Stonemore nos autorizó
a hacerle una oferta de liquidación.
Lo hice porque vi una oportunidad.
Coqueteé accidentalmente con su esposo
y realmente quiero disculparme.
Cruz acaba de abrir una botella de vino.
Odiaría que tuviera que beberlo solo.
Me alegro de verte celoso.
Es como en los viejos tiempos.
Eras feroz si miraba a alguien más.
Todavía soy feroz.
Ofrecí un acuerdo.
Necesito que lo acepten.
Entendido.
¡Sí!
Si si si.
Oh. Sí, ahí mismo.
Justo ahí.
¡Oh!
Oh, eres tan bueno.
- ¿Esto es bueno? - ¡Ooh!
- Si. - ¡Ooh ooh!
Oh.
Eso ... es ...
¡Ooh!
Si.
Ay Dios mío.
¡Ay Dios mío!
Um, ¡¿no tocas ?!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estás haciendo?
¿Qué parece que estamos haciendo? Nos estamos reconciliando.
Dijiste que querías que nos reconciliáramos.
Quería que fueras a terapia.
- Esto es mejor que un asesoramiento. - Mejor que asesorar.
Lo que. Necesito tu secador de pelo.
Nos vemos entonces.
Oh no.
Oh hombre.
Uh ...
Oh, te está matando.
Te está matando. Solo compruébalo.
Bueno, es solo ...
Es solo porque Helen será operada hoy.
Si.
¿Es Helen?
No. Es, eh, la oficina de Benji.
Es Luke Chapman, su socio.
Me pregunto qué quiere ...
Wow.
W-Whoa.
♪ Oh, he viajado por todo este mundo ♪
¿Qué diablos?
♪ Y ahora a otro voy ♪
- Talentoso. - Uh ...
Dios mío.
♪ Sé que te esperan buenos cuartos ♪
- Oh, Dios mío. - ♪ Para darle la bienvenida al viejo Rosin the Bow ♪
Tienes un gusto extraño en el porno.
Oh. ¡Oh!
- ¡No! - ♪ Para darle la bienvenida al viejo Rosin the Bow ♪
¿Estás bien?
¡No!
¿Qué es?
D ... ¡Oh! ¡No no no no no!
♪ Dar la bienvenida al viejo Rosin the Bow ♪
Oh, wow.
¿Hay algo que necesites decirme?
¡No! ¡Solo apágalo! ¿Por qué sigues jugando?
♪ Oh, para darle la bienvenida al viejo Rosin the Bow ♪
♪ Para darle la bienvenida al viejo Rosin the Bow ♪
¿Así es como lo hacen en Benji's?
Detener. Ay Dios mío.
Porque es ridículo.
Ay Dios mío.
♪ Para darle la bienvenida al viejo Rosin the Bow ♪
Luke, ¿crees que fue lindo?
¿Para enviarle porno duro a tu nueva compañera de trabajo
, incluso antes de que se haya tomado una taza de café? - No, no pensé que fuera lindo.
Y por si sirve de algo, no eres el único que consiguió el porno duro
antes de tomar tu café matutino.
¿Qué quieres decir? Yo-yo ... D-¿Querías enviar algo más?
- ¿Es una broma? - No pensé nada
y no envié nada.
Fue mi exnovia. Ella se lo envió a todos.
¿A qué te refieres con todo el mundo?
Me refiero a todos.
Luke, ¿puedo esperar tu carta de renuncia?
Dentro de una hora, señor.
Y de nuevo, señor, yo ... lo siento mucho.
Espera un minuto. W ... E-¿Estás haciendo las maletas?
¿Lo estás despidiendo?
No lo voy a despedir. Está dimitiendo.
¿Supongo que no ha revisado su correo electrónico?
Sí, pero él dice que no lo envió.
- No importa quién lo envió. - No importa quién lo envió.
Pasó de mi dirección de correo electrónico a toda mi lista de contactos.
Clientes, compañeros, jueces.
Renuncio
y estoy ingresando en rehabilitación por adicción al sexo.
¿Eres adicto al sexo?
- No importa. - No importa.
No puede salvar su trabajo, pero la rehabilitación podría salvar su reputación.
- Buena suerte, Luke. - Gracias Señor.
Espera un minuto.
¿Padre? Padre.
Perdóneme.
Hola, ¿puedes ...? Gracias.
Escucha, es víctima del porno de venganza.
Si dejas que se vaya arrastrándose
y renuncie avergonzado a una rehabilitación que no necesita,
¿qué precedente estás sentando?
Julian, Rebel, es bueno verte.
Ningún acuerdo a menos que Mark Duncan acepte
sacar esa válvula del mercado.
Annie, todavía estamos en el vestíbulo.
UPS. ¿Olvidé la pequeña charla y las sutilezas de nuevo?
La vida es corta, señores. Llegar al punto.
¿Podrías dejarme hacer lo que hago?
Benji.
Con el debido respeto, no he terminado nuestra conversación.
Pero yo soy.
Cruz está aquí para hablar sobre el asentamiento de Stonemore,
que tiene un precedente sobre la vida personal de Luke.
Pido disculpas por el correo electrónico que recibió esta mañana.
Ese asociado ya no me funciona.
Oh eso es muy malo.
Por lo que pude ver, era una gran ventaja.
Mamá, ew.
Papá, todavía trabaja aquí, porque si lo despiden,
renunciaré y lo representaré en su demanda contra ti.
Cassidy, ¿sabes qué? Solo ...
Cruz, sígueme, ¿quieres?
Ella es irritante. Implacable.despiadado.
No es solo ella. Es toda la generación.
No conocen su lugar.
Se niegan a conocer su lugar.
Negarse a conocer nuestro lugar
es cómo arreglamos las cosas que todos ustedes rompieron.
Tu amigo está en problemas, ¿eh?
Era porno de venganza, y Benji lo estaba obligando a renunciar.
Bueno, eso no está bien.
Eso es lo que dije.
Mmm.
No te enorgullezcas de pedirle ayuda a tu madre,
porque soy demasiado terco para ofrecérselo.
Multa.
Madre, ¿podrías ayudarme?
Introducenos.
Luke?
Mmm. Impresionante.
Me recuerda a Tiger, los primeros años.
¿Puedes hacerlo mejor? Tienen en él.
Stonemore retira la válvula, la saca del mercado
y tiene un trato.
Mmm.
Lo siento.
Según Mark Duncan, eso no es un comienzo.
¿Qué tal una eliminación gradual?
No.
Escucha, ¿charla real?
Contador del dinero.
Apuntar alto.
Tiene los bolsillos llenos
y quiere que esto desaparezca en silencio.
¡Ah!
Bueno, mis clientes quieren que se retire la válvula ...
Al menos temporalmente.
Sus clientes están enfermos en Estados Unidos, lo
que significa que necesitan dinero.
Dile a Duncan que lo saque, lo estudie.
Si nos equivocamos y él puede demostrarlo,
vuelve al mercado.
No es un comienzo, hombre. No va a pasar.
Lo que va a pasar es que te conformas
o te hago perseguirme por los tribunales durante años.
Todo ese dinero que Duncan está preparado
entregar a sus clientes para que se vayan?
También está dispuesto a dármelo para pelear contigo.
Lo único que no va a hacer ...
es lo correcto. Lo tengo.
Probablemente deberías quitarme este palo de la mano
antes de que accidentalmente lo use para romper todas tus ventanas.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com ¿
Qué le hiciste?
Terminé con ella.
Quiero decir, hace casi dos años.
Y luego, la semana pasada, me pidió una gran cantidad de dinero
y le dije que no. - Entonces te está extorsionando.
Ella destrozó su reputación y su trabajo,
lo que no conduce exactamente
a un aumento de los ingresos.
Suena más a venganza que a extorsión.
Bueno, sí, aparte de las amenazas.
- ¿Qué amenazas? - ¿Qué amenazas? ¿Qué amenazas?
Oh. Oh, me envió
una bonita nota de amor esta mañana.
"Las rosas son rojas, las violetas son azules.
Si crees que esto fue malo, espera la cinta número dos".
Buen día, Luke.
Bien gracias.
Entonces ella es una extorsionista pero no muy brillante.
Tampoco es un gran poeta.
¿Qué hay en la cinta número dos, Luke?
Quiero decir, estuvimos a larga distancia durante años.
Nos mantuvimos en contacto a través de videos.
Así que no sé qué es la cinta número dos,
pero, quiero decir, supongo que es un poco más gráfico.
- Luke, debes llamar a la policía. - No, no voy a llamar a la policía.
I'
Bueno, parece muy feliz arruinando el tuyo.
Muy bien, mira, yo ... la conozco desde que éramos niños.
La amé durante mucho tiempo.
No, solo ... Olvídelo.
Pediré un préstamo y solo le pagaré.
Si le pagas, sabrá que las amenazas funcionan.
Nunca se detendrá.
Muy bien, entonces, ¿qué hago?
Uh ...
- Um, tengo que irme. - _
Le vas a dar el nombre de tu ex
y todo lo que sabes sobre ella a Lana, ¿de acuerdo?
Y, por el amor de Dios, cambie sus contraseñas.
Benji, tienes un riesgo de seguridad bastante importante.
Su socio está siendo extorsionado
por una ex novia enojada y aparentemente estúpida
que ahora tiene acceso a todos sus contactos.
Pedí disculpas a todos esos contactos
y acepté la renuncia de Luke.
Hay más cintas.
Son más gráficos.
¿Cuánto más gráfico?
Apenas podía asegurarme que no era una película snuff.
Ay Dios mío.
Sé.
Y, ya sabes, si ... si las cintas gráficas de sexo se
envían a los jueces, compañeros, desde una dirección de correo electrónico RSS,
eso es un gran problema.
Estás hablando de juicios o algo peor.
Honestamente, creo que el Bar podría tener algunos sentimientos al respecto.
Por suerte para ti, Lana y yo
somos bastante buenos haciendo que cosas como esta desaparezcan.
¿A cambio de qué?
¿Cuánto ha intentado
que Mark Duncan retire esa válvula del mercado?
Así que ahora me estás extorsionando.
Yo no extorsioné. Hice una pregunta.
Considérelo una negociación.
No lo he intentado porque sé que no se moverá.
Benji.
Eres tan bueno cuando te propones algo.
¿Qué tal si haces eso mientras yo me ocupo de lo tuyo?
Eso fue un pensamiento rápido.
Gracias. ¿Crees que funcionará?
Ciertamente eso espero, porque no puedo permitirme no conformarme.
¿Qué crees que hay en esa cinta?
Oh, estoy tratando de no imaginarlo.
Porque Grady y yo volvemos a estar juntos
y si empiezo a imaginarlo, se siente como si estuviera haciendo trampa.
¿Tú y Grady están juntos de nuevo? ¿Desde cuando?
Ya que no podemos quitarnos las manos de encima.
Bueno, en ese caso, me alegro por ti.
- Gracias. - Y te voy a pedir que te
olvides de las cosas que dije sobre él
cuando te creí que todo había terminado.
Ya están olvidados.
¿Cómo van las cosas con Angela?
Le voy a preparar la cena este fin de semana.
Aparentemente, el emoji de berenjena
significa algo más que berenjena a la parmesana.
¿Cómo vas a hacer desaparecer ese video sexual?
Oh, puse a Lana y Cassidy en eso.
Debo ir al hospital para ver a Helen.
Tienes miedo de que la cirugía pueda matarla.
Si.
Deberías dejarme renunciar e ir a rehabilitación.
Y mientras está en rehabilitación,
todos los jueces y abogados con los que ha trabajado
habría recibido una cinta de ...
Está bien, está bien, está bien. Lo tengo.
No, te lo estoy preguntando. ¿De qué es la cinta?
- No eres gracioso. - Vamos.
Estoy seguro de que lo que sea que esté en él no es tan malo como lo que estoy imaginando.
Y que estas imaginando
OK no importa. Olvídalo.
Odio esto. ¡Odio esto!
Sabes, cuando le envié esas cosas a Tamsin, confié en ella.
¿Sabes? Y lo usó como un arma.
Y ahora todos con los que trabajo
han visto, ya sabes, mi ... mi todo.
Qué violación. Se siente horrible.
Oye. ¿Qué estás haciendo aquí?
Yo ... Bueno, Lana está ayudando a Luke.
- No lo envió él mismo. - Entiendo.
Sí, lo siento, tuviste que, eh, verlo.
Si. Yo también.
Es una víctima, Amir.
Sí. Es solo que tengo problemas para acceder a la simpatía.
Soy como una computadora
No puedo reiniciar.
- Está bien, solo vamos a ir ... - Sí.
- Sí, mm-hmm. - Okey.
Bueno.
Y no dejes que la tía Mel tome el piano.
Es tuyo.
La abuela quería que lo tuvieras.
Tendré que cerrar la puerta con clavos.
La tía Mel es tan insistente.
Ella es tan insistente.
Tengo una buena idea.
¿Qué tal si no mueres?
Estoy haciendo todo lo posible.
Prometo.
¿Realmente no puede esperar a ser más fuerte?
- Ella no se va a volver más fuerte. - No me voy a volver más fuerte.
Tenemos que quitar la válvula Stonemore
y reemplácelo con una válvula porcina lo antes posible.
Hasta que lo hagamos, su función hepática solo empeorará,
lo que solo empeorará sus probabilidades de supervivencia.
- Gracias. - ¿Cuáles son mis probabilidades?
No.
Quiero saber.
Tus probabilidades de llamar mi atención eran escasas,
y lo hiciste.
Nuestras probabilidades de que Cruz se uniera a bordo eran escasas,
y lo hicimos.
Y sus probabilidades de mantener el sentido del humor a pesar de todo esto
eran muy escasas, y lo ha logrado.
Te juro por Dios, Helen, que si fuera una mujer apostadora,
apostaría la casa por ti.
Acabo de recibir un correo electrónico molesto.
- Luke fue pirateado. - ¿Qué?
¿Recibiste el correo electrónico de salchichas?
¿No que?
Oh. Bueno.
Uh, ¿qué correo electrónico?
El hospital.
Niegan la cirugía de Helen.
La compañía de seguros de la paciente
no ve evidencia de que su válvula esté fallando.
Lo sé, pero les he mostrado pruebas de
que su hígado está fallando.
Es un gran beneficio de investigación para el hospital
y ya acepté realizar la cirugía de forma gratuita.
Eso deja los costos hospitalarios, que aún son sustanciales.
¿No puedes simplemente enviarle una factura después del hecho?
$ 143,000.15.
Eso es lo que la Sra. Peterson nos debe actualmente
por copagos y procedimientos que
su compañía de seguros se negó a pagar.
El hospital le facturó después del hecho.
Pero con su plan de pago actual,
Pasarán más de 100 años antes de que pueda pagar esa deuda.
Ella morirá.
Sin esta cirugía hoy, esta mujer morirá.
¿Quieres vivir con eso en tu conciencia?
Trabajo en la administración de hospitales, Sra. Bello.
Todos los días, varias personas mueren
porque no pueden pagar la atención que necesitan.
Entonces, por mi propio bienestar,
elijo dedicar mi conciencia a otra parte.
Apadrino a niños en el Sudán.
Yo le doy a mi banco de alimentos local.
Hago todas estas cosas con el dinero que gano de este trabajo,
que perdería si cediera cada vez que alguien como tú
me acusa de no tener conciencia.
Necesito pagar la deuda pendiente
antes de poder aprobar esta cirugía.
Entonces, no están pidiendo un retiro permanente.
- No. - Te piden un temporal ...
- No. - Te piden que lo estudies.
¡Me están pidiendo que lo tire a la basura!
Recibí un video pornográfico
de uno de sus colegas esta mañana.
Y me disculpé por
eso ... Y estoy diciendo ... Uh, no, estoy preguntando.
Benji, te pregunto, ¿qué te preocupaba
cuando abriste ese video por primera vez
y cuando te diste cuenta de que se había difundido ampliamente
entre todos tus compañeros y colegas,
cuál fue tu primer pensamiento?
La reputación de mi empresa.
¡Sí!
Me está pidiendo
que envíe el equivalente a un video pornográfico
a mis compañeros y colegas, ¿de acuerdo?
Un desnudo, beber-canción-canto, correo electrónico humillante
que dice: "Hola, chicos.
T-Probablemente no hay un problema aquí.
Quiero decir, no hay ninguna evidencia de un problema.
Pero estamos tirando de los de mayor venta, la vida guardando la válvula
del mercado para estudiarla con mucho cuidado.
Y cuando determinemos que no hay absolutamente ningún problema, se
lo haremos saber y lo volveremos a poner allí
para que lo ponga en los cuerpos de las personas ".
¡Todo lo que leerán en ese correo electrónico es "problema, problema, problema"!
Nunca lo volverán a recomendar.
La respuesta es no.
Y no es no porque soy un malvado bastardo corporativo al
que le gusta asesinar gente por diversión y ganancias.
La respuesta es no porque las afecciones cardíacas son hereditarias en mi familia.
Crecí viendo sufrir a las personas que amo.
Mi padre no podía patear una pelota conmigo después de los 40 años
sin quedarse sin aliento.
Me metí en este negocio para ayudar a personas como él, y lo he hecho.
Y no lo voy a quemar.
No.
Quizás no se dio cuenta de esto,
pero cuando envió ese correo electrónico esta mañana,
violó al menos tres secciones
del Código Penal de California, probablemente más.
¿Penal qué?
No tengo ni idea de lo que estás hablando.
- Luke parece pensar que sí. - Mm.
Dice que le pediste un préstamo
y , cuando te rechazó, empezaste a amenazarlo.
Bueno, aquí Luke ...
Vino aquí para estudiar derecho y yo me quedé en Londres.
Y luego Luke decidió que no quería volver a casa,
así que me pidió que me mudara aquí con él,
así que cerré toda mi vida en el Reino Unido.
Y luego, cuando llegué aquí,
Luke decidió que ya no me quería.
Sí, bueno, eso es porque apareciste
con una cartera llena de ropa de bebé
, ¡y muestras de pintura para una guardería! - ¡Oh, oh, eso no es justo!
- Dijiste ... Y yo ... - ¡Fue una emboscada!
- Te lo dije - ¡No estaba lista para los niños!
- ¡Necesitaba concentrarme en el trabajo! - Yo ...
Y luego hice lo que haría un idiota enamorado.
Traté de recuperarlo.
Y cuando dejé de ser un tonto, mi visa de prometida se agotó,
y desarrollé un gusto por el clima soleado.
Si. Entonces mi abogado dice
que mi mejor opción es obtener una visa de negocios.
Entonces necesito un negocio.
Y el estudio de yoga está a la venta.
Y no lo considero un préstamo.
Lo considero lo que me debe.
Lo enviaste a los jueces, Tam ... ¡A los jueces!
Quiero decir, ¡mi carrera puede que nunca se recupere!
Bueno, deberías haber pensado en eso, Luke,
antes de desperdiciar los mejores años de mi vida.
Entonces enviaste el video.
¿Qué?
Quiero decir, sí, tengo muchos videos.
Sexy.
La larga distancia es difícil para una relación, ¿no es así?
Gracias a Dios por los teléfonos inteligentes.
¿Hemos terminado aquí?
Mira, Tam, si arruinas mi carrera,
No podré ayudarte con nada nunca más.
Quiero decir, ni siquiera podré conseguir un préstamo o un trabajo.
Pobre Luke.
¿Y entonces qué tendrías que hacer?
¿Tendrías que mudarte a casa?
¿Tendría que vivir con el miedo constante
de que eso le suceda?
Porque eso es por lo que me estás haciendo pasar.
Está bien, escuche, señora.
Tienes que decidir qué es lo que realmente buscas aquí.
Ahora, o quieres dinero o quieres venganza.
Quiero ambas.
Y lo entenderé, porque Luke es inteligente y astuto,
y los tiene a ustedes, gatos inteligentes, de su lado.
Así que estoy seguro de
que puedes ayudarlo a ayudarme.
Ooh, antes de que envíe accidentalmente cosas que
él realmente, realmente no quiere que yo envíe.
Es un chico travieso, ese.
Oye, sexy.
Es un traje muy bonito.
¿Quien era ese?
No lo sé, pero me gusta.
Necesito 150 de los grandes.
Y necesito un viaje de observación de aves a Nueva Zelanda.
Oh, no, Cruz, no lo entiendes.
El hospital rechaza la cirugía de Helen.
¿No puede cubrirlo la empresa?
¿No podemos llamarlo un gasto de litigio?
Bueno, diría que sí si lo tuviera.
No quiero ver morir a Helen más que tú,
pero no lo tengo.
Díganos que dijo que sí.
- Tienes hasta medianoche. - ¿Para qué?
El trato que te ofrecimos más otro 20%.
No hay movimiento en la válvula y le estamos poniendo un reloj.
- Benji ... - No lo hagas. No empieces.
Vas a ayudar a Luke de todos modos porque él es amigo de Cassidy,
y ella tiene un corazón sangrante casi tan grande como tú.
Cumplí mi palabra. Hice lo que pude. Lo intenté.
El tipo es un verdadero capullo.
No me gusta la forma en que me habla,
pero me está pagando bien, y esta es su oferta.
Vine aquí en persona por respeto, Cruz.
Te lo agradezco.
Se lo presentaré a mis clientes y me pondré en contacto con usted.
Doce de la noche.
Ya que estás aquí,
¿qué tal si nos das un descubrimiento sin redactar,
ya sabes, por respeto?
No puedo creer que me haya casado con ese tipo.
solo porque te preocupa el dinero.
No es ético para mí empujarlos
en cualquier dirección por cualquier motivo.
Tú lo sabes. Les presento los hechos.
Hay tonos de voz.
¿"Tonos de voz"?
No puedes usar ninguna palabra
para sugerir que deberían o no deberían llegar a un acuerdo,
porque entonces pueden volver y demandarte más tarde.
Sin embargo, eres un maestro de los tonos de voz
para empujarlos en una dirección u otra.
Eres como una sinfonía vocal de influencia.
Es una buena oferta, Annie, considerando lo que tenemos ...
Lo cual, en este punto, es básicamente nada.
Tenemos a Helen.
Y ... A-Y por unos miserables 150 de los grandes,
podemos sacar esa válvula defectuosa de su pecho y estudiarla.
- ¿"Miserable"? - Tienen miedo, Cruz.
Lo puedo sentir en mis huesos.
No le pones un reloj a una oferta como esta a
menos que estés asustado.
- Adelante. - Disculpe.
Oh.
Hola. Oh, ¿llego temprano?
Tenemos una cita para almorzar.
Sí, tenemos una cita para almorzar.
¿Necesitas cancelar?
- Soy ... soy fácil. Podemos reprogramar. - Oh Dios.
Porque el abogado de la oposición acaba de poner un reloj en una oferta,
y necesito reunir al ... el comité directivo.
Oh, w ... Y ... Les llevará algún tiempo llegar aquí.
Y mira. Ángela trajo un picnic.
Vamos. Ponlo ahí abajo.
Bueno.
Me encanta ese vestido.
- Hermoso color. - Gracias.
Necesitas comer, Cruz.
Porque si tienes hambre,
tendrás menos control sobre tu sinfonía vocal.
¡Divertirse!
¿Qué es una sinfonía vocal?
Bueno, es algo que ella inventó.
Podríamos hacer que Flynn la recogiera y la trajera.
Él podría retenerla para interrogarla para que no pudiera enviar más cintas.
¿Q-quién es Flynn?
El papá de mi hermano. El es un policia.
No no. Si la arrestan,
usará su única llamada telefónica desde la cárcel
para llamar a un amigo y hacer que su amiga le envíe las malditas cintas.
No la conoces como yo la conozco.
Entiendo. Entonces tu tipo es sociópata puro.
Ella no es un sociópata. Ella es solo ... Ella '
Quiero decir, ella siempre ha sido incansable. Y conducido.
Es una cualidad de la que me enamoré
cuando era joven y no tenía timón.
Quiero decir, ella me puso en camino de convertirme en abogada.
Ella me ayudó con mis solicitudes para la universidad,
mis solicitudes para la escuela de leyes.
Es solo que ella ... Es implacable
cuando quiere algo para ella o para otra persona.
Así que meterla en la cárcel solo va a hacer dos cosas.
Uno, hará que ella me odie más,
y dos, hará que me odie a mí mismo.
Porque el hecho es que yo ...
le debo una. Le debo mucho.
¿Has visto el video que envió?
Sí, no digo que no esté furioso, ¿de acuerdo?
Solo digo, soy ... yo '
Solo quiero que se detenga ahora antes de que empeore.
Bien, bien. Tiene medio millón de seguidores
y parece que su marca es power yoga y feminismo.
Si. Oh, podríamos trabajar con eso.
Definitivamente.
¿Cómo te va?
¿Encuentra algo útil?
No, y me estoy quedando ciego
al mirar estas palabras al azar que no significan nada
mezcladas entre estas líneas negras gigantes
que tampoco significan nada.
- ¿Cómo es esto legal? - No sé.
Fuimos a la cancha y ganamos.
¿Y solo se les permite golpearnos con cajas llenas de basura?
¿Cuánto cobra Cruz una hora
por que desperdiciemos nuestras vidas vadeando esta basura?
En serio, mamá, ¿así es como funciona nuestro sistema de justicia?
Ahora entiendes por qué a veces trabajo fuera de él.
Dios. ¿Qué va a pasar con Helen
y Maddie y todos ellos?
¿Se supone que deben esperar años
para que solucionemos esta basura?
Extraño a tu tía Sharon.
La extraño todos los días.
Yo también.
Ella es con quien hablaría.
Ella es a la que llamaría
si me sintiera realmente estancado, asustado o roto
o si no supiera cómo manejar a Cruz.
Ella es ... Ella es a la que llamaría,
y siempre me daría el mejor consejo.
Su voz siempre fue tan reconfortante, y no solo para mí.
Sé. A todos.
Y ahora Cruz está en una cita para almorzar con otra mujer,
y tengo un presentimiento terrible al respecto.
a pesar de que fue enteramente obra mía.
Y, no sé, tal vez sea ... Tal vez sea solo porque
Helen ahora se parece mucho a Sharon al final.
Y yo ... Y quiero salvar su vida,
y no sé cómo pagarlo,
y yo, eh ... no tengo a Sharon a quien llamar.
Ni siquiera puedo pedirle consejo a Sharon,
y ahora solo ... lo estoy sintiendo.
Lo estoy ... lo estoy sintiendo y estoy en eso.
¿Cruz tiene una cita?
Es el almuerzo.
No es nada.
Eso es ... Olvídalo.
Continúe con lo que está haciendo.
Ya sabes, lee las otras líneas, no las líneas negras.
Sí, estaré aquí.
- Gracias. - Mm-hmm.
Lo siento.
¿Para qué?
Por olvidar.
No he tenido una cita en más de 40 años.
Tengo una buena idea.
- ¿Qué? - Dame un beso rápido.
¿Qué?
Somos adultos. Nos atraemos el uno al otro.
Nos besaremos eventualmente, y no has besado a nadie,
excepto a tu esposa, en 40 años,
así que sacámoslo del camino.
Podemos romper la tensión y simplemente tener una buena conversación.
Bueno.
Eso estuvo bien.
Ahora come tu queso.
Y dime por qué estás tan estresado.
Pero no me digas los detalles,
porque veo muchas películas de abogados.
Sé todo sobre el privilegio abogado / cliente.
Bueno, tengo un gran caso
y, eh, ahí '
Y está decidiendo si lo toma o no.
Bueno, yo no decido. Mis clientes deciden.
Pero me han señalado
que, eh, mi tono de voz tiene cierta influencia.
Mmm.
Bueno, esto es lo que me enseñaron.
Y seguro que me gustaría poder decir que fue algo anticuado
como me lo enseñó mi abuelo,
pero la verdad es que lo aprendí de un terapeuta realmente bueno.
Tú ... Te
quedas quieto e imaginas ambos resultados,
y dejas que la imaginación
fluya por tu cuerpo.
Y un resultado hará que su cuerpo se relaje
y el otro lo pondrá tenso.
El que te hace relajarte ...
es el correcto.
Me haces relajar.
Stonemore ahora ofrece $ 300 millones,
que aproximadamente se reducen a 100 mil dólares por persona.
Pero no sacarán la válvula del mercado
y quieren que todos firmemos un acuerdo de confidencialidad.
Sí, es cierto.
Stonemore se está resistiendo a no recordar la válvula.
Así que todo se reduce a ...
cuánto valemos todos.
Cuánto vale su dolor y sufrimiento.
Es diferente para todos.
Algunos de los demandantes han podido seguir empleados.
Yo no. Estoy en discapacidad.
Si vamos a juicio, un jurado podría otorgar más.
Sí, o podríamos perder y no conseguir nada.
Eso es correcto. Es una apuesta, en este momento.
Si vamos a juicio, debemos demostrar que Stonemore sabía
que su válvula estaba defectuosa y defectuosa,
y que no hicieron nada al respecto.
Bueno, ¿cómo podemos hacer eso?
Seguimos adelante. Nosotros ... Luchamos en la corte.
Exigimos un descubrimiento no redactado.
Será de gran ayuda cuando tengamos la válvula cardíaca de Helen
y la estudiemos.
Pensé que Helen no podía pagar su cirugía.
Estamos trabajando en ello.
Yo digo que nos acomodemos. Necesito que mi mamá viva.
Necesito que no muera porque no puede permitirse el lujo de vivir.
Esta cirugía es su única oportunidad
y el acuerdo pagará por eso.
Maddie, tu mamá votó no.
Tenía muy claro que no quería conformarse ...
lo sé. Sé lo que dijo.
Sé lo que quiere. Pero lo que quiero es a mi mamá.
Quiero a mi mamá.
Mi bebé no vivirá, así que necesito que mi mamá viva.
- Cariño, vamos a ... - ¿Puedes agregar eso?
Si aceptamos llegar a un acuerdo, ¿
pueden hacer que paguen para que mi mamá se opere hoy?
- Oh. - ¿Qué fue eso?
Oh. Guau.
- ¿Ese es mi, eh ...? - Está bien.
¿Es esa mi ... Es - Es ... Es solo agua.
- ¿Se le rompió el agua? - Sí, y está bien.
Lo limpiaremos.
Uh, Ziggy, tráeme mi bolso.
Y pronto irás a conocer a tu bebé.
Ay Dios mío. La tienes. Bueno.
Y el resto de ustedes, piensen en esta oferta.
No podemos conformarnos con pagar la cirugía de Helen,
porque si Helen vive, no podrá vivir con eso.
¿Puedo conseguir una fregona?
¡Oye!
Vine lo más rápido que pude.
- ¿Cuál es la emergencia? - Maddie está de parto.
El hospital exige
que Helen pague la cirugía por adelantado,
así que tenemos que sacar una segunda hipoteca de la casa.
Hal redactó algo realmente rápido.
Solo tenemos que firmarlo y luego él lo acelerará.
Espera, espera, espera.
Vamos, Grady. Recuperaremos el dinero.
¿Se supone que debo arriesgar mi casa? ¿La casa de Ziggy?
Oh, a Ziggy no le importa la casa.
Podría vivir en una choza.
T-lo dijiste tú mismo. Ella necesita estabilidad, ¿verdad?
No voy a hacer nada más para estropear su sobriedad.
Nada va a cambiar. Voy a ganar el caso.
Sí, y si no lo haces, estamos en bancarrota,
no tenemos hogar, Ziggy va a sufrir.
No. Es estúpido de 10 formas diferentes.
Multa.
Tampoco te atrevas a falsificar mi firma.
¡Rebelde!
Está bien, no lo haré.
¿Pero no podemos simplemente hacer esto por Helen?
No. Cariño, lo siento.
Pero estoy un poco conmovido de que lo hayas preguntado,
porque en los viejos tiempos,
habrías falsificado mi firma de inmediato.
Es un progreso. Me estás tratando como a un socio.
La profesora de yoga feminista Tamsin Pless,
que también es mi ex novia,
usó pornografía de venganza contra mí.
Filtró videos privados
de mis partes privadas a mis colegas profesionales.
con más del 80% de sus víctimas siendo mujeres.
El porno de venganza destruye vidas. Destruye carreras.
Es cruel, doloroso y humillante.
Es abuso.
Tamsin Pless es falso. Ella es un fraude.
Y definitivamente no es feminista.
Y ella está oficialmente cancelada.
Sí bien hecho. Bien hecho.
Llevarlo hacia abajo. ¡Bájalo ahora mismo!
¿Qué pasa, Tamsin? ¿La verdad duele?
Luke, sabes que eso me acabará.
Por favor, tienes que quitarlo.
Duele cuando alguien usa lo bien que te conoce
para intentar arruinarte, ¿no es así?
Lukey, por favor.
- Aún no lo hemos publicado. - Pero lo hará.
Y lo haré, y tendré a mi hermana de 16 años
y todos sus amiguitos lo publican, lo etiquetan
y lo difunden como la pólvora.
A menos que entregue su teléfono y su computadora en este momento
y nos permita eliminar
toda la información de contacto profesional de Luke
y su ... pornografía casera.
- ¿Cuánto de eso? - Todo ello.
Y necesitaremos sus contraseñas para su nube.
Lukey, ¿puedes ... "Lukey"?
Perdóneme.
Tú ... ¿Puedes venir ...
Lukey, esos videos, son sagrados para mí?
Son todo lo que me queda de nosotros.
Tienes una idea muy extraña de lo sagrado, Tam.
Luke, por favor ... No. ¡
Eso no es justo!
¡Después de todo lo que he hecho por ti!
- ¿Perdóneme? "No es justo"? - ¡No me importa!
Me debes mucho dinero
, ¡por todo lo que hice! - ¡¿Te debo?!
¿Estás bromeando?
Oye, escuché sobre el agua que se rompió en la sala de conferencias.
Toda la oficina está hablando de eso.
Sí. Oh.
Fue dramático.
Estoy en el hospital.
Oye, ¿sigues trabajando
en esa cosa del porno de venganza? - Si.
¿Crees que Luke podría pagarnos?
- Oh, ¿ya no te necesito? - Oh, el abeto ... Sí primero ...
¿Cuánto?
150 mil.
Bien, ¿entonces lo extorsionamos a
cambio de ayudarlo a que no lo extorsionen?
No estamos extorsionando. Estamos cargando.
¿Por qué todos me siguen acusando de extorsión hoy?
Porque te estás desesperando.
Y cuando te desesperas, te pones agresivo.
Luke es un abogado corporativo. Gana buen dinero.
Está bien, es demasiado tarde.
Su problema se acabó. Soy tan bueno.
¿No dijiste que tu nuevo novio era rico?
- ¿Lo rico? - Estoy colgando ahora.
¡Necesito a mi mamá!
¡Necesito a mi mamá! Por favor, yo ...
Maddie, está bien. Lo estás haciendo genial.
El Dr. Nelson piensa
que sería demasiado para tu mamá estar aquí.
Pero estamos ... estamos aquí contigo, ¿de acuerdo?
Ella solo mide 2 centímetros. Te llamaré cuando te necesitemos, ¿de acuerdo?
Oye. Sólo quería ver cómo van las cosas.
Rebelde, por favor.
Por favor, no me importa lo que diga mi mamá.
Mi mamá morirá si no se hace esta cirugía
y yo no sobreviviré a la pérdida de este bebé sin ella.
Por favor.
Apenas está dilatada
y su presión arterial está por las nubes.
Le quedan horas. Si no se calma,
tendré que hacer una cesárea de emergencia.
Ay.
Maddie? Maddie, cariño?
Te lo prometo, mano a mano, que
tu mamá no dejará este hospital
sin esa cirugía, ¿de acuerdo?
- Te prometo. - Okey.
- ¿Okey? - Okey.
Así que cálmate. Cálmate. Está bien.
Esta bien.
¡No!
Mamá.
Mamá. H-Cariño, entra allí
y toma su mano.
Necesita compañía, y ahora mismo, no puedo ...
Mamá, mi fondo universitario.
¿Qué?
Dices eso de nuevo para que sepa que lo dices en serio.
Mi fondo universitario. Tiene más de $ 100,000, ¿verdad?
Sí, pero quiero que vayas a la universidad.
Voy a. Iré a la universidad.
Iré a la facultad de derecho.
- ¿Qué? - Sé que odias a los abogados,
pero quiero entrar en el sistema para arreglarlo.
Te amo.
Y eso me encanta.
Pero yo ... yo no puedo devolverle el dinero.
Si perdemos este caso, no puedo devolverle el dinero. Yo c ...
Entonces pediré préstamos como todos los demás.
Mamá, ella está ahí ahora mismo con tanto dolor al
dar a luz a un bebé que va a morir.
Su mamá tampoco puede morir.
Ella no puede ... No puedo manejar eso.
Por favor, toma mi fondo para la universidad.
No puedes decírselo a tu papá.
Obviamente.
Esta bien, ve.
Muy bien, Maddie, es hora.
Puedes darme un empujón, ¿de acuerdo?
Si, buen trabajo. Ahí tienes.
Empuje la cardioplejía.
Muy bien, Helen.
Su corazón se detendrá brevemente mientras esté en bypass.
No vayas hacia la luz.
- ¿Maddie? - ¿Eh?
Necesito que empujes una vez más, ¿de acuerdo?
- ¡No! ¡No puedo! ¡No puedo! - Una vez más. ¡Sí tu puedes!
- ¡Puedes hacerlo! Una vez más. - No, no puedo.
- Sí tu puedes. Vamos. - Maddie, ¿sabes cómo necesitas que
tu madre luche como el infierno ahora mismo?
Tienes que luchar con la misma fuerza. Vamos. ¿Listo?
- Ahora. ¡Empujar! - ¡Empujar!
Lo tengo, Helen.
Esta fuera.
Dr. Nelson, ¿estamos listos para volver a calentarnos?
Sí.
Está bien, Helen. Te tengo.
Ya casi hemos terminado.
Lo hiciste genial.
Ambos lo hicieron muy bien.
Hola bebé.
Démosles un minuto.
Gracias.
Hola bebé.
Oye.
Te quiero mucho.
Oye. Hola.
Oye.
- Oye. - Oye.
- Es tarde, Annie. - Sé.
- ¿Cómo está Maddie? - Justo como esperaba.
Ese bebé no vivirá mucho.
Pero ella es tan hermosa, y Maddie lo hizo genial.
Y Helen superó su cirugía,
y todo indica que estará bien.
Oh, gracias a Dios.
Sí, y se pone mejor.
Misha notó un deterioro en la válvula.
- ¿Qué tipo de deterioro? - No importa.
No se supone que esas válvulas se deterioren, lo
que significa que podría haber una fuga,
como algún tipo de químico o metal, en el torrente sanguíneo.
- Misha lo estudiará. - Estupendo.
Pero, Cruz, esto es todo.
Esta es la pistola humeante.
Entiendo. Lo diré los demandantes
en el tono de voz que te guste.
Entonces voy a llamar a Benji,
y voy a pasar con un tono de voz que me gusta.
No hay trato.
¿Cómo pagó la cirugía?
Oh, no importa eso.
Haz lo tuyo y encuéntrame en el hospital.
A menos que estés ocupado con Angela.
Gracias.
Entonces, no hay más cintas,
no habrá más amenazas y Luke no renunciará.
En cambio, donará su tiempo pro bono
para ayudar a otras víctimas,
convirtiendo así su humillación personal
en buena prensa para la empresa.
¿Por qué te importa tanto esto?
Bueno, si Luke fuera una mujer,
particularmente una mujer de color,
el State Bar ya estaría investigando.
Dirían que estaba socavando la confianza
en la profesión jurídica y la golpeaban con medidas disciplinarias.
Entonces, ustedes dos son hombres cisgénero, heterosexuales.
Con eso viene el privilegio.
Necesitas usar ese privilegio para sentar un precedente
así que la próxima vez que esto suceda y le pase a una mujer,
no se la puede obligar a renunciar.
Ah, es Cruz.
¿Crees que se está conformando, Luke? ¿Aceptamos apuestas?
Quiero decir, ¿sigo trabajando aquí?
¿Trabaja aquí?
Tengo $ 500 dice que no se conforman.
- No. - Oh, vamos. Cruz se está arruinando.
Necesita asentarse.
- Ponle un poco de piel. - Bien.
Hola, Cruz. ¿Cuál es la palabra?
Y así, gané 500 dólares.
Oye. Gracias por venir.
Cuando quieras, chico.
¿Cómo estuvo su día? ¿Qué ... qué hiciste?
No sé. Fue un poco aburrido.
Pensé que había nacido un bebé.
Si. Quiero decir, sí, eso fue genial.
¿Y Helen? ¿Cruz aportó el dinero?
Porque sé que tu mamá estaba estresada.
Creo que quiero ser abogado.
¿Qué?
¿Verdadero?
Si.
Quiero decir, es como ...
Me encanta trabajar en Cruz's,
y todo está realmente desordenado.
Pero mamá salvó a Helen hoy,
y yo ... me gusta estar en eso.
¡Eso es increíble!
¡Eso es genial!
¡Eso es tan ... tan genial! Estoy ...
Bueno, estoy orgulloso de ti! ¡Si! ¡Demonios si!
Tu mamá, su trabajo ... Tengo que admitir que a
veces se siente genial ser parte de él, ¿verdad?
- Si. - ¿Derecha?
Perro de ley. ¡Guau! Eso es una locura.
Vamos. Guau.
Hola. Dr. Nelson, cirugía cardiotorácica.
Necesito la válvula cardíaca de Helen Peterson, por favor.
Seguro.
No puedo esperar a estudiarlo.
Stonemore tiene una patente sobre el revestimiento, pero podemos probarlo
, descomponerlo, analizar los componentes
y luego compararlo con la versión anterior del ...
Oh.
Lo siento, pero no puedo encontrarlo.
¿Q-qué?
¿Q-qué quieres decir con que no puedes encontrarlo?
Quiero decir que no está aquí.
- ¿Dónde está? - ¿Dónde más podría estar?
En ningún lugar. Aquí es donde. ¿Puedes mirar de nuevo?
No está ahí atrás.
Uh, tienes que ir a buscar de nuevo.
Bien bien. Bueno.
- Necesitas mirar de nuevo. - Mire de nuevo.
Está bien, miraré de nuevo.