♪ ¿Por qué los blancos se están enriqueciendo? ♪
♪ ¿Y mi gente 'posó para ser paciente? ♪
♪ Construyeron todo este país con creaciones urbanas robadas ♪
♪ Entonces quieren reemplazarme con alguna apropiación cultural ♪
♪ Y ver la barbacoa negra con esperanzas de iniciación ♪
♪ Lo sé, reescribiendo la historia, estoy pasando la página ♪
Esto ¿La perra de la que han estado hablando?
¿Ella siempre se ve así?
¿No la recuerdan de la escuela secundaria?
- Salimos con ella. - Ah ah ah.
Saliste con ella.
Azada de miedo.
Todavía no sé de quién están hablando.
Su papá era maestro.
¿Su papá enseñaba matemáticas?
Entonces, ¿recuerdas a su papá?
- Me acuerdo del papá de todos.
Y la perra solía pensar que era tan inteligente.
Cada vez que vas a decir algo, ella,
"bueno, en realidad". ¡Chica, vete a la mierda!
La odiaba.
¿Todavía vas a salir con ella?
Te dije que vamos a empezar un grupo de rap.
¿Así que hablabas en serio sobre eso?
Sí.
- ¿Y ella va a sonar así? - Mm.
No sé. Solo ten cuidado, niña.
¿Cuál es esa cita de Maya Angelou?
Cuando alguien te muestre quiénes son,
recuérdalo.
Esta perra sigue citando poesía.
Perra, deberías haberla visto recitando poesía a Bam, perra.
Espera, ¿cómo sonó cuando lo dije? Porque estaba borracho.
- Fenomenalmente. - Mi voz no era tan profunda...
Todos, ¿me perdí de algo?
Jimmy Butler tuvo una fiesta.
-Vaya. -Pero, antes de que te enojes,
era una noche de escuela, y tenías a Melissa.
Sí, estoy tratando de decirte, Mia,
la custodia compartida es realmente la paliza.
Bueno, ese negro ni siquiera se quedará con ella un fin de semana completo, así que...
Bueno, entonces tienes que llevar su trasero a juicio.
- Chica, ¿para qué? Ese negro no tiene una mierda. - ¡Oh! Eso es cierto.
Ustedes, perras, están a punto de hacerme estallar en urticaria.
Mira, es por eso que no jodo con niggas quebrados
porque el riesgo es demasiado alto.
Es astronómico. Como, un negro quebrado tiene mi coño
como una bolsa de papas fritas, solo seco, perra. Como, yo...
De todos modos...
Estamos pensando en salir mañana.
Se supone que debo encontrarme con Shawna.
¡Me lo vas a arruinar!
♪ Ayy, estoy corriendo hacia el dinero ♪
♪ Ya sabes cómo voy, de lunes a domingo por la noche ♪
♪ Pulgar, pulgar, pulgar ♪
♪ Tengo esta perra mala con una cebolla ♪
♪ Y ella consiguió su propio
dinero .
_
_ todos los negros, hombre! Traté de advertirles a todos ustedes, malditos negros, pero no escucharon, y ahora están poniéndose al día, ¿de acuerdo? Sé que este negro no compró un reloj nuevo. ¡Espera, escucha! ¡Escuchar! Negro perra.
¿Qué es bueno, hombre? Es tu chico Lamont.
Todos ustedes, negros, saben qué diablos es.
Probablemente esté aquí afuera consiguiendo algo de dinero,
así que no voy a contestar este mensaje...
Señoras, si está conduciendo un Rolls Royce,
no lo den por vencido a menos que vean la licencia y el registro.
Y si tiene un AP en la muñeca
y no ves una cabecera o un somier a la vista,
¡corre!
¿De acuerdo? No pases, no recojas $200, ¿de acuerdo?
¡Porque eso es todo lo que tiene la perra!
Perra.
Hola. Esta es Kayla
del Centro de Aprendizaje Superstar Kids.
Hubo un incidente entre Melissa
y otro estudiante, y la Sra. Kandi me pidió
que organizara una conferencia mañana para discutirlo.
Por favor, llámenos.
El tiempo de descanso ha... terminado.
¡Vaya! ¡Oye, buu!
- Feliz tardía. ¿Viste mi texto? - No.
No, todavía no. Entré...
- anoche tarde. - Ni siquiera te preocupes por eso.
- ¿Como estuvo tu cena? - Fue... fue agradable. Sí. Ya sabes,
fuimos a este lindo y pequeño lugar tailandés en Hell's Kitchen,
tomamos algunos comestibles. Fue lindo.
Chica, ¿te pusiste tan jodida como en el cumpleaños de A3C?
¿Te refieres a cuando nos hiciste tomar una foto
cada vez que veíamos a un negro con un cinturón de Gucci?
¡Absolutamente no!
Entonces, no quiero molestarlos,
pero el estilo libre se está volviendo loco en este momento.
Sí. Sí, lo vi. Eso fue muy diferente.
¿Yo se, verdad? Era diferente,
- pero tiene 80.000 visitas. - Entonces, ¿ahora estás en un grupo?
Shawna, ¿qué pasó con tomar un descanso?
Era. Iba a hacer eso. Realmente lo estaba,
pero acabo de volver a conectarme con un viejo amigo,
y sucedió de manera tan orgánica.
Y la droga de Mia. Como,
ella tiene mucho compromiso.
La gente finalmente va a escuchar mi música.
Mientras tanto,
solo necesito que la gente sepa que somos nosotros.
Sí. Solo, ya sabes, haz que te den crédito.
No, yo hice eso. Yo lo hice.
Estaba pensando, como, tal vez si lo vuelves a publicar,
podría atraer más atención,
tal vez incluso algunas personas en Spotify.
¿Tienes algo más para que vean
, si te buscan? - No aún no.
- ¡Pero vamos a grabar esta noche! - De acuerdo.
- Bueno, veré qué puedo hacer. - Espera, ¿en serio?
¡¿Vas a?! Oh Dios mío. ¡Chica!
¡Oh! Bueno. Muchas gracias, Jill.
- Gracias de antemano. - Tengo que irme. Te amo.
Bueno. Adios adios adios adios.
- ¿Shawna también te llamó? - ¡Y envíame un mensaje de texto! ¡Chica!
¿Ahora ella en un grupo de rap? ¿Lo que está sucediendo?
Realmente no sé lo que ella cree que puedo hacer.
¡Hola! ¡Sra. Spotify!
- Conectarlo. - Sabes que quiero ayudarla,
pero no puedo simplemente pedir favores a mis amigos.
Además, esta es mi carrera también,
y no creo que Shawna siquiera respete eso.
- Mm-hmm. - Además, no la ascenderé
si no hay nada que seguir.
- Bueno, tienes que decirle eso. - Chica, lo intenté.
- Shawna no escucha nada. - Pero su propia música.
¿De verdad? Ella está...
- por todas partes. - Chica.
A veces tienes que apoyar desde lejos.
Pero mira, tengo que irme, niña.
- Lulu está cagando por todos lados. - Bruto.
¿Cómo se supone que debo apuntar a tres de ellos al mismo tiempo, hermano?
Hermano, ¿dónde está mi equipo? Oh Dios mío.
Esta mierda me calienta. Vamos hermano.
- Oh, mierda. Oye, pío, hombre. - ¡Seducir y maquinar!
- Esperar. ¿Qué? - ¡Mira, hermano!
Espera. ¿Es esa Shawna?
¡Esa es Shawna! Finalmente se quitó
esa estúpida máscara de Wakanda.
- Esa mierda era basura. - ¡Y hola, Doble-D's! ¿Quién eres, hermano?
Déjame ver, déjame ver.
Vaya, espera un minuto.
¿Por qué la miras así, nigga?
Lo sé... los conozco los escotes.
¿Qué?
¡Eso es todo! ¡Justo ahí! ¡Eh, la dominatriz del gueto!
- Justo ahí, hermano. - ¿Qué?
Te dije. Conozco mis escotes.
Mirar. Ella es, como, esta stripper jubilada.
¿Sabes lo que estoy diciendo? Ella tiene, como, esto, como,
mejilla izquierda, mejilla derecha.
Guau. Realmente pagas por OnlyFans.
¡Hola, Cliffany!
Yo, Cliff. No nos dijiste que tu chica, Shawna,
estaba en un grupo de rap con una estrella porno, hermano.
¿Qué...?
¿Cómo vas a ser senador
y tu chica está aquí hablando de amordazar la polla?
Espera no.
Sin embargo, no podemos hacer eso. Como, estamos en una nueva era de mujeres.
- Shawna no tiene que ser Michelle. - Lo siento.
Dejaremos que sea Melania.
Que se jodan todos
¡Tranquilizarse! ¡Estoy en el telefono!
- ¿Qué demonios le pasa a ella? - Tomó su iPad.
Ella corta a suficientes personas en la escuela.
Ahora tengo que ir allí mañana!
Te dije que Dios te iba a recuperar.
Si tuviera un dólar por cada vez
que tuviera que ir a esa maldita escuela... ¡Hoo! - Porque...
a los profesores no les importo.
- Solo estaban tratando de sacarme de allí. - Mm-hmm.
Eso es porque tu trasero era tan malo como la mierda.
Mia, tu mamá era igual.
Cierra la boca, Teisha. No, no lo estaba.
¡Mira, me olvidé de decírtelo! Vi a Lamont en el Publix
la otra noche. ¡Chica, él flaco!
Por favor, mamá, no quiero hablar de él.
- Hombre, necesitas algo de polla en tu vida. - ¡Mmm!
¡Tienes que salir de esa casa,
ir a algún lado y actuar como si todavía tuvieras 20 años, chica!
¡Mierda! Me gusta, escucha.
Niña, no dejes que ese bebé te trate
como si no pudieras vivir tu mejor vida. - Derecha.
- Sal, cierra la puerta detrás de ti. - Ella no puede hacer eso.
De hecho, estoy haciendo algo con mi vida.
Estoy haciendo algo nuevo.
Por eso te llamé.
Quería saber si podrías cuidar a Melissa por mí esta noche.
Esta bien, de acuerdo. Pero mira, Mía,
Asegúrate de darle de comer antes de traerla a mi casa.
Esa niña puede comer.
Ella come como una mujer adulta, Teisha,
- ¡Te lo digo! - Adiós, mamá.
Ta-da!
Bienvenido al estudio.
- Sí. Sí. Aquí está. - ¡Oh, mierda!
- Sí bebé. - ¡Mi chica consiguió un estudio!
- ¿Cómo? - Ten cuidado.
Todo está muy mal construido. Bueno.
Esta es Lauryn, como en Hill.
Ella es el santo grial de los micrófonos,
y la conseguí para que grabáramos.
- ¿Robaste esto? - ¿Robar?
No. P-por qué estás...
Chica, ¡solo estoy jugando!
¡Esta mierda es agradable! ¿Qué es...?
Por favor, sé amable. Sí.
Perdóneme. ¿Qué es esto?
- Es un filtro pop. - Es para...
Saca como los sonidos pop cuando dices palabras con p.
PÁGINAS.
- ¡Explota ese coño! - Sí. Hazlo otra vez.
¡PPPPPP-Pop ese coño!
¡Eh! ¡Peter Piper escogió un coño!
Vale, estaba trabajando en nuestra canción anoche y...
no sé, siento que le he dado nueva vida.
- ¿Sí? Sí. - ¿Quieres oírlo? Bueno.
Un segundo. Bueno. Déjame ponerlo en marcha.
♪ Estudiaste todos los malditos días, perra ♪
♪ Quieres aprender, tienes que pagar, perra ♪
♪ Pensaste que Bernie podría salvarte, azada ♪
♪ Paga todos los dólares que te di, azada ♪
♪ No olvides esto es un negocio ♪
♪ Sigue orando por ese perdón ♪
♪ 20 años antes de que termines, y luego boom ♪
♪ Te golpeé con ese interés ♪
♪ Pero obtener una educación es el sueño americano ♪
♪ Y yo soy esa perra de Sallie Mae ♪
♪ Ahora seduzco y planeo, seduzco y planeo ♪
¡Entra con el anzuelo justo ahí! Tú dices:
"Seducir e intrigar.
Seducir".
- ¿Estás rapeando sobre préstamos estudiantiles? - Como.
Técnicamente, estoy rapeando como los préstamos estudiantiles.
¿Por qué querría que nuestra canción fuera sobre deudas?
Todo el mundo se ve afectado por los préstamos abusivos.
La gente realmente va a sentir esto.
De todos los credos.
Eh...
Apaga la cámara.
P-apaga la cámara-cámara.
Perra, ¿hablas en serio?
- De acuerdo. Bien. - Hablas en serio.
- Hablas en serio. - ¿No te gusta? Como, está bien. Está bien.
¿Sobre qué quieres rapear? Porque estoy abierto a sugerencias.
¡Divertida mierda de perra! Ya sabes, como... Algo divertido.
Algo para el verano.
Algo para que las chicas se preparen y se diviertan.
Sabes.
¿Sabes qué te ayudará?
Hagámoslo. Aquí.
¿Qué, quieres que escriba algunas letras?
No, no letras. Podría hacer eso.
Solo dame, como, temas, ideas,
la mierda sobre la que quieres rapear.
Intenta pensar en cosas que tengan doble sentido.
Alegorías, metáforas... Ya sabes.
Coches rápidos...
¿Dinero?
Coches rápidos, dinero...
Coches rápidos, dinero.
Sí, solo estoy tratando de averiguar cómo sonaría eso.
Coches rápidos, dinero.
Porque quiero hacer algo
que sea relevante para la vida de las personas,
pero también tiene que sentirse ingenioso. Como nuevo.
- ¿Sí? - En la mierda de vanguardia, ¿sabes?
Bueno.
Él, mi ex, como Malcolm...
Tengo a mis amigos, y compartimos un Benz...
Porque el socialismo.
Um... ¿Dónde está tu baño?
Está justo ahí.
Mm...
Muy aterrador. Rosa Parques.
Rosa Parques.
Ella necesita ser recordada.
¡Corre, perra!
¿Cómo se dice? "¡Corre, perra!"
- ¡Como, vete! ¡Maldita sea! - ¡Mmm! ¡Correr!
¡Corre, perra!
- ¡Eso es una locura! - Eso es una locura.
Hola, Mía.
¿Donde irias? Simplemente desapareciste.
Vaya. Iba a decir que tal vez podríamos...
- volver mañana. - ¿Qué? No no no no.
Tenemos que grabar esto hoy.
Chica, no estoy tratando de hacer como The Renegade Girl.
Chica, un día no va a hacer una diferencia.
¿Qué? Ella dice que un día no hará la diferencia.
- Exactamente. Chica esto... - Oye.
Vuelvo enseguida. Dile que volveré.
Mira, Mía.
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde que publiqué algo
y a alguien le importó un carajo?
Este tipo de apoyo es muy difícil de conseguir.
Chica, suenas como el papá de mi bebé.
- No me gusta eso. - ¡Es real!
Chica, la gente está compartiendo nuestro video de izquierda a derecha.
- No queremos perder el impulso que tenemos. - Está bien,
pero en realidad necesito irme.
Tengo una mierda de la que ocuparme. Tengo responsabilidades reales.
Chica, tengo un niño completo.
Renta vencida, y necesito ganar algo de dinero. Así que,
sin faltarle el respeto,
pero no tengo tiempo que perder, así que...
Vale, está bien. Conduce con cuidado.
Joder, ¿quieres decir "conducir con cuidado"?
¡Conduce... con seguridad!
¿Como si no condujera seguro en ningún otro momento?
- No... - ¿Qué pasa?
- Es sólo un... - Oh.
Oye, ¿tienes hambre?
¿Quieres cocinarnos algo para desahogarnos?
Rompí todo mi armario tratando de hacer un estudio para nosotros.
Gasté todo mi dinero en un nuevo micrófono,
y ella vino y cagó en todo! Mierda.
¿Gastaste dinero en un micrófono nuevo?
Sí. Sí. Estaba bastante seguro de haberte dicho eso.
No, no lo hiciste, pero lo anotaste.
Siento que nunca podré estar en la misma sintonía con ella.
¿Usted sabe lo que quiero decir? Como...
no sé. No he hecho una colaboración como esta
, desde que sabes quién. - Sí, pero...
Pensé que el objetivo de tu música era
decir algo significativo. - Está.
¿Entonces, qué estás haciendo? Sabes,
una vez, una vez que cantas con una chica así,
sabes que así es como la gente te verá, ¿verdad?
Vale, sí, y sabes que fui yo
quien le pidió que estuviera en un grupo conmigo.
Tiene seguidores muy leales.
Sí, porque hace porno.
¿De qué estás hablando? Ella no hace porno.
La vi OnlyFans, Shawna,
y es básicamente porno.
Bueno. ¿Y?
Y estoy tratando de velar por tu futuro.
No me gusta cómo estás hablando en este momento.
Esto es lo contrario de todo lo que representas.
¿Me equivoco?
Mira,
puedes seguir trabajando duro
para hacer la música en la que crees
o ceder ante esta mierda de la industria.
♪ Ella es un poco rara, y lo sabe ♪
♪ Y ella lo sabe, pp-pussy popping ♪
♪ Sabes que no tiene miedo de mostrarlo, miedo de mostrarlo ♪ ♪
Déjalo caer, ábrelo, frota el piso ♪
♪ Frota el piso, sh-ella es una perra mala y lo sabe ♪
♪ Freak-a-leek, freek-a-leek... ♪
Hola, Warren.
¿De dónde llamas?
Estoy en la ciudad de Nueva York. ¿Qué llevas puesto?
Guau. Estoy sin palabras.
Mm. ¿Eres duro?
Muéstrame.
Mm. Grande.
Frótalo por mí ahora.
Estoy en el trabajo,
rodeado de vidrio.
¿Qué estás llamando?
¿Tienes dinero para gastar?
¿Estás en Central Park?
UH no. Eso es solo un parque regular.
Mm...
¿Nunca has estado en Nueva York?
Soy una perra de Miami.
Creo que te encantaría.
Y una mujer como tú debería estar viajando por el mundo.
Lo sé. Necesito un hombre que me mime.
Hm. Deberías dejarme hacer eso.
Mm. Quizás.
Hasta la proxima vez.
Bien, bien, bien.
Que la basura esté en el basurero.
Y que comience el futuro.
Castidad y...
- Está bien. - Sí. Sí. Sí.
♪ Mi pueblo sean las masas que acosan y asesinan ♪
- ¡Oye! - Jugando como pelotas de baloncesto...
- Llámame un caso perdido... - ¡Está bien!
♪ Estoy detrás de mis rejas como asesinos y ladrones ♪
♪ Mobbing como mafiosos, mi plato lleno de langosta ♪
¡Yo, yo, yo! ¡Dígales por qué estamos celebrando!
21 ¡Savage saltó sobre el ritmo de tu chico!
Oye, pero Shawna... Sin embargo, Shawna es la siguiente. Shawna es la siguiente.
¡Sí, señora!
Brindo por hacer grandes tratos
y fichar a mi primer artista.
¡La única, la única, Visión!
♪ No se trata de esa acción, toca ♪
♪ Lo que falta es pasión ♪
♪ Le digo a esa perra que entre ♪
Francois, ¿puedes repasar eso?
No, creo que estamos bien, Shawna. Lo entendiste.
Bien, estaba pensando en el segundo verso,
hay una oportunidad improvisada donde... - ¡Shawna!
¿Sabes quien es?
- Tae brillante. - Cierto,
y creo que ella sabe rapear,
- así que déjala hacer eso. - Sí.
Sí. Seguro. Aquí.
Buena suerte chica. Lo entendiste. No, no buena suerte.
Eres talentoso. Bueno.
Yo, ese es Glossy Tae. ¡La propia Sra. GT!
Se amargan cuando te ven viviendo tus sueños.
Especialmente cuando no tienen nada de lo que tienen.
¡Pero a la mierda eso! ¡Vibramos!
No puedo creer que me hayas hecho hacer esto.
Oye. Lamento no haber podido estar allí.
Tratando de terminar esta pista en el trabajo.
Bueno, como saben,
tuvimos un pequeño incidente durante el tiempo de lectura.
Melissa le dijo a un estudiante
que los arrastraría al espacio
si no se callaban.
Y me pregunto de dónde podría sacar eso.
Dijo que la estudiante estaba hablando fuerte
y que solo quería aprender.
- Lo siento mucho. - He notado que
Melissa a menudo tiene grandes reacciones
a cosas que llamamos "problemas de tamaño uno".
Si un lápiz se rompe o si alguien le pisa el dedo del pie por accidente,
es un problema de tamaño uno.
No debería resultar en un gran estallido de ira.
Sí, no debería.
no se que decir
Bueno, no estaría demasiado alarmado,
pero creo que tomarse el tiempo para ayudarla a hablar sobre
sus sentimientos podría ser de gran ayuda.
- Palabra. Sí, podemos hacer eso. Definitivamente. - Absolutamente.
No volverá a suceder. Yo puedo prometerte eso.
Es algo en lo que trabajar.
Académicamente, Melissa está muy bien.
Ella es una líder.
Ella me dijo que quiere ser astronauta, por lo tanto...
arrastrando a ese pobre bebé al espacio.
¿Dijo un astronauta?
Dang, mi bebé inteligente, muchacho.
Imprimí algunos materiales de lectura para que los lleves a casa,
y encontré este gran campamento espacial. Mira este.
Si te registras ahora, es la mitad del precio.
¿Arrastrarla al espacio? Yo.
Esa mierda fría. Ni siquiera puedo enfadarme con eso.
¿Te imaginas lo que podría haber estado haciendo
si hubiera tenido profesores como ella a los que realmente
les importaban una mierda los estudiantes? - Como, yo...
Hubiera sido una persona completamente diferente.
- Espera, ¿por qué te estás poniendo tenso? - Porque...
toda tu vida, tienes niggas tratando de etiquetarte.
- Empiezas a creer esa mierda. - ¡Mierda, lo sé! ¿Qué era?
"Si no tiene cabecero, niña, entonces...
"probablemente no es una mierda,
y no deberías tener bebés con él".
Hombre. Nadie estaba hablando de ti.
Aight. Oye, mira, hablando de, mira allí.
No te tropieces. Solo estás en pausa.
Llegó mi colocación.
Te enviaré un poco encima,
solo porque soy lindo así.
¡Esperar!
Ese dinero de la música golpeó diferente, ¿eh?
¡Sí, te lo dije!
Vale la pena soñar en grande.
Esa pequeña mierda ya no funciona.
- Maldita sea. Me llamó la atención. - Mm.
- Entonces, ¿vas a desbloquearme ahora? - No.
¡Maldita sea!
- Bien. - ¡Adiós!
♪ Quieres un poco, no quieres un poco ♪
♪ Quieres un poco, tienes que querer un poco ♪
♪ ¿Por qué estas perras me miran como si quisieran un poco? ♪
Aquí tienes. El ascensor está a la vuelta de la esquina.
- Gracias. - Gracias.
Oye.
- ¿Que pasa? - Um...
tengo como 10 minutos antes de que termine oficialmente,
y Dorothy tardará una eternidad en relevarme.
- Puedo pasar el rato en el bar. - De acuerdo.
Sí, está por ahí, a la vuelta de la esquina... - Hola.
- ¿Cómo puedo ayudarte? - Ella ya ha sido ayudada.
- Sólo estoy haciendo mi trabajo. Hola. soy mauricio - Oh Dios mío.
Soy el conserje aquí, lo que significa que tengo todo lo que necesitas.
Mm. ¿Está bien?
- Bueno... - ¿C-cómo vas a ayudar a alguien de aquí?
- Tu escritorio de allí. - Sólo dame un segundo. ¿Por qué estás...?
- Mia, niña, te veo en el bar. - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo? Escucha, te iba a invitar
a la playa con nosotros, y ahora lo estoy reconsiderando.
Ella es tan malditamente gruesa. Solo quiero estar detrás de ella...
- Realmente tienes un tipo, ¿eh? - ¡Sí! ¿De acuerdo?
Me gusta lo que me gusta. ¿Por qué me avergüenzas sexualmente?
Sal de aquí, por favor. Nigga asqueroso básico.
- ¿Solo así? Guau. Guau. - Adiós, negro. Vaya. No, señora, usted no.
- Gracias, Ester. - Gracias.
Entonces, um... ¿
qué pasó con el negro productor con el
que estabas trabajando?
Estaba viendo algunos de ustedes videos.
Ese chico es un payaso. Ni siquiera estoy preocupada por él.
Mm. Quiero decir,
no tenemos que hablar de eso si no quieres.
Vale, estaba trabajando en mi álbum con él
y...
de repente, todos estos otros artistas
querían empezar a trabajar con él. Entonces,
todos los recursos en ese momento comenzaron a ir a ellos.
- Mm. - Y luego, cuando lo confronté al respecto,
me dijo que teníamos que repensar toda mi imagen.
No sé. Entonces,
en algún momento, dejó de creer en mí.
Mm-hmm. Ustedes estaban en dos páginas diferentes.
Supongo. Sí.
Entonces, quería hablar sobre cuál será nuestra visión.
Sí. Bueno. Um...
Hagamos lo que hagamos, solo quiero... Realmente quiero que los niggas piensen.
Chica, si un negro quisiera NPR, buscaría NPR.
Como, sea lo que sea, tiene que ser divertido y sexy,
en tu cara, ¿sabes?
Bueno. Puede ser divertido y sexy. Pueden ser todas esas cosas,
pero no voy a jugar a disfrazarme de niggas en Internet.
- Chica, llevas máscaras. - ¡Eso es diferente!
Mi arte no es para la mirada masculina.
Chica, ¿qué tienen que ver los niggas gay con eso?
¡No! Como, mirada masculina. Como la mierda del patriarcado.
- Niggas estar viendo lo que hacemos. - No lo entiendo.
¿Qué tiene de malo tener niggas mirándote?
Está bien, chica. Déjame seguir la fórmula.
Hacerme el cuerpo, hacer una canción sobre eso y boom.
La gente comienza a preocuparse por mi música.
¿Es eso lo que crees que está pasando?
- Chica, estamos en medio de un renacimiento de malas perras. - ¡No!
¡Nosotros no porque todo el mundo tiene el mismo aspecto!
¡No hay nada único en ello! Y la mierda tampoco es nueva.
Biggie le hizo esta mierda a Lil' Kim.
Él la convirtió en esta chica lateral, luego la tiró.
Big Fendi le hizo esta mierda a Nicki. Lo sigue y sigue.
Chica, no conozco a ese negro.
Cuando miro a Nicki, veo a una perra voladora talentosa.
Mira, no voy a aceptar nada de ella.
No digo que no sea una perra voladora talentosa,
pero el éxito de cada rapera
está ligado a algún negro que quiere follárselas.
- Sé que eso es correcto. - ¡Gracias, Ester!
Esther, quédate fuera de esto. Chica,
Kim era la fantasía de una mujer.
Dijo la mierda que las chicas querían decir.
De acuerdo, tal vez Kim lo hizo,
pero en este momento, no hay ninguna mujer que realmente haga eso.
¡Son solo marionetas! ¡Ni siquiera escriben su propia mierda, Mia!
¡Será otro negro en la parte de atrás dándoles barras!
Entonces, ¿me estás diciendo que no hay forma posible
de que las mujeres puedan pasar un buen rato y ganar?
¡Cómo lo veo, estás dejando que estos niggas te controlen!
Sí. Y estabas tan preocupado por hacer arte para ellos
que te pusieron una sudadera con capucha y una maldita máscara.
Perra, estamos en Miami.
Está caliente como la mierda.
Tenemos la oportunidad de hacer lo que queremos hacer,
sin niggas controlando esto.
Aflojar.
Vamos a divertirnos un poco, a ver a dónde va.
- Vale, ¿quieres intentarlo de nuevo? - ¡Sí! ¡De eso estoy hablando!
- ¿Por supuesto? - Sí.
Bueno.
Mierda. Pon eso en mi mierda.
Pon respeto a mi mierda.
Deposito directo.
Doble D, doy depósito directo.
♪ Lo necesito ahora, pon respeto a mi mierda ♪
♪ Perra mala, viviendo gratis de renta en sus bolsillos ♪
♪ Coño del casero, yo recojo las ganancias ♪
♪ Perra mala, viviendo gratis de renta en sus bolsillos ♪
Bien, entra allí, yo Tocaré el ritmo para ti,
solo entra allí y haz algunas improvisaciones.
♪ Cuerpo que iluminó, no puedo tomar fotos malas ♪
♪ Obtuve las llaves de ese negro como Khaled ♪
Déjame arreglar esto por ti, con tu pequeño trasero.
♪ Toma el alma de un negro, pon su cuerpo en un ataúd ♪
- ¡Ataúd! - ¿Cuánto dinero, bebé? Sáltate los juegos previos.
♪ Él es un delincuente, golpéalo como un caso sin resolver ♪
- ¡Vaya, vaya! - ♪Y él piensa que soy un imbécil porque los curvo a todos ♪
♪ Si quiero un negro, perra, hago un canto de pájaro ♪
¡Cau!
- ¡Usted tenía razón! Yo... me siento empoderado. - Te sientes empoderado.
- Sí. - Me siento como un espíritu de perra mala,
como si simplemente se apoderara de mí.
Entonces, ahora vamos a hacer tu verso.
Bien, quiero decir algo como esto.
Está bien, podemos trabajar con esto.
♪ Con clase, soy una verdadera perra, pero soy desagradable, cabalga bien la polla ♪
♪ Entonces pregunto dónde está el efectivo, en realidad, sí, tengo banco ♪
♪ ¿Y crees que me importa un carajo lo que piensas? Y lo sé... ♪
- Está bien, genial. Puedo dejarlo por ti. - No, lo tengo.
♪ Nigga quebrado, por favor, si no tienes lo que necesito ♪
♪ Dile a un nigga rico que se deslice porque ellos rompieron niggas débiles ♪
¡Lo tienes!
- ¿Te gusta? - ¡Tu eres muy bueno!
¡Estoy muerto! ¡Estoy débil! ¡Estoy muerto! Bien, volvamos a ejecutarlo.
♪ Tengo mi nombre en él, me vuelvo loco ♪
♪ Di que este coño es demasiado salvaje, no lo domes ♪
♪ Me gusta jajajaja ♪
♪ Si no tiene cambio, si lo tiene ♪
♪ Ve directo al banco con eso ♪
♪ Voy a gastar ♪
♪ Y gritar ♪
♪ Seducir e intrigar ♪
Hey.
¿Hola?
Oh mierda
¿Vas a rapear para mí?
No, pero voy a actuar para ti.
- ¿Quieres mirar? - Sí, sí, sí. Mucho.
♪ Lo tomo a la ligera ♪
Oh mierda.
♪ Hasta que te caigas ♪
♪ Pero lo necesito todas las noches... ♪
- Estoy un poco nervioso. - Eres tan sexy.
Te extraño.
♪ ¿Vendrás? ♪
♪ ¿Antes de que sea demasiado tarde? ♪
Dios mío.
Te extraño jodiéndome.
Jodidamente extraño follarte.
Sólo quiero hacerte sentir bien, cariño.
Jodidamente echo de menos tu sabor.
Voy a hacer que te corras, nena.
Vaya. córrete conmigo
¡Oh Dios mío!
Oh mierda
Mierda.
Sabes que te amo, ¿verdad?
Yo también te amo.
No debería haber venido a ti antes.
Yo solo...
Me metí en mi cabeza sobre todo el asunto de Mia
y ustedes están en un grupo y solo...
A veces, me siento desconectado de ustedes y, como...
Sé que las cosas han sido muy difíciles entre a nosotros.
Estás ocupado con la escuela y...
Estoy haciendo cualquier cosa para que la música funcione para mí.
Sé que es duro.
Sólo desearía que estuviéramos juntos.
Sí.
Todavía estoy abajo para buscar apartamentos.
Ya sabes, sólo para ver.
Sí, sí. Quiero... quiero.
Solo me preocupa
venir a Nueva York y sentirme demasiado cómoda.
No quiero simplemente apoyarme en ti.
No te preocupes por eso.
Oye, todo va a salir bien.
♪ Yo... ♪ ♪ Les dije a todos
los culos que se bajaran ahora ♪ ♪ Les dije a todos los culos que se bajaran ahora ♪
♪ Les dije a todos los culos que se bajaran ahora ♪ ♪ Les dije a todos los culos
que se bajaran
abajo ahora ♪
♪ Peinado, uñas hechas, somos nosotros ♪
♪ Auto nuevo, etiquetas de papel, somos nosotros ♪
♪ Equipo nuevo, mierda caliente, somos nosotros ♪
- ♪ - Mantenga a los niggas como... - Esos somos nosotros ♪
♪ ¿Dónde están mis amores para conseguir dinero? Justo aquí ♪
♪ ¿Dónde están mis perras heladas? Justo aquí ♪
♪ ¿Dónde están mis perras consiguiendo oro? Justo aquí ♪
♪ ¿Dónde están mis mujeres cuchara de plata? Justo aquí ♪
♪ Eres la mierda, chica, hazle saber a ese negro ♪
♪ Tu alquiler vencido, chica, hazle saber a ese negro ♪
♪ ¿Divirtiéndote? Hazle saber a ese negro ♪
♪ ¿El sexo es bueno, chica? Hágale saber a ese nigga ♪
♪ Espera, es mi turno ahora ♪
♪ Espera, es nuestro turno ahora, es nuestro turno ahora ♪
♪ Ahora es nuestro turno, yo ... ♪
♪ Te lo dije 'Todos los traseros para bajar ahora ♪
♪ Les dije a todos los traseros que bajaran ahora ♪
♪ Les dije'
♪ Les dije a todos ustedes que se bajaran ahora ♪
♪ Exploten, muestren ♪
♪ Eres una perra que odia, ¿y qué? ♪
♪ Soy la perra más mala, sho' 'nuff ♪
♪ Conocen a mi camarilla tan duro ♪
♪ Quieres hacer lo que aguanta ♪
♪ Cambia los flujos... ♪
>>>>oakislandtk<<<<< www. opensubtitles.org