poco raro, ¿no?
Pero, ¿qué demonios? Investiga mis penes, también.
¿Quién dice que es una polla arriba?
Supongo que serás tú.
Usted sabe que esto es sobre un incidente,
¿No sobre un solo médico?
No lo sé. Buenos días.
Hola, Chaya.
Lo siento, eso acaba de salir. (Suena el teléfono)
Um, discúlpeme.
RFDS, habla el Dr. Harrod.
¿Estás bien para ir? Sí.
Lo siento. ¿Has dicho que ¿Querías que tratara un emú?
Sólo voy a presionar. en tu vientre.
Hazme saber si te duele. ¿Brad?
Sí. Muy bien, aquí vamos.
Yo tampoco puedo sentir eso.
¿Puedes mover tus piernas? ¿O mover los dedos de los pies por mí?
No.
Muy bien. Rodaje de registro para comprobar la columna vertebral, por favor.
Uno, dos, tres.
¿Eso dolió? No.
Ow.
C6.
Muy bien, retrocedan, por favor. Muy suavemente.
Aquí vamos.
¿Estoy paralizado?
Creo que hay algún daño. a tu médula espinal, amigo,
pero no sé lo malo que es o qué tan permanente, OK.
Vamos a mantenerte agradable y quieto hasta Regresamos y lo resolvemos todo.
¿De acuerdo? Sí.
Danos un segundo.
¿Puedo darte eso?
Fractura vertebral inestable con hipertensión.
¿Crees que el shock espinal?
Sí, pero creo que la bradicardia enmascara el shock hipovolémico
de una fractura pélvica también.
Así que vamos a conseguir una unidad de sangre a través de una vez que la solución salina está en
Y me pondré esta carpeta.
¿Cómo va a ir su columna vertebral? ¿En la turbulencia?
El cordón podría no ser completamente cortado,
pero cualquier movimiento podría cortar a través de él.
¿Podemos no esperar a ¿El frente para pasar?
Podríamos, excepto que creo que tiene un sangrado pélvico desagradable también.
Así que si no llega al Teatro, lo antes posible,
el daño cefalorraquídeo no va a importar.
Pero si no nos movemos, No estamos tratando.
Así que vamos a poner esta carpeta en festina lente.
Esto es lo que haces. ¿Juegas con Lego?
Sí, así es.
Mis dos años de maestría se trataba de cómo construir Lego.
Sabes que lo harías bien. con un poco de terapia de juego?
Cuando quieras.
Si esta revisión va mal, Podrías perder tu trabajo.
No lo sé.
No, no se trata de eso.
Eliza va a mirar a todos los factores en general.
Así que Eliza va a ser entrevistarte.
¿Qué le pasa a Eliza?
Nada. Tiene tanta experiencia como ellos.
Caray, amigo, te mueves un poco, ¿No es así?
¿Qué es esto? ¿Me estás siguiendo ahora?
Sigue a Chaya esta vez, en realidad. No quería llegar tarde a la 1:00.
Oh, bueno, tengo un par de la gente a ver antes de entonces,
Pero, ya sabes, hazte a ti mismo en casa.
Entonces, ¿qué tenemos?
Uh, por lo que puedo decir, han Golpeó un emu en su moto.
Me alegro de no ser la única. Sacar de la vida silvestre.
Así que lo que realmente piensas ¿Sobre mí haciendo esta revisión?
¿En serio?
Creo que los verdaderos amigos te patean. en el culo cuando lo necesitas.
Sí, bueno, espero que no venga. a una patada en el culo.
Entonces, ¿por qué estoy aquí? La misma cabeza encogiéndose como de costumbre.
Bueno, eso depende. ¿Qué es lo de siempre?
Ya sabes, en las últimas cuatro semanas sobre con qué frecuencia
¿Te sentiste agrietado en la cabeza?
Una, ninguna de las veces, dos, un poco de tiempo,
Tres, algunas veces.
¿Así que ya has hecho esto antes?
Amigo, he tenido bipolar desde entonces. Tenía 17 años, me encerraron dos veces.
Oh, eso es... eso es bueno. No me lo desperdicies.
Además, Chaya no lo es. tu psiquiatría normal.
(Suena el teléfono) Volveré en un segundo.
Hola. Hola.
Oh, siento haberme perdido tu llamada.
Tuvimos un ataque de utilería, pero yo soy ¿Te he echado de menos?
En realidad estoy en el trabajo en este momento. ¿Puedo probarte más tarde?
Sí, lo siento, te he echado de menos.
Yo también te echo de menos.
A larga distancia, ¿eh?
Dame tu teléfono. Quiero volver a llamarle.
¿Le vas a contar lo nuestro? ¿O debería?
Cameron Archer. Acabo de no aparecer. ¿Estás listo?
Muy bien, hagámoslo. K10 o como se llame.
Bueno, sí, podemos hacer el Kessler, Si quieres,
Pero en realidad estaba pensando en dardos.
A menos que tengas miedo.
Te dejo con ello.
¿De acuerdo?
Oye, mafioso. Ursula, bienvenido a 12 Millas.
Eres amiga de Mira. Nos conocimos en el baile.
Lo siento, hay mucha gente ahí.
Soy Eliza, doctor. Es realmente hermoso aquí.
Sí, las manos fuera.
Sé que le gusta reclamar en inglés. cosas que no son tuyas.
Este es Clifford. y se lastimó la muñeca.
Hola, Clifford. ¿Cómo te sientes?
¿Estás bien? ¿Te duele la mano?
Voy a necesitarte. para hacer un puño.
¿Y dónde está el segundo paciente?
Tía Doreen, se sentía enferma. Así que se quedó ahí fuera.
¿Sabes cuáles son sus heridas?
(HABLA IDIOMAS INDIGENAS)
Mm.
¿Qué le dolió?
Su cabeza. Bien.
¿Podrías preguntarle a él? ¿Si hubo mucho sangrado?
Él te entiende. Es tímido.
¿Había mucha sangre o ¿Viste un golpe en su cabeza?
Un poco.
Bien, voy a necesitar verla. lo antes posible.
Jane, ¿puedes tomar el control, por favor?
Ursula, ¿hay alguna posibilidad de que tú ¿Puede llevarme a verla?
¿No es así, eh? Sí, tenemos razón.
Sí.
Siete. ¡Oh, vamos!
¿Es esto una especie de ajetreo, Dr. Chaya, no puede ser tan malo.
La próxima vez, ping pong.
Dios, yo no habría conducido 150k. Sólo para azotarte.
Mmm. 11.
Entonces, ¿por qué manejaste 150k?
Honestamente, Taylor quería que lo hiciera.
12. ¿Y por qué crees que es eso?
Supongo que cree que estoy confundido.
¿Sobre el accidente? Sí, supongo.
¿En qué número estoy otra vez? ¿13? ¿15? 13.
Pero no te sientes confundido. Estoy seguro de que leíste mi expediente.
Sí, pero quiero oírlo de ti.
Siempre estoy confundido.
Vamos a inflar esta estera trasera y llevarlo a bordo.
¿Cómo está el viento? Tiene que ser de 35 nudos al menos.
¿Demasiado alto para despegar?
Sólo si son vientos cruzados. Pero deberíamos estar bien por ahora.
Wayne, la tensión ha bajado, 65 sistólica.
Necesita vasopresores. así como los fluidos.
Así que vamos a empezar con un poco de Norad, apuntando a un mapa de 70.
Todo lo mejor con él.
Oye, ¿a dónde vas?
Oh, estoy estacionado allí.
No, amigo, tienes que esperar aquí. y dar una declaración policial.
Están en camino. Como el infierno.
Oye. ¡Oye!
Mira.
¿Qué estás haciendo? Estoy bien, estoy bien.
Mira, quédate quieto un momento. De acuerdo.
Tú, siéntate o yo te sentaré.
¿Estás bien? Sí, estoy bien.
Sólo... ve y cuida de Brad. Llévalo a bordo.
Tenemos que irnos. antes de que estos vientos cambien.
Oye, me perdí... lo siento. No sabía que aún ibas a ir.
No, está bien. Terminando aquí de todos modos.
¿Llamarlo empate?
¿Dibujar? Sí, ya veo lo que está pasando aquí.
Buen juego.
Nos vemos. Tranquilízate, hombre.
Sólo quería ver cómo estaba Robin. ¿Todavía está aquí?
¿Qué, la extrañé?
Oh, no, nunca apareció. ¿Qué?
Sí, la llamé. Ella no contestó.
Bueno, sí, estoy libre a partir de ahora.
¿Así que querías, tal vez, ¿Ir a ver cómo está?
Sí, de acuerdo.
¿A qué distancia está este sitio? No muy lejos.
¿Cuánto tiempo? No mucho.
¿Y ella es tu tía?
No, respeto, por qué llaman Porque es mayor.
En realidad estamos emparentados a través de la piel. nombre, y a través del lado de mi primo.
¿Cómo se llama la piel?
(RISAS) No tenemos suficiente tiempo Por eso.
Creo que es encantador que usted Conoce todas tus relaciones.
Sólo tengo un primo. y no he hablado con él
desde que cumplió 18 años alrededor de 1997.
¿Llevas aquí un tiempo?
Oh, no. Yo estaba aquí y luego me fui.
Y luego regresé hace unas semanas.
¿Por qué? Es una buena pregunta, en realidad.
Debe ser un hombre, ¿eh, o qué?
Oh, no.
No del todo.
¿Qué crees que está pasando? ¿Entre esos dos?
Taylor y Sundance Kid.
¿Te refieres a una mujer joven? ¿Haciendo su trabajo?
¿No se le permite tener ¿Amigos masculinos?
Oh, no es su género Tengo un problema con.
Tenías razón. No es tu psiquiatra habitual.
Te lo dije. ¿Vas a volver ahora?
De hecho, tengo algunas cosas que hacer. en la ciudad,
Así que estaba pensando en pasar el rato Un par de noches.
¿Reservó un seguimiento? ¿Qué?
¿Qué, crees que una consulta ¿Va a cambiar algo?
Oye, eso es lo que soy para ti... ¿Un problema que resolver?
No, no me refería a eso.
Lo digo en serio, no lo sé. Eres mi cliente.
Jesús, tienes que comprar a un tipo. Un trago primero.
Vamos. Sabes que me gustas.
Oye, no sé si eres, como, ocupado, o lo que sea,
Pero mañana por la noche estamos teniendo una fiesta para Leonie...
.. si quieres venir.
Está bien, es una cita.
No, es una fiesta de cumpleaños. Como amigos, como amigos, idiota.
Bien, si insistes, "amigo".
No estás invitado. No, ya es demasiado tarde.
Sólo un par. de compañeros que pasan el rato.
¿Cómo murió su marido?
No pude hacerle un chequeo. y luego lo perdió por un STEMI.
Intentó revivirlo a bordo. Pero no hubo suerte.
Lo siento, es horrible.
Hola, Rob, soy Pete.
¿Estás ahí, Rob?
Podría haber ido a la ciudad. Ute sigue aquí.
Ella podría haber tomado El crucero, supongo.
(Perro ladra) Rosie.
Ven aquí, chica.
Hola. ¿Dónde está mamá?
Hola, Rosie.
(Perro ladra)
¿Qué pasa?
No lo sé.
Oh. Rob. ¿Estás bien?
Oye, ¿cómo llegaste aquí? Hola. ¿Estás bien?
Es sólo que... mi pie está atascado.
De acuerdo. Ow.
Sí, está bastante dolorido.
Muy bien, sólo agradable y quieto. Oh.
Iré a buscar el equipo. Sí.
Muy bien, vamos a tratar de girarlo Por el otro lado.
¿Me das este dedo? Sí, gracias.
Gracias.
De acuerdo. Así que, cabeza, cuello, pecho parecen buenos.
SAT 99, frecuencia cardíaca 85. Es un poco hipertensa.
Podría ser una hemorragia.
Bien, Rob, puede que te atrape. Abajo en la espalda.
¿Puedes ver dónde está Wayne? Sí.
Tienes razón. Eso es, sólo amable y gentil.
Oh. Tienes razón, ahí vamos.
Tira esto debajo de ti. ¿Estás bien?
Vale, voy a comprobarlo. Tu barriga para ti.
Estoy bien, estoy bien.
Oh.
¿Qué hacías ahí arriba?
Parcheando el techo. Ged se estaría riendo.
Se ocupa de diez años de sequía y he terminado con un poco de lluvia.
¿Por qué no le pides a Ruffy que te ayude?
Lo dejé ir. Ya no podía seguir con él.
Entonces, ¿quién está aquí contigo ahora? Sólo yo.
¡Oh!
Oh, está bien, puede que lo hayas hecho. Un poco de sangrado allí, Rob.
Vamos a tener que atraparte. En el hospital para una mejor mirada.
Estoy bien, estoy bien. No necesito entrar.
Suenas como alguien que conozco.
Wayne no está disponible. ¿Inténtalo con Eliza y Graeme?
Hermosa Eliza. ¿Ha vuelto?
Oye, sí. ¿Ya os habéis quedado en la cama o qué?
Ahora descansa, Rob. Les daré una oportunidad.
Sí, veré qué puede hacer Leonie.
(Suena el teléfono) Hola.
Hola, siento molestarte. ¿Tienes un segundo?
Sí.
Estoy aquí con Robin. Se cayó del techo.
Dios mío. ¿Está bien?
Sí, ternura en el flanco derecho. y moretones.
Hipotensivo. un sangrado renal.
Mira y Wayne están llenos.
¿Hay alguna posibilidad de que ¿Y Graeme podría pasar por Angwilla?
Todavía estoy en 12 millas.
¿Cuánto tiempo crees?
Esa es una muy buena pregunta. Ursula, ¿hasta dónde?
No muy lejos ahora. Realmente no podía decirlo.
Oh, ahí están. Pete, tengo que irme.
Pero hablaré con Graeme y Te llamaré más tarde. ¿De acuerdo?
¿Dónde está Doreen?
¿Dónde está la tía Dor? Con la tía Daisy en el río.
Ha vuelto al campamento.
Las mujeres deben haber venido. y la recogió.
¿Cómo se veía?
¿Hola?
Vas a contestar a la doctora.
Ha estado enferma.
¿A qué distancia está el camping? En minutos, quiero decir.
Alrededor de 45. Bien.
Aquí, vamos, entra.
Se lo diré al piloto. Vamos a llegar tarde.
Eliza y Graeme siguen a las 12 millas.
¿Tuviste suerte con Leonie?
Nada durante al menos cuatro horas. Tiene un ambo de Cobar.
¿Qué te parece, Rob? ¿Qué tal un viaje por carretera a la ciudad?
No quiero alboroto, estoy bien.
¿De verdad vas a darme eso, ¿Después de lo que le pasó a Ged?
Porque no quiero tener que hacerlo. hacer la misma llamada a sus hijos
que te hice a ti.
¿Qué hay de Rosie?
No te preocupes por Rosie. Haré que Ruffy recoja a Rosie.
Yo sólo...
Apenas me he ido. la estación desde que murió Ged.
No puedo enfrentarme a la gente sin él.
Bueno, no nos vamos. sin ti, Rob.
Y esa es la tía Doreen. con la chaqueta amarilla.
Hola, cariño.
Hola, esta es la doctora. de la RFDS vienen a revisarte.
Hola, me llamo Eliza.
¿Está bien si tengo - ¿Una mirada a tu cabeza?
Gracias.
Está bien, está bien.
De acuerdo.
Ahora, ¿puedo simplemente brillar un poco de luz en tu...
¿Cómo digo "ojos"?
(HABLA IDIOMAS INDIGENAS)
(REPUESTAS EN IDIOMAS INDIGENAS)
Está bien, míreme hacia adelante.
¿Ha habido algún mareo? ¿O enfermedad?
Sí.
Doreen, tu (habla indigena) IDIOMA) se ven bien,
pero realmente quiero llevarte al hospital para que le hagan unos escáneres.
Podría ser serio si no lo haces.
(HABLA IDIOMAS INDIGENAS)
No lo entiendo.
Podría tener una lesión cerebral, y Estas cosas pueden empeorar de la noche a la mañana.
Sí, bueno, ella sólo quiere curación tradicional.
Los ancianos no confían en los hospitales.
La gente entra. y no vuelven.
Creen que están siendo enviado allí para morir.
Además, en los viejos tiempos, Habían pasado cosas malas.
A los niños se los llevarían.
Además, los ancianos son los más gente obstinada en la tierra.
Entonces, ¿qué es eso?
(HABLA IDIOMAS INDIGENAS)
Emu bush.
El aceite es buena, fuerte medicina.
Y el humo es la limpieza, para Mantén alejados a los malos espíritus y a las enfermedades.
Buena curación para el espíritu y la mente y para el daño.
Ves la hierba de limón. para el tocado -
ver chicas hermanas haciendo allí -
y que el té de limongrass es como aspirina para dolores de cabeza.
¿Cuánto tiempo se tarda?
Es un proceso. No puedo apresurarme.
Bueno, mi turno terminó hace una hora.
Y si ella no entra, entonces Me quedaré aquí para monitorearla.
¿En serio? Sí, no puedes apresurarte.
Muy bien.
Si te vas a quedar aquí, Entonces voy a preparar la cena.
Prepararé la camilla por si acaso. Puedo cambiar de opinión.
Buena suerte.
Dios mío. ¿Qué es eso?
Cena. Es una vergüenza desperdiciar una buena alimentación.
Aquí, chicas, venid a cogerlo.
Oh.
Oh, oh. Esto es agitado.
¿Quieres succión? No, la bolsa, tú siéntate, yo me encargo.
Estás bien, aquí vamos.
Matty, cuatro más de Ondans. Sí.
Wayne, voy a necesitar Cinturones de seguridad para aterrizar.
Sí, un segundo. Estás bien, Brad.
Matty, tráeme la manta. Sí.
Puedo entrar en un patrón de retención.
No, vamos a llegar allí.
Entendido.
¿Te sientes mejor, Brad? Sí, de acuerdo.
¿Wayne? Sí, espera.
¡Oh! Mierda. ¿Estás bien?
Sí. No, se golpeó la cabeza.
No, no, estoy bien, estoy bien.
¿Estás seguro? Sí, vamos a llegar allí.
Genial.
¿Está dormida?
Sí, está fuera.
Voy a ir con los ambos. Estoy bien para conducir de vuelta yo mismo.
Debería habértelo dicho. Lo siento.
Fue una cosa de una sola vez. Realmente lo fue.
Bien, que un paciente a 200 kilómetros de distancia Lo sabía.
¿No me lo dijiste porque ¿Todavía sientes algo por ella?
No.
¿Es por eso que ella corre la revisión ha sido un problema?
No, no lo sé. Y no lo es.
(Suena el teléfono)
Grae. Hola, Tigre.
Eliza está colgado en 12 millas. Me dijo que viniera a ti.
Mi hora de llegada es de unos 20.
Si estás listo para sacar las primicias y correr, podemos vencer al siguiente frente.
Mierda. No lo comprobé, ¿verdad?
Llamé a Cobar directo, y ya estamos en la carretera.
¿A qué distancia estás?
Casi en la autopista.
Lo siento mucho.
¿Qué pasó con ¿Mejor comunicación?
Lo sé, lo siento. Estamos dando la vuelta ahora.
Amigo...
Mierda.
Aquí tienes, Rob. Todo listo.
Gracias.
Oye, sólo ten cuidado con los gallos. en tu camino de regreso.
Sí.
¿Cómo nos vemos? Lo siento, amigo, los vientos cruzados ahora.
Tengo que esperar a que gire. Antes de irnos.
¿Estás bien?
Oye, ¿yo?
No te preocupes por mí, Rob.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Estás ahí fuera? porque quieres ser o...
¿Estás ahí fuera por Ged?
Si dejo ir la granja, Es como si nunca hubiera estado aquí.
Tal vez fue... Ged que te golpeó.
Diciéndote que bajes la velocidad, Ten cuidado con el cambio.
¿Te ha sido más fácil? ¿Desde que Nate y Rhiannon murieron?
No. ¿En serio no?
(TODOS ríen)
No se llaman tartas de Jack. Se llaman tortas Johnny.
Te mostraré cómo. para hacerlos algún día.
Me encantaría.
Sí, eso estaría bien.
¿Te gusta el bistec de emú?
Oh, sí, por favor.
Gracias.
Oh, todos tenemos hambre aquí.
Whoa.
¿No es muy difícil?
Es delicioso. Bien.
Estás loco, lo estás.
Estoy loco.
Yo no soy el que puso un emú en la parte trasera de la tropa.
(TODOS ríen)
Tienes que freírlo, eh.
¿Así que te quedas o qué?
Wayne se ha escapado de sus pies. Pobre desgraciado.
Sé amable con, como, Conocer a un médico.
Tenemos un nuevo médico. cada dos semanas.
Gracias, amigo.
Honestamente, no estoy seguro.
Depende de ese hombre.
No necesariamente.
No te preocupes.
(HABLA IDIOMAS INDIGENAS) Te tengo, chica.
( TIENE QUE REPETAR PHRASE)
Ancestros.
(Mujer habla y ríe)
Vamos a tener que resolverlo. Un botín.
¿Vamos a dormir afuera?
La tía lo es. ¿Vas a monitorearla?
¿Qué hay de las serpientes?
No te preocupes. Los perros del campamento te protegerán.
(HABLA IDIOMAS INDIGENAS)
Uno o el otro.
(Risas)
Tengo el ultrasonido preparado. ¿Quieres que te revise?
¿Cómo lo supiste?
Ni siquiera ese viento. te haría vomitar.
Así que esto fue una sorpresa o...
¿Definitivamente no fue planeado?
Oh, lo sabía. Sabía que no estabas bien.
Dice que tú te golpeaste la cabeza. ¿Estás bien?
Sí, sí, estoy bien. Está bien.
Dios mío. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Sí?
Oye.
Hay un buen latido del corazón.
Y creo que tienes casi 12 semanas.
¿Huh?
¿Qué te parece?
Creo que podría ser el momento. para decírselo a Graeme.
¿Sí?
Ah.
Hola. ¿Robin está bien?
Creo que sí, Peter se ha ido. al hospital con ella.
(Suspira)
Esta es la única marca ¿Quieres saber sobre...?
a partir de 30 años de experiencia en pistas de aterrizaje polvorientas.
Gracias.
Así que sé que mañana es un hito
que rime o no rime con Nifty,
y pensé que deberíamos al menos
Necesito tomar una copa tranquila. para celebrarlo.
O compadezca.
Vamos a celebrarlo. De acuerdo.
Bueno, entonces sobreviviste.
¿Qué pasa con ustedes?
Bueno... Soy padrino.
Es decir, lo siento, esas son tus noticias. Debería haber...
Deberías entregar eso. ¿Qué?
Es verdad. Eso es jodidamente fantástico.
Dios mío.
¿No estás enojado?
¿Por qué me enfadaría?
Siempre estás cabreado. Sí, pero... no sobre esto.
Oh.
Estoy tan feliz por ti.
¿Cómo has vuelto? ¿Dónde está Eliza?
Oh, está acampada. a 12 millas con las tías.
Oh, wow.
(Chatter indistinto)
(MÚSICA TRANQUIL)
(BIRDS SCREECH)
Buenos días. Buenos días.
¿Cómo dormiste?
En realidad, el mejor sueño Lo he tenido en años.
Bueno, tengo más buenas noticias. Por ti.
Tía Doreen dijo que se iría. de vuelta a la ciudad contigo.
Le gustas.
Y quieres mirar hacia fuera porque Estas tías te reclamarán...
Te tendrán viviendo. aquí a tiempo completo,
No puedo más y todo eso.
¿Qué es 'nummas'?
(Ambos ríen)
Buenas noches a todos. Rob, ¿qué?
¿Cómo te sientes? Mucho mejor, gracias a ustedes.
Oh, eso es genial de escuchar.
Dijeron que un escaneo más mañana, Entonces puedo irme a casa.
Sí, pero le dieron un pase de pasillo esta noche,
Así que pensé que lo haríamos. un poco de compras y...
Bueno, estás preciosa.
Pudo haberlo hecho. Pero cómprate una camisa nueva.
Oh, es justo. ¿Qué tal un trago?
Rob, todavía tienes un buen riñón, ¿No es así?
Me quedaré con la limonada, gracias.
De acuerdo, ¿quieres un...? Suena bien.
Oí que adoptaste un perro de campamento.
Creo que me adoptó.
Hey, voy a decirles No puedo hacer la revisión.
Creo que tienes razón. Es demasiado raro.
No, quiero que lo hagas tú. No se trata de mí, ¿verdad?
Es sobre nuestros pacientes. obtener el mejor cuidado,
y tú eres la mejor persona para averiguarlo.
¿Así que no hay conflicto de intereses?
¿Hay algo para ti?
No, supongo que no.
Yo tampoco.
Buen día, Pete. Todo el camino desde Dubbo.
Salud. Está justo ahí.
Dios mío. ¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé en sorprender a Leonie. Y tú. ¿Sorprendido?
Sí, lo siento, esto es... Cameron.
Sí. Sí, buen día.
Hola, Darren, encantado de conocerte. Encantado de conocerte.
Hey, voy a traernos un trago, Tay. ¿Quieres algo?
Sí. Una cerveza sería genial.
Salud.
¿Ese es el jinete del toro? ¿Vive en Tilpa o algo así?
Sí, sí, él sólo... Tenía algunas cosas que hacer en la ciudad.
Estoy tan contenta de que estés aquí. Te extrañé.
Tenemos que celebrarlo. Eres un hermano mayor. ¿Qué?
Cállate, cállate. Todos cierren la boca.
Escucha, ella viene, No lo arruines.
Os quiero tanto a todos. Esto es perfecto.
No lo arruines.
Lo siento mucho.
La cervecería original de Broken Hill fue construido aquí en la parte superior de un pozo.
Esta es una fiesta sorpresa, ¿no?
No. ¿Por qué ibas a...?
No.
No le digas a Matty que lo arruiné.
(Risas y risas) ¿Estás bien?
Sí, yo... yo sólo...
Siento que no lo sé. lo que siento o...
.. quien me siento como.
Eres Leonie Smith.
Y sólo queremos celebrarte, Sea cual sea la versión de ella que seas.
Puedo llevarte a casa.
No, al diablo.
Gracias.
Sorpresa.
(Música suena)
##
¿Cuándo llegaste?
Yo sólo... Hola.
Sólo un minuto antes. He oído que vas a tener un bebé.
Sí. ¿Qué te parece?
Felicitaciones.
Hola, bienvenida. Lo siento.
¿Todavía estás de mal humor conmigo o qué?
No me importa con quién te acostaste, Para ser honesto,
Pero tengo uno... Una pregunta seria.
Ya sabes, ¿a quién quieres? para pasar el rato con ahora?
Bueno, me gusta mucho este lugar, En realidad.
¿En serio?
Hola. ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
No estoy seguro.
Siento lo del otro día.
Está bien.
¿Estás bien? ¿Estás abrumado?
Totalmente.
Bueno, estoy aquí si necesitas un plan de escape.
Buenas noches. días, gays, heterosexuales y criadas.
La merienda de esta noche es... yo.
Estamos todos reunidos aquí esta noche. para celebrar
el gestor de operaciones más caliente en todo el Sureste,
Leonie Smith.
(Aplausos y jadeos)
Gracias.
# Cumpleaños feliz #
# Feliz cumpleaños, querido Lee-lee...
# Cumpleaños feliz. #
(Vítores y aplausos)
Subtitulado por Ai-Media ai-media.tv