[música instrumental]
[música continúa]
Oh, Morag.
[la gallina cloquea]
[música instrumental]
[la música continúa]
[el canto de los pájaros]
[la música continúa]
¡Oye! ¡Ay, ay, ay!
[silba]
Ah, buenos días, ¿no?
¿Me detuviste para decirme que es una linda mañana?
Porque no tengo tiempo para esto.
No.
Te detuve porque
venías con demasiada prisa y...
- Yo sólo... - ¿Te refieres a exceso de velocidad?
¿Y yo pasando un poco del límite de velocidad
es un peligro para todos estos autos?
Jessie, soy suboficial.
No puedes hablarme así.
[música intensa]
Solo asegúrate de bloquear la salida.
[balido de oveja]
Está bien.
Ahora ve. Vamos. Vamos.
[balido de oveja]
- [indistinto] - Date prisa.
Estás bastante en forma. ¿Eh?
Son todos esos almuerzos comprados en la tienda que comes.
Te lo he dicho, necesitas más verduras, hermano.
Guau.
Mm-hmm.
Eso se ve bien.
[música alegre]
♪ Lo que quiero decir sobre ayer ♪
♪ Fue que los vi a todos tan cerca de mí ♪
♪ Sí, sé que manejan cerca de mi lado ♪
♪ Para llamar mi atención sobre ustedes ♪
♪ Pero entenderán que realmente puedo ♪
♪ Tocar cualquier toque contigo ♪
♪ Pero si realmente lo harás si quieres robar ♪
♪ Te diré lo que tienes que hacer ♪
♪ Bueno, aplaude ♪
♪ Y palmea tus pies ♪♪
[motor revolucionado]
¡Ese es él!
¡Te tengo ahora, bliksem!
- Ese es el. - ¿Quién?
¡El tractor terrorista!
Todas las unidades, todas las unidades, aquí Karoo 1.
Hay un posible sospechoso a cargo de un vehículo
en la intersección de...
En el camino a la granja de Ou Jan.
¡Te tengo ahora, bliksem!
- Todas las unidades, todas las unidades... - ¡El deber literalmente llama!
Sí, eh, genial.
Supongo que no tendrás tiempo de denunciarme
por mis delitos graves.
UH Huh. UH Huh. Um.
Jessie. Jessie, voy a tener que requisar tu vehículo.
- Vamos. - Multa. Tómalo.
Si puedo poner el tuyo en marcha, lo conduciré de regreso a la ciudad.
- Sí, sí, sí, genial. - No era una pregunta.
[música instrumental]
[hablando en un idioma extranjero]
¡Alto!
¡Fuera del camino!
¡Volcar!
¡Hey vamos!
[hablando en un idioma extranjero]
[tocar la bocina]
¡Ahora vete!
¡No, te vas a un lado!
Deténgase, deténgase. Volcar.
Oye, oye.
- ¡Oye! ¿Estás bien? - Estoy bien.
Vaya.
♪ Huma-la-la-la huma-la-la-la ♪
♪ Huma-la-la-la-la ♪
♪ Huma-la-la-la huma-la-la-la ♪
♪ Huma-la-la- la-la ♪
♪ Me alegro de que estés aquí ♪
♪ Huma-la-la-la huma-la-la-la ♪
♪ Huma-la-la-la-la ♪
♪ Y patea tus pies ♪
♪ Huma-la- la-la huma-la-la-la ♪
♪ Huma-la-la-la-la ♪
- Hola, Jess. - Mañana. Estaré ahí.
♪ Huma-la-la-la huma-la-la-la ♪
♪ Huma-la-la-la-la ♪♪
- Mañana. - ¡Buenos días, Tannie María!
Ooh, tengo algunos hermosos huesos de tuétano para ti en la parte de atrás.
¡No eres un amor!
Bueno, si lo que buscas es ciervo,
también tengo algo de venado.
¡Te va a encantar la receta de esta semana, pastel de carne picada de avestruz!
¡No puedo esperar!
- Te veo luego. - [Doep] Adiós.
Sí, bueno, por un cuarto de página te podría dar un 20
o un 25 por ciento de descuento.
Mañana.
Um, no está bien.
- Multa. - Pastel de avestruz.
Tu favorito.
No. Bueno, ¿sabes lo que pienso?
Creo que lo que necesitas es media página.
Bueno, podría enviarte las opciones esta semana o la próxima.
Oh, el próximo mes está bien. Bien.
Sí. Es el mismo número.
Gaceta Karoo. Hermoso, gracias.
Adiós.
María. Ahora, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate.
Sentar.
[suspiros] No es bueno. No es bueno en absoluto.
Lo que tú... Solo pruébalo.
Hola, Hats, lo siento, llegué tarde, tuve que conectar una bicicleta de policía.
Si, está bien. Jessie, entra. Siéntate.
¿El pastel?
Sí, pero hay algo que necesito discutir contigo.
Y, um, es muy importante y yo, uh...
[tarareando]
[risitas]
Estás despedido.
[Risas]
Despedido. No es tan malo, ¿verdad?
No es el pastel. Correremos el pastel de hoy.
Pero esa será tu última receta con nosotros, me temo.
El jefe de la asociación de periódicos de la
que formo parte me ha dado instrucciones para publicar una columna de consejos.
Es un requisito para su modelo de ingresos.
Así que me temo que están fuera las Recetas de Tannie Maria
y dentro está la Columna de consejos de Tannie Sara.
No tienes ningún sentido.
Hattie, escribo recetas para el periódico.
Siete años ahora. Es mi trabajo.
He hecho una lista de otros lugares que publican recetas,
te ayudaré a llegar a ellos.
¿Quién es Tannie Sara?
Espero que Jessie haya recibido los mensajes
que le envié esta mañana.
Necesitamos hacer publicidad y necesitamos hacer publicidad rápido.
En realidad, Hattie,
No, ya estás al tanto del crimen
y las curiosidades locales y las noticias del foro de negocios
y las historias de interés humano, y...
Pero estoy muy entusiasmado con la oportunidad
de conectarme con nuestros lectores.
Siento que podríamos entender
sus anhelos, sus deseos...
- ¿Tú? - Sí.
- Y realmente siento que... - Lo siento, María.
¡Realmente podríamos controlar
los frenéticos problemas que aquejan a nuestra sociedad!
Debería haber dicho algo antes.
Pero lo he estado evitando
y ahora bueno, ya no puedo más.
De hecho, he estado pensando en algunos hashtags.
Hashtag Gazette se vuelve viral.
Podría escribirlo.
- ¿Qué? - La columna de consejos.
- Podría escribirlo. - No, solo decía...
Si ya no puedes pagarme por la columna de recetas
, entonces podría escribir la columna de consejos.
Sin ofender, Tannie M., pero ¿sabes escribir de verdad?
Tus recetas son como una, las mejores, sinceramente.
Gané
el concurso de escritura de ensayos junior de East Lothian cuando tenía 12 años.
- Hattie, tenemos que concentrarnos... - Doce.
Les daré a cada uno una prueba.
¡Maravilloso!
[hablando en un idioma extranjero]
Hagámoslo.
No puedo esperar.
¡Buena suerte entonces a los dos! ¡Hay bastante pila!
Um...
Hice una llamada el lunes. Bueno, adelante.
¡El público espera ansiosamente tu consejo, Tannies!
[música instrumental]
[enfermera] Sr. Jacob está en casa abierta.
Lo van a operar mañana.
- ¡Buenos días, Sra. Septiembre! - Buenos días, oficial.
- ¿Alguien bajo custodia? - Sí, señora.
Creemos que es el Tractor Terrorist
el que arruinó
las petunias del padre Adam la semana pasada.
Dígale que cualquiera que desordene mi hospital responde por mí.
Servirá. Que tengas un buen día.
[timbre del teléfono]
¿Y ahora?
- Aviso de la policía. - ¿Respeto?
Historia de interés local en el hospital.
Bien, puedes irte.
Pero quiero sus dos columnas en mi escritorio
mañana a primera hora.
¡Sí, señora!
- ¿Y tú también, María? - No puedo pensar aquí.
Mi cerebro solo funciona en la cocina.
María, no estás escribiendo recetas ahora.
Estás escribiendo una columna de consejos.
No te preocupes, estoy lleno de buenos consejos.
Incluso repasaré algunos consejos sexuales para ti.
Hattie, hola, estaba recogiendo mis salchichas...
Sí, está bien.
- Es bueno saberlo, María. - Mm-hmm.
Venir.
Vamos a ver si es una salchicha de buena calidad.
¡Oye! Oh hola. UH Huh.
No tan rápido, ¿eh?
Escucha, gracias por el préstamo.
- Iré a buscar mi bicicleta... - Tu bicicleta está bien.
- Está afuera. - Vaya.
Enfriar.
Gracias por pagarme por el trabajo de reparación...
con una buena ventaja.
Bueno, ahora me debes un favor a cambio.
No te debo una maldita cosa.
Shh.
El sospechoso sufrió una nueva fractura en el brazo.
Tiene suerte.
En realidad, descubrimos que si está borracho
, es menos probable que se lastime.
El efecto muñeca de trapo, lo llamamos.
Doctor, ¿cuántos casos diría usted
que ve cada mes que están relacionados con el alcohol?
- La mayoría. - ¿Tendrías las estadísticas?
- ¿Tendencias a lo largo del tiempo? - Jessy.
Es solo un tipo borracho que robó un tractor.
El Karoo ha ignorado durante demasiado tiempo
su historial racista de sacar provecho del laboratorio barato
y, en muchos casos, de inculcar el alcoholismo
en sus clases trabajadoras.
Pero como profesional médico...
Pensé que el periódico del pueblo era sobre
exposiciones de acolchado y concursos de ortografía.
Solo trato de asegurarme de que somos relevantes
para todos nuestros lectores.
Gracias por tu tiempo.
Siempre feliz de ayudar a nuestro boletín local!
- ¡Jesús! - Hola, mamá.
¿Todo bien? No esperaba verte aquí.
Estoy escribiendo un artículo sobre Tractor Terrorist.
Oh, tu novio te avisó.
¡Por última vez, él no es mi novio, mamá!
Bueno, si no parecieras el hijo amado
de un motociclista y un bibliotecario.
Necesito volver al trabajo.
Solo digo que te pasaste cinco minutos
en el baño esta mañana.
Eso es porque tenía que llevar a mis hermanos a la escuela.
¡Espero que consigas la historia de portada!
[música instrumental]
[zumbido de la licuadora]
[la música continúa]
Mm.
[risas]
Cierto, Morag. Veamos quién necesita nuestra ayuda.
Mm.
[Marine] Soy un completo idiota.
Por favor, rompa esa última carta.
Soy un tonto. Por favor, no lo publiques.
Te lo ruego.
Si mi marido...
me matará.
[música instrumental]
Creo que lo encontré.
Bueno.
- ¿Cómo se está comportando el sospechoso? - Ah, bien, señor.
Además de cantar las canciones groseras,
cada vez que las enfermeras intentan tomarle la temperatura.
¿Canciones groseras?
[cantando en lengua extranjera]
No, no, no, eh. No podemos tenerlo.
No podemos tenerlo aquí.
[se aclara la garganta]
Hola tio. Tenemos que hacerle algunas preguntas.
A es para manzana.
¿Puede decir su nombre para que conste, por favor, señor?
- B es para Bert us. - ¿Te llamas Bert nosotros?
[cantando en idioma extranjero] El
sospechoso no parece saber su propio nombre.
[cantando en idioma extranjero]
¿De quién era el camión que conducía, señor?
[cantando en idioma extranjero]
- Constable Kasin. - Septiembre.
Conoces a Bertes Chanchis.
Trabaja para Bar end du Toit.
Extraoficialmente, él y Bar end du Toit
tienen el mismo padre.
Así que los du To its, no presentarán cargos.
Ya sabes, él no es uno de los borrachos violentos.
Solo se pone así todos los años en el momento en que murió su mamá.
¿Presentará cargos, detective?
Aceite de madreselva.
Hermoso.
[acelerando el motor]
Mm.
Esto es increíble.
[se ríe]
Ah.
Casi se me olvidó.
Y, y...
Toque final. Ahí.
Mm.
Sí. Oh casi lo olvido.
Tu carta.
Correcto.
Tannie M., espero que no te importe que yo también esté en la columna.
Es algo que me apasiona, ya sabes.
Por supuesto. Que gane la mejor Tannie.
Salud.
[música instrumental]
Querida Tannie.
Me avergüenza escribirte ahora para pedirte consejo.
He hecho mi cama y debo acostarme en ella.
[continúa la música]
[Martine] Prometí amar y obedecer a este hombre.
Mi esposo. Pero el amor se ha secado.
[la música continúa]
¿No tienes hambre?
[ruido de utensilios]
Lo siento. Lo siento, ¿de acuerdo?
No entiendo por qué me alimentas con esta basura.
Hago mi mejor.
Él también lo hace, paga el hogar para necesidades especiales de nuestra hija.
Nada más que lo mejor para su chica.
Tengo muchas horas felices con mi amigo cuando él está fuera.
Ella y yo tenemos una especie de amor el uno por el otro,
aunque prefiero mantenerlo platónico.
Ella me dio los patos.
A ese lo llamaré Donald y a ese Daffy.
¡Sí, pero es blanco! Daffy era un pato negro.
Bueno, ahora son mis patos.
¡y los llamaré Donald, Daffy y Petunia!
- ¡Petunia! - ¡Los llamaré como quiera!
[risas]
Esos patos fueron lo primero que amé
de una manera completamente pura.
Sin culpa ni dolor, solo... pura alegría brillante.
[música instrumental]
[jadeo]
No.
[disparos]
¡Bastardo!
¡Te voy a matar, cabrón!
Lo siento. Lo siento lo siento.
Lo siento. Lo siento.
Sabes que no podía dejar que te los quedaras.
Ella te los dio.
Lo siento. Lo siento. Lo siento.
[jadeando]
Lo siento.
[hablando en un idioma extranjero]
Oye, oye.
Lo siento. Lo siento.
¿Está mal tener un funeral para patos?
Tuyo sinceramente. Mujer afligida.
Lo siento.
[música instrumental]
Es perfectamente natural que te sientas atraída
por el esposo de tu amiga, y estoy segura...
- ¡No me hagas entrar ahí! - [Riley] ¡Lo siento, Jess!
¡Estoy seguro de que muchos de nosotros nos hemos encontrado queriendo
lo que no podemos tener, desde la falta de un refrigerio de medianoche,
hasta un refrigerio de otro tipo!
Es posible que descubras que esto puede ser una transferencia, una respuesta a...
¡[Riley]Jess! ¡Bronwyn dijo que soy demasiado estúpido para hacer mi tarea!
[Bronwyn] ¡No dije que fuera estúpido,
dije que cometió un error estúpido!
Es importante considerar
todas las posibles ramificaciones...
ramificaciones? ¿Es esto una conferencia?
A pesar de que todo lo que realmente quieres
es considerar una relación
con un hombre que te hace temblar de rodillas
cuando miras...
Uh-huh, "debilidad en las rodillas", quita eso.
es vergonzoso
Sí. Probablemente tengas razón.
Hace poco recibí una carta sobre un tema
que podría afectar...
Maldita sea.
Quería abordar
el tema de la violencia doméstica en él.
¡No, María, no eres directora de escuela!
Yo...
conocí a una mujer que vivía con un hombre...
Conocí a una mujer que vivió
demasiados años con un hombre que la golpeaba.
Los moretones y los huesos pueden sanar pero el corazón...
el corazón puede dañarse para siempre.
¿Recetas, María?
Los necesitaban.
¿Listas de referencias académicas, Jessie?
No podemos complacer a nuestros lectores.
Multa. Los ejecutaré a ambos.
Y Jess, vas a necesitar una nueva firma.
Claramente no eres Tannie.
Aún.
[música instrumental]
Hola.
"Si estás con un hombre que abusa de ti,
debes dejarlo".
[Dirk] ¿Qué es eso entonces?
Solo una receta de cordero al curry que quiero probar.
Bien.
Porque lo que llamas curry
es más como vómito caliente.
[música instrumental]
[Maria] Ya que mencionaste un desacuerdo sobre un curry,
aquí hay uno que espero te encienda el estómago
y fortalezca tu determinación.
Una cucharada de cúrcuma molida,
una cucharada y media de pimentón,
dos cucharadas de cilantro molido De
dos a cuatro guindillas. [María] De dos a cuatro chiles.
[María] Tres cucharadas de jengibre fresco picado.
Un cuarto de taza de ajo fresco picado.
Una cucharada y media de semillas de comino,
dos cucharaditas de semillas de fenogreco,
seis vainas de cardamomo,
una cucharada de semillas de mostaza.
Después de las semillas de mostaza...
media rama de canela.
Dos cebollas grandes.
¡Guau, oh, oh, oh, oh!
¡Ay! Entiendo.
¡Lo siento mucho, detective!
Son solo cebollas.
[Maria]Dos tomates, cuatro papas medianas,
una cucharada de garam masala,
y una taza de cilantro picado.
Especias.
Nunca compraste especias.
¿Estás probando una nueva receta hoy?
- Sí. - Mi prometido es exactamente igual.
¡No puedo manejar nada más elegante
que pescado con papas fritas con mucho ketchup!
- Hola. - Hola.
Um, ¿puedo tener un kilogramo de cordero, por favor?
Ya viene.
¡Martina! ¡Terminaste temprano!
Dejé las cifras en su escritorio, Sr. Van Wyk.
Derecha. Bien. Bien.
Vendemos carne en el Koop, ¿sabes?
- ¿Hattie...? - Salió por la tarde.
ah Derecha.
Derecha. ¡Bueno! ¡Tener un día precioso!
Bueno.
Son 84,90. ¿Quieres tocar?
[María] Calentar el aceite en la olla,
revuelva hasta que el olor llene la cocina
y las semillas de mostaza comiencen a explotar.
Mezcle todas las especias excepto el garam masala
y frote la mezcla de especias en la carne.
Curry requiere mucha paciencia, Morag.
No se puede apresurar un buen curry.
Es un poco como el sexo de esa manera.
¿Quizás no para pollos?
Ahora agregue el cordero
y siga revolviendo para evitar que las especias se enganchen
en el fondo de la olla.
[María] Cuando la cebolla esté tierna agregar las berenjenas,
y cocinar hasta que tomen un poco de color.
[música instrumental]
[María] En el horno,
cocinar tapado a 150 grados por dos horas.
Hola esposa mía.
[Maria]La carne necesita una cocción lenta para volverse tierna...
Gracias.
Lo siento.
[Maria]Y las especias necesitan tiempo para infundir sabor.
La cena será puntual. Prometo.
Estoy deseando que llegue.
[Maria] Alrededor de una hora antes de que estés listo para comer,
hierve las papas y luego agrega el garam masala.
Y ahí lo tienes.
El curry de cordero perfecto.
[hablando en un idioma extranjero]
Mm.
¡Guau!
[música instrumental]
Mm.
[motor acelerando]
[Gordon] Aileen.
Mira esta alerta que acabo de recibir.
Bueno.
Después de todos estos años, ¿eh?
[música instrumental]
¿Los subiste ambos al sitio web?
Sí, el viernes.
Es la columna de María la que está enloqueciendo en línea.
Eso es más tráfico en tres días
que el que ha habido en los últimos tres meses juntos.
- Oh mi. - Y mi primo Jared.
- Sí. - El que trabaja en el Koop.
Quiere más copias del periódico.
Además, Doep quiere más copias.
Las ventas de cordero están por las nubes.
- Oh, Jessie... - Lo sé. Estoy fuera de la columna.
¡Ay, María! Lo has hecho ahora.
¿Qué, Hattie? Lo siento.
María. Eres famoso.
- ¿Soy? - La columna es tuya.
Parece que podrías tener algunos fans en línea.
Y... todos están dirigidos a Tannie Maria.
- Bueno... - El pueblo ha hablado.
Oh, oh, Jessie, lo siento.
Está bien, Tannie M., la gente no está lista para las verdades de mi hogar.
- ¿Quieres ver el sitio web? - Mm-hmm. Sí.
¿Qué hace mi apellido allí?
Pensé que se veía más profesional, Maria Purvis.
No, no, no, solo soy, soy Tannie Maria. Eso es todo.
¡Llevarlo hacia abajo! ¡Tómalo, bájalo!
Bien vale. Lo siento, Tannie M.
- Lo estoy cambiando ahora. - ¿Bien?
Gracias, Jessie.
[música instrumental]
[Martine]Una nota para Tannie Maria.
No para publicación.
Oh, Dios, fue asombroso. Deberías hacerlo más.
Me alegra que te guste.
[música instrumental]
Buenas noches.
[continúa la música]
El curry de cordero era excelente.
Pero también leí tu consejo.
Tengo un plan que permitirá que mi hija y yo nos vayamos.
Tendré que mantenerme a flote hasta que lo haga bien.
[música instrumental]
¿Tuviste un buen día en el trabajo?
Yo...
estaba bien.
El mismo de siempre.
¡Finalmente! ¿Qué diablos, Bron? ¿Dónde has estado?
Solo ayudaba al maestro a limpiar el salón de clases.
No mientas, vi a tu maestra hace 15 minutos.
Oh, ¿así que ahora me estás espiando?
Oh, no tengo tiempo para tu drama.
- ¿Es un niño? - No, Jesús. Bueno.
Sabes que los chicos no son más que problemas.
Y si lo atrapo haciéndote daño, lo mataré.
- Dile eso. - Sí.
Tu hermana es una psicópata, y lo matará.
Jess, me estás avergonzando.
Lo siento.
[música instrumental]
[acelerando el motor]
¡Maldito hombre!
"Tannie María".
Creo que el marido de mi amiga la va a matar.
"Él piensa que ella lo va a dejar y dijo que la matará".
Ella no quiere encontrar a la policía.
"Ella dijo que ya no puedo entrar a su casa".
Si lo mato en defensa propia de ella,
¿cuánto tiempo iré a la cárcel, hmm?
"Firmado, amigo necesitado".
Ojalá hubiera un insecticida gigante para estos tipos.
DDT que podrías rociar desde aviones.
Creo que esta carta es de la amiga de mi señora pato.
El dador de los patos.
Podría ser otra persona,
muchas personas son golpeadas por sus novios y esposos,
especialmente por aquí.
solo tengo un presentimiento
Y ahora podría matarla.
Correcto, bueno, debes escribir una respuesta
a esta mujer de inmediato.
Vamos a poner una función en el sitio.
Estoy seguro de que puedo conseguir que la Karoo Ladies Society lo patrocine.
Y te daré los números de Personas que se Oponen al Abuso de Mujeres,
Línea de Vida, Asistencia Legal...
Te prenderé agua, María.
[música instrumental]
♪ Cada vez que estoy a solas contigo ♪
♪ Me haces sentir como si estuviera en casa otra vez ♪
♪ Siempre que estoy a solas contigo ♪
♪ Me haces sentir como si estuviera completo otra vez ♪
[música instrumental]
[sirenas lamentos]
♪ Cada vez que estoy a solas contigo ♪
♪ Me haces sentir que soy joven otra vez ♪
♪ Siempre que estoy a solas contigo ♪
♪ Me haces sentir como si estuviera en casa otra vez ♪
♪ Por muy lejos que esté ♪
♪ Siempre te amaré ♪
♪ Por mucho que me quede ♪
♪ Siempre te amaré ♪
♪ Cualquier palabra que diga ♪
♪ Siempre te amaré ♪
♪ Siempre te querré ♪
[Hattie] ¡Persiguiendo una ambulancia, Jess!
Hattie, no fue así.
¿Y privacidad para el pobre? ¿Su desconsolada familia?
Usé un teleobjetivo, los dolientes ni siquiera me vieron.
Que se suponía que debía hacer? La ambulancia estaba allí mismo.
Soy periodista de investigación, Hats.
¡Lo siento, María!
Solo estamos discutiendo la ética
del periodismo.
Solo echa un vistazo a las fotos. María.
Le pregunté a mi ma. Su nombre es Martine Hamburguesa.
Su marido es Dirk.
Encontré esto en la escena del crimen.
Esa es mi dama con los patos.
[Hatti] Oh, no.
No no no.
Pondré la tetera al fuego.
Sombreros, tenemos que investigar esto.
[suspiros]
¿Quién de ustedes es Tannie Maria?
¿Quién da consejos a la gente sobre cómo vivir?
Soy Tannie María.
¡El amor de mi vida está muerto y todo es mi culpa!
Vaya.
¿Te gustaría un café o una koeksister?
[llaman a la puerta]
[Khaya] ¡Policía!
¡Estamos aquí por Anna Pretorius!
Sí Sí. Ya voy.
Aférrate. Viniendo.
- Vaya. - Anna Pretorius.
Tienes que venir con nosotros y responder preguntas
sobre el asesinato de Martine Burger.
Venir. Ven, vamos.
- Venir. - De acuerdo.
- Ana. - Ay, ay, ay.
Vaya. ¡Vaya!
[gemidos]
[música instrumental]
[la música continúa]