Lo siento si eso te despertó.
Oh no, ¿qué hora es?
¡Guau! 7:30.
Oh, desearía poder quedarme en la cama,
pero tengo como 30 cameos para filmar antes del trabajo.
Eh, lo peor.
Oye, anoche fue muy divertido.
¿En serio?
No sé si te diste cuenta,
pero esa fue mi primera vez con una mujer lesbiana.
Está bien, no es necesario que digas ambas cosas,
y en realidad no uso etiquetas.
Vaya. Bueno.
Bueno.
Me alegro de que seas tan genial con esto. Así que relájate.
La última vez que estuve ocupado con un compañero de trabajo,
Reed, se puso raro.
Tal vez porque usaste el término "estuve ocupado".
¿Qué dice la gente ahora?
¿Maldito?
Oh sí. Estoy acostumbrado a la televisión en red.
Mira, no te preocupes.
no es raro
Somos amigos.
¿Amigos?
me encanta eso
Ha pasado tanto tiempo desde que tuve una amiga que fuera mujer.
Mi último fue técnicamente mi asistente,
pero luego comenzó a cobrar mi Amex.
Como que no voy a notar un cargo por un Bowflex.
Oye, si te parece bien, me voy a dar una ducha.
Bueno. Sí. No, totalmente. Um...
pero, antes de que entres,
yo solo...
ya que era mi primera vez con
una dama,
¿lo hice bien?
Bree, tú mataste.
¡Eso significa que estuviste genial!
♪ Si tienes problemas de chicas ♪
♪ Me siento mal por ti, hijo ♪
♪ Tengo 99 problemas y una perra no es uno ♪
- Oh hola. - ¡Hola!
Te ves más alegre.
- Oh, porque me siento más feliz. - Ah, nuevo.
- Um, ya que te tengo... - Mh-mm.
Sobre que te llamé anoche.
Oh, ¿tenemos que hacer eso?
- No, absolutamente no lo hacemos. - Bueno, bien.
Es solo que no quiero que tengas una impresión equivocada, ¿de acuerdo?
No estoy albergando sentimientos por ti.
Solo echo de menos a Nora.
Sin preocupaciones. Estoy bien.
Entonces, ¿eres bueno con Gatorade?
Sí. Sí, lo soy.
Porque solo recuerdo que la única vez que bebiste Gatorade
fue después de estar ocupado, entonces.
Solo di joder.
Sí, eh...
No me di cuenta de que estabas ahí afuera.
Bueno, Timberly y yo fuimos a un lugar de moda anoche.
Fue realmente divertido.
- Tú y Timberly. - Mh-mm.
- Eso es raro. - ¿Por qué es raro?
La semana pasada trataste de destruirla.
Estaba siendo tonto. Somos buenos amigos ahora.
Si me disculpan, tengo que ir a hacer 40 cameos.
Sabes, otra cosa interesante sobre el Gatorade
es que...
Bueno, gracias de nuevo por reunirte conmigo.
Ah, sí, por supuesto. Estoy entusiasmado.
Ninguno de los otros ejecutivos quiso reunirse conmigo antes.
- ¿En realidad? - Sí.
Incluso los invité a mi octava fiesta de cumpleaños.
- Oh. - Oh, está bien.
Probablemente solo estaban asustados por tener que usar trajes de baño.
Cuántos años tenías
- ¿Cuándo empezaste a trabajar? - Cuatro.
Dije "ouchie" en un comercial de Band-Aid.
Bastante loco trabajando tan joven, ¿eh?
De hecho, comencé un pequeño negocio cuando tenía seis años.
Genial. ¿Como un puesto de limonada?
Inventé un monitor de glucosa para mi gato diabético,
que posteriormente fue comprado
por una compañía farmacéutica.
Impresionante.
Así que ambos empezamos en el campo de la medicina.
Sí.
Entonces, además de Step Right Up,
¿tienes algún otro proyecto en desarrollo
que te entusiasme?
De hecho, si. Gracias por preguntar.
Actualmente estoy desarrollando una jaula de bateo en mi patio trasero.
¡Auge!
Eh...
Ah, mira esto. Una dona con tocino.
¿Quién crees que va a tener un ataque al corazón primero,
yo o mi rabino?
¿Recuerdas cuando pusieron papas fritas por primera vez en una lata?
¿Sabes que? Aunque estoy tentado.
Eso es en realidad una fuente.
No contiene gluten y el facón está hecho con frijoles.
Bueno. ¿Por qué me dirías eso?
Oye, Reed, estoy confundido.
¿El personaje de Cody vive encima del garaje
o en el sótano?
Nadie lo sabe. Es una cosa completa.
- Puaj. - Oh, oh, Timberly.
- ¿Sí? - Escuché que tú y Bree salieron anoche.
Claro que sí.
Sólo puedo decir, brava.
Bree ha tenido problemas desde el divorcio.
Oh, lo sé. Yo estaba como, niña,
crees que no puedes conseguirlo, pero puedes conseguirlo totalmente.
Sí. Y entiendo que lo consiguió.
Oh, sí. Ella lo consiguió.
Ah, bueno, estoy muy orgulloso de ella, ¿sabes?
Buen tipo, espero.
Bueno.
¿No es un buen tipo?
No era un chico.
Vaya.
Hm.
¿Tú?
Hm.
Ustedes dos. ¿Ustedes dos?
Enfriar. Enfriar. Enfriar. Enfriar. Enfriar. Enfriar. Enfriar.
¿Te acabo de dejar boquiabierto, boomer?
¿Que que?
Ninguna chica. Eso no me pone en fase.
¿Hmm? ¿Maderoso?
- ¿Sí? - ¿Te importa si te robo?
Estamos a punto de bloquear la escena del sótano.
¿Es ahí donde vive Cody?
Por favor, no me preguntes. No puedo.
- Estoy, eh, enloqueciendo. - ¿Acerca de?
No importa, no me importa.
Anoche llamé a Bree y ella fue
inusualmente desdeñosa.
Una vez más, no podría importarme menos esta conversación.
Estaba teniendo sexo con Timberly.
Continuar.
¿A Bree le gustan las mujeres ahora?
Lo cual, ya sabes, es genial.
Está todo bien. Es bueno en el capó.
No es nada.
Realmente necesitas pasar el rato con más personas negras.
Eso es justo. Estoy aturdido.
Esto no es como Bree.
- Pero es muy Timberly. - ¿Qué quieres decir?
Solían llamarla "Sin-berly" en Fuck Buddy Mountain.
Hombres, mujeres, esa chica tiene altibajos por cualquier cosa.
Espera, ¿estás viendo ese estúpido reality show?
Bueno, no te puedes imaginar lo rudas que son estas mujeres.
Como cuando Tawny estrelló su moto de nieve
y tuvo que caminar tres millas con tacones altos y un peluche,
solo para encontrar a Kim en la cama con Brody,
quien sabía que era un problema.
Chicos, estamos muy atrasados.
Y ya sabes lo malhumorado que se pone Jerry cuando no está en casa a las 2:00 p. m.
Bueno. Está bien. Bueno. ¡Vamos!
Oye, no le digas a nadie.
Estamos en un plató de televisión.
¿Crees que Bree tijereando a Timberly no va a funcionar?
Sólo...
Espera, espera. Estoy confundido. ¿Qué es la tijera?
Es cuando dos mujeres abren sus piernas,
a la tijera, y no quiero ser grosero,
pero se frotan los coños.
- De acuerdo. - Esto de una mujer que era
solo mostrándonos fotos de su nieto.
- No puedes ponerme en una caja. - No hasta dentro de un año más o menos.
¿Dónde quedaron estos chistes ayer?
En lugar de los 50 lanzamientos de leche de avena.
Para que conste, tijeretear es una mierda.
Es una fantasía de sexo lésbico
que existe principalmente en el porno hecho para hombres heterosexuales.
¿Por qué tienes que arruinarlo todo?
¿Por qué me cuesta tanto imaginarme esto de las tijeras?
Todo es bastante simple, en realidad, ¿de acuerdo?
Tienes dos mujeres, en este caso son Bree y Timberly,
y se acuestan en una cama o tal vez en una toalla de playa
con las piernas abiertas.
Y luego, con cautela, presionan los lomos del otro...
Dios mío, ¿por qué Alan llega a decir cosas así,
pero me gritan por pedir dos sopas?
Sí. Vamos, volvamos al trabajo.
Sí, sí. Pero justo después, Alan cuenta la historia de
la vez que Paul Lynde le hizo una mamada en su plaza de Hollywood.
- Callarse la boca. - Eran los años 70.
Yo había tomado un Quaalude.
Dios mío, Paul Lynde es un papá.
¿Como era el?
El hombre tenía una mandíbula como una pitón.
Bueno. Dejemos de entrometernos en la vida sexual de los demás.
Esa es la mitad de la razón por la que vengo a trabajar.
¿Y tú, dos sopas?
¿A quién le llevas la sopa de almejas a casa?
Dos sopas. ¿Ese es mi apodo ahora?
Hannah parece incómoda. Hablemos de ella.
No, no vamos a hacer eso.
¿Sabes que? Hannah tiene razón.
Pongámonos serios. Tenemos al menos
tres páginas para recortar de este guión.
¿Y qué usamos para cortar cosas?
Tijeras.
Surgió de nuevo de forma natural.
Sí, te contaré una historia.
Goldie Hawn, esto es antes de que fuera famosa.
Ugh, no la historia de Goldie Hawn.
Tengo todo tipo de historias locas.
Uno de mis compañeros del jurado en 12 Angry Boys fingió una convulsión
para poder ir a la fiesta de bolos de su hermana.
Guau. La gente de Hollywood
es mucho más dramática de lo que estoy acostumbrado.
En Silicon Valley, un codificador se considera de alto mantenimiento
si solicita un escritorio de pie.
Quiero uno.
Solo he usado un escritorio para sentarse.
Bueno, esto ha sido divertido,
pero tengo que volver a la oficina.
¿No vas a pasar el rato en el set antes de la prueba?
No, tengo que leer un resumen y tratar de leer estos correos electrónicos.
Tu trabajo no suena tan divertido como el mío.
¿Alguna vez has visto alguna de las cosas geniales en el lote?
Vamos. Te estoy dando un recorrido.
No no no. Tengo que volver a la oficina.
- Pero tu teléfono se va de gira. - ¡Oye!
Oh, Whitney, vamos. Ahora eres un miembro de la familia.
Puedes pedirme cualquier cosa,
excepto mi Valentino rojo.
Me estoy enterrando en esos.
Lo único que quiero es ser tu amigo.
Ven aquí.
Oh. Me gusta esta escena hoy
mucho más que ayer.
Un momento tierno muy agradable.
Los pasados ​​ahora son pasados.
Y estamos fuera.
Oye, Jerry, ¿sería más divertida la línea oculta de Bree
si hiciera una broma sobre querer los Valentino?
- ¡Oh! - Bree se rió de eso.
Creo que conseguiría uno más grande. Vamos a hacerlo.
- Sí. - De acuerdo.
Bueno. Vamos otra vez.
Me importa una mierda.
¿Viste eso?
¿Desde cuándo Bree está contando chistes?
Es como lo que pasó en Fuck Buddy Mountain.
¿De qué estás hablando?
Había una chica súper dulce, Sarah R,
a quien no podías evitar amar.
Pero Timberly la vio como una amenaza.
¿Entonces qué hace ella? Ella la seduce.
Y Sarah R, siendo la ingenua granjera de Iowa,
bajó la guardia y luego bam.
Bam. ¿Qué quieres decir, bam?
Le dio a Timberly su tanga de inmunidad.
- ¿Su tanga de inmunidad? - Sí.
Y luego el consejo desnudo la envió a sex-ile.
- En sex-ile? - Sí.
¿No crees que por eso Timberly tuvo sexo con Bree?
No sé, pero estoy al borde de mi asiento.
Oh, se están abrazando de nuevo.
Y eso es todo, estamos fuera.
- Adiós. - Nos vemos Jer.
Fue más divertido, ¿verdad?
- Mucho mejor. Más divertido. - Oh, fantástico.
- Es gracioso. - Mm-hm.
¡Hola!
¿Eh?
¿Estás bien?
Sí. Yo, um...
Hay toda esa charla sobre sexo allí,
y nos reíamos, y luego me di cuenta.
- Mi papá no lo sabe. - ¿No sabe qué?
Claramente sabe mucho más sobre sexo que Bob.
No, él no sabe de mí.
Ya sabes, que... que soy lesbiana.
Ya nadie dice lesbiana, Billie Jean King.
De todos modos, yo sólo, no lo sé.
Siento que tengo que salir de nuevo.
Y es como si pensara que había terminado con esta mierda.
Tengo, ya sabes, 30 años de edad.
Ese ish está haciendo mucho trabajo.
Mmm. Al menos mis huesos están fuertes
por haber crecido bebiendo leche de verdad.
No entiendo. ¿Por qué no acabas de salir con él?
No es como si él estuviera cerca cuando salí del armario con mi mamá.
Y no iba a llamar a su puerta y decir:
"Feliz Día de Acción de Gracias. Espero que te diviertas
" con la familia por la que me dejaste.
Por cierto, me gusta el sexo con mujeres".
¿Por qué no lo haces ahora? Acaba con eso.
Tienes razón. Tienes razón.
Gracias.
No sé por qué estoy tan nervioso por eso. esto.
Aunque, ¿es inapropiado hacerlo en el trabajo?
Oh, ¿no acabas de asistir a Scissorfest?
Correcto. Sí.
Oye, um, ¿estás ocupado? ¿
Eh? Tengo ganas de algo.
No sé qué es, pero algo.
Sí. Sí.
Si, si, si. Por supuesto.
Así que hoy se me ocurrió que tú...
Oh, Dios mío. ¿Cuándo fue la última vez que alguien limpió este lugar?
Mira eso, Sanka.
Sí. ¿Sabes que?
No importa. Lo siento.
Oye, alguien sabe si Sanka caduca?
¿Sería el viejo Sanka más fuerte?
Vaya
La tienda de disfraces.
Hay tantas cosas increíbles aquí.
Esto es increíble.
Oh, este es mi pasillo favorito.
Échale un vistazo.
Esta es la armadura que usó Russell Crowe en "Gladiator".
- ¿En realidad? - Quizás. Quién sabe.
¿Quieres probarte algo?
Aquí.
Aunque me vería increíble con un traje de apicultor,
creo que deberíamos volver para hacer un repaso.
Tenemos un montón de tiempo.
No, realmente no me siento cómodo...
Eso es bonito...
Me siento ridículo.
Vaya
Te ves increíble.
- ¿En realidad? - Sí.
Haz un acento británico.
Oh no, yo no hago eso.
: No sea tan pescado y papas fritas, gobernador.
Uh...
: ¿Me voy a tomar el té con una... una reina?
Bueno. Así que hicimos eso.
Ahora volvamos a ser estadounidenses divirtiéndose.
Bueno.
Me gusta tu atuendo...
pero le falta algo.
¡Oh!
- Oh, no. - Y ahora... eres un hada.
¿Estás seguro de que podemos hacer esto?
- Por supuesto. - De acuerdo.
Eres un gran ejecutivo,
Puedes hacer lo que quieras. Oye, ¿quién diablos está aquí?
- Correr. - Vaya.
Eso fue tan enfermo.
Ooh, vamos, toma una bicicleta.
No puedo andar dando vueltas por el lote vestida así.
Seguro que puede. Todo el mundo pensará que estamos haciendo un espectáculo.
Ah bien.
Pero las bicicletas no son nuestras.
Eso es lo que es genial. Están por todo el lote.
Cualquiera puede tomarlos.
No puedo creer que estemos haciendo esto.
Lo tienes. Es como andar en bicicleta.
¿Dónde diablos está mi bicicleta?
Vamos hombre.
Bree, nos gustaría hablar contigo sobre Timberly.
¿Qué hay de Timberly?
Bueno, sabemos que ella es con quien
tuviste sexo anoche.
No te estoy dando ningún detalle.
- No es por eso que estamos aquí. - Aunque...
Estamos aquí como amigos.
En primer lugar, si eres lesbiana,
estamos aquí para apoyarte.
- Eso es simplemente maravilloso. - No soy lesbiana.
Soy sexualmente fluido.
Creo que te refieres a fluido.
No creo en las etiquetas.
Clay...
¿puedes contarle a Bree sobre "Sin-berly"?
¿Qué?
Era el episodio ocho de Fuck Buddy Mountain,
- "Cucks Versus Sluts". - "Cornudos contra zorras".
Y la alianza de Timberly realmente se estaba desmoronando.
- Desmoronándose, en pedazos. - Oh, espera,
debería volver y contarte
cuando apareció la hermana Conway.
No no no. El punto es, ejem,
sospechamos que Timberly te ve como una amenaza
y está usando el sexo para neutralizarte
como lo hizo en el programa.
¿De qué estás hablando?
Cariño, la semana pasada la saboteaste
y ahora le estás contando tus chistes.
Timberly y yo somos amigos.
Ella es una estrella de la realidad.
Ella no vino aquí para hacer amigos.
Dios mío, pero parecía tan real.
¿Crees que me estuvo manipulando todo este tiempo?
No estoy seguro,
pero tal vez algunos de esos detalles ayudarían.
Salir.
- ¿Qué es este lugar? - Vamos. Tú vas a amar esto.
- Wow esto es increíble. - ¿Derecha?
Me encantan las orquestas desde que interpreté a un niño director.
Minimaestro.
Estuviste genial en eso.
Ya sabes, para prepararme para ese papel, vi un montón de clips de Amadeus.
¿Puedo ayudarte?
Oh, está bien. Soy un actor.
Suenan genial. Sigue adelante.
¿Crees que me acosté contigo para salir adelante de alguna manera?
Eso es lo que Clay y Reed dijeron que hiciste en el reality show.
Todo en ese programa estaba escrito.
- Los productores nos dijeron qué hacer. - ¿En realidad?
Bree! Es la telerrealidad. Todo es falso.
no sabia eso
Deberían poner descargos de responsabilidad en estos programas
porque este tipo de confusión debe ocurrir...
- Sueno como un idiota. - Realmente lo haces.
Quiero decir, ¿parezco el tipo de persona
que andaría en topless en una moto de nieve?
Algo así como.
♪ Somos jóvenes ♪
♪ Corremos verdes ♪ ♪ Mantenemos
nuestros dientes bonitos y limpios ♪
♪ Ver a nuestros amigos, ver las vistas ♪
♪ Sentirnos bien ♪
♪ Nos despertamos, salimos ♪
♪ Fuma un cigarro, apágalo ♪
Bien . Eso fue una locura.
- ¿Quieres ver una nave espacial gigante? - En serio, ¿hay una nave espacial gigante?
¿Elaine?
Daniel. Hola.
¿Divirtiéndose?
Sí. No.
Zack solo me estaba mostrando el lote.
Zack Jackson, este es Daniel Silva, mi jefe.
- Ouchie. - Hola, Zack.
Es genial tenerte de vuelta en el programa.
Genial estar de vuelta, Dan el hombre.
Estoy tan avergonzado en este momento.
Yo no suelo...
Obviamente, esta no es la forma en que me visto normalmente.
Lo siento mucho.
Me alegro de verte divirtiéndote un poco.
Trabajas tanto
que estabas empezando a asustar a todo el equipo.
- Vaya. - Supongo que es verdad.
Cada vez que cancelamos un programa,
un ejecutivo subalterno obtiene sus alas.
No puedo creer que eso acaba de suceder.
Mira, es la televisión. Las cosas siempre salen bien.
♪ Siéntete bien ♪ ¿En
serio, Bob? ¿Protector solar?
Es una caminata de 40 segundos hasta el escenario.
Mi padre tenía un melanoma.
No puedo arriesgarme.
Janae, cariño, ¿puedes agarrar mi cuello?
[ No voy a tocar tu piel, Bob. Prefiero masturbarme con un vagabundo.
Dios mío, estoy pasando demasiado tiempo con ustedes.
Mira, Alan, ¿no es ese el escenario donde rodamos Bosom Buddies?
- Sí, ese fue un espectáculo divertido, ¿eh? - Sí.
¿Recuerdas cómo solíamos hacer coca en la habitación del escritor?
¿Qué demonios le pasó a este negocio?
¿Tomaste cocaína abiertamente en el trabajo?
Ah, sí, solíamos enviar al PA a recogerlo.
Me pregunto que le habra pasado a el.
Creo que dirige Columbia TriStar.
Entonces, ¿cómo te fue con tu papá?
No le dije. No me avergüences.
Cariño, eres una mujer adulta y feroz.
¿Qué demonios está pasando?
¿Por qué, por qué necesito ser yo el que sigue compartiendo mierda?
¿Eh? No tengo nada que probar.
No tengo que impresionarlo.
¿Por qué tengo que salir?
Él debería ser el que entre.
Está bien. Ahora estás en espiral, boo.
Ay dios mío. Deja de sermonearme. No has hablado con tu padre.
Bueno. Difícilmente es lo mismo.
El amigo de tu papá recibió una mamada de Paul Lynde.
De vuelta en nuestra ciudad, mi papá trató de prohibir el baile.
Vaya.
Y estamos de vuelta.
¡Guau! Eso fue asombroso.
Oh, gracias por hacer que mi primer encuentro con un actor fuera tan fácil.
Mismo. Primera reunión de negocios.
Eres muy divertido.
¿Me acabas de llamar divertido?
No creo que me hayan llamado divertido antes.
: Bueno, definitivamente lo eres, milady.
: Oh, gracias, mi señor.
Oye, esa es mi maldita bicicleta.
Oh, está bien. Soy un actor.
Nah, voy a probar tu trasero.
¡Lo siento!
¿Qué pasó con Bugles?
Solíamos tener tazones de ellos.
Oye. Hola, um...
¿Tienes la edad suficiente para recordar a Bugles?
Sí, te las pones como uñas de bruja.
¡Sí! ¿Podemos conseguir algunos de esos, por favor?
De todos modos, um...
¿Alguna vez has visto la película Footloose?
Ese de la chica bailando en Catskills.
¿Odia a Jerry Orbach?
No, eso es baile sucio.
Sí. Sí. Sí. Nunca me importó ese.
Un poco demasiado judío.
Bueno. Solo olvida que mencioné eso.
Eso no es lo que quería decir. Lo que quería decir...
Bueno, todos, es hora de repasar.
Está bien. Gracias, Dennis.
- Sí. - Esta charla sobre la película, ¿podemos,
tenemos que hacerlo ahora, o podemos esperar hasta después?
Sólo olvídalo... Olvídalo. No importante.
- Olvídalo. - Está bien.
- Zanahoria, tengo una zanahoria. - De acuerdo.
Maldito Dennis.
- Sí, todavía estamos viendo esa mierda. - ¡Oye!
- ¡Oye! - Son ustedes dos...
- ¿Qué, cariño? - Me hiciste quedar
- como un idiota. - ¿Qué mierda hacemos?
Te metiste en mi cabeza.
Entonces, como un idiota, voy y acuso a Timberly
de todas las cosas que dijiste que ella hizo en su reality show.
¿Y adivina qué? ¡Con guion!
- ¿Qué? - Sí.
Cada punto importante de la trama.
- De ninguna manera. - Sí.
Ella sacó el contorno
del episodio en el que se acuesta con Sarah R,
y luego me mostró fotos de ella en la boda de Sarah R.
- Cierra la puta boca. - No lo haré.
- ¿El trampolín de miel? - Eso es falso.
¿Timberly y la moto de nieve?
- Falso. - ¿Kim follándose a Brody?
- Falso. - La caza del castor.
Falso.
Me siento tan manipulado.
¿Como crees que me siento? Idiotas.
Bien, aquí vamos. Y acción.
Esa es mi señal.
Hola, Cody.
Hola Whitney.
Hola, chicos. ¿Puedo hacerte una pregunta?
Claro, amigo. Disparar.
Mi jefe en el trabajo realmente se está ocupando de mi caso
y no estoy seguro de qué hacer.
- ¿Cual es su nombre? - Janeth.
ah
Solo estaba tratando de asegurarme de que nadie se aprovechara de ti.
Ya no puedes hacer esta mierda.
No somos una pareja.
No eres mi protector.
Estás bien. Lo siento.
Es, es difícil para mí no preocuparme por ti.
Soy una persona diferente de lo que era hace 15 años.
He pasado por mucho.
Y me ha hecho más fuerte.
Y por primera vez en mi vida,
me estoy cuidando sin la ayuda de nadie,
aunque eso signifique que me caiga de bruces.
Pero no lo haré, porque estoy concentrado,
estoy al tanto de todo...
Bree, te perdiste la señal.
Mierda. Esto es tu culpa.
¡Lo siento, Jer! ¡Lo siento!
No lo escuché.
No te escuché.
¿Debería hacer una copia de seguridad o simplemente debería salir?
- ¿Qué? - ¿Quieres que salga ahora?
Solo sal.
Bueno. Multa. Soy una lesbiana.
Lo siento. Soy un...
Debería haber dicho esto antes. Y...
Mira, no tengo idea de por qué ha sido tan difícil para mí hacer esto,
porque pasé toda mi vida sin necesitar tu aprobación,
y todavía no necesito tu aprobación.
Mm...
Pero eres mi... eres mi padre.
Así que deberías saberlo.
Y quiero que lo sepas.
Cariño.
Lo sé.
- Espera, lo haces. - Sí.
Quiero decir, desde que eras pequeño.
No lo sabía, pero lo sabía.
Además, tonto, cuando salió tu película,
asististe a todas esas entrevistas
y te autodenominaste un cineasta queer.
Espera, ¿lees la prensa y las entrevistas?
Sí.
¿Qué? ¿No puedo estar orgulloso desde la distancia?
¡Todo el mundo!
Yo también era gay anoche.
Vaya. Así es.
Soy un fluido sexual
y no hay nada de malo en eso.
♪ Oh, sí, es Ladies' Night ♪
♪ Y el sentimiento es correcto ♪
♪ Oh, sí, es Ladies' Night ♪
- Oh, qué noche ♪ - ♪ Oh, qué noche ♪
♪ Oh, sí, es Ladies' Noche y el sentimiento es correcto ♪
♪ Oh, sí, es Ladies' Night, oh, qué noche ♪
¡Eh!
- ♪ Chicas, tienen el uno ♪ - ♪ ¡Uno! ♪
♪ Una noche que es especial en todas partes ♪
♪ De Nueva York a Hollywood ♪
♪ Es la Noche de las Damas ♪