♪ Se escucha música alegre ♪
[gruñidos] [sonido del teléfono]
CLAY: Oh, mierda.
[charla indistinta]
¡Clay! Dougie Lewis.
Solíamos tener el mismo agente en el pasado.
Oh sí. Oye, Dougie, ¿cómo estás?
Bueno, no genial, ¿sabes?
Las cosas han sido un poco... difíciles, para ser honesto.
Sabes, no he reservado trabajo desde que publiqué ese manifiesto,
y un Ford Fusion no es lugar para vivir, así que.
- Sí. - No puedo creer que te hayan dejado volver
al lote después de todos los problemas que solías causar.
Ah, sí, tuve que firmar una loca y estricta cláusula moral.
- Hablando de eso... - Oye, ¿sabes qué?
De hecho, estoy aquí audicionando para un par de líneas
en Chicago Hope: Miami.
No sé si conoces a alguien por allá...
- Oh, realmente no. Soy, eh... - Por eso compré este traje, ¿sabes?
El tipo de la venta de garaje quería 40 dólares.
- Le dije: "No puedo permitirme eso". - Oye, Dougie, mira.
Lamento que tu vida apeste,
pero me follé a alguien que no debía,
así que tengo que ir al guardarropa ahora mismo.
Bueno. Entendido.
- Sí. - Buena suerte.
- Asi que. - ¡Vaya!
Tú y mi mamá, haciendo la escritura.
Está bien, si necesitas pegarme, adelante.
Solo no me rompas la nariz, mi tabique está colgando de un hilo.
No te voy a pegar.
Solo quiero saber, de hombre a hombre, ¿te gusta mi mamá?
¿O te gusta mi mamá?
Me gusta lo que hicimos,
pero no me siento cómodo hablando contigo sobre nada de esto.
Guay guay.
Solo estaba preocupada
porque si era una de esas situaciones de "wham bam gracias, mamá",
ella no lo maneja bien.
¿Qué quieres decir?
Ella estaba saliendo con este chico y él la estaba usando,
y ella rompió su parabrisas, y los vecinos tuvieron que llamar a la policía.
- ¡Vaya! No no no. - Nada de eso aquí. No no.
¡Impresionante!
Mi verdadera mamá y mi papá de la televisión saliendo. Uh, los sueños se hacen realidad mucho?
♪ Tema musical sonando ♪
- Buenos días. - Mañana, mañana, mañana.
[charla indistinta]
Muy bien, vamos a... Oh, hola, gente que no conozco.
- Hola Gordon. Gordon, eh... - Todos, este es Gordon.
Es el creador del programa original.
También, técnicamente, mi padre. Uh, Gordon, nuevos escritores.
¡Vaya! Bueno. Ah, bien por nosotros.
¿Esta es una de esas... cosas de entrenamiento de pasantes de diversidad?
- Eh... - GORDON: ¿Sabes qué?
Personalmente, creo que es una pena que no te paguen
porque eso no está bien en absoluto, pero diré esto,
las lecciones que aprenderás son invaluables.
Caso en cuestión:
malentendidos, siempre divertido.
Ejemplo, el tipo está en una tienda y está hablando con una vendedora tetona...
HANNAH: ¡Vale, detente!
No, Gordon, estos son los escritores
que contraté para el programa antes de que decidieras
unirte a nosotros. Sí. GORDÓN: Ah.
Janae proviene de Harvard Lampoon,
Benny es un dramaturgo queer increíble,
y Azmina escribió un guión de especificaciones increíble,
y bien, también es del programa de diversidad de Disney.
¿Qué, no hay esquimales?
Oh Dios mío.
Guau.
Jadeo literal.
GORDON: Oh, oh. ¿Qué? ¿Acabo de pisarlo?
Es... ¿Alguno de ustedes es parte esquimal?
- No, ese no es el problema. - Está bien, bien, bien.
Oye, un pequeño dato divertido.
Resulta que soy los hermanos esquimales de Don Johnson.
Oye.
- Uh, ¿leíste la reescritura? - No aún no.
Sí, agregaron una escena.
- Eh, estamos en la cama. - Vaya.
- Haciendo el tonto. - Oh.
En realidad, eso es un poco atrevido en comparación con lo dócil que tuvimos que mantenerlo en la red.
[Risas] ¿Solo quería asegurarme de que te parece bien?
Sí, ¿por qué no lo estaría?
Oh, uh, bueno, ya sabes, solo, um... dada nuestra historia.
Mmm.
¿Crees que tu boca es un agujero de gusano
y que voy a volver a caer en 2005?
- [risas] ¡No, no! ¿Qué? - No no no no no.
- Sí, lo haces. Creo que lo haces. - Oh, yo no, yo no. Te digo...
No, esto está bien, esto es genial.
- De acuerdo. - Esto es genial, Bree.
Estás bien, estoy bien, eh.
Solo preocupado por... oh, ya sabes.
¿Qué?
Estás pasando por un divorcio en este momento.
Vaya.
Es posible que te sientas un poco solo y vulnerable,
lo que podría, ya sabes, provocar la agitación de viejos sentimientos.
Estás siendo tan condescendiente en este momento...
- No, no, cariño, no estoy siendo condescendiente. - Sí, lo estás haciendo ahora mismo.
- Bree, no estoy siendo... - Lo sigo haciendo.
Sigue haciéndolo.
¡Lana!
Entré en mi remolque para encontrar una variedad completa de Spanx esperándome.
¿Estás tratando de decirme algo?
No sé de qué estás hablando.
Oh, bueno, supongo que entonces me acaba de visitar el hada Spanx.
Cariño, es Hollywood.
No hay una actriz de más de 40 años que lo siga haciendo en estos días.
- Encantador. - Solo ten cuidado de usarlos en una cita.
Cuando un hombre te desnuda,
te expandes como uno de esos colchones en una caja.
Bueno, no tengo
- ¿Por qué? Oh, lo siento. - No pude evitar escuchar.
Porque no he tenido una primera cita en 15 años.
Eso es desde que tenía seis años.
¿Por qué todos están tratando de lastimarme hoy?
Está bien, mira, tenemos que arreglar esto,
sacarte, ayudarte a conocer algunos zaddies calientes.
¿Qué harás mañana en la noche?
No puedo, estoy tan atrasado en Cupcake Wars.
Me acabo de escuchar. ¿A dónde quieres ir?
Cenemos algo y luego vayamos a algún lugar divertido.
¿Qué quieres comer: sushi o mexicano?
- Mexicano. - Iría por sushi.
- ¡Vete a la mierda, Lana! - Ooh, alguien tiene hambre.
- ¿Corto? - Sí.
- Ahí está mi chico. - Oh Dios.
Tengo un pequeño consejo caliente para ti.
¿Conoces a esa dama especial de la que has estado enamorado?
- ¿Te refieres a tu mamá? - Es su cumpleaños el sábado.
Nos marqué una resolución en el OG, Olive Garden.
Digamos que si aparecieras en la mesa
con los interminables palitos de pan, ella no se enfadaría.
- Oh, diablos, sí. - Mientras no sea sábado, me apunto.
Oh, acabo de decir que era sábado.
Oh, ¿qué pasa con el brunch del domingo?
[suspiros] Tenemos que encontrar una manera de acercar a Whitney y Josie.
- De acuerdo. ¿Qué pasa si... hay un repartidor sexy
y ambas chicas están ordenando todas estas cosas que ni siquiera quieren
solo para poder ver al chico?
Y luego, al salir, hay como una caja grande,
se tropieza con la caja
Porque caliente más torpe, siempre divertido.
¿Derecha? HANNAH: Sí, entonces, en la vida real, las
personas no tropiezan mágicamente con las cosas en
el momento exacto en que las necesitas.
Pueden si escribes eso.
Quiero hacer algo menos comedia de situación,
o, ya sabes, al menos algo que pase la prueba de Bechdel.
- [escritores riéndose] - ¿Qué?
Algo que pasa la prueba de Bechdel.
- No, la escuché... - No sé qué mierda es eso.
- Chicos, seamos fáciles con él. - [susurra] Es viejo.
Yo también escuché eso, Carrot Top.
O Fondo de Zanahoria, no quiero hacer suposiciones.
AZMINA: Para pasar la prueba de Bechdel,
el guión debe tener al menos un intercambio entre dos mujeres
donde no están hablando de un hombre.
- ¿Sigue hablando? - Porque me quedé dormido.
Esto es probablemente demasiado meta, pero... [se ríe]
Oh, Dios mío. [Risas]
[Risas] Esto es emocionante, ella tiene algo aquí.
¿Y si se unen hablando de Alison Bechdel?
- [escritores riendo] - Eso es hilarante.
-HANNAH: Oh, me gusta eso. - Muy bien, yo también entiendo por qué es gracioso.
Um, ¿puedo hablar contigo un segundo afuera?
HANNA: Sí.
¿Cuál es el problema?
Tenía la impresión de que todavía estábamos haciendo una comedia.
Oh, Dios mío, solo porque no están lanzando chistes de antaño,
no m... - No, no, no. No están lanzando chistes y punto.
Entonces, la comedia ha evolucionado desde la última vez que escribiste para televisión.
Quiero decir, honestamente, especies enteras han evolucionado.
Escuche, no nos arrastramos en una audiencia en vivo todas las semanas
para que puedan sentarse allí y asentir con diversión pensativa.
Necesitamos que realmente se rían.
Sí, lo entiendo, y confía en mí, estos escritores son muy divertidos.
Yo... [la puerta se abre] ¿
El baño está por ahí?
- Sí, sí. - Sí, A-Azmina.
¿La comida más divertida?
No lo sé. Ah, avena.
Avena... ¿No te da vergüenza?
son pepinillos.
¿Pepinillos?
Bueno. Pongámoslo de pie.
O tal vez debería decir en su espalda.
[riendo]
Jake, estás en el pasillo.
Lawrence está encima de Josie.
- Estoy encima de ella, ¿eh? - JERRY: Ajá, sí.
Ah, okey. Umm.
Muy bien, entonces... vamos a burlarnos de los besos.
Dios mío, te voy a dar un puñetazo en la cara.
¡Y acción!
Muy bien, guau.
Parece que tenemos la casa para nosotros solos.
BREE: Mm. JERRY: Y te estás besando.
- Beso beso. Beso beso. - Beso beso. Beso beso.
Ahora el besuqueo se está poniendo caliente y pesado.
RED: Muy bien.
- Muy agradable. Humpy, humpy... Muy bonito. - [gemidos]
[jadeos]
- Um. - Está bien, ¿qué es eso?
- Nada, no es nada. - No se siente como nada.
- [la puerta se abre] - No te preocupes por mí, solo busco mis llaves.
AMBOS: ¡Jake!
Ah, ah, ah, creo que es más divertido si te quedas encima de ella.
- ¿Quieres que me quede encima de ella? - Sí.
Vaya.
- Oh chico. - Pero... hay, ya sabes,
en términos del impulso de la escena...
- Jer, creo que Reed quiere irse ahora. - No, no lo que dije.
Está bien, está bien, Lawrence sale de la cama.
- Uh, uh, o, o, uh, aquí hay un pensamiento. - Lawrence se queda en la cama.
¿No quieres salir de la cama?
yo realmente no
Jerry, ¿te hace gracia si quito las sábanas...?
- No, no, no, no. No, no es gracioso. - [Bree se ríe]
- Oh, lo entiendo. - [Bree riendo]
No es gran cosa, todos,
- Reed solo tiene una erección. - ¡Sí!
- [todos riendo] - Tomemos cinco
a causa de la erección de Reed.
Oye, eh, Jerry, ¿esto es un cinco fuerte o un cinco suave?
- [continúa riendo] - Increíble.
Eso es... ¿De verdad, de verdad, Jerry? No te ríes en 56 años. ¿Eso te atrapó?
[Reed suspira]
Bien, entonces, ¿dónde lo dejamos ayer?
Gordon lanzó esa broma de Caitlyn Jenner y luego le arrojaste una naranja.
- Fue un tangelo. - Sí, esa es la parte importante.
Está bien, correcto. Quiero decir, eh, antes de eso.
Uh, hablamos sobre la pelea que tú y tu papá tuvieron en la cocina.
Y muchas otras peleas que ustedes dos han tenido.
Y luego vimos un episodio de Chaquetas amarillas.
Admito que ayer estaba un poco... desconcertado,
pero hoy estamos... [toca la puerta]
GORDON: Buenas noticias para todos.
La caballería de la comedia ha llegado.
¡Buenos dias! Entrega de judíos 'R' Us.
Siento llegar tarde, hemos estado deambulando por Palm Desert durante 40 años.
Ignora a estos viejos cabrones.
Vieron a una actriz por ahí
y tuvieron sus primeras erecciones en 20 años.
- [hombres riendo] - Permítanme presentarles a todos.
Estos son Alan, Bob, Selma.
Saluda a Benny, Janae y Azmina.
- Azmina... - Creo que lo tomo por mi gota.
Azmina, ese es un nombre español, si no me equivoco.
- Más o menos. - Mi primera esposa era latina.
En caso de que alguna vez te preguntes por qué te tengo miedo.
[hombres riendo]
Uh, ¿cocina?
Muy bien.
Son exactamente lo que necesitamos.
Oh, bueno, entonces me sorprende que estuvieran disponibles en cualquier momento.
¿Los encontraste alimentando pájaros en el parque?
son divertidos
Cada uno de esos escritores
ha estado haciendo comedias desde antes de que nacieras.
Eso no es un punto a su favor.
No necesitamos un montón de dinosaurios en la sala de escritores.
Tan divertido que dices eso,
Alan corrió las últimas dos temporadas de Dinosaurs en ABC.
Sí, de nuevo, "escribió para títeres gigantes" no es la caída de micrófono que crees que es.
Confía en mí, cuando sea tarde y estemos cansados,
y estemos atrapados en la última página de una reescritura,
querrás profesionales como ellos.
Pueden inventar una broma que te lleve a casa cada vez.
Son leyendas.
Y son más modernos de lo que piensas. [la puerta se abre]
- Hola. - Buenos chicos,
pero Selma tenía una gran broma de coño, se fue como un pedo en la schule.
Además, ¿dónde puedo encontrar una máquina de fax?
- Oh, espera. - Tenemos que conocer a la Reina Bree.
La reina Bree Marie Jensen, y es soltera.
¿Podemos, um, podemos grabar esto más tarde
porque, sinceramente, me siento realmente asqueroso en este momento,
y de acuerdo con el vestuario,
me veo como una vaca si no estoy usando Spanx.
Estamos en vivo para 85,000 personas.
- [alegre] ¡Oh, hola a todos! - Hey sí.
¡Hola!
¡Deberías mostrarles el pájaro que vive en la rejilla de luz!
¡Buena llamada!
¿Qué tan graciosa es ella?
JERRY: Oye, Bree... Eh, Reed, un momento.
Acabo de llegar de una reunión de mierda en recursos humanos sobre lo que pasó ayer.
¿Lo que pasó ayer?
- Cariño, tienes una erección. - [Bree se ríe]
Aparentemente, eso va en contra de la política de la compañía.
Dios mío, ¿hubo una reunión?
Dios mío, esto es lo mejor que ha existido.
Se supone que debo hacerte sentir cómodo porque
"La compañía Walt Disney se compromete a proporcionar
" un entorno de trabajo seguro y protegido.
"Todos debemos trabajar juntos por un mañana mejor.
Walt Disney, donde los sueños se hacen realidad".
- Muy bien, genial... - Solo para que quede claro,
Jerry, um, ¿no estoy en problemas por estar tan buena que Reed tuvo una erección?
Esto está en Reed por ser un perro.
quien se pinta todo el pintalabios si alguien lo toca, verdad?
- [Reed se ríe sarcásticamente] - No, se trata de Reed.
Ninguno de los ejecutivos se burló de ti.
De acuerdo, la única razón por la que sucedió esto es porque yo estaba reaccionando
como Lawrence, quien estaba siendo excitado por su esposa, Josie.
BREE: No, no creo que sea eso.
Lo que creo que pasó es que estás confundido por nuestra historia
y creo que todavía sientes algo por mí.
- Aún no tengo sentimientos por ti. - Estoy en una relación comprometida.
Correcto, con Nora, que es una persona real en la ciudad de Nueva York.
- Está bien, ¿sabes qué? - Muchas gracias, Jerry,
por traerme esto a mi atención y leer este documento.
He tenido suficiente.
Oh, no, hay, hay algo más.
Eh, Dennis, ¿dónde está la cosa y la cosa?
- Aquí tienes. - ¿Q-Qué estamos haciendo ahora?
- [Bree se ríe] - Esto se llama vajoga.
- [riendo] - [suavemente] Dios.
Me emociona anunciar que lo colocas entre tus cosas y los negocios de ella
como una barrera protectora.
Jerry, no creo que te des cuenta de lo duro que estuvo Reed ayer.
No creo que sea suficiente protección.
Por favor mátame.
También está este calcetín modesto.
Dime más.
Bueno, lo ata alrededor de su miembro
y tira de la correa hasta que logre un ajuste perfecto.
Esto es divertido. [risas]
Bueno, no necesitaré una vajoga, y no necesitaré un calcetín
porque después de hoy, es posible que nunca vuelva a ponerme duro.
♪
Oye, hombre travieso.
Te tejo una bufanda.
¿Quieres probártelo por talla?
- Oh, yo, no lo sé. - Yo... no quisiera que tuvieras frío.
No te preocupes, me estoy calentando.
Sobre todo desde que llegué a los 50.
Oh, guau, ya sabes, yo, eh, solo vine a agarrar mi, eh...
Me necesitan en el escenario, así que.
Ooh, ¿estás tratando de huir, mi pequeño conejito?
Porque eso haría que mamá se enfadara tanto contigo.
- No no no no. - No hay necesidad de enojarse.
Nadie está tratando de huir.
Solo, literalmente, tengo que volver al escenario
para hacer mi escena.
Vaya,
"Interior, entra Clay".
Vaya, me encantaría eso, eh,
pero me están llamando, así que, eh... Clay tiene que salir.
¡Junco! ¡Oye! ¿Puedo esconderme en tu remolque?
¿Es la mamá de Zack otra vez?
Sí, se enteró, pero ni siquiera está enojado conmigo,
y ahora que todos están de acuerdo con eso, se siente mal.
Así que rompe con ella.
Bueno... Zack me dijo que le rompió el parabrisas a un tipo
por tratar de fugarse, y no puedo permitirme ese tipo de problemas.
Bueno, tengo mis propios problemas.
Aparentemente, hubo una reunión completa de recursos humanos
sobre mi incidente totalmente involuntario y completamente comprensible.
¿Tu pene causó una situación de recursos humanos?
- Sí. - Interesante.
- Ahora hay que ensayar la escena... - ¿Y si vuelve a pasar?
Solo sé un profesional y ve primero a hacer girar tu cerdo.
No voy a darme placer en el trabajo, Clay.
Eso es prácticamente todo lo que hago.
¿Por qué crees que nunca sé mis líneas?
[se aclara la garganta] Bien, son, eh, las 3:00
y todavía estamos en la escena A.
Eso es porque les tomó una hora decidir dónde almorzar.
Y luego una hora para quejarme del almuerzo una vez que llegó.
Ese pastel de carne todavía no me sienta bien.
- [suavemente] Dios mío. - Oh, qué, ¿qué órgano es-está justo aquí?
Por favor, no mueras.
Entonces sería el escritor vivo más idiota.
¿Qué pasa con Murray Klein?
Murray Klein murió en un escenario de sonido como todas sus películas.
- [Bob se ríe] - Debería descansar en paz.
Terrible escritor, pero una fantástica puesta.
Oh, dulce Jesús. Vale, ¿podemos, por favor, volvamos a la historia?
Está bien.
Cody está arruinado, ¿por qué está arruinado?
Préstamos estudiantiles paralizantes.
Inflación. Precios de la gasolina.
Él, Perdió su trabajo porque se queda dormido cada vez que escucha una campana.
- [riendo] - ¡Ja!
¿Qué?
- ¿Qué quieres decir?" - Obviamente, ha sido hipnotizado.
BOB: Gracias.
Cuando estaba en el Lampoon...
Vale, son cuatro.
Cuento cinco.
¿Qué pasa con, um, crypto o un NFT?
¿Qué diablos es un NFT?
¿Qué pasa si Cody pierde su camisa jugando a los ponis?
Entonces, es adicto al juego y apoya el maltrato animal.
Pensé que se suponía que los homosexuales eran divertidos.
Voy a encargarte algunos de esos calzoncillos tipo bóxer en colores divertidos.
Oh, gracias.
Me gusta porque no ves una línea de ropa interior en la televisión.
- [llama a la puerta] - Sí.
- Hola, chicos. - Tenemos un pequeño problema aquí.
Este tipo es de recursos humanos corporativos.
Hola, soy Tony Fingerton.
Bueno, hola, Sr. Fingerton.
¿Puedo ofrecerle algunas uvas o un Go-Gurt?
- Oh, sí, claro. - Uh, ambos serían...
No. No vamos a darle nada a este asqueroso.
Espera hasta que escuches lo que tiene que decir.
Multa.
Uh, uh, hemos, uh, recibido noticias de, um, romance no reportado en el set,
que va en contra, um,
s... uh, sección cuatro del manual de conducta del empleado.
Pero ella ni siquiera es una empleada.
- W... Uh, bueno, um... - Eso es lo que dije,
pero dijo que es un problema porque eras menor de edad
cuando tu mamá y yo nos conocimos originalmente.
Correcto. Lo siento, pero si no finaliza la relación,
encontraremos al Sr. Barber en violación de su contrato
y lo despediremos de inmediato.
- Oh mi. - ¡¿Qué?! ¡Eso es BS!
Idioma.
Aw, hombre, hermano.
Tienes que tomar una decisión difícil.
JERRY: Está bien.
¿Nos atrevemos a probar el beso en la parte superior de verdad esta vez?
no sé, jerry,
Odiaría ver a Reed perforar un vajoga perfectamente bueno.
REED: Sí, sí, sí. Podemos hacer el beso. [Dennis se ríe]
¿Estás seguro de que puedes manejarlo?
- Sí. - ¿Sí?
- Sí. - De acuerdo.
De acuerdo, soy un artista y tengo el control de mi instrumento.
Mientras no sienta tu instrumento en mi pierna.
Muy bien, gente, tranquilícense,
y que Dios tenga piedad de nuestras almas, acción.
- Finalmente, tener la casa para nosotros solos. - Mm-hm.
[Riéndose]
[Bree llorando]
¿Bree?
¿Estás llorando?
- Espera, ¿estás bien? - No, yo sólo... [llorando]
Espera, Bree, ¿estás bien?
¿Qué hiciste esta vez?
¡Eso no fue mi culpa, completamente flácido por aquí!
Hola.
Mira, estoy tan molesto por toda esta situación de recursos humanos,
- pero conoces las reglas... - Detente.
Supe que todo era falso en el momento en que el "Sr. Fingerton" abrió la boca.
- ¿Qué? - Arcilla.
- Está bien, Susan, espera. No te enojes. Yo... - No estoy enojado,
pero estoy muy decepcionado.
Dios mío, eso es mucho peor.
Mira, no es lo que piensas. Puedo explicarlo,
así que no hay razón para empezar a enloquecer y romper parabrisas... ¡
¿Qué?!
Espera, ¿eso es lo que te dijo Zack?
Oh, ya veo lo que está pasando aquí.
¿Puedo ser vulgar por un momento?
¿Me estás preguntando?
Me gusta... follar.
Y eso no es fácil de entender para un hijo de su madre,
Rompí ese parabrisas desde adentro del auto... con mi pie
mientras tenía un orgasmo.
Los vecinos escucharon y llamaron a la policía.
Jesús, eso es realmente impresionante.
Se lo debo todo a las pesas rusas.
Entonces, ¿no estás enojado porque no quiero tener una relación?
Estuve casado durante 25 años.
Solo persigo hombres que no tienen nada que ofrecerme románticamente.
Los chicos rudos como tú son... algo de lo mío.
Bueno, ser llamado chico rudo
por mujeres como tú es, eh, algo mío.
Ahora que Zack piensa que te despedirán si estamos juntos,
está aún más prohibido que antes.
Hm.
Quizás algún día cuando estés borracho y te portes mal,
Me llamarás y vendré y te arreglaré.
Me gustaría eso, Susan... Realmente me gustaría.
Cuídate, Clayton.
Pero no demasiado bien.
Ella es una gran mujer.
[Clay suspira] Probablemente yo también hubiera elegido mi carrera.
Bueno, fue cuello y cuello.
Gracias por ser tan genial con mi mamá.
Fue genial verla feliz.
Bueno, ella es una buena dama.
Al menos sigues siendo mi padre televisivo.
- [risas] Sí, bueno... - Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Mirar. Oye, me voy a comer una hamburguesa después de esto,
así que si quieres... - ¿En serio?
- ¡Escopeta! - Oye, tranquilos, coches separados.
Derecha.
¡Corre ya!
[suspiros]
No puedo creer que lloré frente a todos así hoy.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Mm-hm.
¿Por qué tú y Reed rompieron?
- Oh, nos volvimos locos el uno al otro. - En el buen sentido y en el mal sentido.
Era demasiado intenso para durar. Totalmente lo contrario con mi exmarido.
Tal vez por eso te escapaste con él.
Sí, podría haber corregido en exceso.
¿Así que hoy?
- Creo que besar a Reed... - me retrotrajo a los años
en que alguien me hacía sentir sexy... y amada.
Y me sentí abrumado por el tiempo que ha pasado.
Bueno, no tener eso en tu matrimonio debe haber sido horrible.
- Estuvo bien al principio. - Anders y yo pasamos muchos momentos agradables.
Tengo que usar una corona, le pusieron mi nombre a un iceberg.
Espera, ¿me estaban llamando frío?
- ¿Bien que?
Si te hace sentir mejor,
la mitad de los chicos del equipo quieren follarte.
¡Oh Dios mío! No, no lo hacen.
- ¿Ellos? - Sí.
¿Incluso el lindo agarre que se parece a Jesús?
Eres un 11 de 10.
Si te sintieras tú mismo, podrías llevar a cualquiera
de este bar a casa esta noche.
Creo que eso es lo que necesitas para volver a estar bien.
- Quizás tengas razón. - Mm-hm.
- Tal vez necesito tener sexo caliente, loco y sin sentido con un extraño... - Mm-hm. Mm-hm.
- Sin ataduras... - Hola, señoritas.
No pude evitar escuchar... AMBOS: No.
De acuerdo.
[tintineo]
[bostezos]
[tintineo]
¿No puedes hacer eso, por favor?
¿Quieres que los tire al suelo?
Ahí es donde suelen estar tus nueces.
No me gusta lo mucho que hablas de los genitales de Alan.
Lo siento. Fruta madura.
Como lo hace ella?
Bien, ¿podemos volver a la historia?
¿De acuerdo? ¿Alguien, Josie y Whitney?
Muy bien, Josie y Whitney.
¿Fuimos demasiado rápidos en despedir al repartidor caliente y torpe?
- No. - No. Tienes que dejar de lanzar eso.
- Te lo digo, funcionaría. - Es demasiado sitcom-y.
- Es gracioso. - Ninguno de nosotros se rió.
Saben, entre nosotros, tenemos 150 años en este negocio
y ustedes no se han reído de nada que venga de este lado de la mesa.
No sé, me reí de algunos de los sonidos que salían de Alan.
- Historia de mi vida. - Amo las cebollas, ellas no me aman.
Te lo digo, podrían ser síntomas de algo grave.
Uh, lo siento, solo creo que algunos de los chistes
que ustedes cuentan son un poco cursis.
Sí, y muchos de ellos son tremendamente ofensivos.
Son como las que me cuenta mi mamá en Acción de Gracias.
- Ella suena graciosa. - ¿Tiene ella un [inaudible].
Bien, sí, solo voy a decir lo obvio.
Entonces, venimos de dos planetas completamente diferentes aquí.
Escuche, a veces se necesita un tiempo para que una habitación se junte.
Nunca nos juntaremos.
Selma! Ni siquiera.
Dame cuatro consoladores y un metrónomo.
Eres una mujer rota.
Gordon, tus escritores y los míos no tienen nada en común.
Entonces, ¿no crees que eso dice algo sobre nosotros?
Dice que sé cómo contratar escritores, nada personal.
Parece personal.
Ya sabes... apenas hemos hablado durante los últimos 25 años,
así que creo que estábamos jodidamente locos al pensar que esto podría funcionar.
Tal vez este no sea el lugar para esa conversación.
O tal vez no quede nada que discutir... Sí.
- ¿A dónde vas? - Chicos, lo siento mucho , los
arrastré a todos a esto, de verdad lo siento.
Gordon, ¿sabes qué? Dijiste que este es tu programa,
así que hazlo a tu manera.
- ¿Qué, vas a renunciar? - HANNAH: No sirve de mucho en una habitación.
lleno de gente que no puede ponerse de acuerdo en una sola maldita cosa que sea graciosa.
[sonido] ¡Ah! [Gruñidos] Ow, fóllame.
[todos se ríen]
No se rían, ustedes son idiotas.
- Oh, mi bebé, ¿estás bien? - No.
- Estoy hablando con el basurero. - [todos riendo]
- No sé por qué me estoy riendo? - Tengo mucho dolor.
AZMINA: ¡Espera, espera, espera!
Josie debería comerlo así en la escena de la cocina.
- ¡Oh, absolutamente! - ¡Sí!
Especialmente si acaba de terminar de dar un gran discurso melodramático.
ALAN: Y luego se tropieza con un cable de extensión
porque Cody tiene su computadora enchufada y está trabajando en uno de esos NFT.
- Está bien, Alan, te veo. - ¡Sí!
Todavía no sé qué es, pero me gusta que alguien se esté cayendo.
- La caída siempre es divertida. -GORDON: Sí. La caída es divertida.
[risa dispersa]
Está bien.
Bueno, probablemente deberíamos pedir algo para cenar.
Sí, ¿qué tal un buen plato de delicatessen de Nate 'n Al's?
- Oh. - Me gusta su salami.
- Apuesto a que sí, vieja puta. - [risas] Eres divertido.
[Todos se ríen] Saben sobre el salami, ¿eh?
[exhala]
[tono de devolución de llamada]
[teléfono vibrando]
- ¿Hola? - Oye.
Traté de alcanzarte hoy, pero dijeron que te fuiste.
Sólo, uh, quería registrarme de una manera totalmente no condescendiente.
[risas] Estoy mejor, gracias.
REED: Bien... Muy bien.
También quería hacerte saber que tenías razón.
Um... en el fondo, me preocupaba,
ya sabes, si volvería a sentir esa vieja chispa
desde que escuché que el programa regresaría
y, obviamente, todavía la sentía,
y... eh, tú literalmente lo hizo también. [ambos se ríen]
Pero [se aclara la garganta] Yo... solo, eh, solo, eh, tuve la sensación hoy de que,
eh, tal vez tú también sentiste algo.
Entonces, ya sabes, si querías hablar de eso.
¿Sabes que?
Aprecio que digas eso,
pero en realidad estoy en un muy buen lugar ahora mismo.
Vaya.
Bueno.
Alegra oírlo.
Sí... Buenas noches, Reed.
¿Buenas noches?
¿Todo bien?
Todo es estupendo.
♪ "Oh Shit" de The Pharcyde sonando ♪
♪ Oh mierda, oh mierda, oh mierda ♪
PERSONA [grita]: ¡No!
♪ Oh mierda, oh mierda, oh mierda ♪
♪ Oh mierda ♪
[florecimiento musical]
[fanfarria]