UNA SERIE DE NETFLIX
QUIERO A MI AMIGA DE VUELTA
Tómate una selfi con tu deseo.
Haces lo que hizo Roch.
Por favor, ¿puedes leerlo?
Red Rose, Rose Red.
Déjame hablar con los muertos.
Red Rose, Rose Red.
Déjame hablar con los muertos.
Red Rose, Rose Red.
Déjame hablar...
Red Rose, Rose Red.
Déjame hablar con los muertos.
Estoy aquí.
Red Rose, Rose Red.
Déjame hablar con los muertos.
Era Roch.
Ella estaba ahí. Estaba...
NUEVA NOTIFICACIÓN
Bórrala.
¿No quieres saber qué le pasó a Roch?
¿Quieres ignorarlo como Ant?
Estoy aquí, ¿no?
Pero Ant tiene razón.
Esto es peligroso.
Después de lo de Roch,
no dejaré que nada te lastime.
¿Quieres que me quede?
Es Ash.
Wren.
¿Publicaste una selfi con el espejo?
No podría haberlo hecho.
BIG_JENNA: TÍPICO DE WREN
LILJENNAAA: NO LE ALCANZÓ CON LLAMAR LA ATENCIÓN EN EL FUNERAL
Wren.
¿Rochelle?
Wren.
Wren, ¿fuiste tú?
QUIERO A MI AMIGA DE VUELTA
ASHLEY TIENES QUE RECONCILIARTE CON WREN.
DESCUBRE A LA GENTE QUE ESTÁ CERCA DE TI
CHICOEMO ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
¿Mamá?
¿Liam?
Ya jugaste bastante. Ve a tomar aire fresco.
¿Qué haces?
Sal a tomar aire fresco.
Yo también te quiero
DESCUBRE A LA GENTE QUE ESTÁ CERCA DE TI
TOCA LAS BURBUJAS TÚ
CHICOEMO
- QUÉ SEXI TU FOTO DE PERFIL. - GRACIAS.
¿QUIERES DIVERTIRTE? VEO QUE ESTÁS CERCA.
¿DÓNDE ESTÁS?
Tranquila, mamá. Estás bien.
- Me lastimé la cadera. - Ven aquí.
- ¡No! - No, confía en mí, mamá.
Yo te tengo. Lo prometo.
Gracias por venir.
Estoy muy preocupada por Wren.
Su arrebato en el funeral y...
Entiendo.
Sabemos que las redes sociales pueden ser muy dañinas.
Había mensajes en el teléfono de Rochelle.
No, esto es más que eso.
Wren dijo que había algo en su teléfono. Algo...
Puedo llevármelo y revisarlo.
¿Sacarle el teléfono a mi hija?
Armaría un disturbio.
Depende de Wren si quiere entregar su teléfono.
Si lo entrega, lo recuperará con suerte.
Gracias por venir.
Cuando quiera.
Si surge algo, avísenos.
Gracias.
Buenos días.
¿Quieren comer algo?
¿Café? Wren, ¿quieres desayunar?
¿Y tú, Noah? ¿Te doy algo?
Estoy bien, gracias. Mejor me voy a casa.
No veo a mi mamá desde el funeral. Gracias por recibirme.
De nada.
Te veo en lo de Vinny.
- Adiós. - Nos vemos.
Debes arreglar las cosas con Vinny.
- Lo que dijiste en la Iglesia... - No podía no decir nada. La gente piensa...
No importa lo que piensen los demás. Importa lo que piensa Vinny.
¿Y lo que pienso yo?
Abre la puerta.
¿Quién es?
Nadie.
Se voló la basura.
ES HORRIBLE CUANDO NADIE TE CREE.
PERO TE ESCUCHO.
¿QUIÉN ERES?
UN ÁNGEL DE LA GUARDA.
¿Por qué limpias la entrada?
Tienes que prepararte. Vamos.
Espero que le guste la lasaña. Deberíamos habernos puesto de acuerdo.
Podía hacer estofado.
Lo comerán. No se tira la lasaña.
Hace mucho que no venía.
A Roch no le gustaba que vieran su casa.
Nunca hubo tanta gente aquí.
¿Té? Chicos, ¿quieren una infusión?
- Sí. - Sí.
Perdón.
No hay leche.
Puedo ir a comprar.
No, no hace falta.
Gracias por ofrecerte.
Y por venir.
Nos moríamos de ganas.
Vinny.
Lo...
Perdón por lo que dije en la Iglesia.
Pero el teléfono de Rochelle...
Fue un accidente.
Eso quiso decir Wren en la Iglesia.
Es lo que pensamos todos.
Es como si siguiera aquí.
Hay cosas suyas por todos lados.
Tomen, llévenselas.
¡Las empanadas de Carr!
Me corresponden a mí.
¿Por qué te corresponden?
Es una compensación.
Se las daban gratis y yo se las compraba.
Siempre fue buena para estafar.
Bien.
Debe ser otra lasaña. Con permiso, chicos.
Ash me contó lo de anoche.
¿A qué juegas con el espejo?
No la copies. Ya todos creen que hostigaste a Roch.
Olvídate del tema, como te pidió Vinny.
Rochelle apareció en mi teléfono anoche. Y esta mañana.
Voy al baño.
Me voy. No dejen que haga estupideces.
Wren.
Dios mío.
Lo sé.
Es sólo un baño.
- Te quiero. - Nos vemos, Taz.
- Escríbeme, ¿sí? - Sí.
Adiós.
- Te quiero. - Nos vemos.
Nos etiquetaste en una publicación que dice que pasamos la noche juntos.
Sabes que no pude hacerlo.
Está usando tu cámara.
Las dos Jenna ya lo compartieron.
"Zorra, zorra, puta".
Todos me odian.
¡Oye, Davis!
- ¡Zorra! - Y Wren.
¡Zorra asquerosa!
Ignóralos.
No, no pueden vernos juntos, ¿sí?
Me voy porque no puedo soportar la mierda de las dos Jenna.
Wren, les diré algo a las dos.
No lo hagas. Sería peor.
Creen que le robé el novio e hice que se matara.
No les prestes atención.
No tienes de qué avergonzarte. Que no te afecten.
¿Ya lo borró?
No. Estamos investigando.
¿Investigando?
¿Red Rose? Pensé en hacer algo útil hasta que Wren nos necesite.
Ant, vuelve aquí.
Sabes lo que pienso.
Sí. Pero no se trata sólo de Wren.
También es por Rochelle.
No deberíamos estar sólos.
¿Puedes quedarte con nosotros?
Te daré una barra de chocolate gratis.
Bueno, si es necesario.
¿No hay una para mí?
¿Quién crees que soy? ¿Willy Wonka?
Noah, ¿estás bien?
¿Dónde estabas?
En la casa de Wren. Perdón.
Envíame un mensaje la próxima vez.
Perdón.
No.
No, está bien.
Están pasando muchas cosas.
Ven aquí.
No me imagino cómo te sientes.
Rochelle...
Ella era única.
Cariño.
Hola. ¿A qué debo semejante placer?
Deja de publicar insultos a Wren.
Era la mejor amiga de Roch. No tuvo nada que ver con su muerte.
Está enojado.
Como si pudiera pegarle a alguien.
Con Jenna iremos a Fudge Factory mañana.
¿Por qué no vas y hablamos ahí?
Si borras todo, lo pensaré.
¿Probaste en Reddit? ¿O Google?
Qué sugerencia brillante. Estás llena de ideas, ¿no?
¿Cómo no se me ocurrió? ¿Y si yo atiendo y tú haces esto?
- TALENTOSO Y SEXI... - GRACIAS. LOS HALAGOS FUNCIONAN.
¿Qué es eso?
Es para mi libro de metas.
Algunos quieren vivir toda la vida en Bolton.
¿Diana?
Lady Diana Spencer para ti.
No lo entiendo.
¿Qué cosa? Es la mayor tragedia de Gran Bretaña.
Gracias. Una chica que trajeron para renovar a la familia real.
Amó a Charles y a sus hijos. Pero el mundo tenía otros planes.
¿Que viaje contigo a París?
Donde sucedió todo.
Ojalá. No ahorré lo suficiente.
Si compras los boletos de tren con antelación, es más barato.
Pero espero una ocasión especial.
Los que dicen eso nunca lo hacen.
Hola, cariño.
El periódico y una botella de vodka, por favor.
Antony, hola. Pensé que habías ido al centro.
Estoy...
De hecho, sólo llevaré el periódico.
Perdón.
Toma. Nos vemos después.
Adiós.
Adiós, amores.
¿La conocen?
Apestaba a vodka, a vodka barato.
¿Alguien más lo sintió?
Sí.
Creo que...
Me tengo que ir.
¿Qué?
¿Qué tal los batidos?
Deliciosos.
¿En serio?
El mío huele raro.
Pueden olerlo.
- Saben que pueden contármelo todo, ¿no? - Sí.
¿Qué hacía Rochelle cuando las cuidaba?
- ¿Dónde? ¿Por qué? - ¿En su habitación?
¿O en el bosque?
¿En el bosque?
Sí, hicimos una gran fogata.
Roch actuaba de forma extraña.
¿Cómo?
Estaba asustada por algo.
¿Qué?
Era algo que no podíamos ver, y luego...
En casa, viste...
¿Qué? ¿Qué viste?
Había algo junto a la puerta trasera,
pero Roch volvió y jugamos a la Iglesia.
¿Cómo se juega?
Usamos un rosario. Podríamos jugar alguna vez.
Sí, tal vez otro día.
El teléfono de Rochelle hacía eso.
Deberías tirarlo.
Pero no puedo.
- ¿Por qué no? - Así hablo con mis amigos.
¿Puedes hablar con Rochelle?
NUEVA NOTIFICACIÓN
SI QUIERES HABLAR, PRIMERO NECESITARÉ UNA DISCULPA.
Termínenlos.
¡Hola! Mis señoritas.
- ¿Se portaron bien? - Increíble.
- Vamos. - Adiós, chicas.
- Adiós. - Adiós.
Gracias, cariño.
Oye, me preguntaba si querías llevarte algunas cosas de Rochelle
así las siguen usando.
No.
No, Vinny. Lo siento. No podría hacerlo.
Por favor, Wren.
Bueno.
RIQUEZA, PODER, RESPETO, MAMÁ
...tal vez algo que pueda generar mucho dinero o no.
Al pasar por los estantes de baratijas,
vi esto...
¿ERES TAN BUENO CON LAS MANOS COMO DETRÁS DE UN TECLADO? VEÁMONOS.
CLARO.
- ¿POR QUÉ NO? - ¿FOTO? ASÍ TE RECONOZCO.
SEXI. ¿BAÑOS DE CROMPTON PARK MAÑANA A LAS 3? NOS VEMOS.
¿QUIERES HABLAR CON ROCH? PUEDO AYUDAR. NO, SÍ
VE A SU LADO.
¿HAY ALGUIEN?
TÚ SOLA.
O NO HABLARÁ.
¿Wren? ¿Estás ahí?
Wren, ¿por qué carajo no me hablas?
Wren, vienes hasta aquí y no dices nada.
Háblame, idiota.
Wren.
¿Wren?
Wren.
- Wren. - Roch.
Wren.
- Roch, lo siento mucho.
- Wren. - Lo siento mucho.
Lamento llegar tarde.
Tuve una entrevista.
Solía venir aquí cuando era niño.
Me traía mi abuela.
Pero nunca nos sentamos adelante.
¿Por qué?
Creía que no lo merecía.
Es una tontería, Wren.
Fue mi culpa.
No.
Yo lo sabría.
¿Por qué lo hiciste?
Es raro porque la gente piensa...
que las peleas son algo enorme.
No lo son.
Puedes acabarlas en un segundo.
Ojalá la mía hubiera acabado distinto.
Lo mismo digo.
Lastimé a Rochelle.
Pero no la mataste.
La ignoré.
Toda la ciudad cree que fue mi culpa.
Wren,
a la gente le encanta culpar.
En mi caso, tienen derecho a hacerlo.
Pero contigo, sólo buscan un chivo expiatorio.
No dejes que te afecte.
Y si lo hace,
piensa, Wren.
Piensa.
No hagas algo que puedas lamentar.
¿Qué dice tu instinto?
No fue mi culpa.
¿Por qué no me sorprende?
¿Qué?
Bajé una aplicación.
Creo que tuvo que ver con la muerte de Rochelle.
Pero está oculta.
La próxima, haz una captura de pantalla.
¿Me crees?
Sí, ¿por qué no?
Hola, Ash. Voy a Fudge Factory para hacer las paces con las Jenna.
Hablamos más tarde.
- ¿Te perdiste? - Ojalá.
- ¿Saliste a correr? - Wren nos necesita.
Dadaji, ¿puedes llevarnos?
¿Es Ashley? ¿La criticona de la tienda?
Sí.
Me necesita. Todos me necesitan.
Me ven como su líder, así que...
¿De qué hablas?
Muy bien.
Vamos a ayudar a tus amigos.
ESTOY LLEGANDO.
¿Hola?
WREN ESTÁ YENDO A VER A LAS DOS JENNA.
Mierda.
- Miren quién es. - ¿Qué hace Noah aquí?
- Te compramos uno. - Gracias.
- Dejen en paz a Wren. - Directo al grano.
El funeral de Rochelle fue triste.
Muy triste, pero te veías muy guapo.
Seguro querías verte bien por Rochelle.
- Nosotros no... - ¿Cuánto estuvieron juntos?
- No estábamos juntos. - Se besaron.
No fue en serio.
¿Qué pasó con Wren anoche? ¿Eso fue en serio?
Dormí en el piso.
No es una monja.
- Wren es rápida. - Como una sinvergüenzas.
Sinvergüenza.
Parece una loca. ¿Por qué publica sobre ti y Rochelle?
Por los "me gusta". Es astuta.
Como su papá.
- Matar viene de familia. - No mató a nadie.
Su papá sí. Al vecino de mi tía.
- Vecinos. - Básicamente familia.
Sin duda. Y si no fuera por Rick, seguiría vivo.
- Y si no fuera por Wren... - Ya.
...Rochelle seguiría viva.
Déjenla en paz. Nada más.
¿Noah?
- ¿Qué haces? - Aquí vamos.
Oigan, vine a pedirles que terminemos con esto.
No hacemos nada. Tú eres la Reina del drama.
- Publicas cosas raras. - Sé que es confuso.
¿Confuso? Es de psicópata.
- Basta. No es culpa de Wren. - Puedo defenderme sola.
No soy yo. Es...
Borraré las publicaciones. Por favor... La extraño.
Roch, lo siento mucho.
¿Qué mierda es esto?
¿Estás en su tumba?
¿Saben qué? Yo no lo publiqué.
Wren, debías escribirnos si pasaba algo.
Usa la muerte de Rochelle para conseguir "me gusta".
¿Por qué compartes eso? Debería estar en un manicomio.
No es su culpa. ¡Es Red Rose!
- Deberíamos relajarnos todos. - Alguien debe ubicarte.
- Empieza. - ¿Por qué te comportas así?
Wren, ¿podemos hablar afuera?
Wren, perdón. Debí acompañarte, y sé...
Pero mira, estás aquí ahora.
Está bien.
- ¿Sí? - Sí.
- Cielos. - Maldita sea.
No mires. Ignóralas. Hagas lo que hagas, ignóralas.
- ¡Davis! - Son idiotas.
¿Vienes a explicar las cosas y luego publicas eso?
Eres una arpía que traicionó a su mejor amiga.
- ¡No! - Lo de Rochelle fue tu culpa.
- ¿Qué piensas? - Basta.
- Déjala en paz. - No te dejó en paz anoche.
- No hicimos nada. Dormí... - Con Wren. Ya lo sabemos.
Siento mucha lástima por tu mamá.
Primero tu papá y ahora tú.
Ser psicópata viene de familia, ¿no?
- ¡Wren! - ¡Suéltame! ¡Aléjate de mí, carajo!
Noah, ¿estás bien?
- Noah. - ¡A la mierda!
Vuelve.
Bórralo, amigo.
- No soy tu amigo. - Bórralo, blanquito desgarbado.
- ¿Qué carajo dijiste? - Basta. Vamos.
- Basta. - Idiota.
- Me habla. - No es Rochelle.
¿Qué es, entonces?
Encontré algo.
Que sea relevante.
Una chica llamada Alyssa.
Publicó cosas como las de Rochelle con las mismas etiquetas y todo,
y algunas cuentas que le daban "me gusta" también lo hacían con Rochelle.
Era normal, y luego empezó a publicar cosas raras como Rochelle.
Algo cambió.
¿Por qué se suicidaría?
No creo que lo haya hecho.
Lamento que no sean buenas noticias.
No. Gracias, Taz.
Es importante.
Sólo quiero ayudar.
Chicos, miren.
VEN CONMIGO SI QUIERES VIVIR. MAÑANA. 12 P. M.
- Dios, Mánchester. - "Ven conmigo si quieres vivir".
Es una cita de Terminator. Lo dice uno de los buenos.
Es una señal. No es Red Rose.
Estoy bastante confundida.
¿Qué hacemos, Wren?
Mañana iremos a Mánchester.
Wren, ¿estás ahí?
Sé que estás ahí,
y pensé que deberías saberlo...
Lo hice por tu culpa.
Seas lo que seas, no eres ella.
Claro que sí.
¿No reconoces la voz de una idiota?
Sí.
Y no lo eres.
Si no crees que soy Rochelle, ¿por qué me sigues hablando?
Porque me vas a decir qué le pasó.
Hice lo que me dijeron, y tú también lo harás.
Te veré muy pronto en el jardín.
Buenas noches, Wren.
Maldita sea.