Anteriormente, en "Reginald the Vampire"...
¿Qué es lo que quieres, Maurice,
allá en el mundo?
No seas un extraño, joven soldado.
Recuerdo que íbamos a romperlos.
¿A quién estás rompiendo ahora?
Espera y verás.
¿Qué le pasó a Ángela?
No quiero hablar de Ángela.
Participarás
en la Evaluación de Habilidad y Potencial Vampírico, en
adelante conocida como La Evaluación.
No podemos permitir que cualquiera se una a nuestras filas.
No soy el único que muere si fallo.
Mi padre también muere.
Mira, estamos juntos en esto.
Creo en ti.
Reginald Andres tiene un don único.
Reginald puede encantar a otros vampiros.
Reggie, te dije que no hicieras esto,
y eso significa no hacerlo
sin entender completamente las consecuencias.
Sí. Ella es el problema, ¿no?
Sarah es lo mejor que me ha pasado.
Bueno, eso se acabó.
No importa cuánto ames a un humano,
lo lastimarás y
nunca te lo perdonarás.
tengo que agradecerte
¿Otra vez?
Cuando vine a Oakland...
pensé que iba a cambiar el mundo.
Eres adorable.
Nunca dije que no lo era.
Pero progresar...
no ha sido fácil.
Parece que por cada bien que hacen los Panthers,
hay dos, tres...
cinco contratiempos.
Sí, pero eres... fuerte ahora.
Eres poderoso.
Pero la fuerza, la velocidad, el
poder...
esos no eran los mayores de tus dones.
¿Oh sí?
¿Lo que era?
Tiempo.
¿Tiempo?
Este nuevo mundo que estamos tratando de construir,
no se construirá de la noche a la mañana.
Pero tú...
me has dado una vida más larga de lo que jamás creí posible.
Quiero decir, piensa en todo lo que podemos hacer con todos esos años.
Cambiaremos el mundo.
Y luego viviremos lo suficiente
para verlo cambiar de nuevo.
¡Whoa Whoa! ¡Miguel!
Esta es un área exclusiva para empleados. ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Un poco nervioso?
Usted también estaría nervioso si lo contrataran para una evaluación
que casi seguramente garantizará una muerte dolorosa.
Y Maurice me engañó hace un par de días.
Así que tampoco hay mucho entrenamiento.
- ¿Sabes adónde fue? - Ni idea. ¿Tú?
Mm-mm.
Por lo general, mi GPS vampiro me avisa.
Como, ya sabes, cuando lo encontré en el sótano de Angela.
Pero ahora, no tengo nada.
¿Y si está muerto?
El vínculo sire disminuye con la distancia,
pero el peligro tiene una forma de superarlo,
así que si Maurice estuviera en peligro, lo sabrías.
Reggie.
Creo que deberías irte de Akron. Véte de aquí.
¿Estás tratando de deshacerte de mí?
Estoy tratando de salvarte. Quiero decir, tú mismo lo dijiste:
la evaluación es una sentencia de muerte.
Entonces, ¿por qué quedarse aquí y someterse a eso?
Porque Maurice dejó bastante claro
que me encontrarán dondequiera que vaya.
No significa que no valga la pena intentarlo.
Piénsalo.
Creo que soy la razón por la que Maurice se fue.
Le hice una promesa y la rompí.
Sí, a Maurice no le va bien con ese tipo de cosas.
Sí me di cuenta.
Tal vez...
Debería quedarme aquí en Akron y entrenar.
Tal vez podrías ayudarme a entrenar.
Sálvame, Mike Choi. Tu eres mi única esperanza.
Lo siento Reg. Esta no es mi pelea.
¡Te perdiste por completo una referencia a "Star Wars"!
¿Los vampiros incluso ven películas?
mauricio?
¿Qué... has hecho?
Me disparó.
¿Quién? ¿Quién te disparó?
El policia.
El que vino hacia mí con la porra.
¿Qué has hecho?
Lo maté.
Las balas, ellas...
ellas volvieron a salir de mi pecho.
Me curé... y me alimenté.
Le di lo que se merecía, pero...
simplemente no podía parar.
¿Estás seguro de que está muerto?
Tal vez solo...
yo... le arranqué la cabeza.
Quítate esa ropa.
Lo juro, yo... no quise hacerlo.
Yo... yo no iba a hacer nada.
Mira, ha estado acosando al vecindario desde el primer día.
Oh, ¿entonces lo que hiciste fue justicia?
¡Sí! Tal vez fue.
Eso no es justicia. Eso es venganza.
Y si no sabes la diferencia,
vamos a tener un gran problema.
¿Qué es esto?
Pensar.
Mataste a un cerdo en un barrio negro.
Habrá que pagar un infierno.
Sí, y nos habremos ido hace mucho cuando eso suceda.
¿Nos vamos?
¿Qué pasa con las panteras?
Ya no son tu problema.
Maurice, puedes vivir para siempre,
pero eso no significa que no puedas morir.
Y a veces la supervivencia significa que debes cortar los lazos
y desaparecer.
no podemos
La policía va a estar en pie de guerra.
Sí, bueno, deberías haberlo pensado
antes de matar a uno.
¿Y si culpan a alguien inocente?
¿Estás bromeando?
¡Por supuesto que culparán a alguien inocente!
¡Van a culpar a 50 personas mientras están en eso!
Nunca quise que esto sucediera.
...! - Oye, oye, oye, oye, oye.
Lo sé. Lo sé.
Pero lo hizo.
Y sé que quieres arreglarlo...
pero si te involucras en lo que venga
a continuación, solo empeorarás las cosas.
No.
Te prometo que no volveré a perder el control.
Pero lo harás.
Y eso no es tu culpa. ¿De acuerdo?
Todavía te estás acostumbrando a esta nueva vida y...
y tu cuerpo todavía se está adaptando a los cambios,
y los antojos son parte de ese proceso.
Lo mejor que puede hacer por la comunidad
es alejarse lo más posible de ella.
Lo entiendes, ¿verdad?
Bueno.
Bien, empaca tu maleta y, con un poco de suerte,
estaremos en París al final de la semana.
¿Nos vamos a Francia?
Sí. Tenemos que pasar desapercibidos,
pero eso no significa que tengamos que vivir como animales.
- ¿Cuánto tiempo? - No largo.
Una década. Tal vez dos.
Oh, pero te va a encantar.
Solo espera hasta que pruebes el pan.
Bueno.
Bien, París.
Pero primero... hay un lugar al que tenemos que ir.
Angie, no podemos simplemente caminar bajo la luz del sol.
¿Qué sol? Portland nublado es nuestro paraguas.
No deberíamos estar aquí.
Si voy a desaparecer,
necesito ver a mi mamá una vez más.
Ella es tu familia, y lo entiendo.
¡Oye!
Pero renunciaste a eso en el momento en que accediste a ser convertido.
¿Hueles eso?
Ella hizo étouffée.
¿Y cómo puedes saber eso? ¿Mmm?
¿Cómo es posible que huelas eso desde aquí?
- Ya sabes cómo lo sé. - Exactamente.
Ya no eres el hijo que ella conoció.
Mira, no tienes que venir conmigo,
pero le debo un adiós.
Por supuesto que voy contigo.
Si te dejara solo, quién sabe el rastro de cuerpos
que dejarías atrás.
Y entonces ese sería otro desastre
que tendría que limpiar.
Está bien...
Oye, mamá.
¿Mamá?
Ángela... ¡Ángela!
Por favor, todos, siéntense mientras la comida aún está caliente.
Estamos agradecidos de que el buen Dios haya creído conveniente traerte a casa.
Júnior, por favor.
La próxima vez, una pequeña advertencia estaría bien.
¿Júnior?
Mi padre era Maurice Senior.
Que el Señor proteja su alma.
Así que, jovencito, no lo sé...
Vive al lado,
y me ayuda cuando he hecho demasiada comida.
¿Habla el chico?
No seas grosero.
Parece que has sido reemplazado, Junior.
Ángela,
¿sabes que eres la primera mujer joven
que Maurice ha querido presentarle a su mamá?
No hice.
Es verdad.
Y espero saber todo lo
que hay que saber sobre ti.
¿Te importaría ofrecernos la gracia?
Pasaré.
Ángela solo está bromeando, mamá.
Esperaba que tal vez pudiera decirlo yo mismo.
Eso sería encantador.
♪ ♪
Bendícenos, oh Señor, por estos Tus dones
en los que estamos a punto de recibir de Tu generosidad.
Por Cristo nuestro Señor, amén.
Amén.
Oh, mamá, una cucharada es suficiente, por favor.
Mírate. Estás demasiado flaco.
¿Qué te están dando de comer allá en California?
Cerdo.
Principalmente.
Bueno, al menos alguien disfruta mi cocina, ¿hmm?
No estoy en un concurso de comida con el vecino, mamá.
Es algo bueno, porque perderías.
Entonces, ¿de dónde eres, Angela Hibbert?
Las Indias Occidentales Británicas.
Seguro que nadie los llamaba así cuando eras niño.
Oh, entonces, mamá.
¿Cómo está San Andrés?
¿Alguna vez arreglaron ese escalón roto?
No, siguen diciendo que van a hacerlo,
pero nunca pasa nada.
Tal vez ahora que estás en casa puedas caminar hasta allí.
Ayudar.
Y eso me recuerda, después de la cena,
¿por qué no pones el catre en la sala?
De esa manera Angela puede dormir en el dormitorio.
Eso no será necesario.
No nos quedaremos.
Solo una noche.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
En privado.
Discúlpame, mamá.
Aquí.
Mira, sé que esto no es lo que acordamos pero...
Oye, espera. ¿Qué estás haciendo?
Aliviando un poco el estrés.
Pero mi madre está justo a través de esa pared.
No vinimos aquí a jugar... a las casitas.
Di lo que tengas que decir y vámonos.
Es un lindo invernadero el que tienes ahí.
Oh, sí. Es solo un pasatiempo.
Se llama Landry.
Mauricio.
Sí, ese cartel de "Se vende" ha estado ahí
desde hace algún tiempo.
Debes ser el nuevo propietario.
No quiero ser demasiado entrometida,
pero espero que no hayas pagado el precio del mercado por eso.
Se rumorea que alguna mierda bastante loca
sucedió allí en el pasado.
Mm.
Sí, tal vez, eh,
tal vez podrías ayudarme con algo.
Estoy feliz de complacer, vecino.
La última vez que estuve en la ciudad,
había una tienda de raíces en Albina.
¿Alguna vez has oído hablar de eso?
Me preguntaba si todavía está abierto.
Vi el invernadero
y supuse que podrías estar familiarizado.
Tienda raíz, ¿eh?
¿Quieres decir como hoodoo y qué tienes?
Estoy buscando una hierba en particular.
Lo necesitas fresco para hacer té.
ah
Así que eres un bebedor de té elegante, ¿eh?
Si algo como eso.
Bueno, no tengo idea, para ser honesto.
Solo compré este lugar hace unos años.
No soy lo que llamarías un... un local.
Vale la pena intentarlo.
Gracias por tu tiempo.
Está bien.
¿Cuánto tiempo lleva cenando aquí ese vecino?
Tres meses.
Su madre falleció.
Pobre niño no ha dicho una palabra desde entonces.
Estoy seguro de que no ayuda
que su padre esté demasiado comprometido con su bebida como
para recordar tres comidas completas.
Entonces, ¿me lo dirás o me obligarás a preguntar?
¿Está embarazada?
¿Ángela? No no.
¿Así que no estoy planeando una boda?
- Jesucristo. - ¡Oye!
Te crié mejor que tomar Su nombre en vano.
Lo siento.
Y en cuanto a la otra cosa,
apareces aquí con una chica de la que he oído hablar.
¿Qué se supone que debo pensar? - Nadie se queda embarazada
y nadie se casa.
Bien.
Aquí vamos. - Bueno, ¿puedes culparme?
La niña no quiso dar las gracias.
No estoy aquí para hablar de Angela.
¿Por qué estás aquí?
¿Lo trajiste?
No registrado y cargado
con el número de teléfono del Carnicero.
Su nombre es Nikki.
¿Estás seguro de que traer a Nikki es una buena idea?
Es impredecible y extrema.
Está loca.
Sí, puedes apuntarla al Blob,
pero ¿puedes estar seguro de que será su única víctima?
- De acuerdo. Estás siendo dramático. - ¿Lo soy?
Estabas en Buenos Aires cuando se ganó su apodo.
Le arrancó la columna a ese hombre y se la dio de comer a su esposa.
Si crees que puedes controlarla,
por todos los medios, llámala.
Guau, mamá.
ay ay
Oh, esto se ve increíble.
Oh hombre.
¡Ay!
Mauricio, ¿va todo bien?
Yo... si.
Sí, solo estoy, eh...
No me siento muy bien.
Creo que voy a acostarme un rato.
- ¿Qué? - Sí.
No te preocupes Irma. Cuidaré bien de él.
Estás siendo descuidado.
Fue un accidente.
¿Y cuánto tiempo antes de que se dé cuenta de que evitamos el sol?
Sé que es difícil de aceptar, pero no perteneces aquí.
Ella sigue siendo mi mamá.
Si descubre lo que eres,
intentará matarte.
Tenemos que irnos.
Esta noche.
Y lo haremos.
Pronto.
Pero no esta noche. - Mauricio.
Mira, solo necesito un poco más de tiempo.
Oye, ¿encontraste lo que buscabas?
No todavía.
Bueno, tal vez pueda ayudar.
¿Qué tipo de espeluznante kabuki estabas tratando de encontrar?
Se llama Hierba de la Cruz.
¿Alguna vez has oído hablar de eso?
No puedo decir que sí,
pero ¿por qué no vienes aquí y compartes un trago
con un anciano y me lo puedes contar todo?
Es muy amable, pero no, gracias.
¿Está seguro?
Quiero decir, es... No es tu té elegante,
pero es... es bueno.
Quizás la próxima vez.
Mucho tiempo sin verte, Eva.
Ange, me encanta tu casa.
Oh, estoy seguro de que el Concejo le proporcionó
arreglos de vivienda adecuados
en su propio distrito.
Uh, demasiadas ventanas para mi gusto,
pero los lugareños son deliciosos.
Un clima así requiere una capa extra de grasa.
Eva, ¿qué haces aquí?
Ser gerente regional del Yukón fue una promoción,
pero ¿tienes idea de cuánto duran los días
en el verano?
Demasiado largo.
¿Así que estás de vacaciones?
En Akron.
Llámalo "pasar por aquí de camino a la gran ciudad".
Eve, hay algo que no me estás diciendo.
Puede ser.
Bueno, ya sabes cómo soy con los rumores,
especialmente con los escandalosos.
Ah, lo recuerdo.
Bueno, se rumorea que
Maurice Miller está de vuelta en tu vida,
y eso es algo que tenía que ver de cerca y en persona.
Maurice es un recién llegado, pero aún tiene que solicitar
la ciudadanía oficial del distrito.
Ángel, por favor.
Esta es Eve con quien estás hablando.
Si alguien entiende lo ingrato que es el trabajo,
soy yo.
dar un poco
Ese hijo de puta
intentó traer Angel's Blood a mi ciudad.
Sangre de Ángel.
¿Para qué?
es mauricio
¿Quién sabe qué diablos estaba pensando?
¿Qué pasó con el proveedor?
Pagó el precio adecuado.
Pero lo creas o no, tengo un problema aún mayor
en mi plato.
Oh, no seas tan bromista.
Dar.
Reginaldo Andrés.
Lo llaman "el Vampiro Gordo".
¿Pagarme en mi momento de necesidad, Maurice?
No genial
¿Te necesito? Sí.
¿Voy a fingir que no?
También si, porque es hora de entrenar,
y soy totalmente capaz de entrenarme a mí mismo.
Aunque, si estuvieras aquí,
probablemente no tendría que hablar solo,
pero... nada. ¡Pero nada!
Olvídate de ese ruido.
Lo tienes.
tu eres esto
Una. Sí.
Dos.
Vamos.
Oh.
Ay.
Hola, Mike Choi.
Vi "Star Wars" la noche que se estrenó,
y prefiero a mi Joseph Campbell en forma de libro.
Contrapunto. Percepción errónea común.
Lucas y Campbell eran en realidad amigos.
De hecho, ¿conocías a Lucas...
Oh, está bien, está bien!
Te entrenaré. ¿De acuerdo?
Espera, espera, espera, espera.
¿Qué pasó con esto de no ser tu lucha?
Tú y yo tenemos algo en común.
¿Qué, bonitos pómulos?
Una segunda oportunidad.
Ambos queremos uno.
Y creo que ayudarte
es un paso en la dirección correcta.
Pero, ¿por qué necesitas una segunda oportunidad?
Saldremos de esta cosa de una pieza,
y les contaré toda la triste historia.
Entendido.
¿A eso le llamas picar?
Cuestión de hecho.
Bueno, mírame.
Quizás aprendas una cosa o dos.
Lo primero con un pimiento, debes cortar media pulgada
de la parte superior e inferior.
Y luego los guardas para más tarde.
Mamá, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Hay algo que necesito decirte.
Estoy trabajando aquí, Junior.
Luego cortas la carne y le quitas el corazón.
No, mamá, por favor. Sólo un segundo.
¿Bien, qué es esto?
Me voy.
- ¿Ya? Ni siquiera has... - No.
- Cenado. - No, mamá. Me voy.
Ángela y yo nos vamos de viaje.
Un viaje largo y...
No estoy seguro de cuándo volveré.
¿Y hacia dónde te diriges?
Francia tal vez. No estoy seguro.
Puede que nos estemos moviendo un poco.
Supongo que las cosas en Oakland no funcionaron.
Había un tipo que conocía por allí.
Pensé que era el hermano más moderno de la ciudad.
Veía policías molestando a los niños
por simplemente jugar en el chorro de agua de un hidrante y...
Y él intervenía.
Lo derribaban, pero siempre se volvía a levantar.
Ese tonto tonto pensó que cambiaría el mundo.
"Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados".
Evangelio de Mateo.
Parece que te crié justo después de todo.
No hay vergüenza en recuperar el aliento.
Ya sea por una noche o por un año,
puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.
Ahora vuelve a picar.
Exactamente como lo demostré.
Vamos.
Bien.
Ángela.
Oye, mira, tenemos que hablar.
Decir que quieres quedarte en Portland con tu madre.
¿no?
Supieras.
Ella te necesita.
Y la necesitas.
¿Preferiría que priorizaras tu propia seguridad
y vinieras conmigo?
Sí.
Pero no voy a obligarte a que te vayas.
Wow, um...
Realmente pensé que esta conversación
iba a ser mucho más difícil.
Gracias por entender.
Por supuesto.
Y te traje un pequeño regalo de despedida.
¿Quién... quién es este?
Creo que soy tu cena.
Oh, no te preocupes, ella no recordará nada mañana.
¿Estas loco?
Mi madre está justo debajo de esas escaleras.
Ella podría caminar hasta aquí en cualquier momento.
Me aseguraré de que no lo haga.
Vamos. No te has alimentado en días.
No puedo dejarte con el estómago vacío,
especialmente considerando lo que pasó en Oakland.
Y tengo hambre.
Mira la puerta.
Apuesta que lo haré.
Mmm...
Buen chico.
Ese es un buen nino.
Beber.
Ella sabe bien, ¿no?
Mmm.
Beber.
Shh, shh, shh, shh, shh.
Sal de mi casa.
¡Monstruo! - Mmm.
Entonces, ¿sabes lo que soy?
Sé que no perteneces aquí.
El amor de una madre
es una cosa increíble, ¿no?
Incondicional. Peligroso.
Ciego.
Tome Oakland, por ejemplo.
¿Tienes alguna idea de por qué nos fuimos realmente?
Murió un amigo de Maurice.
No creo que el policía que mató fuera amigo suyo.
No. ¡Estás mintiendo!
Le arrancó la cabeza con los dientes.
No. ¡Maurice no es un asesino!
¿Ves lo que quiero decir?
Ciego.
No importa lo que haya hecho,
él nunca se ha ido tan lejos
que no puede volver a casa conmigo.
Él es mi hijo.
era tu hijo.
Y ahora me pertenece. - ¡No!
¡No!
¡Ah!
¿Qué estaba pensando Mauricio?
¿Un vampiro de talla grande?
Que hermoso.
Un problema que pronto se solucionará.
A ti, Ángela.
Por romper las reglas sin pensarlo dos veces.
No lo convertí.
Pero usted es director regional.
Ya sea que hayas tenido algo que ver o no,
una abominación nació bajo tu vigilancia.
Si no estabas bajo un microscopio antes,
ahora lo estás.
Gracias por compartir.
Mm.
¿Supongo que su evaluación ya debe estar en proceso?
Por supuesto que es.
No puedo esperar a escuchar lo que el Consejo piensa
de ti perdiendo el tiempo de Logan the Hellbender
con esto.
Qué delicia.
Pensé que estabas de vacaciones.
Soy. En Nueva York.
Para mi revisión de desempeño.
Espero un ascenso, pero ya sabes cómo funciona.
Para que uno suba, otro debe caer.
Mamá.
Mamá. ¡Mamá!
¡No, Ángela!
Ángela, ¿qué... hiciste?
Mamá.
- Júnior. - ¡Vaya!
Deja de apretarme.
Mauricio, ¿qué te pasó?
Estás... estás viva.
¿Qué clase de pregunta es esa?
Por supuesto que estoy vivo.
Estoy... solo estoy...
tengo hambre.
¿Por qué me miras así?
Ay.
Mis dientes.
¿Qué... por qué están?
Ángela.
¿Qué me hizo ella?
¿Por qué... por qué me siento tan vivo?
Nunca la ibas a dejar.
Y ahora no tienes que hacerlo.
Te he dado a tu madre de la única forma posible.
¿Qué me has hecho?
te liberé
No te atrevas a hablar con ella.
Ella iba a morir de todos modos.
Mas vale tarde que nunca.
Todavía eres tan joven.
No entiendes lo breves que son los humanos.
Encontré una manera de mantenerlos juntos.
¿De verdad crees eso?
¿Por qué no eres feliz?
¡Espera, mamá! ¡Mamá, espera!
No puedes irte.
No, no puedo... no puedo quedarme.
No con ella.
El padre John sabrá qué hacer.
No, no, no vas a ninguna parte.
¿De acuerdo? No mientras salga el sol.
Si lo haces, te quemarás.
- Me voy a quemar de todos modos. - ¡No no!
Quiero decir que te quemarás.
Mirar. Mírame.
Las cosas son diferentes para ti ahora.
¿De acuerdo? Tienes que adaptarte a una nueva forma de vida.
Pero estaré aquí para ti. ¿De acuerdo?
Estaré aquí para ayudarte en cada paso del camino.
¿Mataste a ese oficial de policía?
Dime que ella te obligó a hacerlo.
Dime que este cambio no te convirtió en un asesino.
Mamá, mamá.
Mamá, es más complicado que eso.
Oh, no. No puedo.
No puedo ser en lo que te has convertido.
No puedo, Mauricio.
no lo haré no lo haré - No, mamá.
- No. - Por favor, no hagas esto.
Escucha, va a estar bien.
Estará bien.
El... el Señor solo necesita que dé unos cuantos pasos más.
"Venid a mí,
todos los que estáis trabajados y cargados,
y yo os haré descansar.
Mamá, yo c... no puedo.
Está bien.
Tu padre y yo te estaremos esperando...
Cuando Estás lista.
No. No, Ma-Mama, por favor.
Mamá, por favor, no hagas esto.
Mamá.
Por favor, no hagas esto.
¡Mamá! - ¡
Aah! - ¡Mamá! Es
hora de irse. No seas lindo,
te dejo sentarte allí como una triste muñequita de trapo todo el día.
y tenemos mucho terreno que cubrir,
así que levántate.
No sé cómo
y no sé cuándo...
pero lo único que sí sé
es que tengo tiempo.
Yo te hice.
Pero tú también me hiciste.
Disculpe la intrusión, vecino.
Pero tengo un guardarropa particularmente fornido
que necesita moverse, y mi vieja espalda no está segura
de poder soportarlo hoy.
¿Hay alguna posibilidad de que pueda ofrecerle un soborno líquido
a cambio de ayuda?
No es necesario sobornar.
Está bien.
Bueno.
Oh, entra.
Haré que se enciendan las luces en dos batidos de una maraca.
¿Me recuerdas ahora?
Eres el vecino.
Y tú eres un vampiro.
Todos pensaron que estaba loco.
Que no la vi estallar en llamas.
Pero sé lo que vi.
Y sé lo que eres.
Y sabía que volverías.
Agua bendita.
Lo encargué desde el Vaticano.
Bendecido por el Papa.
Palos tallados de árboles en Jerusalén.
Dagas afiladas en madera.
Y esto.
Sabes, al principio consideré construir una jaula de plata.
Entonces descubrí la Trampa del Diablo.
¿Y qué mejor manera de atrapar a una criatura de la noche
que usar su propia energía oscura contra ella?
Nunca saldrás de esta habitación sin mi permiso.
Uh, no es que vivas lo suficiente como para que importe.
Lo siento.
Lamento que el odio te consumiera.
Que nunca llegaste a vivir tu vida.
Que todo lo que tenías era venganza.
Perdí a mi madre ese día.
Confía en mí.
Sé como se siente.
¿Tu lo lamentas?
Me quedé solo...
con él.
Su padre.
Oh, ese hombre no era padre.
No como lo tuviste.
Tus padres se amaban.
Tu madre te amaba como se supone que debe hacerlo un padre.
Ella era lo más cercano que tenía a una familia.
Y me la quitaste.
Pero...
la trampa del diablo.
Eso es solo una mierda que inventaron en las películas.
Escúchame.
Te olvidarás de los vampiros,
de mí, de mi madre,
y seguirás con tu vida.
Vaya.
Oh, no, no, no, no, no, no.
Sí es cierto.
Tu control mental no funcionará conmigo.
- Tienes Hierba de la Cruz. - Y ni siquiera te atrevas a
intentar chuparme la sangre.
He estado bebiendo la hierba todos los días durante décadas.
No solo soy inmune,
soy tóxico.
¿Dónde lo obtuviste?
Lo has estado cultivando, ¿no?
Ha estado aquí todo el tiempo.
¿Y por qué quieres saber sobre esa hierba?
¿Eh?
Es protección contra monstruos como tú.
Ojalá no hubieras bebido esa hierba.
Si hubiera podido hacerte un glamour, esto habría sido fácil.
Pero nunca nada es fácil.
Nikki?
Hola, soy Ángela.
tengo un problema
que requiere tu especial... toque.
Su nombre es Reginaldo Andrés.