Yo soy el que debería se disculpará con usted.
No seas ridículo, Yo era el abrazador.
Siempre podía confiar en mis instintos,
pero ahora es como Me estoy encendiendo a mí mismo.
Así que nunca te has dado cuenta
el alcohol huele a cetonas con una respiración diabética antes de
o simplemente no ¿En tipos que se parecen a él?
Necesitaba tu ayuda.
Es demasiado...
No es un ataque al corazón. Se llama síndrome del corazón roto.
Puede suceder a veces de alto estrés.
Así que, ya sabes, vas para tomar un descanso ahora.
Bueno, estoy pensando de tomar uno indefinido.
Las pupilas están restringidas.
Las pastillas de rosa, eran de ella. Oh, mierda que eran.
He visto tu disco. ¿Qué había en las malditas pastillas?
Oi, necesita retroceder.
Tú eres el que no lo hace sabe algo sobre él.
¿Buscaste su archivo?
Fue marcado con una historia el tráfico de drogas y la violencia.
Has cometido un gran error.
Pete, este es el Dr. Johnston.
del Servicio de Salud Comisión de Quejas.
Respecto al CICO fuera de Whitecliffs,
ha hecho comentarios a un amigo de su hijo admite negligencia.
Hasta que la revisión esté completa, Se le suspenderá la práctica.
Así que reajustaste el tubo contra el asesoramiento médico directo.
Y a pesar de tener equipo de vía aérea incompleto,
que fue más allá de su alcance de la práctica
para intentar tanto ciego como directo intubación y vía respiratoria quirúrgica.
¿Es correcto?
Supongo que más o menos lo resume. Sí.
Dr. Harrod, usted declara allí fue un efecto dominó
de pequeños problemas sistémicos y Sólo buena a la antigua mala suerte,
pero que la atención clínica fue ejemplar.
En las circunstancias, sí, Así es.
Aunque el video laringoscopio faltaba,
el Guedel debería haber sido intento
y un escalpelo diferente técnica utilizada.
No, dije que se podría haber usado.
Fue identificado como un método alternativo.
Usted reportó una relación personal con Peter Emerson, ¿es eso correcto?
Entrevisté a todos implicado en el caso.
Tomaré eso como un sí.
¿Alguna vez has hecho ¿Trabajo de recuperación remota, Doctor?
No, pero he hecho cientos de intubaciones,
y nunca tuvo que recurrir a una vía aérea quirúrgica.
Eran las acciones de Peter Emerson ¿Insensato?
Salvaron la vida de su paciente.
¿Son sus decisiones imprudentes?
Siempre quiere lo que es mejor para el paciente.
Y comentando sobre Cameron Archer antecedentes de salud mental
delante de otros, ¿Eso fue lo mejor para el paciente?
Hace lo mejor que puede, lo mismo que todos nosotros.
Gracias.
Y eso concluye nuestra audiencia para hoy.
Pero el tablero volverá a reunirse en un fecha posterior para entregar nuestros hallazgos.
Uh, ¿qué dices? Chicos, váyanse de Dubbo.
cancelaremos la clínica, ¿Y simplemente volamos al Goldie?
¿Qué? Y perder la emoción de mi Reunión de desarrollo profesional.
¿Qué tienes, Mira?
¿Tienes algún tipo de chequeo aburrido o algo así?
Podría mentir y decir que sí, pero la triste verdad es,
Solo voy a usar el simulador.
¿Cómo te sientes?
Como una ballena que ha sido prohibido nadar.
Oh. Ballena bastante caliente.
Eso es mentira, pero gracias. Te quiero.
Mike Quebec Kilo. Habla Graham.
Hola. ¿Ha oído Pete sobre una decisión ya?
No lo sé. No lo he visto.
Se ha ido a pescar con Wayne hoy,
pero dijo que todavía podría ser unas pocas semanas.
Dios, ya ha pasado un mes.
Siento interrumpir, amigos. Eso fue AMSR.
Aparentemente una baliza de emergencia se ha ido sobre el lago Watu,
y estamos más cerca disponibles.
¿Hay alguien herido? No lo saben. Quieren que sobrevuelamos y comprobemos.
Cualquier oportunidad que pudiéramos ¿Push Clinic por 30?
MIRA: Este es el avión RFDS, Mike Québec Kilo. ¿Alguien puede oírme?
Repetir este es el avión RFDs, Mike Quebec Kilo. ¿Alguien puede oírme?
No hay respuesta en el canal de UHF 40.
Pudo haberse establecido accidentalmente No sería la primera vez.
A menos que no puedan hablar.
Espera. Puedo ver un barco.
¿Qué es eso? ¿Eso es escribir?
Realmente déjese llevar Desde que renunciaste, ¿no es así?
¿Yo? Te pareces a Waltzing Matilda.
Bueno, no me queda nadie para impresionar.
Ella va a venir.
¿Ah, sí? ¿Cuál?
Taylor ha terminado conmigo. Chaya no me ha hablado en semanas.
Bueno, la ley de los promedios. Alguien tiene que hacerlo.
Sí, siempre pensé que lo era un mal compañero, hermano Flakey,
shitty tio, pero yo era bastante seguro que era una buena enfermera.
Podría haberle pasado a alguien.
Tú no.
Huh, te pasas un bougie Un culo de rana, ¿no?
No estoy seguro de que eso ayudaría con la respiración.
Supongo que no tendrás que preocuparte sobre eso ahora has dejado de fumar.
Entonces, ¿por qué lo has hecho?
¿Es un padre a tiempo completo, o es debido al sistema?
¿Por qué no puede ser ambos?
Porque la segunda razón es uno malo.
Oh, bueno, no te ofendas, amigo,
pero tal vez hay partes de la sistema con el que no ha tenido que lidiar.
Seguro que sí. Estoy seguro de que nunca lo haré saber lo que has tenido que soportar.
Pero dijiste que nada ha cambiado ya que te has convertido en médico.
Así es.
No creo que los miles de personas que has guardado
apreciaría eso, negro, blanco o morado?
Nueva regla: no work talk.
¿De qué quieres hablar entonces?
Murray Bacalao o fútbol.
(Anillos telefónicos) Habla Wayne.
Hola, soy yo. No estoy en trabajo de parto. No te preocupes.
Hola, ¿cómo va el viaje de pesca?
Pete está haciendo todo lo posible para arruinarlo.
¿Les importa tomar un pequeño desvío?
Ha habido un accidente en el lado oriental del lago Watu.
¿Cuántas lesiones?
Al menos uno. Pero no podemos conseguir contacto por radio.
El acceso de Watu no es fácil. Es un viejo sendero de servicio.
Creo que necesitarás a Robbie para entrar ahí.
Bueno, Menindee está a sólo 15 de distancia. Podría llamar a Gazza.
Sólo estamos preparados para una clínica, Así que Matty está de camino en Delta.
Cualquier posibilidad de que puedas conducir en para ver?
Sí, por supuesto.
Diríjase al sur alrededor del lago desde allí sendero, debería ser un par de K.
Ya sabes, después de volver de la escuela de medicina,
La madre de Darren acababa de morir y estaba muy enojado conmigo.
Así que pensé que era mejor dejar a Timmy hacer lo que ya había estado haciendo,
cuidar de la mayoría de las cosas de papá, porque no quería,
Pensé que me había metido demasiado, no se puede arreglar.
Lo mejor sería para mí para mantener mi distancia.
Pero todo lo que pasó, perdí cinco años con él nunca volveré.
Bueno, hiciste lo mejor que pudiste.
No, debería haber escuchado a Timmy cuando me dijo
para sacar mi cabeza de mi culo.
Así que este soy yo diciéndote, Saca la cabeza de tu culo.
Somos los mismos -
apagamos a la gente cuando las cosas se ponen muy difíciles.
Ya sabes, justo mientras Estamos dando consejos.
Aquí vamos.
Hola. Oh, hola.
Estamos con los Médicos Voladores. Soy el Dr. Yates.
Este es Pete, es un enfermero. ¿Cuál es tu nombre?
Bruce.
¿Qué pasó, Bruce?
Hit a log. Me volteé fuera del barco.
¿Te golpeaste la cabeza?
No te preocupes por mí. Sólo ayuda a mis hijos.
¿Qué niños? En el barco.
Sí. Pete, sí.
Quédate con él. Muy bien.
Muy bien, Bruce, voy a Mira un poco, amigo.
Cuida tu mano.
Oh.
Hola. Soy Wayne. ¿Cómo te llamas?
Regina. Ese es mi hermano, Clint.
¿Se metió en el agua? Sí, se golpeó la cabeza.
Papá lo arrastró de vuelta en, Pero no está hablando.
Clint?
Clint, ¿puedes oírme?
¿Dónde te duele, bub?
Mi tobillo. Se quedó atrapado. Lo oí agrietarse.
Agárrate fuerte. Te daré algo para ese dolor pronto, ¿de acuerdo?
Es mi culpa. Olvidé el faro. Íbamos a volver por ella.
Sólo un accidente, compañero.
(GROANS)
Muy bien.
¿Viene el médico?
Lo estás mirando.
¿Eres de las cercanías?
Sydney. Estamos visitando a la familia de mamá.
¿Ella está aquí? No, murió hace unos meses.
Lo siento.
Wayne.
Su cabeza está bien, pero tiene un palo limpiar a través de su brazo izquierdo.
¿Cómo estamos mirando aquí?
Inconsciente, potencial cerca del ahogamiento con obstrucción de las vías respiratorias.
Necesitamos intubar pronto. Muy bien.
¿Puedes darles un sitrep? Sí.
ELIZA: Así que hay tres.
PETE: Sí.
Necesitamos sangre, O2, mantas de calentamiento, y todas las manos que podamos conseguir.
¿Hay espacio para que un Robbie aterrice allí?
Cierre lo suficiente. Oye, ¿qué tan grande es?
Hay una posibilidad de que podamos tener que intubar al niño.
Bueno, tenemos los 66 de Gazza, tan grande.
Muy bien. Nos vemos pronto.
Taylor y yo regresaremos.
Graham, puedes quedarte e intercambiar en Delta?
Su piloto está fuera de horas pronto. Por supuesto.
Y Eliza, tan pronto como está bajo Control, Pete tiene que salir.
No está cubierto si pasa algo.
(GROANS)
Bruce, Bruce. (Gemidos)
Uh. Me dolía.
Está bien. ¿Estás bien?
¿Estás bien?
Stick ha salido. Hay mucha sangre.
Creo que ha pasado por una arteria.
Presión y torniquete.
¿Qué está pasando?
Espera aquí, Bruce. Mucha presión allí.
Sólo tengo que conseguir este cinturón alrededor su brazo para detener la hemorragia.
Oh, no. Mantén la presión, Bruce. presión sobre.
Ah.
Tengo tan apretado como puedo. Es debe ser una vena también.
Clint.
OK. Está bien.
No, eso es bueno. Eso es lo que queremos.
Pete. Debe haber suturas en el kit.
Nuh. No hay. No, no lo hay.
Oye, Bruce, tú Dijo que volviste por cebo.
¿Tienes aparejos de pesca?
Sí. Tacklebox, naranja.
Sí, sí, sí.
MATTY: Monitor, ventilador, cilindro portátil de O2,
kit de trauma, férulas de bola, una unidad de sangre,
dos jeringuillas y un conjunto de medicamentos.
ELIZA: OK. Bueno, todo esto tiene que ir en el 66.
(ROTORS WHIRR) ¿Oyes eso? Sí.
(ROTORS WHIRR) Eso no es un 66. Es un 22.
¿Qué significa eso?
Sólo tiene un asiento.
Lo que significa que no puedes llevarme o incluso la mitad de este engranaje.
Muy bien, Bruce, tenemos que cerrar esta herida para detener la hemorragia venosa,
y tenemos que utilizar la línea de pesca para hacerlo.
¿Está bien? Haz lo que tengas que hacer.
Ahora tengo todo listo, el doctor va a venir y hacerlo.
No, no. Necesita quedarse con mis hijos.
Eres una enfermera. ¿Puedes hacerlo, eh?
Sí.
Muy bien.
OK. Solo mueve la mano hacia atrás.
Baja la mano.
Muévelo. Eso es todo.
OK. Muy bien, esto va a picar un poco.
Oh, amigo, lo siento, no puedo...
Mira, voy a buscar al doctor. Volverá enseguida.
Um, mantén la presión sobre él. El médico regresará enseguida.
No, no, no, no.
Lo siento, amigo.Lo siento. Espera, espera, espera.
Wayne. ¿Podemos intercambiar?
Tengo suturas de la línea de pesca, limpio y listo.
Uh, si? Sí.
Soporte su vía aérea. Mantén su cuello firme, sí.
Sí, sí.
¿Estás bien? Sí, sí, estoy bien, estoy bien.
Hola. Hey.
¿Tienes la sangre? Sí.
¿Dónde está Matty con la primicia? Lo necesitamos para el chico.
No lo tenemos ni Matty.
El helicóptero no era del todo tal como se anuncia.
OK, tendremos que sacarlo Una vez que lo intubemos.
La chica necesita una férula y alivio del dolor.
¿A qué distancia están los coches estacionados?
Acerca de un K alrededor del lago pero no es fácil.
¿Estás sacando a mis hijos ahora?
Sí, vamos a conseguir a Clint. fuera del barco ahora mismo, ¿de acuerdo?
Y sólo un aviso, No creo que Pete lo esté enfrentando.
Sólo un ETA cuando se puede, Gracias, Gazza.
Oi. Es ella.
¿Quién? La RAN, Raylene de Menindee.
¿El que vio a Timmy?
Vamos a fijar el pico a las seis.
Volumen total a 450 y respirador 15 para bajar el CO2.
¿Está bien?
Esto le ayudará a respirar por ahora
para que podamos llevarlo al hospital.
¿Cómo está?
Taquicardia, pero es una buena, pulso fuerte.
Muy bien, vamos a llevarlo a la Primero hay que operarlo.
Vamos, Bruce. Te llevaré hasta allí.
¿Qué? No, no. Déjame. Llévate a mi hijo.
Mate, no cabe en el helicóptero,
y necesita a alguien con él en todo momento.
Entonces toma a mi hija.
Eres mucho más crítico De lo que ella es, OK, compañero.
¿Eres padre?
Sí.
Entonces ya sabes, hey, ya sabes.
Toma a mi hija, por favor.
Lo sé.
También sé que han tenido un infierno de un tiempo
y van a necesitar a su padre en el otro lado de esto, OK.
Hey, te lo prometo, No voy a ir a ninguna parte.
hasta que salgan de aquí sano y salvo.
Bruce...lo prometo.
Bien, ¿qué puedo hacer?
Obtener la férula y la morfina a Regina.
En realidad, Pete, no estás cubierto.
¿Por qué no ayudas a Bruce? al helicóptero,
y Wayne puede ayudar a Regina.
Está bien, está bien.
OK. Aquí tienes. Haciendo bien.
(Anillos telefónicos) Sí.
Hola, soy yo. ¿Estás bien?
¿Dónde estás? Estoy en la pista de aterrizaje de Menindee.
Ustedes dijeron todas las manos se puede obtener.
Estás embarazada de 36 semanas. Y acabas de tener un ataque al corazón.
¿Todavía no ha llegado Bruce?
Sí. Matty y Graham lo están cargando ahora,
y Leonie tiene un avión y tripulación llegada desde Port Augusta.
Bien. ¿Podemos recuperar el Robbie? Por favor, para recoger a la chica.
Hacer bien, hacerlo bien. ¿Ya está la Troupy?
Sí, pero...
Puede volver al lago, por favor. Tenemos que remar al chico.
Sí, pero porque somos en Menindee, es la RAN.
Es Raylene.
¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que la mantenga aquí?
¿O puedo simplemente ragdoll ella?
Todas las manos que podemos conseguir, ¿eh?
Muy bien, ella y Chaya le conducirá ahora,
y la tripulación de Port Augusta estará aquí esperando a la chica.
Gracias.
Ah. ¿Ese dolor viene de tu barriga?
Sí. Sí. Oh.
Oh.
Tengo dos ambos listos y esperando
y camas y equipo quirúrgico alineados en el Hospital de Broken Hill.
¿Deberíamos volver por el chico? No.
Puerto Augusta se dirigen allí ahora, pero sólo tienen una camilla.
Así que puedes volver por ¿Wayne y la chica? Por supuesto.
Dolor en el cuadrante superior izquierdo. El pulso es rápido y débil.
Me intercambiaré por el ZOLL.
Gently. ¿Tienes razón?
Pete, toma un ETA.
Diles que necesitamos todo el crio y la sangre que pueden obtener.
Yep.
Esto nos va a ayudar a mantener Todo estable, Regina, OK.
¿Por qué tiene todos los tubos puestos?
Sé que se ve mal. Le está ayudando Respira, OK.
BP es 85 sistólica, frecuencia cardíaca 120.
Voy a presionar suavemente en el vientre, OK.
Aquí vamos.
Oh.
Sí, hay algunos moretones allí. Podría ser un sangrado esplénico.
Vamos a obtener un gramo de líquido t/x hasta que llegue esa sangre.
¿Que Robbie se fue ya?
No, está sin combustible. Gaz tiene que esperar al petrolero.
Oh, ¿me estás tomando el pelo? No.
Entonces, ¿esperamos al helicóptero? No.
Dile a Mira que necesitamos el Puerto Augusta aquí con sangre.
SATs son 96, pero BP's se redujo a 70 sistólicas.
Le daremos Metaraminol, inténtalo para mantener esa PA por encima de 80 sistólica.
Muy bien. Lo tengo, lo tengo.
¿Puedes subir un poco las piernas?
¿Algo?
No, deben estar fuera de rango.
BP es todavía 78.
¿Tenemos más líquido?
Ese es el último de ellos.
Agárrate ahí, Regina.
Aquí están. Rápido, rápido.
Hacer el bien, hacer el bien. Gracias.
¿Cómo está ella?
Esto ayudará.
Gracias por venir.
Regina, esta sangre va para que te sientas mucho mejor.
Wayne, ¿por qué no te quedas? con ella, espera a Robbie?
Lo llevaremos de vuelta al coche.
Yo también puedo quedarme, si eso ayuda.
Estás bien. Estás bien, amor.
La presión arterial y la frecuencia cardíaca han mejorado. Mmm.
Sé que no es el momento o el lugar, pero... lo siento.
Siento su pérdida.
Lo siento...
..para todo.
Ahí vamos. En el avión pronto, Regina.
¿Estás bien?
Me quedé totalmente congelado...
..hoy con las suturas.
Las manos no paraban de temblar.
Nunca había sucedido antes.
Es normal dudar de sí mismo.
Todos tenemos momentos así.
Sí, pero he cerrado completamente.
Y no es normal sigue soplando cosas
con cada persona Estás cerca de.
Es...
No lo sé, ¿verdad?
BP's up 117 sobre 72. Frecuencia cardíaca 90.
Se ve mucho mejor, Regina.
¿A quién perdiste?
Hey?
Esa enfermera dijo: "Lo siento por tu pérdida."
Uh, mi hermano.
Lo siento.
Y tú también.
Vinimos aquí para estar con mamá, pero...
No estoy seguro de que estuviera allí.
Mi hermano murió en...
..hace unos meses,
y cuando pasó, Tenía esta sonrisa en su cara,
como si estuviera viendo a mamá y papá, como si se fuera a casa.
Así que creo que tu madre's va a estar allí.
Ella acaba de ponerse al día para hacer primero, OK.
¿Sabes quién eres?
Dr. Deadly.
No debería haberte cortado.
Bueno...
..No debería haber cancelado el viaje sin explicaciones.
Porque yo... Oh.
Whoa. ¿Estás bien?
Lo siento. Estoy bien. Es sólo que... Es sólo otro Braxton.
Los he tenido todo el día. Sólo me asusté de una puta vez.
Ow! Ow! Oh! Oh! Oh.
Oh, mierda. Mierda, creo que mis aguas están rotas.
Oh. Mierda.
La ambulancia está retrasada. ¿Qué tan lejos estamos?
Ella ya tiene diez centímetros completamente borrado.
¿Diez? Derecha.
Bueno, tú eres la partera. ¿Qué opinas?
Creo que el pequeño muy interesado en llegar aquí.
Debemos movernos.
Oh.
¿Estás bien, Mirs?
Pete? Siento que quiero empujar.
Wayne, llamada de Eliza.
Hey, ¿cómo terminó todo?
Soy yo. Y no había terminado del todo, en realidad.
¿Qué está pasando?
Bueno, esta vez es mano de obra.
¿Qué? PETE: Eso es todo, Mirs. Empuja, empuja, empuja.
Hey, ¿dónde estás?
Estamos a una hora de la base. La ambulancia ha sido retenida.
¿Dónde estás? Acabamos de salir de Bakerton.
Derecha. Bueno, nos encontraremos en la base.
¿Puedes poner Mira, por favor? Sí, sí, hola.
Hey, voy ahora mismo, OK. Vas a estar bien, te quiero.
Yo también te amo. Solo regresa, ¿de acuerdo?
PETE: Lo estás haciendo muy bien. Lo estás haciendo muy bien.
Tenemos toallas para mantenerlo seco y tibia, y tijeras para el cordón.
Ahí está la cabeza que viene a través. Burbuja de Swain, derecha.
Mira el bonce en él.
OK, Mirs, un empujón más Y creo que estás ahí.
Gran respiración. Bajar. OK.
OK. Empuja, Mirs. Empuja, Empuja. (Gemidos)
Oh, ¿está viniendo?
Sí, ella es sólo... ser un poco terco.
Se retracta un poco. ¿Estamos bien?
Está obstruido. Creo que es una distocia de hombro.
¿Qué pasa?
Nada. Está bien. Sólo lo estamos resolviendo.
Pete, no me mientas.
He visto esa mirada mil veces, y nunca es bueno.
¿Qué es? Um...
Porque Bub es tan grande y saludable, Está un poco atascada.
Pero estoy presionando tan fuerte como puedo.
No es nada lo que estás haciendo. Es sólo una de esas cosas.
Y ahora necesito que dejes de empujar Por un momento, ¿de acuerdo?
¿Dejar de empujar?
Sí, sé que es difícil. El hombro atascado.
Y no queremos estresarnos bub demasiado.
Sólo tienes que intentar respirar a través de estas contracciones
hasta que lo averigüemos.
Um, así que... ¿Entonces qué hacemos? ¿Vamos al hospital?
No, no, no. Está bajo demasiada presión.
Ella tiene que salir ahora.
¿Cómo?
¿Adivina qué?
Vas a ser papá otra vez. Vas a ser papá otra vez.
(RISAS)
Wayne. Eliza, ¿cómo está?
ELIZA: Ella está bien, pero nosotros somos no progresando.
¿Qué está pasando?
El trabajo está obstruido. Es una distocia de hombro.
¿Qué?
Estamos intentando una maniobra McRoberts pero hasta ahora no ha tenido éxito.
No funciona, ¿verdad?
Está bien. Está bien. Intentaremos otra cosa.
Wayne.
Está bien. Pete y Eliza van para cuidar de ti, nena.
¿Dónde estás ahora?
No estoy muy lejos, Mirs. Estaré allí tan pronto como pueda.
OK.
Muy bien, Mira, me voy para flexionar la pierna hacia arriba
mientras que Eliza aplica más presión a la parte inferior del vientre.
Tan firme presión suprapúbica.
Obtener ese hombro anterior fetal, Bien.
Yep. Bien.
Aquí. Bien, ¿estamos bien?
Eso es, más firme, Eliza. Más firme, más firme.
(GRITAS EN LA PIENSA)
(GROANS)
¿Algo? No, no del todo.
Vamos. Mirs, respira a través de él, Mirs.
Sé que es muy difícil
pero tienes que hacer todo No se puede empujar, ¿de acuerdo?
Sí.
WAYNE: Todo va a estar bien. Está bien, lo tienes.
No sé si puedo.
Sí, por supuesto que puedes. Mira, eres un jefe.
Aterrizas 8 millones de aviones en pistas de tierra. Tienes esto.
Uh, Wayne, lo hemos probado todo.
Los ambos están todavía demasiado lejos. No creo que haya tiempo para esperar.
¿Usted? No, no lo sé.
Tampoco I.
¿Sabes lo que estás haciendo? con una Cleidotomía?
Sí.
Espera, ¿qué es eso?
En el hospital, la empujamos copia de seguridad para un César,
pero obviamente no podemos hacer eso aquí.
Necesitamos sacar al bebé ahora.
¿Qué sucede si no puedes?
Se moriría de oxígeno,
que podría causar daño cerebral o ser fatal para usted y el bub.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Necesitamos estrechar los hombros del bebé, a la derecha,
y la única manera de hacerlo es fracturar la clavícula.
¿Le hará daño?
Hay riesgos de lesiones, pero si se hace bien,
los mantendrá vivos a ambos.
Entonces hazlo.
¿Y Pete? Sí.
Pase lo que pase, confío en ti, ¿De acuerdo?
Confío en ti.
(COMMS BEEPS) Wayne. ¿Hola?
Wayne. (LINE DIES)
Oh, por favor, por favor.
Hola, están con ella.
¿Me necesitas para el bebé o para ayudar?
Ambos, si puede.
Así que usted empuja hacia abajo en el vientre aquí
mientras pongo presión en la clavícula.
Y, Mira... ¿Sí?
..después de esto, vas para conocer a tu niña.
Promise. OK.
Bien, Eliza. Bajada de presión.
Eso es todo. Eso es bueno. Sí.
Tan pronto como haga esto, empuje tan fuerte Como quieras, ¿de acuerdo?
Oh. OK, Mirs, último empujón. Dale todo lo que tengas.
Eso es, eso es. Empuje, empuje, empuje, empuje.
Hey.
¿Estás bien?
Ahora estamos.
Oh, wow.
Hey.
PETE: APGAR hasta ocho, mejora.
Gran color.
Justo esa gran cabeza de Yates, compañero, nos dio algunos problemas.
La tripulación de la NAT está en camino para llevarlo a la unidad de cuidados intensivos (NICU)
en el Hospital Adelaide por si acaso.
Aquí. Ven aquí. Gracias.
Gracias.
¿Tienes un nombre?
Creo que se pronuncia Mat-tee.
Cerrar. En realidad es Kalte.
Emu?
Muy bien.
Hermoso.
Oh.
¿Cómo está el bubba?
¿Seguro en Adelaida?
Buena función pulmonar. Máxima belleza, al parecer.
¿Cómo estás?
492 días sobrio.
Cuando finalmente dejé Cairns, Fue después de este fin de semana masivo
donde me convertí en un Bebidas de cumpleaños de un amigo
en todo un fin de semana de bebidas porque no quería ir a casa.
Y estaba en una recuperación el lunes siguiente,
y le pregunté al piloto por qué el avión estaba temblando,
pero resultó que era sólo yo.
Uh, y tenemos encargado de este chico...
..que estaba en un, como una situación abusiva...
y yo era inútil.
Así que sobria bastante rápido después de eso,
y me prometí a mí mismo Nunca bebería de nuevo.
Lo siento.
Realmente te arrastra de vuelta aquí afuera.
Me arrastré de vuelta.
Y yo estaba empezando para disfrutar de las recuperaciones de nuevo.
Sí.
La diferencia era sólo, ya sabes, todo lo demás era sólido,
y luego todas las cosas con Cameron, Taylor y tú.
Ahora estoy cuestionando mis opciones.
Lo siento.
Acabo de rellenar y...
No es una excusa, pero...
.. la verdad es que reaccioné la forma en que lo hice con Cameron
porque me recuerda a mi hermano, como solía ser y...
..I was miedod for Taylor y enojado con su padre,
como, realmente enojado.
Pero tienes razón, No sé dónde ponerlo,
así que lo entierro,
y acaba lastimándose la gente que más me importa...
..like you.
¿Le has dicho esto a Taylor?
No, todavía no.
Geez sería una pena para no romper esos 500.
¿Quieres deshacerte de él? Sí, dámelo aquí.
Graham le dará un buen hogar.
A la vida. A una nueva vida.
Sí. A una bendecida genéticamente nueva vida.
Y para aquellos que los salvan.
Como tú. ¿Yo? ¿Qué hice?
¿Estás bromeando?
Eso fue como la Mona Lisa de la Administración de Operaciones hoy.
Fue sólo un proceso.
Proceso puesto en marcha por usted
con esfuerzo extremo sistemáticamente bajo enorme presión durante meses,
durante un momento sangriento desafiante y En última instancia, salvar varias vidas.
Olvidé decirte, Te traje algo.
Llamé a cada tira entre aquí y Cameron's Corner y sin suerte.
Pero entonces encontré esto Lugar de impresión 3D en línea, y...
No es un nómada, lo siento, pero...
(SONIDO DE PLANEO DE MAGOS)
Y estos instintos...
..¿Confiamos en ellos?
Absolutamente no tiene idea.
Frío? Oh. Oh, sí.
¿Cómo te sientes?
Bien. Es como si hubiera llegado en mi propio funeral.
Gracias por venir.
No seas tonto. Por supuesto que lo hicimos.
¿Estás listo? Nop.
Antes de hacer nuestra final determinación
en la licencia del Sr. Emerson,
ha habido una petición para escuchar algunas referencias de caracteres externos.
¿Está listo?
Gracias.
Um...Pete Emerson es terco y puede ser impulsivo
y a veces bastante cabezota, si soy honesto.
Pero dedica su vida al cuidado para algunos de los más vulnerables,
personas aisladas en el país.
Pero por supuesto, diría que, Soy su sobrina.
Así que voy a dejar que esa gente hablar por sí mismos.
Pete transportó a mi esposa Sharon para ocho rondas de quimioterapia,
y cuando se acercó al final, organizó un viaje.
Lo siento.
Organizó un viaje para nuestro toda la familia para volar 900 k
para ir juntos a la playa una última vez,
y nunca, nunca lo olvidaremos.
Cuando me fracturé la pierna, Pete me curó...
Pete es el tipo de hombre sale para arreglar su cabeza rota
y te trae un periódico.
Lo sabía en cuestión de segundos mi apéndice se había roto.
Me llevó directamente al Teatro.
Nombré a mi hijo Pete
porque Pete lo entregó en el aire camino al hospital,
y no creo que nunca lo haya hecho ha estado tan aterrorizada en mi vida.
Quiero decir, el hecho de que nombré a mi hijo después de él
es probablemente todo lo que necesita saber.
Mi corazón regaló 18 veces en eso vuelo, y Pete me dio CPR.
No responde. Pete fue el único que lo resucitaron.
Es como un perro ensangrentado con un hueso.
No te deja solo hasta que...
Habría muerto si no estuviera allí. Así de simple.
Ni siquiera sé dónde para empezar con Pete.
He...
Oh, Dios, ya estoy llorando.
Al examinar la evidencia
and internal Resultados de la revisión de incidentes críticos,
más el testimonio de colegas y pacientes,
hemos decidido que Peter Emerson's registro de enfermería
se suspenderá por un período mínimo de seis meses,
y habilidad obligatoria y profesional normas de reciclaje a realizar
antes de su restablecimiento.
Oh, amigo.
Podemos apelar esto, sin embargo, ¿verdad? ¿No podemos?
Absolutamente.
¿Estás bien? Sí, estoy bien.
Probablemente sea un buen momento para mí para ordenar algunas cosas de todos modos,
Estimo.
No deberías haber sido puesto en esa posición.
Lo que necesites, estamos aquí, ¿De acuerdo?
Todos hicieron lo mejor que pudieron con lo que tenían en ese momento.
Oi, ven aquí.
No me lo agradezcas. No funcionó.
Fue impresionante.
Me importa una mierda lo que Piensan en mí.
Me importa lo que hagas.
Bueno, Chaya es el que conducía y los filmé a todos conmigo.
¿En serio? Muy bien. Bueno, suena como Le debo a todo el mundo un trago, entonces.
Sí, lo haces. Y todo el mundo viene. No hay excusas, está bien.
Así que bombea la leche y la línea sus estómagos e inserte sus IVs.
Correcto, vamos. Mi grito ahora que estás desempleado.
También usted.
Oh, nunca se sabe.
En realidad, es por mí.
Desafortunadamente, estoy de guardia, así configurar una pestaña.
Tú belleza. Ya me arrepiento.
Así que nos vemos entonces, ¿eh?
Sí. Nos vemos.
(Anillo telefónico)
RFDS, habla el Dr. Harrod.