No estás solo en esto.
Alyssa con una Y. La mataron en Croydon hace aproximadamente una hora.
En su teléfono, hay una foto de un hombre, creemos que su pareja,
y un niño de 10, 11 años, llamado Daniel.
Su apellido es Airley.
El esposo está de viaje de negocios en Munich y están rastreando al hijo.
Bueno.
¿Qué le dijo el asesino?
¿Cómo la obligó a salir frente a un camión?
¿Estás loco? ¿Qué estás haciendo?
¿Quieres ver a dónde vas?
Hola. Hola, Rose. Es Carol.
Perdóneme. ¿Quiere mover su auto, por favor,
o sacar a su hijo de él? - Sí, sí.
Espera un segundo, amor. ¿Dónde está? Oh, estoy por toda la tienda.
-Es extraño estar parado aquí a tu lado. -Ponga sus peligros, señora.
Sé que suena pasado de moda, pero espero que alguien se esté ocupando de ti, Rose.
Has hecho tantos sacrificios. Eso significa mucho para la gente real.
Ah, aquí está.
El asesino de muñecos de trapo, ¿no?
Leí sobre el que le envió a Andrea Wyld.
-¿De dónde sacaste esto? -Lo encontré en mi puerta, ¿no?
Junto con el muchachito.
- Es el hijo de Alyssa, Daniel. - Él está bien. Está bien ...
Oye, Daniel, ¿estás herido? ¿Estás bien? Somos la policía.
Sé que están usando psiquiatras para silenciarte.
-Por eso no respondiste a ninguna de mis cartas. -Escúchame, ¿de acuerdo?
-Necesito ... ¿Puedes ...
-... ¿me das las llaves del coche? -... que me puedes decir cualquier cosa.
Tira de esto, por favor. Oye.
-Está bien, te lo digo ... -Levanta esto.
-Puedes confiar en mi. Vamos. -Esto es ridículo.
Dime cómo se sintió tomar el cráneo del Cremation Killer entre tus manos
y romperlo. -¡Desbloquea el auto!
¡Para mi significas el mundo!
¡Rosa!
Oye.
-Carol ... -¡Rose!
¡Rosa!
¡No te juzgaré! ¡Te quiero!
Señor, Elijah Reed, sacerdote de Mark Hooper.
La hermana de Reed pensó que estaba de retiro,
luego leyó sobre el Ragdoll.
Ella acaba de identificar una vieja cicatriz en el torso del Ragdoll.
-Entonces, ¿es Reed? -Sí.
La pierna izquierda pertenece a Ashley Lochlan, Hooper '
También estamos comparando el ADN de la pierna derecha
con Vincent Lewis, el abogado de Hooper.
Su esposa escuchó a Andrea Wyld en la radio.
Roberto Baggio ...
la cola de caballo divina.
Cuando la Fiorentina lo vendió a la Juve,
la ciudad de Florencia se amotinó durante tres días.
Se confirma. Es el hijo de Alyssa, Daniel.
Entonces, ¿todo esto fue planeado?
Nick Hooper no escapó milagrosamente del asesino.
El asesino deliberadamente lo envió corriendo hacia nosotros.
Y plantó la coca en el piso de Nick
sabiendo que la usaríamos para detener al pobre bastardo.
Quería matar a Nick bajo nuestro mando.
Chantajeó a Alyssa para que lo hiciera por él.
Matarse a sí misma habría sido parte del trato para salvar la vida de Daniel.
-¿Daniel recuerda algo? -Daniel no está hablando.
¿Lo vio él? ¿el asesino?
El chico es básicamente catatónico.
Carol, tu fan,
encontró a Daniel en una bolsa de deporte en la puerta de su casa.
¿Y por qué la eligió el asesino?
Bueno, Carol es la moderadora de un subreddit dedicado a tu,
y cito, "masculinidad sin complejos".
Entonces, se está riendo de mí.
¿Estás bien?
No estoy en una lista de asesinatos con dos hombres muertos.
-No me van a sacar de un camión de reciclaje. -Si algo sale mal,
no puedes confiar en Bilbo Baggins.
Creo que estás subestimando el valor terapéutico
del gol de Baggio contra el Locomotiv Moscú.
-Quiero que tengas protección. -Puaj.
Vamos. Llevan tu bolso, te vigilan
.
De todos modos estamos sobrecargados.
Has hecho este trabajo.
Sabes lo que estoy tratando de decir.
¿Puedes arreglártelas?
Tú eres el jefe.
Dígame usted.
♪ Siempre una pelea Mantén tu mente intacta ♪
♪ Revive el fuego Cuando miras hacia atrás ♪
♪ Porque se acabó
♪ Sí, se acabó
♪ Cuando todo acabe
♪ La vida parece un sueño
♪ Sin embargo, es tan real
♪ Entonces real
♪ Cuando todo ha terminado
♪ Todo
El asesino seda a sus víctimas, pensamos.
Aún no podemos identificar el sedante en el Ragdoll.
Es raro, está hecho a medida.
Seguramente, usaría lo mismo con Daniel.
Entonces, sin pruebas, sin testigos, dos muertos más.
Rose, al enojar deliberadamente a la WPU, jugaste
directamente en las manos del asesino.
No tenemos forma de saber que Alyssa tenía la intención de matar a Nick.
Intentó darte una advertencia.
Dijo que el asesino cree que el mundo es un lugar sin ley.
Eso es tan vago. No parecía que tuviera contacto directo con él.
Los delirios pasan desapercibidos si son congruentes con la realidad.
El asesino cree que el sistema de justicia no funciona.
Él y todos los demás.
Bien, y ahora mismo, el engaño no se está desencadenando.
Está siendo validado.
Centrémonos en la lista.
Intentará matar a las cuatro personas restantes en orden
en seis días entre ahora y el aniversario del juicio de Hooper.
Bueno, el siguiente es Eric Turner.
Fue el guardia que te dejó inconsciente en el juicio.
Lamentablemente, el golpe dejó a Turner con problemas de espalda.
Dijo que deseaba dejarte terminar el trabajo.
Rose, ven conmigo. Entrevistaremos a Daniel Airley.
No, necesito que protejas a Turner.
Buscaré al Departamento de Justicia por un refugio.
Daniel acaba de perder a su madre.
¿No crees que se sentiría más cómodo hablando con una mujer que se parece a ella?
No necesitamos hacer esto por eso, ¿verdad?
Turner es nuestra prioridad.
Rose y Edmunds,
hablen con Danny en cuanto esté fuera de observación.
Averigüe cómo y dónde fue secuestrado.
Vuelve aquí a la 1:00.
La cobertura de la cámara en Packwell Avenue
termina aquí.
La cobertura de la cámara en Balfield Road
solo comienza aquí.
¿Los padres de Daniel lo dejaron ir solo a la práctica de fútbol?
Solo desde este rincón hasta las puertas.
Daniel quería parecer mayor.
-¿Cómo sabría eso el asesino? -La Internet.
Daniel estaba recibiendo una patada en línea.
-¿Por qué? -No creo que los niños necesiten una razón en estos días.
Las redes sociales previas seguían siendo una mierda.
Pasé entre los 13 y los 16 años
literalmente escondiéndome en un estacionamiento de Wawa.
- ¿Dónde? - Sí, los Wawa son como 7-Elevens.
Me sentaba allí bebiendo un café de $ 1,
escuchando a Evanescence, aterrorizado por mis compañeros.
Entonces ...
tenemos un punto negro de 50 yardas ...
frente a una carretera sin cámaras ... que
conduce a un cruce
en T donde el circuito cerrado de televisión fue eliminado hace 36 horas.
Vaya, este tipo es tan bueno.
Puede llegar a cualquiera, cuando quiera.
Debería haber estado consciente de ello, en el momento en que se burló de un policía.
La primera vez que utilizó el chantaje, se sintió como una necesidad.
Ahora, sabemos que es su arma preferida.
No puedes culparte a ti mismo.
¿Puedes?
Yo no estaba mirando.
Eres un cancer.
-Oh, salud. -Signo de estrella, lo sientes todo.
Ah, Daniel está fuera de observación.
♪ Crees en tus sentimientos, no digo ningún nombre ♪
♪ No llegaré a tu nivel, no estoy jugando tu juego ♪
♪ Crees en tus sentimientos, no digo ningún nombre ♪
♪ Won No bajes a tu nivel ... ♪ ¡
Eso fue realmente brillante, mi amor!
-Si, gracias. -Bien, continúa, o llegarás tarde.
¡Váyase!
Oh, ¿puedes pasarme esas pastillas?
Puedes decirle a Rose que la crema rompió mi golf.
Solía ​​jugar todos los fines de semana.
Como decía, señor, sé que el juicio de Hooper no fue un momento feliz.
Acabo de apagar la máquina de soporte vital de papá. Entonces, sí, lo sabes.
Y recibiste una patada en la prensa por permitir que Rose atacara a Hooper.
Yo tampoco sería muy confiado.
Míralo desde mi perspectiva.
Entras aquí sin una orden judicial.
No ha cometido ningún delito.
Sí, pero todavía me quitará mis libertades civiles
con el pretexto de una campaña de desinformación.
The Ragdoll Killer es real. Entonces, si vas a trabajar hoy,
todavía tendré que correr como una mosca de culo azul protegiéndote de todos modos.
No estoy diciendo que personalmente no lo perciba como cierto.
El subcomisionado no debería haber ocultado
información sobre la muerte del alcalde.
-Ella lo juzgó mal. -Eso es lo que ella quiere que pensemos.
Yo no te sigo.
No subes tan alto en una escalera sin unirte.
-Te obligan a hacerlo. -Perdón.
Eric, me siento como un disco rayado, pero,
¿haciendo qué?
Niños. Niños.
Los políticos están en eso. La realeza está en eso.
Mira quién está siendo golpeado. El alcalde.
Ese abogado que se paró frente a un autobús esta mañana.
Apuesto a que sabían de las orgías y no se quedarían callados.
-Eh ... -Papá, no encuentro mi bolso.
-¿Dónde lo dejaste? -Por la puerta.
-Oh, el autobús está aquí. -Lo encontraremos más tarde. Te amo.
Recuerda, es mi bolsa de oro.
Entonces, ¿recuerdas algo sobre la persona que te secuestró
o adónde te llevaron?
Y no hay respuestas correctas o incorrectas.
Comencemos realmente de a poco.
¿Tienes hambre?
¿Te alimentaron?
¿O recuerdas un olor
o un sonido?
Si no quieres decir nada, nadie se enojará ni se enojará.
¿Sabes qué hacer cuando te arrastren mar adentro?
No es una pregunta capciosa.
No luchas contra la marea.
Te agotarás.
Te ahogarás.
Te haces grande, como un portero.
Ocupa ... tanto espacio como sea posible.
Y confías.
Confías en que alguien te encontrará.
Y si no lo hacen ...
Dígase a sí mismo que así como el sol sale por el este y se pone por el oeste,
recuerde, la marea cambiará.
Rose ...
Ese es Adam, el amigo de Teresa, y su compañero, Keith.
Esto fue tomado el día en que murió Teresa.
Fueron las dos últimas personas que la vieron con vida.
Sabía que uno de ellos la mató.
Pero a ustedes no les importaba mucho. Entonces, llamé a Fausto.
A él le importa.
¿Sabes dónde está Adam ahora?
No, no lo creo.
Nadie hace. Eso significa que Adam mató a mi hermana.
Porque Keith todavía está vivo y haciendo su estiramiento en Markfield.
Fausto nunca falla.
Eso es lo que pagas.
Rose ...
me voy a la morgue. Necesito un buen descanso.
Prisión de Markfield Moor.
Gracias.
¿Podríamos hablar en privado?
Yo solo ...
Soy muy respetuoso con su privacidad, pero ...
Rose fue vista en el techo ayer.
Estaba en una llamada y se estaba comportando de forma errática.
Defina errático.
Por eso estoy preocupado por él.
Parecía suicida.
¿Rosa? ¿Quién te dijo eso?
El limpiacristales.
-¿Que estaba haciendo? -Limpieza de ventanas.
-Rosa. -Oh, estaba en la cornisa, mirando hacia abajo.
Habló con alguien, gritó. Yo ...
solo pensé que tal vez él se había puesto en contacto contigo al respecto.
Honestamente, hiciste lo correcto.
¿Pero Rose te parece bien?
Lo tomaré de aquí. Salud.
-Voy a usar las escaleras. -Okey.
Sí, soy DI Rose.
Necesito información sobre uno de los presos de Markfield.
Keith Rakman.
¿Transferido hoy?
Bueno, realmente necesito hablar con él antes de que se vaya.
Vamos. No va a cortar las barras con una hamburguesa con queso.
¿Puedo pasar?
¿Puedes oírme?
Amigos, voy a necesitar que retrocedan.
Te pondré de lado, ¿de acuerdo?
No creerías la mierda que nos dan de comer.
No puedo poner ningún peso aquí.
El médico pensó que tenía una tenia.
Yo estaba como, "Oi, oi, estoy bien por tener a una enfermera joven y agradable
metiéndome los dedos en mi chuffer.
Y entra un idiota grandioso, grande y de aspecto deprimido, dice que es enfermero.
Yo estaba como," No Yo me quedo con el gusano. "¿
Eras amigo de Joel Shepton? ¿
Joel? Mm. Escuché que él ...
Uh, quiero hablar sobre la muerte de su hermana, Teresa Shepton.
Su novio, Adam Malick, se ausentó sin permiso antes de que pudiéramos acusarlo.
-¿Sabes adónde fue? -Ojalá lo hiciera. Wanker me debe dinero.
¿Qué, te robó?
Hizo que esta chica me contara algunas tonterías sobre
cómo un tipo apareció en Adam's la noche en que desapareció.
Este hombre, ¿qué, atacó a Adam?
Lo mató, dijo.
-Oh, ¿ella lo vio pasar? -No, pero es la forma en que lo dijo.
-Fue como una historia de fantasmas. -Ah, ¿crees que estaba mintiendo?
Pensé que se excedió con el llanto.
Nadie da tanto miedo en la vida real.
¿Recuerdas su nombre?
-K, algo. -¿Eh?
Vivida en Camberwell.
Tenía una K en la muñeca. Ella dijo que debería conseguir uno.
Ella siempre traía comida malvada. Cosas francesas.
Cassoulet bavette y toda esa mierda.
-Tal vez trabajaba en un restaurante. -¿Sí?
No es que tuviera mucho apetito.
Kate! Ese era su nombre. Kate.
¿Describió al hombre que vio en casa de Adam la noche en que desapareció?
Solo puedo recordar haberme puesto cobarde con ella porque también le contó a la inmundicia.
Pero ya sabes, ella era una yonqui como Teresa.
Entonces, a ustedes no les importaba una mierda.
Entonces, seguiré a Eric a las 3:30,
saliendo de la prisión. -Houdini, llegas una hora tarde.
Le dije a Edmunds. Fui a comprobar los detalles de la desaparición de Daniel.
- La próxima vez, pregúntame directamente. - Está bien.
De todos modos, el traslado está programado para las 3:30.
Seguiré a Eric mientras viaja desde Markfield Moor hasta la prisión de Mount View.
Espera, ¿qué está haciendo?
Conduce un carro de carne. Aparentemente, es mejor para su espalda.
Entonces espera. ¿Eric conduce una furgoneta de la prisión?
Está transportando prisioneros de alto riesgo a la prisión de Mount View.
¿A qué está jugando Eric? Necesita estar protegido.
Derecha. No tengo tiempo para comenzar el interrogatorio de nuevo,
si no me escuchas. -Okey. Pero, ¿por qué va a Markfield?
¿Por qué te preocupas por Markfield?
¿Ustedes dos tortolitos quieren terminar esto en su propio tiempo?
Edmunds, estás conmigo. Rose, Finlay, prueben con Daniel de nuevo.
No, falta de respeto, pero, ¿Edmunds tiene la experiencia para esto?
-¿Qué demonios? -No es tema de debate.
Edmunds.
¿Qué otros prisioneros? ¿Sabes quién más está en la camioneta?
Sí, hice una rápida verificación de antecedentes.
-Nadie está conectado con Mark Hooper. -Derecha. Habla con Daniel.
-Sí, llévame contigo. -No me agarres. ¡Rose, detente!
Está bien. Sé que llegué tarde. Pero no te cortes la nariz para fastidiar tu rostro.
¿Qué te hace pensar que estás en condiciones de ayudar a alguien? No estabas en la sesión informativa.
-No sabes nada ... -Déjame venir.
¿Por qué?
No quiero que te lastimes.
No necesito tu protección.
Y no te disculpes. Dios no lo quiera.
-No es personal. -Rose, necesitas hablar con alguien.
Realmente necesitas ayuda.
Me quieres en un lugar seguro.
Solo quiero seguir con mi vida.
Bueno, esta camioneta es a prueba de balas y explosiones.
Pueden conducirnos un camión de 18 ruedas por el culo y apenas lo sentiríamos.
Tendrá que decirle a mi esposa que sé cómo comprometerme.
Bueno, iré adelante contigo.
No, estaremos Tony y yo al frente.
-Nadie más. Está en el contrato. -Eric.
-Piensa en tu familia. -Yo soy.
Estoy tratando de proteger mi trabajo.
Ya están vomitando para despedirnos porque cobramos dinero inglés.
¿Está bien, niña? Nos vemos en el otro lado.
Señor, ¿está bien? No puede viajar si necesita atención médica.
Acabo de tener un médico y me dio el visto bueno.
Y para ser honesto, no me importa si alguien me cortó la cabeza. Me voy de aqui.
Sí, está bien, Florence Nightingale.
Wierdo.
-¿Pudiste hablar con Rose? -No pude encontrar el momento adecuado.
Sí, yo lo entiendo.
Quiero decir que tuve una especie de
relación borrosa en el lugar de trabajo.
Bueno, en mi universidad. Bueno, eran mi profesor.
Y no ... no estoy diciendo en absoluto que tú y Rose sean ...
¿verdad?
¿Debería seguir cavando? Voy a parar
Sí.
De hecho, no tengo idea de cuál es tu nombre.
Lago.
Sí, soy británico.
No podré llamar a una mujer adulta, Lake.
No tengo ninguna duda, Absolutamente ninguna duda de que ...
¡Oh!
¿Dónde te ves en cinco años?
¿Quieres hijos?
¿Los tienes tarde? ¿Has congelado tus huevos?
¿Estáis tú y mi madre en WhatsApp?
Lo siento, pero hablar de ambición en este país es un tabú.
Es como si el sistema de clases
te dé lo que quieras o te niegue oportunidades.
Me siento cómodo con la ambición.
¡Sí! ¡Sí!
-Este país te necesita. -¿Está bien?
¡Sí!
Básicamente, necesitamos mujeres de color
para tomar el control de todo.
¿No crees que es lo suficientemente agotador hacer el trabajo que tenemos,
aparecer y lidiar con la mierda todos los días?
Sé que tengo que creer en mí mismo, siempre lo he hecho.
Entonces, no necesito su aliento.
No ... Sí, lo veo totalmente.
Lo siento, hablé mal.
¿Cuál es esa palabra, mal habla?
Pensé que Hillary Clinton lo inventó cuando mintió acerca de que
los francotiradores bosnios le dispararan .
No creo que estuviera mintiendo. El miedo es subjetivo.
Cometió el error de hablar de sus sentimientos.
Las mujeres en política todavía no pueden ...
-Mierda, ¿estás bien? -Es él.
Golpea el blues, ponte en la radio.
¡Necesitamos refuerzos!
Llaves, dame tus llaves.
Eric, ¿puedes decirme qué acaba de pasar?
¿Recuerdas si te desmayaste?
- El respaldo está a tres minutos. No podemos mantenerlo en la camioneta.
Enciérrate en el coche con él.
Asegúrate de que no se duerma. Está conmocionado.
Si ve algo, toque la bocina. No seas un héroe.
Vamos. Vamos, Eric.
Quédense en sus autos. Mantenga sus cinturones de seguridad puestos. Golpea los peligros
y cierra las puertas.
Vamos.
DC Edmunds, informe su posición,
¿qué puede ver? Sobre.
¡Nada, no puedo ver una maldita cosa!
Abra las celdas y asegúrese de que los prisioneros no estén heridos.
Pero cuidado, uno a la vez.
¡Cállate! Cállate, cálmate.
¡Ayudar!
¡Oye! ¡No te duermas!
Oficial caído, necesito refuerzos ahora mismo, cambio.
¡Oye!
♪ El ascenso y la caída
♪ De tu Dios
♪ Me contará la historia de tu ciudad ♪
♪ El ascenso y caída de tu fe ♪
♪ Déjame perder o ganar
♪ Que comience esta pelea
♪ Permítanos perder o ganar este juego
¡Levántalo!
Sácalo de ahí.
Está sufriendo un paro cardíaco.
Vamos.
¡Vamos!
Vamos.
Oye, oye ...
Pólvora en el IED. Vieja escuela.
Encontramos un dispositivo de rastreo junto al escape de la camioneta de prisioneros.
Resulta que
anoche hubo un robo en el depósito de la compañía de seguridad.
También encontramos estos ...
Por eso Eric conducía inestable justo antes de la explosión.
Entonces, ¿las píldoras podrían haber sido cambiadas?
Esa es la fecha de hoy en la receta.
El tiempo dado, 4:15.
El asesino está adivinando la hora de la muerte de Eric. Estuvo fuera por 87 segundos.
¿Y la serpiente?
Encontramos dispositivos de escucha ocultos en la casa de Eric Turner.
El asesino me escuchó en casa de Eric.
Dije que estaría siguiendo a la camioneta esta tarde.
El asesino entró sigilosamente mientras yo estaba en la casa,
robó la bolsa y la colocó en ...
¿Quién es?
Colateral.
¿Que pasó aquí?
No recuerdo lo que dijo.
- ¿Hablaste con él? - Ella hizo.
¿De qué hablaste?
Nada. Su cabeza.
-Sí, pero ¿qué dijo? -Que tenía todo despejado para viajar.
Supongo que robó el bolígrafo de la enfermería.
Oh, será mejor que me ocupe de eso.
Señora, tiene un poco de sangre en su camisa.
Salud, amigo, tengo un repuesto en el maletero.
¿Rosa?
Lo siento, Bax.
Me pones en un perder-perder. Te quería conmigo,
pero no podía ignorar tu comportamiento.
¿Qué estabas haciendo en el techo, Rose, ayer?
¿Alguien dijo que eras errático, suicida?
Nate?
Solo hablo con mi terapeuta.
¿Qué sucedió? ¿Qué te hizo estallar?
Me acaba de hablar de la carta
y me denunció.
Sabes, hiciste lo correcto,
pero sacó a relucir muchas cosas.
No fui un suicida.
No puedo hacer nada bien.
Oye, hiciste todo bien.
No fui sincero contigo, te falté el respeto ...
Es imperdonable.
Por favor, eres genial.
No me hagas llorar.
Tengo que hablar con estos capullos.
¡Oh!
¡Finley, busca la glorieta!
El asesino está hablando de viejos tipos de pena capital.
El alcalde fue quemado vivo, Nick fue ahorcado, esencialmente.
Esto es poena cullei, un antiguo castigo por parricidio.
Cuando un niño mata a un padre.
Eric apagó el soporte vital de su padre antes del juicio de Hooper.
Bueno, allá vas. Por lo general, el asesino se ahogaba en un saco
con una serpiente, un mono, un gallo y un perro.
-¿Puedo prestarme su chaqueta? -Sí
Entonces, no perro. Debe haber sido sentimental.
Alguien revise la guantera.
Maldito infierno. Ni siquiera bromees.
Hmm, el burdeos te queda bien.
Esta forma de ejecución se utilizó en la caída del Imperio Romano,
la Edad Media y la Guerra Civil Inglesa.
En Sajonia, el castigo culé de poena
se utilizó hasta mediados del siglo XVIII.
Entonces, digámoslo de esta manera, Bach ya estaba muerto cuando se detuvieron.
Estás escuchando Classic FM.
¡Ayudar!
Está bien, bueno, si recuerdas algo.
Sé cómo te sientes, amigo.
Mi mamá murió cuando yo tenía tu edad.
Es una mierda.
Y recuerdo que me dijo
que era muy inapropiada, es hereditario,
dijo que estuvo tres días de parto conmigo.
Y cuando finalmente me entregaron,
ella no ...
me amaba.
O al menos, no se sentía como amor.
Dijo que sentía como si la vieran como agua,
de ella a mí.
E incluso si quisiera, no podría detenerlo. Fue aterrador.
Sintió algo propiamente infinito.
Creo que.
Nunca, nunca se detuvo.
¿Siempre?
Nunca jamás.
Daniel no recuerda que se lo llevaron,
pero sí recuerda que se despertó repentinamente en el maletero de un automóvil.
El conductor debió haber frenado de golpe,
Daniel extendió la mano y tocó algo frío y húmedo en la oscuridad.
El conductor se bajó para ver cómo estaba y Daniel recuerda, mientras se abría el maletero,
a la luz, vio lo que acababa de tocar.
Dice que eran rostros humanos.
¿Podría identificar a alguien en el Ragdoll?
No por las fotos, pero, por cierto, habló sobre eso,
suena como si las caras no estuvieran intactas.
Ah, y también recuerda un olor.
- Dijo: "Un olor a sábado". - Sí.
Su mamá se arreglaba las uñas todos los sábados. Ella lo llevaría consigo.
-Bueno, es un progreso. Bien hecho. -Fue todo Rose.
Le contó a Daniel sobre su madre.
- ¿Alyssa? No, Rose's ... Lo siento.
Lo siento. Es tu historia para contar, si quieres.
Usé un poco de licencia creativa.
¿Qué quieres decir?
-Le dije lo que necesitaba escuchar. -Bueno, espera ... ¿Qué está pasando?
Le dije a Daniel que conocía a mi madre, lo cual no es cierto.
Y que ella me amaba.
Lo que espero sea cierto.
Dios, eres raro.
Nada del ADN que se encontró en la ropa de Daniel
coincide con las víctimas de Ragdoll.
Pero sí encontramos rastros de acetona.
Oh, eso es quitaesmalte.
Eso es lo que recordaba del salón.
También se usa ampliamente en superpegamento, diluyente de pintura y exfoliaciones químicas.
Así que el chico no está hablando tonterías.
Escríbalo, hágalo circular.
Esperar. ¿No cree que mentirle a un niño que acaba de perder a su madre
no cree que eso sea problemático?
Lo siento, ¿qué está pasando?
Aguanta, aguanta. Lo que sea que le dijiste a Daniel, ¿
podría interpretarse como una amenaza, como una intimidación?
No, estaba siendo empático.
-No amigo. Le dijiste una mentira. -¿Le enseñaste qué decir?
- ¿Cómo sabría qué decirle? - Mark Hooper pudo
- Matar de nuevo ... - ¿Cómo sabría qué decirle?
¡Cállate!
Métete algo en la cabeza. Perfora esto allí.
Tus sentimientos no importan.
Finlay ...
¡Señora!
No puede simplemente tomar la victoria e ignorar las consecuencias.
No puedo detenerlo, Edmunds.
¿Está bien?
Duerme un poco.
Estoy seriamente preocupado por Rose.
¿No crees que estás exagerando esto?
No, no lo creo, señora. ¿Hablaste con él ya?
Estaba consolando a un niño. Comparado con la mitad de las cosas que hacen otros policías.
Ese es mi problema. No creo que le pongas excusas a otros policías.
Has tenido un día difícil. Te has manejado a ti mismo.
Pero no te debo una respuesta. Te he escuchado. Déjalo ir.
¿Después de la mierda que hizo hoy?
¿Cuestionarías repetidamente mi juicio sobre esto, si yo fuera Simmons?
-Sí, señora. -No me mientas.
No lo echaste de la habitación. ¿Qué pasa con Finlay?
Entonces, ¿qué te hace pensar que puedes socavarme, Lake?
Puerta, coche, portón.
Puerta, coche ...
Oh, chaqueta.
Sabes, te esperé toda la mañana.
Me enojé tanto que escribí 2000 palabras
cuando te pillé orinando en el fregadero de la cocina.
Mi editor dice que no es del interés del público saber eso,
pero yo digo que el diablo está en los detalles.
¿De verdad quieres hacer esto?
¿Podrías tomarnos una foto?
Oh ...
Oi, oi. Ánimo.
Cállate, Rose.
¿Podemos hablar, por favor, señor? Está bromeando.
¿Quieres que confíe en ese hombre?
¿Está entrenado en casa?
Ayer te vi ir más allá. Estoy dentro.
No me dejaste terminar.
Quiero decir, puedes seguir halagándome.
Si te quedas en esta casa, morirás.
Podemos sacarte de aquí hasta que atrapemos al asesino.
Pero eso podría llevar años. ¿Preferirías estar muerto?
♪