Obtiene la casa de huéspedes.
Y vas a terapia matrimonial.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¡Ustedes no pueden simplemente darse por vencidos,
no sin al menos una pelea!
Las válvulas cardíacas de Stonemore Medical están envenenando a las personas.
Vamos a sacar suficiente dinero de ellos
hasta que sientan el aguijón.
Me pasaré la tarde
haciendo esas llamadas de Stonemore por ti
y, a cambio, me tomarás una copa.
Es posible que también desee que el sexo
me pique, pero lo decidiré después de aproximadamente tres tragos.
- ¿Negociar? - ¿Volverías a tener sexo conmigo?
- ¿Por qué lo dejas? - Mi papá me ofreció un trabajo.
¿Quién es el gran cliente nuevo?
Stonemore Medical.
Estamos aquí en vivo en un estudio
con la activista, defensora
y autora Annie Flynn Ray Bello,
discutiendo su último libro, "Ponte la capa:
cómo ser el superhéroe que estás esperando".
Entonces, Rebel, ¿cómo nos ponemos la capa?
Dejamos de esperar a que aparezca Superman y nos lo arregle.
Me gusta lo que escribes sobre despotricar en la televisión.
Bueno, todos lo hacemos, ¿verdad?
Vemos algo injusto, nos
ponemos nerviosos , empezamos a gritar en la televisión y a hablar basura en Twitter.
Y luego es tentador detenerse, pero no lo hagas.
Lleve esa energía a una reunión de la junta escolar
o ... oa un ayuntamiento.
Las cosas solo cambian cuando las cambiamos.
Puedes ceder a la desesperación
o puede enojarse y motivarse.
Bien. Escuchemos a más personas que llaman.
Tenemos a Jackie del Valle de San Fernando.
Si Hola. ¿Rebelde?
El agua de mi apartamento es marrón.
Lo probé y los niveles de plomo son realmente altos.
Y leí tu libro y me puse la capa.
Quiero decir, realmente ... me puse la maldita cosa.
Bien por usted.
No, no fue bueno para mí.
Me quejé con mi arrendador y él no hizo nada,
así que presenté una denuncia ante la ciudad,
y luego mi arrendador empezó a acosarme
y ahora está tratando de desalojarme.
No puede hacer eso, Jackie.
Lo está haciendo ahora mismo. Aquí hay motores.
Están quitando físicamente mis cosas.
¿Pueden hacer eso?
Tengo como $ 97 en el banco.
A donde voy a ir
No vas a ninguna parte.
Si fue un desalojo legal,
un alguacil se presentaría en su puerta
con un fallo ejecutado.
Tengo miedo.
Eso es con lo que cuenta su arrendador.
Uh, Jackie, dale tu información de contacto al evaluador.
Te voy a ayudar.
Lo que significa que cree que la voy a ayudar.
Espéralo.
¿Cree que Benji te dejará seguir haciendo su trabajo pro bono
con su dinero?
Le dijiste que dejaste a Cruz, ¿verdad?
Oh.
Ese soy yo. Esperar.
Si. Espéralo.
Y ... ahí está.
- Cassidy. - ¿Qué? Ella lo descubrirá eventualmente.
Y matarte.
No. Ella no lo hará. Ella estará feliz por mí.
Entenderá que soy una mujer adulta
que puede tomar mis propias decisiones.
Fingía ser una persona normal con una madre normal.
Eso fue divertido.
No es demasiado tarde para cambiar de opinión.
¿Y por qué haría eso?
Porque estás del lado equivocado.
¿En serio? Eres crítico.
De hecho, aspiro a ser juez algún día.
Mmm.
Todavía te estoy juzgando.
Callate.
Mi paciente de cateterismo a las 9:00 am murió.
Oh. Lo siento. ¿Qué sucedió?
Fue atropellado por un coche.
Oh. Pensé que querías decir que murió durante el cateterismo.
¿Por qué moriría durante un cateterismo?
- Es un procedimiento sencillo. - No no no. Sé.
Acabas de entrar aquí y dijiste: "Mi cateterismo de las 9:00 am murió".
Supuse que estabas triste o algo así ...
Mi cateterismo de las 9:00 am murió, así que estoy libre.
Hagámoslo.
Oh.
Oh. Oh, sí.
Estupendo. ¿El ACA?
Aquí está bien.
Bueno. ¿Quieres cerrar la puerta o algo?
Por "esto", me refiero al estudio.
El estudio cardíaco al que su madre me ha llamado
no menos de cuatro veces al día desde que comenzamos
y no he tenido tiempo de cotejarlo,
pero ahora mi paciente de cateterismo de las 9:00 am ... Murió.
Entonces tengo tiempo.
- Derecha. - Si.
Si. Bueno. Hagámoslo.
Gracias.
No hay problema. Zig, que tengas un buen día.
¿Te veré a las 2:00?
¿Qué es a las 2:00?
- Terapia. - Terapia.
¿Deberíamos aclarar nuestras historias?
Ibas a solicitar el divorcio sin decírmelo.
Luego te enojaste y me apuntaste con un arma.
Y ahora tengo la amabilidad de dejar que se quede en mi casa de huéspedes.
- Eso lo construí con mis propias manos. - Eso es todo.
No tengo un buen presentimiento sobre la terapia.
Fue idea tuya.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Oh, gracias. ¿Sacaste mi mensaje?
Hay un señor de los barrios marginales en el Valle
que es demasiado tacaño para proporcionar agua potable a sus inquilinos,
y ahora los está acosando.
¿Por qué la gente no puede ser decente, Lana?
¿Por qué apestan tan a menudo?
¡Oh! Eso me recuerda. ¿De dónde sacaste ese chupetón?
- ¿Qué? - ¿Esto está permitido?
- ¿Tiene chupones? - ¿No podemos hablar de mi chupetón?
Acabo de gastar $ 27,000 en rehabilitación, para que te limpies.
Tengo entendido que en su primer año de sobriedad,
no debería tener chupetones.
Solo le estoy preguntando a tu tía Lana cuáles son las reglas.
Sois mucho esta mañana.
Sí, bueno, he estado despierto desde las 5:00 de esta mañana
haciendo prensa para el libro,
y puede que haya tomado demasiado café.
¿Podrías, eh, hablar con Ziggy sobre chupones
mientras veo si Cass está aquí?
- Ella no es. - ¿Donde esta ella?
No te va a gustar.
¿La dejaste trabajar para Benji?
Ella es su propia persona, Annie.
Sí, pero eres prácticamente su tío
y uno de los mejores abogados que he conocido.
- ¿No pudiste convencerla de que no lo hiciera? - Hay más.
Oh no. No puedo aguantar más. Unh-unh.
El mundo está lleno de propietarios de barrios marginales
y casi ex maridos enojados.
Yo solo ... no puedo aguantar más.
Benji representa a Stonemore.
- ¿Qué? - Si.
¿Se llevó a Cassidy y representa a Stonemore?
Si.
Y ella fue. ¿De buena gana?
Bueno, no la arrojaron al maletero
en medio de la noche, si eso es lo que estás diciendo.
El es su padre.
Estoy seguro de que le hizo una buena oferta.
Esta es una especie de movimiento de ajedrez.
- Sí. - Este es algún tipo de movimiento
que va a lastimar mucho a mi hija al final.
No es una coincidencia ... Nada de eso.
¿Leíste la autopsia de Sharon?
Yo hice.
- ¿Quieres hablar de eso? - No.
La audiencia sobre la moción de Stonemore para desestimar
es esta tarde.
Sin preocupaciones. Tienes esto. Pan comido.
"Fácil" no es una frase que usaría aquí.
¿Conoce a su exmarido? Es astuto.
Sabes, cuando lo conocí,
estaba trabajando en una clínica legal gratuita.
Entré allí un día porque quería que alguien
me explicara alguna estúpida mierda de abogado,
y cada vez que hacía la pregunta
en el bufete donde trabajaba,
miraron mi escote y me hablaron como si fuera estúpido.
Entonces, entro en Benji, quien también miró mi escote,
pero no me habló como si fuera estúpido.
Él era fogoso y apasionado, y me casé con él.
Nunca entenderé cómo pasó de eso a esto.
Le gusta el dinero. ¿Qué hay que entender?
¿Si argumenta que tenemos pruebas insuficientes?
Decimos que tenemos un estudio médico en curso.
¿Si argumenta que esta demanda es una expedición de pesca?
Argumentamos que si no han hecho nada malo,
no deberían tener miedo de los peces que capturamos.
¿Si afirma que trajimos la demanda demasiado pronto?
Decimos que, en lo que a nosotros respecta,
no lo trajimos lo suficientemente pronto,
que bastantes buenas personas han sufrido y han muerto,
y esto se detiene ahora.
Lo tienes.
Estás loco y motivado.
- ¿A dónde vas? - Yo también estoy enojado.
Voy a patearle el culo a un señor de los barrios bajos.
Jackie ha estado documentando todo el acoso.
Le cortó los neumáticos. Apagó su electricidad.
La denunció al control de animales por un hurón ilegal.
¿Tiene un hurón?
No. Solo está inventando cosas para que ella se mude.
Oye, ¿recuerdas el año pasado,
cuando, uh, Grady dijo que no estaba contento
y fuimos a México por un fin de semana de tres días y tomamos
margaritas y sexo por la tarde
y pensé que todo estaba bien?
¿Recuerdas al chico con el que salí con el barco?
Ah, chico del barco. Él era lindo.
Y se mantuvo firme. Como si fuera una virtud.
Cena a las 6:00, sexo a las 9:00,
dos episodios de "Breaking Bad" y luego la cama.
Oh. Eso suena bien.
Excepto cena a las 6:00. ¿Quién está en casa a las 6:00?
Bueno, en su mundo, todos deberían estar en casa a las 6:00,
y en el mío, llego a casa cuando llego a casa
y si quiero ver reposiciones de "Girlfriends" en
lugar de "Breaking Bad", debería estar bien.
Pero no creía que estuviera bien.
Y el problema fue que ninguno de los dos dijo nada
sobre nuestro resentimiento a la otra persona.
Y luego, un día, miré a ese hombre dulce y sexy
y pensé: "Moriré si paso un minuto más con él".
¿Así que el barquero de Grady y yo, y yo deberíamos divorciarnos de él?
No no no no no.
Eres tú, Grady's Grady,
tienen un hijo juntos y lo aman.
Entonces dices todas las cosas que te molestan
y escuchas lo que a él le molesta,
y tal vez todavía tengan una oportunidad.
- Oh chico. - No, ya les dejé ...
Parece que llegamos justo a tiempo.
Oye.
¿Le importaría redactar los interrogatorios para Townes LLC?
Usamos los formularios estándar.
¿Te refieres a los mismos formularios que todas las empresas utilizan para los interrogatorios?
Lo siento. Por supuesto que conoces las formas.
Yo solo ... No tenía idea de cuánto te dejaba hacer tu mamá allí,
- así que ... - No trabajé para mi mamá.
Trabajé para Cruz.
Y llené muchos interrogatorios.
Estupendo.
Bueno, eh, Benji solo necesita todas las manos en la cubierta esta mañana
- para la reunión, así que ... - Oh, bueno, debería ...
Oh, eh, excepto tú,
porque es Stonemore, que supongo que es tu cosa de mamá.
- No trabajé para mi mamá. - Para tu mamá. Sé.
Trabajaste para Cruz. Y es un conflicto.
Entonces, de todos modos, ¿Townes LLC? Gracias.
Te debo.
Les dije a esos tipos que no podían desalojarme
sin esa cosa que dijiste que necesitaban.
Un juicio ejecutado.
Pero seguían tirando mis cosas en bolsas de basura
y yo les decía: "No puedes hacer esto".
Pero lo hicieron
Y ahora solo estoy esperando que mi amiga Sheila
venga a buscarme, así que muchas gracias.
Bueno. Te ayudaremos.
No quiero ayuda
Solo quiero ir a la casa de Sheila y fumarme un cuenco
y despertarme mañana y volver a Milwaukee
y mudarme con mi madre y mi padrastro, Ken, a quien odio, ¡
pero al menos hay agua limpia!
Llamo a la empresa gestora, pero no hay respuesta.
Si. Nunca lo hay.
Son como este matón sin rostro.
Así que tenemos que hacer que muestren la cara.
Está bien, mira, tengo una rueda de prensa rápida
y luego volveré.
Esta es Lana.
Dile todo lo que sabes y nos aseguraremos
no tienes que mudarte con tu mamá y Ted.
Creo que es Ken.
Oh. Lo que.
Realmente no me gusta Ken.
Nací con una afección cardíaca,
tuve mi primer reemplazo de válvula con solo 18 meses de edad.
Era una válvula de cerdo. Mis padres lo llamaron Porky.
Cuando se agotó, um,
Porky fue reemplazada por Miss Piggy y luego Babe.
Muchas cirugías, mucho dolor,
muchas faltas a la escuela.
Luego, en la universidad,
probamos una válvula mecánica porque duran más,
pero requieren que tomes anticoagulantes.
Quiero decir, estaba cubierto de moretones.
Viví con miedo.
Dejé de ser porrista.
No bailé en la boda de mi hermano.
Estaba asustado todo el tiempo ...
hasta que a Stonemore se le ocurrió una válvula que no se desgastaría
y no requería anticoagulantes.
Y eso se sintió como un milagro.
Y no uso esa palabra a la ligera.
Para mi es un milagro.
Han pasado cuatro años y ...
ni siquiera pienso en mi corazón.
Simplemente late.
La válvula Stonemore no cambió mi vida.
Me dio uno.
Así que te lo
ruego, no dejes que lo saquen del mercado.
Gracias.
Cass?
Sabes, finalmente tomo la decisión
de vivir la vida en mis propios términos,
resulta que no puedo.
Estoy atrapado haciendo los interrogatorios de otra persona
porque estoy en conflicto con el caso más importante que tiene la empresa.
Sé. Y lo siento, pero ¿qué puedo hacer?
Ponme en Stonemore.
Cruz archivó el caso después de que me fui.
Stonemore nunca fue mi cliente.
La regla 1.7 no se limita a las relaciones con los clientes.
Mi representación de Stonemore no estaría limitada
por mi relación anterior con Cruz Law.
¿Qué hay de tu relación con tu madre?
Así que déjame ver si lo entiendo.
Dejé a Cruz por mi mamá, ¿
y ahora no puedo ocuparme de tu caso más grande por mi mamá?
Disculpa por interrumpir.
Acabo de recibir una alerta. Creo que deberías ver esto.
Hoy comenzamos nuestro caso contra Stonemore Corporation.
Estos globos representan a las miles de víctimas
que no pudieron estar aquí hoy porque están demasiado enfermas,
porque están siendo envenenadas por sus propios corazones
gracias a Stonemore Medical.
Ella está ganando en la prensa.
Ella siempre gana en la prensa.
Pero podemos vencerlos en la corte ...
Si me dejas ayudar.
- ¿Tiene una fiesta, eh? - Es su aniversario.
Él y su esposa, Lillian,
han estado felizmente casados ​​durante 30 años.
Está hecho de dinero.
¿Qué pasa con el globo?
Favor de fiesta. Vamos.
Tengo miedo.
Oh, no lo estés. Amenazar con emprender acciones legales es divertido.
- No puedo permitirme una acción legal. - No lo sabe.
- Qué' s su nombre? - Tim Park.
Mmm.
Hola, Sr. Park.
Feliz aniversario.
¿Te conozco?
Cabo, Jackie.
Si. Bueno. Hola.
Soy la persona a la que sigues acosando.
Lo siento mucho. No tengo idea de lo que estás hablando.
Hay niveles de plomo tóxico en su propiedad, señor.
- Soy dueño de muchas propiedades. - 8730 Van Nuys.
No, no estaba preguntando. Estaba diciendo.
Soy dueño. No soy gerente.
Necesita hablar con el gerente.
- Ya lo he hecho. - Ella ha hecho eso.
Muros de piedra y la acosan.
Pensé que le gustaría saber que nos estamos preparando para presentar
una acción legal. - Entendido.
En ese caso,
querrá hablar con mi abogado, Jack Bryant.
De cualquier manera, mi equipo se encarga de esos detalles.
Ahora, si no hay nada más,
mis nietos están preparando un bocadillo y me dijeron que supervisara.
Gracias por el globo. Les encantará.
Bien entonces. Pedimos cambio.
Entonces exigimos un cambio. ¿Cuál es nuestro próximo paso, Jackie?
Poder en números.
Oh. Oye. Todavía estás aquí.
¿Cómo estuvo el programado C?
La C fue una A-plus.
Sigo mirando estos números, tratando de sacar conclusiones,
pero ... ¿Pero qué?
Tiene 26 pacientes que recibieron la nueva válvula Stonemore, ¿verdad?
Hay un 8% que tenía títulos elevados de ANA.
El 9% cumplió con los criterios
de trastornos autoinmunitarios y del tejido conjuntivo.
El grupo de control fue del 5%.
Eso es al menos un 3% de riesgo elevado de enfermedad.
No es estadísticamente significativo.
Bueno ... Bueno, comparémoslo con los ensayos clínicos.
No hubo ensayos clínicos.
- ¿No hay ensayos clínicos? - Mnh-mnh.
- ¿Nunca probaron la válvula en humanos? - No.
Es una laguna para evitar cualquier prueba adicional de la FDA.
Lo cambian solo un poco,
dicen que es esencialmente la misma válvula,
por lo que queda protegida. Hmm.
Algo así como tú y yo.
¿Estás diciendo que estabas absorto en mis pantalones?
Que era una broma.
No fue gracioso. Lo siento por eso.
No, fue gracioso.
Puedes cerrar la puerta ahora.
- ¿Si? - Mm-hmm.
¿Qué está haciendo con los Slytherin?
No hagas esto.
¿Hacer qué?
Ella no puede estar aquí. No puedes estar aqui.
Actualmente puedo.
Estas son personas. Están enfermos. ¿Y vas a jugar?
No soy yo quien cubrió los pasos del juzgado en los corazones.
Helen Peterson et al vs. Stonemore Corporation,
petición de desestimación del demandado.
- Julian Cruz para el demandante. - Benjamin Ray por la defensa.
Señoría, antes de continuar, me gustaría informarle
de un posible conflicto de intereses.
Mi ex asociada, Cassidy Ray,
parece estar trabajando con el abogado de la oposición.
Ella fue mi socia hasta hace menos de una semana,
y es completamente poco ético.
para que ella ahora represente al acusado en este caso.
Su Señoría, la Sra. Ray dejó Cruz Law
antes de que se presentara este caso.
Señoría, la Sra. Ray sabía sobre este caso.
Su madre es la defensora de la demandante.
¿Su madre es abogada, Julian?
La última vez que lo comprobé, ni siquiera terminó la licenciatura.
¿Puedo decir algo?
- No. - No. No.
Aproximación.
Señoría, la presencia de la Sra. Ray en este caso
crea un conflicto de intereses entre
mis clientes y yo, dada mi posición como su exjefa
y la posición de su madre como defensora de nuestra firma.
El abogado contrario lo sabe.
Parece haber asignado a la Sra. Ray a este caso
precisamente para ponerme en conflicto.
Me das demasiado crédito.
Señoría, le pedimos que retire a la Sra. Ray de este caso.
Bueno, todavía estaría trabajando para el bufete de abogados del acusado,
así que todavía veo un conflicto. - Señoría, hay gente ...
Sr. Cruz, si bien mis ojos ocupan gran parte de mi rostro,
puedo asegurarle que no soy, de hecho, una princesa de Disney,
así que le agradezco que no me interrumpa cuando Estoy hablando.
No me gustan los trucos, Sr. Ray.
Si este caso continúa,
no quiero volver a ver payasadas como esta.
Dicho esto, no podemos y no procederemos
hasta que ambas partes representadas
hayan sido informadas de este conflicto
y ambas hayan dado su consentimiento por escrito
para proceder a pesar de ello.
¿Y si mis clientes no están de acuerdo?
Entonces sus clientes tendrán que buscar un nuevo abogado.
UH Hola. Perdón por molestarte.
Oh diablos, no.
Hola.
Vivo en 108,
y el propietario me ha estado acosando porque ...
Ella le pidió agua limpia ...
No solo para ella, sino para todos, y ...
Él la ignoró y luego la dejó fuera.
¿Puedes creerlo? Quiero decir, sí,
no es el mejor propietario, pero el alquiler es barato.
De todos modos, mi hijo está durmiendo,
así que necesito, ya sabes, hacer un montón de cosas.
Oh, hombre, lo entiendo.
Yo también tuve tres hijos,
así que entiendo esas preciosas horas de tiempo libre.
¿Por qué debería desperdiciarlos investigando
mientras su hijo está letárgico y tiene retrasos en el desarrollo?
¿Es un chico o una chica?
Chico. Will.
Oh, me encanta ese nombre. Mi chico es Nate.
Nathaniel. Ahora es un hombre adulto.
Él es un doctor. ¿Donde estaba?
- Retrasos del desarrollo. - Correcto.
¿Por qué debería desperdiciar esas preciosas horas
investigando los terribles efectos
del envenenamiento por plomo en los niños
cuando solo puedo decirle que además de los retrasos,
puede causar pérdida de audición y dolores abdominales
y, en casos extremos, severos, convulsiones
e incluso ... Toca madera ... Muerte.
Oh.
- Uh, tengo que ir a encontrarme con Grady. - Ve! Ve! Ve.
- Jackie y yo nos estamos divirtiendo. - Okey.
Adiós.
- Mamá. - Oye, Zig.
No tienes que recordármelo. Voy en camino.
No, espera.
Algo esta pasando. Realmente no lo entiendo.
Pero Cassidy está aquí,
y se supone que no debería estar aquí, creo.
- ¿Cassidy dónde? - Aquí en la corte.
- Benji la puso en el caso. - ¿Hizo qué?
Sí, y ... y es un conflicto o algo así,
y significa que es posible que Cruz no pueda hacerlo.
Ponte a Cruz.
No. Está hablando con Helen y esos tipos en este momento.
Bueno. Bueno. Uh, espera.
¡Ah!
Por favor.
Si.
Acabo de recibir un mensaje de Rebel.
Llega tarde.
¿Dijo que tan tarde?
No, solo llega tarde, lo que significa que no se presentará,
porque si iba a presentarse, diría:
"Llegará 10 minutos tarde" o "Corrirá un poco atrás".
"Llegar tarde" significa no venir.
Ella está ocupada salvando el mundo.
¿Cómo diablos puedo competir con todo el maldito mundo?
Y no te sientes importante para ella.
Pongámoslo de esta manera.
No recuerdo la última vez que no cené solo
o con Ziggy, nuestra hija ... A
quien amo ... Me encanta cocinarle la cena.
Pero, ¿está mal desear que solo una vez, una maldita vez,
regrese a casa
y encuentre a alguien que me haya preparado algo de comida?
Cassidy Ray, estás destruyendo simultáneamente
tanto mi caso como mi matrimonio. ¿Tú lo sabes?
¿Cómo tengo la culpa de tu tercer matrimonio fallido?
Te puso en Stonemore, Cassidy.
Tu padre te está usando.
Mamá, pedí estar en el caso.
Oh, ni siquiera lo ves.
¿Crees que te atrajo a su firma fue una coincidencia?
Mamá, puedes, por una vez ... ¿Puedo qué?
¿Puedo sentarme y ver morir a 3.000 personas?
No, no puedo. Me sorprende que puedas.
No tienes un caso, mamá.
Tienes gente triste, globos de Mylar y ningún caso real.
Estás poniendo a Cruz en un infierno
haciéndolo revivir la muerte de la tía Sharon sin motivo.
Guau.
Estás tan ciego como yo cuando se trata de tu padre.
Me culparía a mí mismo si no te hubiera estado advirtiendo
, toda tu vida. - Mi padre no me atrajo.
No soy un pez
Soy una mujer adulta y tomo mis propias decisiones.
Si eso es cierto, esas son malas elecciones, Cassidy.
¿Entonces, qué piensas? ¿Stonemore cerrará la sesión?
Ya lo hicieron esta mañana.
Necesitamos presentar la moción para obligar en Anderson v. Voight.
Se acerca la fecha límite. No entiendo.
¿Padre?
Cassidy, cobro 1.000 dólares la hora.
Eso se descompone en $ 17 por minuto.
La forma en que puedo ganar dinero
y aun así llegar a casa con Vanessa todas las noches para disfrutar de un tiempo de calidad
es que cuando estoy trabajando, trabajo cada minuto
que puedo, incluidos los recreos de la sala de audiencias.
Vi a Duncan anoche y se despidió.
Estamos bien.
No estuve en el caso anoche.
No hubo ningún conflicto anoche.
Guau. Mi mamá tenía razón.
Tú orquestaste todo esto.
Pediste estar en el caso, Cass.
- Sabías que quería estar en eso. - Yo hice.
Usé lo que sé sobre usted
y salió exactamente como esperaba con el juez.
Mejor aún, los clientes de Cruz ahora pueden decidir muy bien
que es demasiado arriesgado seguir adelante con él.
La moción y todo el caso son desestimados,
estoy en casa a tiempo para un martini antes de la cena
y ustedes están en las grandes ligas.
Mmm.
Entiendo por qué estás enojado, pero no te lastimes.
Siempre hay una imagen más amplia.
No puedes verlo cuando estás dentro.
Debo tomar esto.
Benjamin Ray.
Los mejores abogados usan todo lo que tienen.
Oh por favor.
"Haz mis interrogatorios sin sentido,
pero no vengas a la gran reunión con todos los chicos geniales.
Probablemente ni siquiera debería haberlo mencionado. ¡Ups!"
¿Que se supone que haga?
¿Decirle no a mi jefe? Me pidió que te pusiera el tee.
Odio el mundo. Me voy. Lo dejo.
No.
No, no te rindas. Estás enojado.
Estás avergonzado. Te sientes usado.
Ya sabes, bastante justo. Pero no te vas, ¿de acuerdo?
Te quedas y lo utilizas de nuevo.
Mira, Cassidy,
Quiero decir, tu papá es brillante. Él no solo te usó.
Te dio un asiento en la mesa grande.
Lo convirtió en un ganar-ganar.
Mira, si renuncias ahora, desperdiciaste una gran oportunidad.
¿Entonces, qué significa esto?
Si contratamos a otro bufete de abogados, ¿retrasa aún más las cosas?
Sí lo haría. Podría recomendar a algunas personas importantes,
pero tendrían tiempo y necesitarían ser convencidas.
¿Es eso lo que crees que deberíamos hacer?
- Tienen que decidir por ustedes mismos. - Oh, bueno, eso es útil.
¿Cómo nos
enteramos de que su ex representa a Stonemore?
Bueno, no lo supimos hasta anoche.
¿Por qué no? ¿Por qué estás poniéndote al día?
Nos dijiste que este chico era el chico.
- Él es. - Bueno, ¿en base a qué?
¿Recibiste segundas opiniones?
Daniel, mi mamá ha liderado este grupo gratis durante años,
así que ahora no es el momento de cuestionar su liderazgo.
Chicos, esto es lo que quiere.
Mi ex está jugando al ajedrez en 3-D, y que él contratara a nuestro hijo
para que despidieras a Cruz fue su gran movimiento.
Espera que se retiren,
pierdan impulso y empiecen a enfrentarse el uno al otro.
Bueno, eso es exactamente lo que parece estar pasando.
- Se siente como una piscina sucia. - Sí lo es.
Y lo que viste hoy es solo una muestra de lo que te espera.
Y Julian Cruz es el chico, Daniel.
Él es el mejor.
Y no solo porque es un gran guerrero legal,
sino porque es uno de ustedes.
Él comprende el dolor que siente.
Nunca dudará de usted ni lo minimizará
ni se preguntará si sus síntomas son reales.
Vio cómo el dolor de su esposa
se hacía tan intenso que se quitó la vida.
Annie.
Fuera de.
Perdóneme.
Oh. Oye.
¡Oye!
- Dijiste que leíste la autopsia. - Lo leí.
- Dijo sobredosis. - Fue una sobredosis accidental.
Sharon fue meticulosa con su medicación.
Bueno, tal vez tomó más porque estaba sufriendo mucho.
Multa.
Bueno. Multa.
Pero Stonemore provocó esa sobredosis.
Y si fue accidental o intencional, no importa.
A mí me importa, Annie, porque soy católica,
y es importante porque tal vez podríamos haberla salvado.
Y no hay ninguna razón por la que esas personas necesiten saberlo
, ninguno de mis asuntos personales. - Si habia.
Perdón por interrumpir, pero, todos
estuvimos de acuerdo en que queremos que permanezcas en el caso.
Y es por eso.
Bueno. Hagámoslo.
Oye.
Oh, eh ...
Llama a tu papá. Dile que voy a acelerar.
¿Deberíamos conseguir comida?
No. Esto no es eso.
¿No podemos comer juntos?
No lo siento. Pensé que estaba claro.
Escucha, Misha, empezamos mal.
Pero fue hace dos años.
Déjame ... Déjame llevarte a cenar.
Me criaron bien.
Escribo notas de agradecimiento. Yo uso manteles individuales.
Tengo una abuela a la que llamo "Nana".
Tengo una abuela
- ¿Cómo la llamas? - Joanne.
¿Cuándo fue la última vez que vio a Joanne?
- El año pasado, Navidad. - Veo a Nana una vez a la semana.
Me acerco a su casa. Ella me prepara la cena.
Mi punto es que esto es bueno.
El sexo es realmente bueno.
Pero creo que somos dos personas diferentes
y no sé si le gustas a Nana.
¿Estás bromeando? Nanas me ama.
Tengo 36 años y tengo reglas y límites.
Y una regla es que,
cuando un chico te muestre quién es, créale.
Así que me gustaría mantener esto solo para sexo y trabajo ...
Si está de acuerdo con usted,
pero no quiero que se sienta usado,
porque sé lo mal que se puede sentir.
Entonces, la Opción B es que podemos mantenerla funcionando y funcionando.
No. Tomaré la opción A.
Genial. Prepararé las estadísticas y se las daré a tu mamá.
Hombre.
Estoy aquí. Estoy aquí. Mira, lo intenté.
¿Recibiste el mensaje de Ziggy?
Sí, saliendo de la terapia.
Pero lo intenté. Realmente lo hice.
- Siempre lo intentas. - Oh, Grady, por favor.
C-¿Podemos reprogramar, por favor?
¿Cuántas veces vamos a reprogramar el
asesoramiento de parejas en función de su horario de trabajo?
¿No ves ningún problema aquí?
Solo hay un problema si lo convierte en uno.
Amo mi trabajo. Yo soy mi trabajo.
Solías amar eso de mí.
- ¿Qué? - Yo era Annie cuando me conociste.
Yo era Annie cuando te casaste conmigo.
Me llamaste rebelde porque amabas lo que hacía
y lo que defendía.
Te encantaba que yo inventara mis propias reglas
siempre que sintiera que lo que estaba haciendo estaba bien.
Y lo que hice hoy estuvo bien, Grady.
Traté de estar aquí, pero estaba bien que fuera a la corte.
Ray Bello.
¿Qué?
Annie Flynn Ray, Grady Bello.
Ray-Bello. Raybell.
Rebelde ... Te apodó Rebelde
porque cuando agregaste tu nombre al mío,
así me sonó.
No fue tan profundo.
Muy bien, estás tratando de patearme cuando estoy deprimido,
y eso es genial porque estás enojado.
Pero, Grady, lo que tuvimos fue bueno.
Lo que teníamos era bueno hasta que empezaste a competir con mi trabajo.
No tiene por qué ser un concurso.
Oh, no hay competencia, cariño.
Escogerás tu trabajo cada maldita vez.
Ese es el anillo de Lana.
Probablemente deberías tomarlo.
Grady ... Solo tómalo.
¡Oh ho!
¡Rebelde! ¡¿Qué tan maravilloso es esto ?!
¡Agua limpia!
Me encanta. ¿Park ha llamado a la policía por ti?
Ni siquiera ha mostrado su rostro todavía.
No puedes estar aqui.
Tengo invitados. Esto es traspaso.
Te diré que.
Dejas de mentir y hacer trampa y de ser un idiota en general,
y se irán.
Tienen un camión de mudanzas listo para empacarlo,
pero primero debes prometer arreglar sus tuberías.
Mi equipo de seguridad está en camino.
¡Oye! ¡¿Cómo te atreves?!
¿Cómo te atreves?
Estas personas están aquí para hablar contigo.
Lo mínimo que puedes hacer es escuchar.
Tengo un bebé, Sr. Park.
Lo estoy criando por mi cuenta. Es duro todos los días.
Pero lo hago porque lo amo y vale la pena.
No te estoy pidiendo tu ayuda
para cambiarle los pañales o darle educación.
Solo te estoy pidiendo que desenvenenes su agua.
¡Estoy llamando a la policía!
La policía también tiene familias e hijos, Sr. Park.
Lo sé porque solía ser uno.
Y, maldita sea, cómo odiamos a la gente como tú
que hace un gran lío como este y
luego nos llamó y exigió que lo limpiemos.
Llámalos. Les diré por qué estamos aquí.
Incluso se lo diré a un juez.
Y yo también lo haré. Ya no me asustas.
Y no puedes intimidarme.
Porque hoy
enviaste matones a mi apartamento.
Me empujaron por la puerta y eso es un asalto.
Cerraron el apartamento, y eso es ...
algún tipo de otra cosa ilegal.
Conozco mis derechos, y los que no conozco,
aprenderé y te meteré en la cárcel.
O podrías hacer lo correcto
y sacarán los orinales de tu jardín
antes de la fiesta.
Multa.
- ¡Whoo-hoo-hoo! - Espera, espera, espera, espera, espera.
Lo necesitaremos por escrito.
¿Le gustaría hacerlo usted mismo o incluir a su equipo?
Vamos. Vamos.
Usa esa capa como el infierno, Jackie.
Los demandantes afirman que
la válvula Stonemore está envenenando a las personas.
¿Hay personas enfermas con la válvula Stonemore?
Claramente, los hay.
Y lo siento por ellos y sus familias.
¿Pero están enfermos por la válvula Stonemore?
No hay absolutamente ninguna evidencia científica
que respalde esa afirmación.
Y, señoría, dijo que no le gustan los trucos.
Jugar con el corazón al aparecer aquí
con un grupo de personas que claramente están sufriendo ...
eso es solo un truco.
No es un estudio.
No es ciencia.
No es una correlación,
no importa cuántos globos pongan en los escalones del juzgado.
Si bien respetamos sus lesiones,
los reclamos de los demandantes aún no están maduros
y le pedimos que los desestime.
¿Consejero?
Señoría ...
... soy viudo, pero sigo comprando como si fuéramos nosotros dos.
Es un viejo hábito. Entonces las cosas van mal.
Un día, tienes un plátano amarillo.
Al día siguiente, es negro
y todos los demás plátanos del racimo se vuelven negros.
Ahora, ¿sabías que una fruta
estropeada echaría a perder a todas las demás?
De hecho, no lo sabía. ¿Es eso cierto?
Su Señoría, con el debido respeto,
¿necesitamos escuchar sobre el Sr.Cruz?
Lo que quiero decir, señoría, es que este caso ya no está maduro.
La gente muere y las familias sufren.
Y hemos alegado suficientemente una correlación.
Tenemos un demandante al que le quitaron la válvula Stonemore
y sus síntomas se revertieron por completo.
Ahora, por supuesto, estamos llevando a cabo un estudio más amplio,
pero si nos pide que esperemos meses
y años para que ese estudio formal esté completo,
entonces, Señoría, habrá miles de personas ...
Y yo ' Voy a usar mi metáfora del producto de nuevo aquí, Sr. Ray,
así que prepárese ... Se están pudriendo, Su Señoría.
Morirán esperando ser escuchados
y se llevarán a sus familias con ellos.
porque no hay nada peor que ver a la persona
que amas se marchita en la vid.
Estas personas aquí, se merecen su día en la corte.
Merecen ser vistos. Merecen ser escuchados.
Y esta gente, no es un truco.
Esta gente aquí es lo que está en juego.
Gracias, señoría.
Mmm.
¿Qué estás haciendo, Benji?
¿Tú también?
Me acaban de entregar el culo en la corte.
Eso es suficiente por un día.
Jugué Barbies con esa chica ... duro.
Horas sentado en ese piso, con tantas ganas de drogarse.
Pero Rebel confiaba en mí para cuidar a mi sobrina,
así que me senté en ese piso y jugué.
Y lleva tiempo.
Tienes que ponerte el vestido, cepillar el pelo,
cambiarte el vestido.
Así pasó el tiempo, y jugué con esas malditas muñecas
y esa chica tuya, y esas horas en ese piso
son en muchos sentidos responsables de mi sobriedad.
Así que voy a cuidarla.
También jugué a Barbies.
Sé.
Sé. Sé que lo hiciste.
Y sé que Rebel no siempre te facilitó
verla.
Conozco a todos los jugadores, todos los errores
y todos los lamentos.
Y sé sobre ese truco que hiciste hoy.
Pero también creo que trajiste a Cass aquí
porque quieres recuperar el tiempo que no obtuviste.
Así que a partir de ahora, compensa.
No lo estropees peor.
Bueno.
¿Escuchaste sobre el mapache de la tía Susan en el ático?
¿Escuché? Ella me llamó gritando.
"¡Aah!
¡Benjamín! ¡ Benjamín! ¡Ven a sacar este mapache de mi casa!"
Lo juro. Esa era ella.
Se supone que Amir vendrá esta noche,
pero no me enviará un mensaje de texto.
Creo que está loco.
¿Alguna vez conociste a sus abuelos?
No.
¿Crees que somos el tipo de personas
que puedes traer a casa, conocer a tu familia?
¿Nuestra familia? No, gracias.
Pensé que mamá era calculadora y manipuladora.
Resulta que mi padre también puede vomitar.
Bueno, algunas familias cenan todos los domingos.
¿Qué pasa contigo?
Oye, te envié un mensaje de texto un millón de veces y no respondiste ...
Uh ...
¿Entro allí?
Difícil de decir.
Fue un aviso.
Yo no respondí a tus mensajes, sino
que te di un aviso.
"Amir debe estar enojado.
Tal vez se enteró de lo que hice hoy en la corte.
Tal vez debería ir y disculparme".
Esperé en la oficina durante tres horas.
Hola, Nate. Lo siento.
No estoy aquí. Ignorame.
Sí, Nate, es una buena idea.
¿Por qué no estás aquí ahora mismo?
No, está bien, Nate. Quedarse.
Me voy. Solo vine a buscar mis cosas.
Escuchar. Esperar. Hoy me sorprendieron.
Mi papá me tendió una trampa y ¿quieres una disculpa de mi parte?
Yo no. Quería una disculpa para Cruz.
Quería un reconocimiento tuyo de
que arruinaste a tu mentor en la corte hoy.
¡Casi le cuesta el caso!
Quería desesperadamente que volvieras con nosotros
y dijeras que dejaste a Benji y pidieras que te devolvieran el trabajo,
porque eso significaría ... ¿Qué significaría?
Eso significaría que eres alguien a quien puedo respetar.
Eso significaría que eres alguien a
quien podría seguir viendo.
Te veré por ahí, Nate.
Comer.
Te dije que mis padres no estaban en casa.
Podrías haber usado la puerta principal.
Bueno, me gusta más esto. Se siente sucio.
¿Qué pasa?
Solo mi familia. Ni siquiera mis padres.
Como, toda mi familia es solo ...
¿Solo qué?
Ir a la guerra.
Eso suena oscuro.
Se siente oscuro.
Uh ... tú, eh, ¿quieres que me vaya?
No.
Quiero que te quedes.
Gracias.
Yo soy angela
¿Qué?
Angela.
Oh.
Ahora dices tu nombre.
Derecha. Uh, Grady.
¿Te importa si me uno a ti para que no tengamos que gritar?
No.
Quiero decir que sí. No me importa.
Hola, Grady.
Buen trabajo en el movimiento.
Lo siento, me lo perdí.
Yo también.
Yo era brillante, pero no arrogante.
¡Ah! No engreído.
¿Estas seguro de eso?
Ziggy dijo que maté,
lo que supongo que es la forma más alta de elogio.
Que es.
Bueno. ¿Por qué no estás en casa?
Yo, eh ... no paré hoy. Estaba por toda la ciudad.
Estuve de un lado a otro, al revés y de lado, y gané.
Todo lo que hice hoy, lo gané.
Por lo general, eso se siente bien.
Pero Grady me odia y no quiero volver a casa.
Y estoy aquí porque necesito saber
que tú tampoco me odias.
Lo siento si crucé la línea hoy.
La noche que Sharon murió,
yo estaba trabajando hasta tarde en la mesa de la cocina
y ella vino a decir buenas noches.
Y parecía ... parecía feliz.
Ella parecía estar bien.
Y ella dijo: "Abrázame, cariño".
Y, por supuesto, lo hice.
Y luego, mientras me alejaba, dijo: "No.
Todavía no".
Y, uh, nos abrazamos como ... no sé ...
como 30 segundos, y luego ella ... ella tomó mi ...
Y me miró y dijo: "Está bien.
Me encanta usted."
Y se fue a la cama.
Y yo no sabía que, eh ...
que estaba abrazando a mi esposa de 38 años
para despedirme por última vez.
Pero tal vez lo hizo.
Quizás ella lo sabía.
¿Qué se supone que debo hacer con eso?
Cruz!
Cruz! ¡Ayudar!
Cruz. Cruz!