Puede que te resulte difícil de creer,
pero no quiero hacerte sufrir.
Eso nos cosificaría a los dos.
Solo voy a pellizcar y conseguir un balde.
¿Todo bien, amor?
Probablemente no quieras chatear, ¿verdad?
Piensa en cosas superiores ...
No sé por qué estás tan feliz.
Va a ser una trepidante pelea con la chica antes de que vengan a buscar.
Hun, si alguien puede hacerlo, tú puedes.
Ella no está en la lista.
No quiero que la gente pierda de vista el punto que estoy tratando de hacer.
Si mato a la chica, parecerá demasiado entusiasta, gratuito.
¿Vas a conseguir eso?
Oh.
Dejalo. Eres más importante.
Oh, ¿vamos esta noche?
Los pasaportes están listos, las bolsas están empacadas.
Cariño, ¿y si César nunca cruzó el Rubicón?
Puedes quedarte ahí preguntando "¿Y si?" toda la noche, pero el hecho es que ...
... tienes un destino.
Y recuerda, no estás roto,
Dios está haciendo vidrieras.
Sé lo que le voy a hacer.
Oh, no me digas, no me digas.
¡Quiero leer sobre eso en Internet, cuando la encuentren!
♪ Siempre una pelea Mantén tu mente intacta ♪
♪ Revive el fuego Cuando miras hacia atrás ♪
♪ Porque se acabó
♪ Sí, se acabó
♪ Cuando todo acabe
♪ La vida parece un sueño
♪ Sin embargo, es tan real
♪ Entonces real
♪ Cuando '
¡No no no!
Le informaremos cuando hayamos buscado la ubicación, señora.
Recibió.
La policía local está a diez minutos.
Estamos a media hora de distancia.
¡Le dije que me esperara! ¡Nadie escucha!
- ¡Darse prisa! ¡Recógelo! - Lo estoy intentando.
Mmm.
Por el amor de Dios ...
DC Lake Edmunds fue visto por última vez en su ubicación,
busque en las instalaciones. Encima.
Revisaré el sótano.
¿Té? ¿Café? Drinky-poo?
-¿Un pequeño remo atrevido por Jacob's Creek? -No, gracias, señora.
Oh, déjame hacer eso. Hay un truco.
Mira como no te rompes el cuello.
¿Qué hay aquí?
Gracias por su tiempo, Sra. Massey.
Paredes gruesas.
Esa era Vicky Tibbs de 26 pidiendo un trapeador y lejía.
Las cosas que soportará para complacer a Kevin.
Necesito que me compres un poco de lejía.
Los comerciantes de los constructores en la carretera de circunvalación, aún debería estar abierto.
Siempre lo cortas demasiado fino, es como tú y gasolina.
Tendré que desbloquear los desagües. Se está formando un fatberg.
Eso es porque empezaste a enjuagar cuerpos por inactividad ósea.
Así atraparon a Dennis Nilsen.
No ... nunca me compares con Nilsen,
Bundy, Dahmer, pervertidos, escoria.
Te hace parecer un idiota.
Lo siento, Tommy.
No hago esto porque se sienta bien.
La vida es desagradable, brutal y corta,
sí, y la gente solía entender eso.
Y luego algún genio decide que todos merecemos vivir sin miedo.
¡Y bang va la verdad,
bang va la justicia!
Porque el miedo es necesario, Joy.
Lo que estoy haciendo es necesario.
Sí.
¡Dios!
La policía local dice que no vieron evidencia de DC Edmunds en la propiedad.
- Son ellos ahora. Deberíamos ... - Sigue conduciendo.
Los traidores fueron ahorcados, arrastrados y descuartizados durante la "Ilustración".
¡Policía!
El condenado sería atraído,
le quitarían los intestinos y le quemarían delante de él.
¡Ayúdame!
- ¿Cualquier cosa? - Nadie arriba.
El sótano.
Déjame tener la antorcha.
¿Hay algo?
No hay nada aquí, señora.
El sótano parece demasiado pequeño para esta casa.
Ahora el verdugo hizo incisiones en los tendones alrededor de los brazos y las piernas, de
modo que cuando los caballos comenzaran a tirar,
las extremidades se despegaran del torso o "tronco".
Es una puerta ¡Ella está aquí!
Empújalo, está cargado por resorte.
Edmunds?
¡Edmunds!
Baxter, ayuda ...
Está bien.
Oye, oye, está bien.
¿Estás bien?
¿Estás bien ahí?
¿Está bien, señora?
"Impotencia".
Estaba pensando en el juicio ...
... y me di cuenta de que no estabas allí.
No pude soportarlo. Me asustaste,
no te reconocí.
Le estoy mostrando a Joy Massey 11 Polaroids,
cada una con una fecha escrita a mano,
enviadas al mismo apartado de correos en Palmers Green
durante un período de cuatro años.
Me dio una sensación de control.
No podía tenerlos en casa y tenían que ser Polaroid,
porque Thomas solía revisar mi teléfono.
¿Él estaba celoso?
Estaba pasado de moda.
Algunas de estas fotos son bastante desagradables.
¿Tienes alguna cicatriz?
Thomas era enfermero de prisión, lo sabes.
Las heridas de la carne eran su pan y mantequilla.
Chantajeó a una de sus víctimas, Alyssa Airley, secuestrando a su hijo, Daniel.
Daniel recuerda restos humanos en el auto
en el que fue secuestrado, rostros heridos.
También recuerda oler acetona,
que los maquilladores como usted usan para quitar la silicona de la piel.
¿Me preguntas si los fingí?
Si los fingiera como palanca para salir de una relación abusiva,
lo entendería.
Pero si podemos identificar el auto en el que secuestraron a Daniel,
sería un comienzo.
Creo que hay un lugar especial en el infierno para mujeres como tú.
Mmm.
El parche en el cuerpo de Andrea Wyld,
combinaba perfectamente con su piel.
Tenía archivos de todos mis clientes habituales en casa.
Y Thomas fue un inventor.
Podía girar su mano hacia cualquier cosa.
Suenas como si estuvieras orgulloso de él.
Yo soy.
Pero el hombre que amaba murió anoche.
Tiene una coartada para cada asesinato.
No hay evidencia física que sugiera que Joy participó en la violencia.
Sin cámaras, mirillas, no es una mirona.
Por lo más retorcido, estaba en la tienda de chips.
Vayamos con lo que dijo.
Joy ni una sola vez negó que su marido fuera el asesino.
Las Polaroid son una prueba de que Massey fue violento y abusivo.
Y no obtendrá un jurado que diga lo contrario.
Quiero decir, lo siento, pero ¿qué tiene que hacer una mujer para que le crean por aquí?
Ella ha cooperado plenamente con nosotros. No podemos retenerla para siempre.
Señora, Thomas Massey es un sociópata que no tiene nada que perder.
Y su esposa es nuestra mejor oportunidad para encontrarlo.
Tenemos oficiales en cada aeropuerto, puerto de ferry, estación de tren.
Es solo cuestión de tiempo.
Massey tuvo su oportunidad de correr. Él no lo tomó, ni tampoco Rose.
En cambio, se ve a Rose en posesión de un arma de fuego tratando de irrumpir en mi casa.
¿De dónde sacó un arma?
Cualquiera que haga este trabajo correctamente sabe dónde encontrar un arma.
Mira, si sacamos a Rose del tablero,
Massey pierde su motivación principal para castigar a Rose.
Entonces tendrá un gran incentivo para salir del país
y tenemos todas sus salidas cubiertas.
No vamos a arrestar a Rose.
Rose es culpable de ayudar e incitar al asesinato de Mark Hooper
y pervertir el curso de la justicia.
Me confesó todo esto.
Mira, si se trata solo de relaciones públicas,
entonces el nombre de Rose es el último en esa lista.
Si muere, Massey gana. ¿Cómo se ve eso?
Su muerte podría no ser el peor resultado.
Como dices, la misión de Massey estaría terminada.
Y estoy seguro de que recogeríamos a Massey muy rápido.
Literalmente quieres enterrarlo.
Tu eres su amigo Con la mano en el corazón,
¿hiciste la vista gorda ante su comportamiento?
Nadie duda de tu capacidad. Estás destinado a grandes cosas.
A veces tenemos que mordernos la lengua.
Eres el rostro de este caso.
Necesito que estés tranquilo y confiado en la televisión esta noche.
No lo tires todo, no por Rose.
¿Podría pedir un desayuno?
¿Bagels?
Sal.
La cosa es que es mi oficina.
Te doy un minuto.
Esto es para la residencia de Massey para vigilancia al aire libre.
Forensic sigue combinando el sótano para impresiones.
Ahora sabemos que una mujer de unos cincuenta años está siendo interrogada
en relación con los asesinatos de Ragdoll.
Aunque no fue arrestada, por lo que presumiblemente no se la considera sospechosa en este momento.
¿Como te sientes?
Rose sabe de un error que cometí
en Estados Unidos.
Me chantajeó.
Le di mi pase, así es como ayer escapó de la custodia.
Oh, por el amor de Dios, Cristo, por favor dime que esta es la morfina que habla.
Si quieres cobrarme, lo entiendo.
Pero la enfermera me acaba de decir que Rose está esperando justo afuera de mi habitación.
Mantenlo ahí. Mantenlo hablando.
Siento haberte puesto en una situación comprometedora anoche.
Vete al infierno.
Encontré un IED en la casa de Baxter.
Espera, ¿lo trajiste al hospital?
Pero lo desmonté primero.
No creo que se suponía que iba a explotar.
Obtuve algunas imágenes bastante fuertes
al inhalar el bote.
Oh, eso suena científico.
Creo que podría ser un sedante en aerosol,
el mismo compuesto que utilizó Massey en sus parches.
Quiero decir, la sensación me recordó ... ¿
La noche en que mató a Andrea Wyld?
Sí.
Baxter no está en la lista,
Massey no querrá matarla.
-Si está usando el mismo sedante ... -Sí.
Creo que quiere usarla como cebo,
hacer que vaya tras él, para que pueda llegar a mí.
¿Qué estás haciendo, Rose?
Eres un fugitivo, no tienes opciones.
Recibí una bienvenida de héroe por parte del policía estacionado afuera.
Probablemente ni siquiera estoy marcado en la PNC.
Supongo que enviarán a Baxter tras de mí,
creen que no haré un escándalo.
Por eso estás aquí. Sabías que llamaría a Baxter. Tú querías que lo hiciera.
Quédate con la bomba y, eh ...
disfruta de las uvas.
Llámame.
Sí, encontramos dos cabezas cortadas en el sótano de Massey.
Deberías estar en la cama.
Rose sabía que te llamaría. Él quería que lo hiciera. Lo siento mucho.
Qué'
Ese es un artefacto explosivo improvisado que Rose encontró en su casa esta mañana.
Es el mismo diseño que encontraron el día que murió Eric Turner.
Solo Rose cree que está armado con un sedante, no con un explosivo.
Massey quiere que estés vivo para usarte como cebo.
Señora, ¿encontró la luz en el sótano de Massey?
Los CSI no pudieron encontrar nada.
Bueno, es una luz naranja.
Y detuvo lo que estaba haciendo cuando lo vio parpadear.
Obviamente, su esposa le estaba advirtiendo sobre la policía local.
¿La luz dejó de parpadear?
Sí, después de que se fue la policía.
¿Entonces los escuchaste irse?
¿La luz empezó a parpadear de nuevo cuando Finlay y yo llegamos?
Está bien decir "No lo sé".
¡No!
No, no fue así. ¡Pero eso es una prueba!
Joy no estaba en casa cuando llegaste. Entonces ella no pudo advertirle sobre ti.
Lake, no hay una de las huellas dactilares de Joy Massey
en la sección oculta del sótano. Nada, ni siquiera un pelo.
-Ni siquiera tocó la pared falsa. -¡Está bien, pero ella lo sabía!
¡Muy bien, ella lo sabía!
Yo era el que estaba siendo torturado.
¡No entiendo por qué nadie me escucha!
Te creo.
Pero no puedo hacer nada.
Rose ... ¿
te gusta?
Quería algo con una platina de casete.
-¿Has perdido la cabeza? -Los casetes están de vuelta.
Nostalgia por los olvidados noventa.
Chantajeas a Edmunds,
¿Entonces la asustas hasta la mierda para hacerme dejar todo,
para poder llevar a Thomas Massey a un hospital?
-Tengo todo bajo control. -¿Sí?
No tienes nada bajo control. ¡Eres libre,
estás cometiendo los mismos errores una y otra vez!
¡Hiciste un trato con Massey
porque no podías creer que alguna vez atraparíamos a Hooper sin ti!
Vamos, Hooper estaba en picada.
¡La gente va a morir porque estás en una mierda de gloria o muerte!
"Gloria"? Conduzco un Honda Civic 1993 color diarrea ...
¡Sabes que esto pondrá en peligro la acusación!
Massey aprendió todo lo que sabe sobre matar dentro del sistema penitenciario.
Él'
decirle a cualquiera que escuche cómo cometer asesinatos en masa!
¡Lo que le suceda después de que lo arreste no depende de mí!
Lo que te toca a ti es verlo como siempre será.
Es un Chernobyl humano que usa guantes de cinco dedos, ¡por el amor de Dios!
¡No puedes simplemente lavarte las manos de él!
No puedo elegir lo que está bien y lo que está mal.
Mira, siento haberte puesto en peligro.
Ahora ve a un lugar seguro. Yo arreglaré esto.
Rose, ¿a dónde vas? ¿Adónde vas?
-¡Rosa! -Para solucionar esto.
¿Adónde vas?
Sal del coche, Bax.
¡Dígame! ¿Qué te pasa? ¿Por qué preferirías morir antes que decirme qué está pasando?
Me mató mentirte.
para evitar que mi mundo vuelva a arder en llamas.
Escúchate a ti mismo, ese es tu trauma hablando.
Necesitas ayuda, Nate.
Debería haber escuchado eso. Pongo mis necesidades primero. Te necesité.
Juntemos a Massey.
No estás escuchando, se acabó.
-Él mató a Joel. ¡Mató a Andrea! -Entra conmigo.
¡Dame las llaves! ¡Dame el arma!
Dime que son ambulancias.
-Llamé por refuerzos. Todavía no conocen los detalles. -¡No!
Entonces no me diste una oportunidad.
¡No me diste una oportunidad!
Rose, ¡a Vanita no le importa si mueres!
Quiere que mueras,
para mantener tu trato con Massey fuera de los periódicos.
Eso es bueno, Bax. No ves
Si mato a Massey, volveré a mi escritorio el lunes.
Vanita no tiene por qué saber nada.
Este todavía podría ser nuestro secreto.
No hay "nuestro",
no hay "nosotros".
¡La verdad, la verdad es lo único que te salvará!
¡Maldición! ¡Mierda!
Voy a matarlo.
Es todo para lo que soy bueno.
Entonces dame las llaves.
¡Dame las llaves!
-Yo no quería esto. -No me importa.
Es un tiburón. No puedo creer que esto me esté pasando.
Jesús.
Sabía que llamarías. ¿Dónde está Baxter? Ella esta a salvo?
Ella me llevó desde el hospital.
Finlay está fuera de la UCI.
Pero no es por eso que llamas.
La alojan en un motel mientras los CSI terminan en su casa.
Te enviaré la dirección, mírala, veré qué hace a continuación.
Ella sigue siendo nuestra mejor oportunidad para atrapar a Massey.
Siempre he dicho que esto nunca fue obra de un solo hombre.
Por cierto, tenías razón sobre el IED. Fue un sedante.
Porque me estas ayudando
¿Todo bien con tu maquillaje?
Tuvimos que enviar un correo electrónico para que alguien reemplazara a Joy Massey.
En cinco, cuatro, tres, dos ...
Me acompaña la detective inspectora Emily Baxter.
Emily, ¿la gente está muriendo por falta de experiencia a nivel de liderazgo?
¿Lo lamento?
Bueno, ¿se ha presionado a la policía para que se diversifique demasiado rápido?
Como saben, no estoy aquí para hablar de esto.
¿Pero no le debe a nuestra audiencia una explicación por la muerte de Andrea Wyld
o del alcalde Ray Turnbull?
Mire, sé que mucha gente está frustrada con la forma en que se ha manejado esta investigación.
Bueno, si me perdonas, suenas como un político.
Quiero decir, ¿entiendes genuinamente la ira del público?
Si.
Porque yo también me siento frustrado, me siento enojado, tengo miedo ...
Así que sería justo decir que te sientes fuera de tu alcance.
Bien. Ha venido aquí para nombrar a un segundo individuo buscado en relación con ...
Si sonaba como un político,
es porque me han puesto en una posición en la que básicamente soy impotente.
Ya sabes, el explorador Pierre Brazza,
colonizó el país en el que nació mi abuelo.
Brazza jugó el mismo juego con cada rey local.
Extendió dos manos,
en una mano sostenía un trozo de tela y en la otra una bala.
Dijo: "El hombre blanco tiene dos manos
" . La mano de la guerra y la mano del comercio.
"¿Qué mano quieres estrechar?"
Estoy en una posición en la que tengo que tomar la misma decisión, aburrida y agotadora.
Quédese en silencio y permanezca entumecido
o hable y observe cómo mi mundo arde en llamas.
Pero cuando la policía
antepone protegernos a nosotros mismos, como institución, a proteger al público,
ya no queda ni una opción.
¿Está la policía tratando de reprimir?
el nombre del segundo individuo involucrado en el caso Ragdoll?
Nathan Rose
es un peligro para él y para los demás.
Es un hombre profundamente traumatizado
que merece la oportunidad de responder por sus crímenes.
Si lo ve, no se acerque a él. En su lugar, llame al 999.
Gracias.
Finalmente, obtenemos una respuesta directa. Gracias.
Ahora, a los pescadores británicos se les prometió aguas tranquilas,
pero se está gestando una nueva tormenta en Europa.
Está bien, estamos de vuelta, tres, dos ...
Tienes que divertirte también ...
Yo me quedo aquí mientras la policía investiga a mi marido.
Nathan Rose es un peligro para él y para los demás.
Es un hombre profundamente traumatizado
que merece la oportunidad de responder por sus crímenes.
Si lo ve, no se acerque a él, llame al 999 en su lugar.
Gracias.
Si quieres salvar la vida de Baxter ...
¿ De qué estás hablando?
¿Qué le has hecho a ella?
Ve a medianoche. Ir solo. Sin policía.
Tommy no quiere matarla.
Pero cuando lo obligan a hacer algo que no quiere hacer,
lo hace de muy mal humor.
Reúnete conmigo en el estudio de televisión donde trabajaba Joy Massey. Ven solo.
¿Qué? Rose, Baxter está desaparecido, nadie sabe dónde está.
Ella está aquí. Massey la tiene.
Ven solo, ¿me escuchas? Sin respaldo.
-¡No! -Por favor.
Joy Massey me dijo que viniera sola.
Tenías razón sobre ella.
La va a matar, solo para meterse contigo.
Ven solo.
Bax ...
¿Estás bien?
¡Detener! Patea el arma.
Me ocupé de él.
-Lo apuñaló con un cúter. -¿Por tu cuenta? ¿Estás herido?
¡Detener! Patea el arma.
-Vamos, no seas tan estúpido ... -¿Estúpido?
Nunca iba a apretar el gatillo. Yo ... nunca te lastimaría.
Joder, me destruiste.
No digas eso.
Aquí ...
Esposa usted mismo.
-Emily, ¿qué has hecho? -Póntelos.
Te trato de la misma manera que traté a Massey.
No hagas esto.
Átese a la barandilla. Átese las manos a la espalda.
-Por favor, no tienes que hacer esto. -¡Sí!
-Esta es la única forma en que puedes volver de ... -No quiero volver.
Si tu puedes. No digas eso.
Si me amas, ¡haz lo correcto!
¿Esta vez me visitarás?
Sí.
Ven y recógeme.
Deja ir a este hombre, ese era el trato.
¿Cómo se siente, Nathan?
¡Bastardo!
Sabes, estoy feliz de que finalmente hayas hecho lo correcto.
Ahora, sabía que no lo harías para salvarte a ti mismo ni a nadie más,
pero lo harías por ella ...
para expiarlo.
Emily ...
¿Sabes cuál es uno de estos?
¿Mmm?
Tómalo y este hombre vive. No le haré daño.
-¿Qué hay ahí dentro? -Paraquat. Herbicida.
No te aburriré con la química, no debería afectar tu decisión.
¡No lo hagas! ¡No lo tomes!
¿Oyes eso? ¡Rose quiere que muera!
¡Pero no te pareces en nada a Rose!
¡Emily, eres una de los buenos policías!
¡Los héroes de los que tanto escuchamos!
Harás lo que sea necesario para salvar una vida inocente.
¡Tómalo!
Bax, no lo hagas.
No lo aceptes.
Bax. Emily.
¡No tienes que hacer esto!
Bax.
Tómalo. Tómalo.
¡Bax! ¡Bax! ¡Bax! ¡Emily! ¡Bax!
¡Por favor! ¡Jesucristo!
Vas a tener que controlar tu respiración.
Mira, el paraquat, está ahora en tus pulmones,
esparciéndose por sus alvéolos.
Sí, y el oxígeno acelerará agresivamente las ampollas.
Con cada respiración, más y más ampollas estallan,
llenando sus pulmones de líquido.
Se sentirá como si se estuviera ahogando en fuego.
Verá, quería recrear el efecto de beber oro fundido,
solo que esto, esto le llevará más tiempo morir.
Ahora, ¿asumo que realmente no has pedido refuerzos?
No, por supuesto que no.
Porque entonces, te verías obligado a decir la verdad.
Verá, ese ruido va a ser bastante angustioso.
Su audición será lo último en desaparecer.
Entonces, tienes 40 minutos para disculparte.
Quiero decir, ¿cuántas personas llegan a decir que han recibido
precisamente el castigo que merecen?
No será un castigo si muero antes que ella.
Mueres cuando digo que mueres.
No hagas eso.
¡Para!
¡Jesucristo!
¡Emily!
¡Oficial caído! ¡Necesito una ambulancia ahora mismo!
¡No le pongas oxígeno! Lo entiendes?
Ha inhalado paraquat, es un herbicida. Consígala en diálisis.
¡Mierda! Espera, dejé mis ... Mis esposas en mi escritorio.
Aquí, estos, utilícelos.
Las llaves están en el bolsillo de Baxter.
Aquí. Aquí. Aquí.
-¡Detener! -Abandonarlo. Respuesta armada.
¡No! ¡Lo matarán!
Aquí. Aquí. Aquí.
Lo siento.
Lo siento mucho.
¡No no no!
Todo esto está mal. ¿Qué llevas puesto?
Se supone que eres la Sra. Martha Evans.
Nacido el 13 de julio de 1972.
-No voy a ir, Tommy. -Sí es usted. No seas estupido.
-Vamos a las 6:17 a Marsella. -Lo lamento.
Nos hemos distanciado.
¿Desde cuando?
Mírate, cariño,
tu peluca está toda torcida. Hice todo lo posible para nutrirte,
pero lo has embotellado.
Yo te protegí.
No hay nada en esa casa, nada, que te prenda.
Hmm, ese soy yo embotellándolo, ¿no?
Realmente pensé que ibas a ser el indicado. Pero ...
tienes que besar muchas ranas.
Muchos de ellos.
¿Cómo te atreves a darme la espalda?
Simplemente no puedo verme huyendo.
Teñiéndome el pelo en los baños de la estación de tren,
mientras todos en casa dicen:
"¿Qué pasó con lo que es, Ragdoll,
" los asesinatos que murieron en su trasero un poco? "
No quiero desaparecer.
-¿Quieres quemarte? -Quiero quemar y quemar.
Tú no eres nadie. Tú no son nada.
Y nadie olvidará lo que he hecho.
voy a tener que ser el juez de eso.
¿verificó con Europol?
Ajá. aún no hay señales de Rose.
todavía él mismo niños que "Wo ist die ¿Techno-party? "
abre muchas puertas en Alemania.
Eso es muy específico.
Es de un juego de beber.
Puse whisky en mi café esta mañana.
Oh.
Está bien.
Lo siento. Quería decirle a alguien que no iba a decir , "Te lo dije."
Yo 'Voy a golpearlo en la cabeza.
Eso es genial. Cualquier cosa que necesite, señora.
Hay una cosa que no puedo resolver.
¿Cómo supo Rose en qué hotel se alojaba Joy Massey?
No lo sé, um ... ¿
Quizás Massey se lo dijo? Tal vez fue parte del ... lo que sea, ¿el juego?
Lo siento, señora, ha habido un crimen pasional en Surrey Quays.
Ni siquiera sabría cómo llegar a Surrey Quays.
Creo que podría haber estado allí una vez después de quedarme dormido cabreado en el autobús nocturno.
Edmunds, iré contigo.
Sí.
Solo un segundo.
DS Edmunds.
Es Leo Russo. ¿Cómo estás?
¿Capitán? Estoy bien. Gracias.
Mire, recibimos una llamada hace un par de meses de un sargento en Londres.
Nathan Rose?
Rose te llamó? ¿Qué pasa?
Naomi Green.
Oh.
Espero que Rose no te haya hecho ir a cavar.
Naomi ya no es relevante para un caso aquí.
Bueno, mira, ha habido un desarrollo.
El cuerpo en el maletero estaba tan descompuesto ...
¿Sabes qué hacer cuando te arrastren al mar?
¿Crees que el pasado es real?
Moriré con pieza.
¿Cómo te hace sentir esto?
¿Otro juego?
♪ Tanto dolor
♪ Mira a tu alrededor
♪ Simplemente lo tomamos como viene
♪ Estamos bailando en la oscuridad
♪ Tanto dolor