Sí.
Encontramos algo en la casa de Wingate,
su perro tenía sangre en el collar.
¿Qué, no es la sangre de Wingate?
O el del policía muerto. PC Jarvis.
¿Quieres perseguirlo conmigo?
Si, no puedo. Estoy, eh ...
en el archivo.
Hmm, seguro que suena ventoso ahí abajo.
Está bien, Jessica Fletcher, me tienes.
Estaba en los archivos. Ahora estoy buscando un Starbucks
porque quiero un Frap y una mierda antes del trabajo.
¿Buscaba información relacionada con el testigo ocular?
Porque si me da su nombre,
tal vez pueda ayudar.
Me estoy aburriendo mucho de esto.
Prometí que retendría su nombre para protegerlos.
Ese es el final.
- ¡Perdóneme! - Oye.
Lamentamos anunciar
que el tren de las 5:15 a la calle Fenchurch de Londres que hace escala en ...
Eso fue rápido. ¿Tomar el túnel?
¿Dónde estás?
Te despluman por eso, ¿no?
Y eso se suma al cargo por congestión.
Cada vez que subo a mi coche, siento que me están penalizando.
¿Dónde estás?
Mire en el reverso del sobre.
Te veo allí.
♪ Siempre una pelea
♪ Mantén tu mente intacta
♪ Revive el fuego Cuando miras hacia atrás ♪
♪ Porque se acabó
♪ Sí, se acabó
♪ Cuando todo acabe
♪ La vida parece un sueño
♪ Sin embargo, es tan real
♪ Entonces real
♪ Cuando '
Andrew Daly se niega a estar bajo custodia protectora.
Andrew Daly?
¿Has encontrado el siguiente nombre en la lista?
Bueno, sí, pero este tipo
es uno de los 29 Andrew Dalys en el Reino Unido.
¿Quieres que vaya en la camioneta de la policía?
Es extraño, porque los otros muchachos de la lista
tienen enlaces hacia el juicio de Hooper.
Pero ninguno de estos Andrew Dalys tiene ninguna conexión con Hooper.
¡Retroceder! ¡Retroceder!
¿Algún otro Andrews vive en Southend?
¿En Essex? No, no lo creo.
¿No hay nada que vincule a Southend
con la investigación de Ragdoll?
No que yo sepa. ¿Qué te ha puesto el viento?
Nada, acabo de recibir una llamada de broma sobre ciudades que
comienzan con S. Olvídalo.
Andy preferirá quedarse con su comunidad.
No lo culpo.
Ustedes mismos se avergonzaron mucho.
Hola, Rose.
Mirando al rededor.
No es una gran historia de origen, ¿verdad?
Es como una versión gammon de La bella y la bestia.
Te imagino, atrapado en esta pequeña ciudad de provincias,
publicando mierda a Meghan Markle en el Daily Mail,
anhelando más.
Tu desprecio por la gente común da miedo,
pero no es de extrañar. No te entienden.
La mayoría de ellos solo han sufrido traumas
siete veces en la vida.
Los cobres están traumatizados 700 veces.
Se necesita una cita.
Estás predispuesto a la violencia.
No tienes elección al respecto.
Y luego te machaca el trabajo.
No puedo florecerlo, amigo. Me asustas.
¿Crees que has elegido hacer esto, convertirte en El Fausto?
Me pagaste para matar a Mark Hooper.
Pagaste con tu propia vida. No tienes principios.
Estás desesperado por la gratificación.
Quieres sangre. Elegí responder a una llamada.
Elegí matar a Joel Shepton mientras dormía.
Joel Shepton no se encontraba bien.
No coacciono a nadie. Todos ustedes vienen a mi.
Michelle Fielding? No te llamaron.
¿Alyssa Airley?
Me hiciste darme cuenta de lo difícil que tienes que sacudir a las personas
para que abran los ojos.
¿Qué pasa si me arrestas?
¿Qué vas a hacer?
Marchame a la oficina, "¡Sorpresa!"
¿Qué pasa en esa fantasía total?
¿Te perdonan?
Sé que su medicamento tiene efectos secundarios alucinógenos.
¡Estás disparando bolas!
No te perdonarán esta vez.
Mark Hooper es una cosa, pero mataste a un policía.
No hay vuelta atrás.
Entonces dime, ¿qué estoy haciendo aquí,
qué quiero?
Miente a la chica negra.
No para mí. Sabes lo que quieres hacer.
Así que hagámoslo, terminemos esto.
El último hombre en pie tiene la oportunidad de contar su historia.
Nadie más necesita morir.
Reúnete conmigo en el muelle. Un tipo fornido, chaqueta verde.
Tu vives, yo muero.
Puedes salvar la vida de Andrew Daly, si me matas.
Mierda. Has llegado hasta aquí, no quieres perder.
Oh, así es como gano.
La verdadera justicia está templada por la misericordia.
De esta manera, la gente me verá por lo que soy
y a ti por el monstruo que siempre has sido.
Hazlo. ¿Quieres salvar vidas? ¿Quieres acabar con esto?
Apretar el gatillo.
El sarpullido en el torso de Elijah Reed,
Finlay pensó que era un parche de nicotina,
pero Reed no fumaba.
Me corté afeitándome.
Verdaderamente.
¿Qué dije?
No se trata solo de ti.
No demandó, era un niño.
Sí, mi mamá lo hizo.
Ella tenía que.
El ejército equipó a tu papá con equipo poco fiable y ...
le disparó con un Challenger 2 y Andrea está actuando como
Estoy demasiado ocupado llorando como para atrapar al asesino de Ragdoll.
Sacaron esa foto del Facebook de mi hermano.
Ese fue el día en que contuve la respiración
durante 83 segundos bajo el agua.
Te has jactado de ello.
Maldita sea, nunca lo volví a hacer.
Tomó cigarrillos.
Vimos todo.
El arrecife, rayas, un naufragio.
Tienes que ignorarlo.
Es fácil para ti decirlo.
En realidad no. No lo es.
Tenía periodistas que intentaban
sacarme fotos en el hospital.
Incluso cuando salí, estaban acampados en mi puerta,
por eso tuve que mudarme al rascacielos.
Mira, lo sé, fue un infierno para ti
y sé que no te lo merecías,
-pero esto ... -Nadie se lo merece.
Te veías en forma con la chaqueta de Edmunds.
Entonces te edificaron y ahora te están derribando.
A la gente le gusta hablar mucho sobre la empatía,
pero todos estamos programados para amar a un chivo expiatorio.
Esto es diferente, está jugando con esos
estereotipos de silbidos para perros.
-Veo que. -Como si yo fuera esta mujer chillona
que sabe cómo jugar con el sistema con sus historias de sollozos,
como si esa fuera la única razón por la que estoy en este trabajo.
Lo siento, pero no sé cuáles son sus opciones.
Bax ... Emily.
Uh, la sangre del collar del perro,
encontramos una coincidencia de una muestra tomada de un allanamiento en
un hospital psiquiátrico hace 12 meses.
Bueno, eso suena prometedoramente macabro.
Eso es una gran noticia, bastardo malhumorado.
Mira el nombre del hospital.
Perdona el ambiente de carnaval.
Es musicoterapia.
¡Hurra!
¿Te trae algún recuerdo?
Rose no quería que la visitara.
¿Qué, nunca has estado aquí antes?
Fue su decisión. No iba a
desobedecerlo , ya sabes .
Aquí es donde irrumpió.
Cuando su hombre puso su peso contra él, el vidrio se rompió.
¿Y esperas que sea el tipo Ragdoll?
Bueno, la sangre extraída de este vaso
coincide con la sangre de la casa de Matthew Wingate.
- ¿El juez? - Sí.
Pero las muestras no coinciden con nadie de nuestra base de datos.
El caso es que Rose se había ido en el momento del robo.
El asesino está obsesionado con el juicio de Mark Hooper.
Supongo que tú y Rose hablaron al respecto en detalle.
¿Tienes algo de eso escrito?
Mmm.
Hablaré con los pacientes.
Alguien ha arrancado las páginas.
Mira, tres aquí,
otra pareja aquí.
¿No los arrancaste tú mismo?
No.
¿Pasó algo anormal en el momento del robo?
Bueno, lamentablemente no es demasiado inusual,
pero un paciente se suicidó.
Cual era su nombre
No debería decirlo.
Pero Nathan claramente se ha visto muy afectado por eso.
Era Joel Shepton,
el amigo de Nathan.
¿Cuándo le dijiste?
¿Cuándo vi a Nathan?
Lunes.
Y luego, sí, el martes por la mañana.
Lunes, martes esta semana?
Si.
Nathan regresó el martes en nombre de la familia de Joel.
Teresa, la hermana de Joel,
la habían asesinado.
Teresa?
¿Fue capturado alguna vez el asesino?
Joel opinaba que,
como adicta y persona de color,
Teresa no era una prioridad.
La policía no lo investigó adecuadamente.
Teresa Shepton.
Joel, ese es Adam ...
Keith.
Hola, Morgue.
Sí, este es DI Baxter.
Um, uno de los cuerpos que tienes ahí abajo,
Keith Rackman, tiene un corte
en la frente, tres puntos.
¿El sargento Rose dijo que completaría el informe?
DS Rose. No ha presentado nada.
No lo he visto aquí abajo.
¿Definitivamente no ha estado allí?
No, definitivamente no.
Bien, necesito que todos se vayan durante media hora.
Whoa Whoa.
Lo siento, olvidé el freno de mano.
Mi error.
¿Estás intentando matar a alguien?
No.
- Entendido. - De acuerdo.
¿Quién es éste?
Andrew Daly. Le prometí que, si venía en silencio,
podría hacer una llamada telefónica desde mi oficina.
¡Bonito!
- UPS. - ¿Rosa?
-Perdón. -¡Maldita sea!
Ya sabes, una buena excusa para un buen desorden.
Quiero decir, uh, ¿esto provocó alegría?
Esas son mis notas. Jesús.
¿Dónde has estado, por cierto?
Tendremos que ponerte una campana.
¿Que se supone que significa eso?
Oh, aparentemente eso es lo que estamos haciendo estos días.
Seguimiento de los demás.
¿Crees que estás siendo inteligente?
Estás cometiendo el mayor error de tu vida.
Si estuviera en tu situación,
estaría tratando de pensar en una explicación realmente convincente
para lo que sea que haya en Southend.
-No te alejes de mí. -Nunca me toques.
¡Edmunds!
Espérame ahí, ahora.
No puedes perder el control así.
Estás obsesionado con cómo se ven las cosas. ¿A quién le importa?
Mira a tu alrededor. Nadie más se emociona.
Soy un hombre muerto caminando.
Espera, Bax.
-¿Por qué haría eso? -Ella está asustada.
Quiero decir que hiciste lo mismo en el juicio de Hooper.
Querías un chivo expiatorio, la
única diferencia es que yo me lo merecía en ese entonces.
-¿Por qué te lo mereces ahora? -¡Yo no!
¿Por qué cree que te lo mereces?
No importa. El caso es que
si alguna vez cruza una línea como esa con un oficial superior,
le diría que se calle y se tome la medicina.
Luego nos reiríamos en el pub.
¿Fuiste alguna vez a la prisión de Markfield?
No.
Quería hacerlo el día que murió Eric Turner.
Pero me dijiste que no lo hiciera.
¿Pero después de eso dijiste que harías un seguimiento de Keith Rackman?
Sí, sí, hice eso.
¿Entonces fuiste a la prisión?
No. No, bajé a la morgue.
No fui a la prisión.
¿Pusiste un dispositivo de rastreo en el auto de Rose?
Entonces eso es un "sí", ¿verdad?
Seguí a Rose hasta Southend-on-Sea. ¿Okey?
Lo escuché tener una conversación con alguien en su celular.
Rose estaba muy enojada y estaba hablando de
Michelle Fielding, Alyssa Airley.
Y le oí decirle a esta persona:
"Crees que has sido elegido para hacer esto,
para convertirte en El Fausto".
¿Qué significa eso? ¿El Fausto?
Es un alias.
Creo que el asesino de Ragdoll se hace llamar El Fausto.
No puedes probar que Rose estaba
hablando por teléfono con el asesino, ¿verdad? -¡Sí!
La llamada falsa que recibiste en la casa de Wingate.
Te atrajo lo suficiente como
para que el asesino manipulara el chaleco lanzador.
Encontré esto en la chaqueta de Rose.
Rose sabe que hay un codificador
en este número y no nos lo dijo.
Además, en Southend, él ...
Mencionó otro nombre. ¿Keith?
Keith Rackman ...
Fue el prisionero que murió en la camioneta de Turner.
Conocía a Joel Shepton.
Espera, le oí mencionar ese nombre también ...
Sí, Joel era amigo de Nate en la sala.
La hermana de Joel fue asesinada por el compañero de Keith,
Adam Malick, antes de que Adam desapareciera.
Bien, ¿podemos hablar con Joel?
Joel fue encontrado muerto 12 horas después de que alguien
irrumpiera en la sala, un presunto suicidio.
Si y esa misma persona
estaba en la casa de Wingate el día de su muerte.
Y esa persona es El Fausto.
Pero nada de esto es admisible en los tribunales.
Rastreaste ilegalmente el auto de Rose.
Robaste un número.
Bueno ... vine a usted primero, señora.
Nada de esto es evidencia
que sugiera que Rose sea una asesina.
Sí, pero al retener esta información,
es indirectamente responsable de la muerte
de un mínimo de dos personas.
Pero para acusarlo, debemos demostrar
que Rose conocía toda esta información.
Necesitamos averiguar dónde ha estado, con
quién ha hablado y por qué.
Mida dos veces, corte una vez. Eso es lo que siempre decía mi papá.
Eso es lo que haremos.
Y no estoy loco, estoy cocinando.
¿Por qué tenías que cagarte en Baxter?
Estaban contando la historia conmigo o sin mí.
Si realmente lees el ...
Puedes ver que está sufriendo,
pero sigues acumulando la miseria.
No puedes ayudarte a ti mismo, ¿verdad?
En realidad, estoy ejerciendo un
autocontrol bastante fenomenal en este momento.
Soy terrible, gracias por preguntar.
No me metí en este negocio para que mataran gente.
No es tu culpa.
Wingate fue asesinado mientras estaba de guardia.
Todos somos impotentes.
Quienquiera que sea el asesino, no puedes detenerlo.
No, eso no es cierto, Andrea. Escucha, el asesino
cometió un error, así que yo ... No quiero saber.
Me quedaré con mi hija en Nueva York.
Y,
Estoy mirando tu vida ahora mismo y no puedo nombrar
una maldita cosa que te mantenga aquí.
El trabajo.
Baxter?
Por supuesto. La extrañaría.
Si puedes vivir sin ella, corre.
Pensé ...
pensé en suicidarme.
Nunca pensé en huir.
Señora.
El registro de la prisión de Markfield ...
el día que murió Eric Turner, nos registramos a las 15:05
en la parte superior de esta página.
Mira el nombre en la parte inferior.
Rosa.
Hablé con el compañero de celda de Keith Rackman.
Rose le compró una hamburguesa a cambio de información
sobre la desaparición de Adam Malick.
Ayúdame con estos.
Los viejos archivos del caso de Rose.
Eche un vistazo para ver si hay algo allí
que el asesino podría haber usado para chantajearlo.
¿Cómo están los Andrews?
"Los Andrews".
Incluso decirlo en voz alta me hace sentir como si
el asesino solo quisiera que me sentara aquí, perdiendo el tiempo.
Pero no sé por qué ni qué puedo hacer al respecto.
Mira, todo funciona por mala dirección ...
Mira, mira el bolígrafo,
no el lápiz, que va dentro del bolsillo.
En lugar de eso, no pierda de vista el bolígrafo.
No veo nada en mi mano excepto mirar.
¡Guau!
Se convierte en el lápiz y en mi bolsillo ... ¡
es un bolígrafo!
Andrea!
Mira abajo.
Andrea!
¡No lo hagas! ¡Sácalo de ella!
Llama una ambulancia. Nadie toca nada.
- Rosa. - ¡Ay Dios mío!
¡Ay Dios mío! ¡Ay Dios mío! ¡Ay Dios mío!
¿Dónde está Baxter?
Ella regresara.
En tus propias palabras, cuéntame qué pasó.
El cuerpo de la mujer fue identificado posteriormente
como perteneciente a la periodista y locutora Andrea Wyld.
La Srta. Wyld fue una crítica prominente ...
... de la Policía del Gran Londres
por su manejo de varias investigaciones de alto perfil.
Recientemente, se sabía que era ...
¿Puedo traerte un vaso de agua?
No, estoy bien cariño.
No puedo creer que se haya ido.
Por qué ...
¿Qué diablos es eso?
La brida del regaño.
Fue diseñado para torturar y humillar "
es decir, mujeres,
mujeres del siglo XVII con opiniones, alborotadores.
Eso es una placa de acera.
Se sentó en la lengua. Cuando hablaron, los cortó.
La sujetó y le puso las riendas a la cara.
Luego hizo incisiones ...
Hizo incisiones en sus manos,
cuando ella gritó, la acera le cortó la lengua.
Ahora mismo estamos tratando de averiguar si ella ...
murió desangrada o se ahogó en su propia sangre.
Rose, ¿recuerdas ...
si te hubieran pegado algo en la nuca?
-UH Huh. -Nah.
No toques, ella va a tomar una fotografía. Simplemente quedarse quieto.
Tienes un espejo?
-¿Un espejo? -No, mira.
Es el mismo sarpullido.
Estaba en el torso de Elijah Reed ...
-El sacerdote de Mark Hooper. -Sí.
Eres AB Negativo, ¿no?
-Sí. -Es como uno en cien.
Pásame los archivos, por favor.
Veamos qué es Elías.
Es una alergia al sedante.
Elijah Reed. AB Negativo.
Genial, genial, entonces ...
quiero decir, eso ayudará con el escaneo de toxinas. ¿Lo hace?
Bax,
sabemos que el sedante
está en un parche transdérmico rectangular que aplica a sus víctimas.
Bax ...
¿Rose ha dicho algo sobre Andrea?
Fuera de la declaración inicial, um, no ha sido muy hablador.
Podría haberme engañado.
¿Cómo se siente él?
-No pregunté directamente. -Ha terminado. ¿Tú lo sabes?
Rose necesita ver a un profesional.
Hablé con su antiguo médico.
Me ha informado sobre cómo manejar a Rose.
Quizás alguien más debería hacerlo.
¿En caso de que me emocione demasiado?
No, lo tendrás bloqueado, como siempre.
Mira, Rose te estima.
Dios, no sé qué etiqueta ponerle.
Y si entras allí con todas las armas encendidas,
podrías romperlo.
Ahora, lo primero que debe hacer
es determinar qué corrector de color
necesita usar.
Quieres emparejar ...
Andrea se ahogó.
El sedante básicamente desactivó su reflejo nauseoso.
Sus pulmones están llenos de sangre.
Y encontraron semen.
Comprobarán si coincide con Rose.
Debería haberlo visto venir.
No.
Oye, el asesino nunca ocultó
la identidad de nadie más en esa lista.
Ha roto sus propias reglas.
Eso es increíblemente inusual.
Andrea publicó mi denuncia durante el juicio de Hooper.
Espera, ¿la queja sobre Rose? ¿Pensé que Chambers había escrito eso?
Intercambiamos nombres.
Luego se lo vendió a Andrea Daly ... Wyld.
Le di permiso al asesino para que fuera deshonesto.
Pero, ¿cómo iba a saber eso el asesino?
Quizás Chambers le dijo ...
rogando por su vida ... no lo sé.
Espera ...
Esa es una combinación perfecta.
Incluso el asesino se lo perdió.
Probablemente estaba entrando en pánico cuando nos escuchó venir.
Estaba corriendo.
¿Podrías darnos un segundo, gracias?
Ven a mirar esto.
Este es de Andrea.
Luego, después de eso, puedes usar tu propio corrector.
Ahora, para ti ...
me gusta usar una rosa justa ...
Ella sabe muchísimo sobre la piel de Andrea. ¿Quién es ella?
Andrea era comentarista habitual en un programa de noticias y opinión.
Eso la pondría en contacto con maquilladores.
Los maquilladores usan parches transdérmicos, ¿verdad?
Usan acetona. Recuerde,
la memoria de Daniel Airley desde el interior del coche del secuestrador.
Quizás ella está siendo chantajeada
o engañada para que lo ayude.
-O tal vez sea cómplice. -Vale la pena un tiro.
Primero tengo que ocuparme de Rose.
No hables con esa mujer sin mí.
Sí, señora.
¡Cristo! Me puedes dar un minuto
Sé que habló con Keith Rackman.
Qué ... espera, no puedo escucharte.
Sé sobre Keith Rackman,
sobre su conexión con Joel Shepton.
Sí, mundo pequeño.
En serio, ¿puedes pasarme una toalla?
Sé sobre El Fausto.
El asesino de Ragdoll, es la misma persona.
Sé que está implicado
en la desaparición de Adam Malick.
Sé que irrumpió en la sala,
posiblemente para matar a Joel Shepton.
Sé que sabes todo eso. Y me mentiste.
Joel me dijo ...
que El Fausto era un sicario,
un mito.
Dijo que hizo un trato con él.
Y luego El Fausto mató a Adam y luego mató a Joel.
Puedes llamarlo justicia o venganza,
pero yo lo quería.
Y también hice un trato.
Mi vida por Mark Hooper.
Entonces, ¿por qué no me lo dijiste?
En el hospital, la mitad del tiempo
no sabía de quién era el sueño.
Y luego,
dos años más tarde,
la cabeza de Hooper en el Ragdoll
y mi nombre en la lista.
Y no lo creí al principio.
Sí, pero luego encontró un número con un codificador.
¡Hablaste con él!
Sí, porque grabó mi voz.
Con él estaba hablando en el techo.
Dijiste que estabas hablando con tu terapeuta.
Me permitiste culparme por lastimarte.
Sabes, en el techo, quería morir.
El Fausto dijo ...
que si saltaba, te mataría.
Oh ...
Nathan Rose, te arresto bajo sospecha de ser
cómplice del asesinato de Mark Hooper.
Y bajo sospecha de pervertir el curso de la justicia
al engañar intencionalmente a la policía.
Es un hombre blanco, de 30 años, rechoncho, con
barba, ojos azules, nariz de boxeador,
posiblemente un profesional médico y con acento de estuario.
Ganó.
¡Vestirse! ¡Llame a su abogado!
Me llevo esto para que no puedas salir.
Regresaré en tres minutos.
¿Rosa?
Ahora quiero que mantengas la calma,
porque hay una manera muy fácil de superar esto, ¿de acuerdo?
Tengo la carta de Hannah.
El que ella te escribió. Está conmigo ahora.
Hablé con un antiguo colega suyo de Jersey.
Me habló de Naomi Green.
Dijo que Naomi Green mató a un socio suyo
antes de saltarse la fianza.
Ahora, según esta carta, Naomi es tu ex.
Pedazo de mierda.
Ella fue el amor de tu vida.
¡Y pagaste su fianza! ¡En secreto!
Esa es una decisión que pone fin a su carrera ...
¿Qué quieres, Rose?
Estoy en el vestuario del cuarto piso.
Deslice su identificación debajo de la puerta. Y te daré la carta.
Tenía tanta razón sobre ti.
No perjudicará el caso, le he dicho todo a Baxter.
¿Puedes verla ahora?
Sí, ella está al teléfono.
Bueno. Así que hazlo ahora. Levantarse.
No corras.
-Estás a 90 segundos de distancia ... -No puedo.
Sí tu puedes.
Rescataste a un asesino.
Eres un cómplice después del hecho.
No. No. No fue así.
Incluso si sale de la cárcel, su carrera ha terminado.
Y tienes mucho potencial.
Quiero decir que. Sería trágico. No dejes que un error ...
Finlay ...
Bueno, Edmunds tiene una pista sobre una maquilladora,
una mujer llamada Joy ...
Verdad, ¿una maquilladora?
¡Oh Dios! ¡Soy un idiota!
¡Rose se veía patética, rota! ¡Y me sentí culpable!
Él jugó contigo.
-Está desesperado. -¿Por qué no te escuché?
Porque te han estado pateando en el blif
durante siete días seguidos.
Trate de no castigarse.
Grímame una orden o algo así, continúa.
Rose me ha estado cegando desde el principio.
Tendremos que volver al principio.
Mide dos veces, corta una, encuéntrame en la morgue.
¿Qué nos dicen los nudos sobre la persona que los ató?
Su profesión, su competencia
y si son zurdos o diestros.
Bueno, tendríamos que recrear el nudo.
Sí. Tendremos que volver directamente
al primer lanzamiento de la costura.
Entonces, ¿vamos a reconstruir The Ragdoll?
¿Seré Igor?
Señora, escuché sobre Rose.
Y realmente espero que estés bien.
Supuse que estabas ocupado, así que voy a ...
voy a ...
hablar con el maquillador de Andrea.
Estoy fuera de su casa ahora mismo.
Su nombre es Joy Massey, escrito MASSEY.
Ese es un nudo quirúrgico para zurdos.
Sí, ¿entonces estamos diciendo que El Fausto
es un profesional médico zurdo?
Bueno, un cirujano zurdo puede atar puntos con la mano derecha,
pero sería extraño que un cirujano diestro
ate los puntos con la mano izquierda.
Keith Rackman tenía puntos de sutura.
¿Una coincidencia?
Hm.
En esta investigación, no hay tal cosa.
Parece el mismo nudo.
Tenemos un enfermero en el personal de la prisión de Markfield Moor.
Su nombre es Thomas Massey.
Sin antecedentes.
El testigo de Rose lo describió como rechoncho, con barba y ojos azules.
Parece que estaba en el turno temprano
el día en que Keith y Eric murieron.
Y parece que se habrá ido casi al mismo tiempo
que tú llegaste.
Creo que lo vi.
¿Dónde está Edmunds?
Señora, escuché sobre Rose.
Espero que estés bien.
Supuse que estabas ocupado, así que voy a ...
... hablar con el maquillador de Andrea.
Idiota.
Estoy fuera de su casa ahora mismo.
Su nombre es Joy Massey, escrito MASSEY.
Santa mierda. ¡Mierda!
La maquilladora, se llama Joy Massey.
¡Son familia!
Mi esposo aún no está en casa.
Esta bien. Yo uh ...
quería hablar con usted Sra. Massey.
Se trata de Andrea Wyld.
Oh.
Oh, Dios, es horrible.
Esta es una pregunta tonta, estoy seguro, pero ...
¿puedes hacer tus propios parches transdérmicos?
Bueno,
puedes pedirlos hechos a medida para que combinen con cualquier tono de piel.
Biccy? ¿Pequeño mocoso descarado?
Si alguien está escuchando esta conversación,
ofréceme cariño.
Salud.
¡Nadie escucha!
Ah ...
Soy DC Edmunds, me estaba preguntando sobre ... La
mente es como un colador.
El tono de piel de Andrea. Los parches transdérmicos.
Eso es correcto. Querías saber sobre los parches.
¿Té, amor?
Solo sé una garrapata.
Perdón.
¿Día largo?
No puedo quejarme ...
Nunca es aburrido ...
No ...
[el ¿Te gusta? Yi
quería algo con una grabadora. ¿Has perdido la cabeza?
Los casetes están de vuelta.
Nostalgia por los olvidados noventa.
♪
Puede que te resulte difícil de creer,
pero no quiero hacerte sufrir.
¿Entonces no me diste una oportunidad?
¡No me diste una oportunidad!
La verdad es lo único que te salvará.
Sal.
La cosa es que es mi oficina.
Te doy un minuto.
♪