Previamente en "Reginald the Vampire"...
¿Cuál es tu historia?
Defraudé y lastimé
a cualquiera que haya significado algo para mí.
Me mentiste. Podrías haber sido valiente.
En cambio, elegiste el engaño.
- Bienvenido a Slushy Shack. - Estas vivo.
Yo era tu amigo, y me hiciste tu plan de comidas.
Intenta ser un vampiro y verás cómo te va.
Hiciste esas cosas porque eres un gilipollas.
Quiero que me hagas humano de nuevo.
Ahora, soy lo más parecido a un dios,
pero esa petición que me haces está muy por encima de mi salario.
Estoy listo para irme a casa, Maurice.
Probablemente ambos podríamos terminar muertos.
Pensaré en algo. Es lo que hago.
Estamos faltos de personal otra vez mañana.
¿Te importaría trabajar un doble?
Ya estoy haciendo un doble.
Como, actualmente, durante esta misma conversación,
estoy en mi segundo turno consecutivo.
¿Puedes hacer otro turno?
tengo planes
Um, la caza de vampiros no son planes.
No es caza. Es detective.
Disfruta de tu granizado.
Haz que el chico nuevo lo haga.
No hay chico nuevo.
Y tratar de probar que los monstruos existen
no es investigar. Es delirante.
¿Realmente no hay un chico nuevo?
Podría jurar que hiciste una entrevista esta mañana.
Sí, hice dos.
¿Debería contratar al influencer que está disponible
durante tres horas cada segundo jueves,
o el hombre de 42 años que dijo,
y cito: "Tal vez podría supervisar".
Puaj.
Llamaron a Galileo delirante, y tenía razón.
¿Sabías que Galileo era su primer nombre?
Por si no lo hiciste, ahora lo haces.
Ash, por favor.
Sé que has estado trabajando mucho últimamente,
pero Reginald se fue y Todd...
Sí, supongo que la investigación puede esperar.
¿Cómo está mi pellizco?
Todavía no es tan bueno como el del último tipo.
¿Alguna vez lo extrañas?
A veces una persona llega
a tu vida y simplemente brilla, ¿sabes?
Son como el sol que te envuelve
en el resplandor de un día de verano,
y todo lo que quieres hacer es quedarte allí y sentir el calor.
Pero el sol no brilla para ti, ¿sabes?
No le importas tú en particular.
Y seguro que no le importa si se quema,
entonces, ¿echo de menos que me quemen?
No.
Sí, yo también lo extraño.
Escuchen, ciudadanos vampiros,
tengo noticias de gran importancia y alegría.
¿Qué te dije sobre ser un gilipollas pomposo?
Es con absoluto placer que les presento
a la nueva directora de la región del Medio Oeste,
Evangeline Elwood.
¿Que demonios? ¿Víspera?
Ángela, cariño, es tan bueno verte.
Estoy seguro de que tiene un millón de preguntas,
pero tenga la seguridad de que estoy aquí para servirle.
Te han servido.
¿Me van a reasignar al Yukón?
Como mi reemplazo.
El Consejo quería alimentarse de tu corazón,
pero los convencí de que eres
un activo demasiado valioso para comer.
- Su beneficencia... - Ya basta de mierda, los dos.
Eva, ¿qué diablos es esto?
Angie, ¿qué pensaste que pasaría
si fallaras en castigar al vampiro gordo
por perderse su Evaluación original?
Mata a todos los que ama.
Ese es el protocolo estándar.
Soy consciente del protocolo estándar.
Lo que hace que tu decisión de ignorarlo sea
aún más condenatoria.
Claro, es dulce, lo hiciste a instancias de Maurice Miller.
Personalmente, ese hombre me puede rogar en cualquier momento.
¿Cómo f...
Oh.
Alimañas.
Cariño, ¿de verdad?
¿Misericordia?
No hacemos misericordia.
Ese es un error fatal que es mejor exhibido
por padres y sacerdotes.
Pero en tu caso, esa fue la gota que colmó el vaso.
Adiós, región del Medio Oeste.
Hola Yukón.
Sin resentimientos, ¿verdad?
Ninguno en absoluto, Director Regional Elwood.
Llámame Eva.
Tienes hasta el final de la semana para sacar tu mierda
de mi casa.
Sé que dije que la expiación era
mi problema ahora, pero tal vez deberíamos esperar
un poco más antes de...
Reggie, no hay momento como este.
Su evaluación está de vuelta en los libros.
Cuando dices "¿de vuelta en los libros?"
Mañana de viernes.
Tres días y medio hasta nuestro destino seguro.
Nada es seguro.
De acuerdo, el reloj hace tictac.
Un enfoque totalmente nuevo.
No más saltar la cuerda,
más como prepararse para los SAT.
Nadie muere por reprobar los SAT.
Lo que pasa con los SAT es que hay toda una industria
alrededor de estudiar para ellos... Pruebas de práctica, guías de estudio,
ese tipo de cosas. - Mira, ya repasamos esto.
Toda esa información es privilegiada.
Para mi evaluación, claro,
pero ¿qué pasa con las evaluaciones anteriores?
Sé que todos son diferentes, pero tal vez haya algo
ahí que pueda salvarnos la vida.
Veré lo que puedo desenterrar.
Ahora, ve a hacer lo correcto.
Eso será $ 11.85.
Perfecto.
¡Oye! ¡No estás muerto!
¡Oye!
¿Estás... no estás enojado conmigo?
Estaba loco.
Entonces pensé que estabas muerto.
Entonces tuve miedo.
Y no puedo creer que desaparecieras así.
Todos estaban súper preocupados.
¿Todo el mundo?
Oye.
Uh, yo... me gusta lo que hiciste con tu cabello.
Estás despedido.
Espera, es... es Todd...
No lo sabes, ¿verdad?
Por supuesto que no.
Te has ido.
Todd trató de suicidarse,
aquí mismo en Slushy Shack.
Lo intentó, como si no tuviera éxito...
Lo cual, quiero decir, obviamente sigue siendo terrible,
pero hubiera sido mucho peor.
Todd está vivo.
Todd está en la sala de descanso.
Viene todos los días.
Él simplemente se sienta allí, completamente solo.
Pero él no vendrá aquí.
No puede porque tiene miedo.
¿Alguna idea de por qué?
Dale tiempo, grandote.
Oye, ahí... amigo.
Oh, mierda.
Eres tu.
¡Eres tu!
¡Mantente alejado! - Todd...
¡Aléjate!
Oh, por favor, por favor, no me mates.
Yo... te lo ruego, hombre.
Por todo lo que es santo, solo...
Solo no tomes más de mi sangre.
Traté de decirles lo que eres.
Ellos pensaron que yo era...
Todo lo que me consiguió fue una retención psicológica de 5150,
que déjame decirte,
no es la idea que tiene nadie de un buen momento.
- ¿Le dijiste a Sara? - No, no le dije a Sarah.
La comunidad médica ya piensa que estoy loco.
Preferiría limitar el daño a mi reputación.
Entonces, ¿cómo sabes que soy un vampiro?
Amigo, bebiste mi sangre
, casi toda.
Y no te hice el glamour para que lo olvidaras.
¿Hacerme olvidar? ¿Por qué dices eso
como si fuera algo que puedes hacer?
Es algo que puedo hacer, como una ventaja.
¿Hay otras ventajas?
Vale, ¿cuándo te pasó esto?
¿Cómo pudiste mantenerlo en secreto de...
Espera.
¿Borraste mi memoria antes?
- No no. - Borraste mi memoria.
Eso tiene mucho sentido.
Estás aquí para hacerlo de nuevo, ¿no?
Vas a borrar mi mente como una pizarra.
No no.
No voy a borrar nada, ¿de acuerdo?
Yo... ya no hago eso.
Además, Maurice fue en realidad
quien borró la mayoría de tus recuerdos cuando él...
Espera, espera.
¿Maurice también es un vampiro?
Mereces saber toda la verdad.
De hecho, eso tiene mucho sentido.
Ay dios mío.
Estás aquí para terminar el trabajo, ¿eh?
¿No tienes otras opciones de admisión, hombre?
Quiero decir, estoy seguro de que mi sangre sabe increíble, pero, como...
Todd, no estoy aquí para terminar nada.
Estoy aquí para hacer las paces.
Vaya ¿Qué estás haciendo?
Bebe mi sangre.
Te curará.
¿Este es otro beneficio?
Sí.
¿Cómo sé que esto no es otro truco?
¿Para acercarme lo suficiente como para arrancarme la garganta de nuevo?
Si quisiera, ya estaría hecho.
Punto justo.
Espeluznante como el infierno, pero te escucho.
Bueno.
Siento que este es un sueño realmente extraño.
Bienvenido a mi mundo.
¡Guau!
¡Vaya!
¡Guau! Reggie, eso es una locura, amigo.
No puedo creer que.
Amigo, eres como una droga maravillosa.
Nunca me había sentido tan vivo.
¿Como me veo? - Todo mejor ahora.
¿Qué? Eso es loco.
Mira, lo siento por todo lo que hice.
Lamento no haber apreciado lo que hiciste por mí.
Eras un amigo cuando lo necesitaba y te traicioné.
No volveré a hacer eso.
Así que...
Bienvenido a Slushy Shack.
¿Como puedo ayudarte?
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Teniamos un trato.
Perdonas a los amigos de Reginald
y yo lo traigo para su evaluación.
¿Qué pasa con la maleta?
Estoy familiarizado con nuestro trato.
Espera, ¿lo encontraste?
Bien por ti, Mauricio.
Ahora... fuera.
Hay una cosa mas.
Todavía estás aquí.
Necesito acceso a los archivos.
Reginald quiere leer las historias
de las Evaluaciones pasadas.
Esos viejos libros no lo van
a ayudar a pasar o sobrevivir.
Mira, le dije que era una posibilidad remota,
pero él quiere mirar de todos modos.
No es una posibilidad remota.
Es imposible.
Y si fueras la mitad de inteligente de lo que crees que eres,
ya estarías al otro lado del mundo.
Reginald es mi descendencia.
Voy a estar a su lado pase lo que pase.
Lo creas o no, tú me enseñaste eso.
Después de lo que hice, podrías haberme dejado en Oakland...
Deberías haberlo hecho,
pero no lo hiciste.
Muy bien, Maurice,
acceso a los archivos.
Pero no dejes que Eve se entere.
¿Víspera?
Lo que pasa con la maleta
es que me trasladaron al... ing Yukon.
Y todo porque dejé que me
convencieras de perdonar a todos los que ama tu chico.
Lo que hiciste fue algo bueno,
lo correcto.
Resulta que la misericordia es un error fatal.
¿Alguna vez te preguntaste si estás jugando para el equipo equivocado?
¿Equipo?
No hay equipos.
Solo hay enemigos.
Toda mi existencia, he estado rodeado
de personas que querían tomar mi poder,
personas que me querían muerta.
Pero tú... tú eras diferente.
Hasta que me quisiste muerto como todos los demás.
Hola, Penélope.
¿Algo que pueda hacer por ti?
Gracias a Dios que estás aquí.
Me preocupaba que hiciera algo estúpido.
Quiero decir, por supuesto, él va a hacer algo estúpido,
pero si hablas con él, tal vez no termine
consiguiendo, o peor aún,
haciendo que me maten.
¿De qué estás hablando?
- Mecha. - Amigo de Mauricio.
- Miguel. - Lo que sea.
¿Es lo que creo que es?
¿Te importa si te doy un pequeño consejo no solicitado?
Tal vez te diste cuenta, estoy abajo de un brazo.
Me falta esa extremidad porque cierta dama descubrió
que estoy traficando con lo que viniste aquí.
Salí con suerte.
¿Te sientes afortunado, Mike?
Suficientemente suertudo.
- Sangre de Ángel. - Por extraño que parezca,
originalmente lo adquirí para otro cliente
con el que está familiarizado.
Por extraño que parezca, esta sangre está destinada al mismo objetivo.
Estamos oficialmente jodidos.
¿Nada?
Una cantidad resonante de nada.
He leído las actas de todas las evaluaciones pasadas,
cada una de las historias de vampiros,
que, por cierto, se
parece mucho más al erotismo que a la historia.
- Exacto también. - Incluso he leído
todos los estatutos de los vampiros, miles de ellos.
Entonces, aunque en teoría, estoy listo para tomar el listón,
no hay una sola escapatoria que me ayude a pasarlo.
Reggie, ¿hablaste con Sarah?
Yo... um, algo así.
Dijimos hola, y luego ella me despidió.
Pero, ¿qué tiene eso que ver con nada?
Deténgase.
Mira, no me importa tu vida personal,
pero si me dices que lees 14.000 páginas...
14.297.
Y salió vacío,
entonces no es porque no haya nada.
Es porque estás distraído.
¿Y si ella no quiere hablar conmigo?
Nuevamente, no te preocupes.
Ve a atar tus cabos sueltos
y luego vuelve a meter la cabeza en el juego
como si nuestras vidas dependieran de ello.
Hora de cierre, ¿eh?
¿Necesitas ayuda? ¿Algo que pueda hacer?
Entonces, creo que te debo una explicación.
No, Reginald, de verdad que no.
No, creo que sí, y si pudieras detenerte
y escuchar durante 60 segundos, es todo lo que necesito.
Está bien, wow, no pensé que en realidad te detuvieras.
- Tienes 50 segundos. - Entiendo.
Supongo que tengo que hacer esto ahora.
Directo y al grano, sin acumulaciones.
Uh, sin suavizar el golpe.
40 segundos
Soy un vampiro.
No siempre fui así, pero...
Un... un vampiro, quiero decir.
Me convertí la noche en que se suponía que íbamos
a tener nuestra primera cita,
que no recuerdas, ¿verdad?
Eso es algo más que tengo que explicar.
Los vampiros tienen este poder llamado glamour.
Básicamente, tenemos el poder
de influir en las personas de manera importante.
La razón por la que tenías todos estos vacíos de memoria
es porque alguien... no yo,
te hizo olvidar cómo te sientes.
¿Alguien me
hizo olvidar lo que sentía por ti?
Es difícil de creer, lo sé.
No, no, no lo es.
No.
Sabes, en realidad, tiene mucho sentido,
si lo piensas.
Déjame pensar en eso
por un minuto.
Sí, pensando. Sigue pensando.
Dale... sólo un par de segundos más de pensar.
¿Qué tan estúpido crees que soy, eh?
Como, en una escala del uno al diez, ¿qué tan estúpido?
No, eso es... eso no es en absoluto.
¿Está seguro?
Porque acabas de decirme que eras un vampiro.
Es la verdad, lo juro.
La verdad es que me mentiste.
Y cuando te atraparon, te fuiste de la ciudad.
Así que supongo que eso también te convierte en un cobarde, ¿eh?
Sí, un cobarde y un imbécil.
Y ahora estás de regreso, lo cual es realmente confuso para mí
porque es todo lo que siempre quise,
que regreses y te abras y seas honesto.
Y claro, siempre iba a ser un gran lío,
pero al menos sabría la verdad.
Así que lo siento, Reginald.
No puedes contarme una historia loca
y luego jurar que es verdad.
He terminado con tus mentiras.
He terminado con tu verdad.
Estoy... hecho.
Sa...
Por mucho que me halague,
¿estás seguro de que puedes arriesgarte
a traerme a casa así?
Ya no es mi casa.
Hay una historia detrás de eso.
Ahora, me vas a decir
hasta que me hagas olvidar.
No esta vez.
Escúchame.
Recuerda.
Recuerda todo lo que te he dicho.
Vaya.
No.
Ahora ya lo sabes.
Reginald nunca se presentó a su evaluación.
Y ahora ha vuelto,
no es que importe.
El Consejo me ha transferido a otra zona horaria.
¿Por qué?
No importa ahora.
¿Te vas de la ciudad?
¿Te veré de nuevo?
¿Tal vez me encanto un repentino deseo
de viajar o un viaje de trabajo?
Puedo dejar a los niños en casa.
Iré a donde quieras.
No más glamour para ti.
Esto realmente es un adiós, ¿no es así?
Gracias por devolverme mis recuerdos.
Todas tus historias.
Si te sirve de consuelo,
no tengo intención de adentrarme dulcemente en esa buena noche.
Piensa en ello como si yo quemara el lugar al salir.
Pero, ¿y si te atrapan las llamas?
Qué...
Entonces salgo en un resplandor de gloria.
Oh, tú... Realmente has cambiado.
La Angela que conocí hace tantos años
no quemaría el lugar.
Haría que sus enemigos se prendieran fuego.
Soy un vampiro.
Escúchame.
Los vampiros tienen este poder llamado glamour.
Básicamente, lo usamos para influir en las personas
de manera importante.
Muéstrame tus colmillos.
Hola, Sara.
Dijiste que eras un vampiro.
Los vampiros tienen colmillos y quiero verlos.
Mira, sobre lo que dije...
tal vez deberíamos olvidarnos de todo eso, ¿de acuerdo?
Soy un imbécil despistado,
y puedes enviarme al basurero de tu historia.
Muéstrame, Reginald.
Vaya.
Me estabas diciendo la verdad.
¿Puedo guardar mis dientes ahora?
Si mintieras, sería mucho más fácil
para mí entender esto
porque serías un idiota mentiroso,
pero eres un idiota que dice la verdad.
Eres mi saco de mierda que dice la verdad.
Pero no digo que quiera volver a estar juntos.
No estoy seguro de que alguna vez esté listo para eso,
pero han pasado muchas cosas.
Mira, ¿puedo entrar y...
Por mucho que quiera que...
No creo que debas hacerlo.
Soy un vampiro y tú eres humano,
así que esto es lo mejor.
Oh diablos, no.
Hola, Reginaldo.
Estás aquí para matarme, ¿no?
La evaluación no es hasta otras 36 horas.
Estoy bastante seguro de que esto es una violación de los estatutos de gobierno,
y créanme, los conozco a todos.
Ábrelos.
Es todo lo que necesita saber sobre su evaluación.
Todo lo que pude encontrar, de todos modos.
Me imagino que tenías más posibilidades de pasar
si conocías la forma de la cosa.
Santa madre carga.
De nada.
¿Por qué? Quiero decir, gracias,
pero ¿cómo sé que esto no es una trampa?
tu no
Cuidado con los griegos que traen regalos.
O alternativamente, monstruos vampiros
que odian el suelo que piso.
Ayer hablé con Ángela.
Ella no dijo nada sobre esto.
Pero tal vez esto sea algo bueno.
Oh, esto es mejor que bueno.
Este es el Santo Grial.
Eso es lo que me molesta. - Angela tiene un ángulo.
- Sí. - Puaj.
Sí, Angela siempre tiene un ángulo,
pero aquí estamos.
Yo... estoy confundido.
¿Estamos confiando en Ángela ahora?
No. No, no, no, diablos no.
Está bien, pero tal como está,
esta es la mejor oportunidad que tenemos,
así que ¿por qué no investigas, ves qué es qué,
e intentaré averiguar qué está tramando Angie?
Mírame trabajar.
Ese es tu plan,
¿dosificar el vino de Ángela?
Debo decir que hay poesía en ello,
considerando que me hizo esa mierda en esta misma habitación.
Si te preocupa salvar la vida de Reginald,
no intentarás detenerme.
Viniste aquí para matarla.
Solo estoy terminando lo que empezaste.
Lo curioso es que resulta que la venganza tiene una vida útil.
Cuando Angela se endeuda,
se asegura de que nunca se pague.
El mal que ella ha hecho y del que yo he sido parte,
necesito liberarme de eso.
Lo entiendo. realmente lo hago
Pero ahora mismo, necesito a Angela con vida.
Confía en mí, ¿de acuerdo?
Bueno.
¿Qué quieres, Todd?
¿Alguna vez te conté sobre mi papá?
No estoy seguro de por qué lo harías.
Era un toro con esteroides,
menos los esteroides.
Lo que lo convierte en un toro.
El hombre podría hacer 450 en banco mientras dormía,
correr un maratón antes del desayuno.
Esta vez, estábamos acampando,
y un oso entró en nuestro campamento.
Mi papá le dio un puñetazo en la cara...
Un oso real.
Mm, supongo que era un toro con esteroides.
Por supuesto, ese oso lo mató.
Maldita sea.
Sí, fue...
fue horrible.
Lo peor que he visto.
No quiero que me mate un oso.
Quiero vivir para siempre.
Quiero que me conviertas en un vampiro.
Lo sabía.
Reginald es un vampiro, y eso significa que los vampiros existen,
así que eso significa que tenía razón.
Esto explica mucho.
¿Lo hace?
Cuando Reginald nos envió un mensaje de texto diciendo
que quería tener una fiesta en Slushy,
pensé, eso es raro.
- ¿Derecha? - Pero ahora no lo ves?
Es su fiesta de presentación de vampiros.
No parecía tener ganas de fiesta
cuando fui a verlo.
¿Esto fue antes o después de
que pisotearas todo su corazón?
Yo no pisoteé.
Fui muy gentil.
Tú pediste ver sus colmillos, él te muestra sus colmillos.
Y luego dijiste: "Gracias por nada.
Paz para siempre, Nosferatu".
estoy parafraseando.
Pero luego dijo: "Es mejor así".
¿Por qué sería mejor?
Porque el amor es una ficción creada
por empresas de tarjetas de felicitación para vender tarjetas de felicitación.
Me dijo la verdad. Tengo cierre.
hemos terminado
Excepto que no puedo evitar el hecho
de que está ocultando algo de nuevo.
Además de ser un vampiro, ¿qué queda para contenerse?
Es difícil discutir con eso.
Admítelo, sería un gran vampiro.
- No va a pasar, Todd. - ¿Por que no?
Estoy en forma. Estoy bien.
Sería una gran adición a la comunidad de muertos vivientes.
Quiero decir, mis habilidades organizativas por sí solas podrían ser...
Estarás atrapado en el lugar para siempre.
Está bien, pregúntale a Reggie.
Y ahora estás sin camisa.
¿Por qué diablos no querría estar atrapada así?
Porque eres un idiota.
Sí, pero soy un idiota feliz.
¿No es eso lo que cuenta?
Vamos.
Si me conviertes en un vampiro,
entonces podríamos...
¿Podríamos qué?
Esta es la mejor versión de mí.
Todo es cuesta abajo desde aquí.
No importa lo que haga, voy a envejecer.
Y me miraré en ese espejo un día,
y veré a un extraño mirándome.
Pero no hoy.
Hoy estoy perfecto.
Lo siento, Todd.
no puedo ayudarte
Está abierto.
Lo siento, llegué tarde.
me retrasé
Estás estresado.
Ángela... nos educó, ¿verdad?
¿No tenemos nada?
Ah, no es nada.
Es todo.
Un desglose detallado año por año
de cada prueba de evaluación,
incluidos los puntos de referencia que necesitaba pasar,
información sobre todos los invitados vampiros.
Tomemos como ejemplo a Logan el Crepuscular,
diácono del Consejo de las Américas,
cuyas aficiones incluyen la decapitación, el destripamiento...
Y el baile.
Bueno, deberías verlo tango.
A continuación, tenemos la cámara solar.
¿Qué sucede en la cámara solar?
Me alegra que hayas preguntado.
Como puede ver en esta representación detallada,
alguien está encadenado a una publicación
y, oh, está en llamas.
Básicamente, ahí es donde moriré.
Oh, pero no antes de que Logan the Duplicitous agregue
una pequeña tortura con un cuchillo ligero porque ¿por qué no
hacer una comida de mi dolorosa muerte?
Oye. Mira, toma un respiro.
Centrarse en la prueba.
Dijiste que había puntos de referencia.
Históricamente hablando,
estas son solo pruebas diseñadas para que falle.
Vale, entonces tienes que pensar en un plan.
para no pasar, para sobrevivir.
Pensé en varios, pero nada que no acabe
en la muerte de uno o de los dos.
Es como un rompecabezas al que le falta una pieza enorme.
Y sin él, estoy...
Ese es mi recordatorio para ir a preparar mi fiesta.
Probablemente debería llamar a todos y cancelar.
Oye.
Mira, Reggie, si esta es tu última noche en la Tierra...
Si...
entonces probablemente deberías despedirte de tus amigos.
¿Pizza y galletas?
Estas son algunas de mis comidas favoritas.
Agradable.
¿Te gusta la pizza?
Tenemos una tonelada métrica de eso.
Ella estará aquí.
- Tú no sabes eso. - Seguro lo haré.
Ella dijo que
primero tenía que parar y comprar algo de casa.
Te lo dije.
Usted vino.
Oye, me encanta una fiesta.
- ¿Qué hay en la bolsa? - Algo
que he estado guardando para una ocasión especial.
Realmente voy a extrañar esto.
Claire, tenemos que hablar.
Eso es lo que dice mi mamá cuando estoy en problemas.
No estás en problemas.
No más de lo habitual, de todos modos.
Muy divertido.
Parece que me iré por un tiempo, ¿de acuerdo?
Pero quiero que sepas
que pase lo que pase, no estarás solo.
Eso es siniestro. ¿Por qué es tan siniestro?
Pensarías que mi segundo nombre es siniestro,
pero mi segundo nombre es Cynthia.
- Nikki. - Siento llegar tarde.
Nikki estará aquí para protegerte cuando la necesites.
Es como un hada madrina con una motosierra.
Oh, mira,
todavía está aquí en toda su antigua gloria.
¿Qué es, alimentadores inferiores?
¿Es realmente necesario ese tono?
Estamos aquí por asuntos oficiales.
Logan el Impermeable ha solicitado tu asistencia
a la Evaluación de mañana.
¿Él tiene?
Como una página humilde.
¿Qué?
No soy un lacayo al que se le asignan tareas serviles.
Ese es tu trabajo.
Ah, pero lo eres.
Y aquí está el papeleo para probarlo.
Reginaldo, ¿qué es esto?
Eh, doble pepperoni.
Esta fiesta. ¿Por qué estamos todos aquí?
Vaya. ¿No puede un chico
ver a sus personas favoritas en un lugar al mismo tiempo?
Hay algo que no me estás diciendo.
Dime, Reginaldo.
Mira, no quiero mentirte,
así que...
No te he visto en mucho tiempo.
Tomé unas vacaciones,
rompí algunos cráneos.
Ya sabes, mi tiempo.
Pero claro, cuando Reginald me invitó,
supe que tenía que volver,
pero no por Reginald, por Claire.
Y no solo por Claire,
aunque más por Claire que por Reginald.
Aunque no solo para Claire, tampoco.
¿Es esto un acertijo?
Un negativo, mi favorito.
¿Acabas de oler mi tipo de sangre?
Eres un vampiro.
¿Eso no te asusta?
Todo sobre ti me asusta.
Bienvenido a mi mundo.
Creo que te va a encantar aquí.
¿Podría llamar la atención de todos, por favor?
Durante los últimos meses, he sido un mal amigo
, novio
y empleado,
hermano mayor sustituto
y, por último, pero no menos importante, vampiro.
Yo, eh, no pensé que nadie querría verme más.
Pero, eh, aquí estás.
Es por eso que estoy muy, eh, agradecido de
que todos ustedes sean mis amigos.
Y lo que sea que traiga el mañana,
me alegro de que tengamos esta noche.
Uh, lo siento, señor, estamos cerrados por un privado...
Mierda, es él.
¿Qué estás...
? No hagas contacto visual.
¿Qué está pasando aquí?
Es él.
Yo... es... es Logan el Reanimador,
el... el Diácono de los Consejos de Vampiros de América.
Su reputación le precede.
Tú debes ser Rogelio.
Es Reginald, en realidad.
Si tú lo dices.
Pensé que estarías más gordo.
Gracias.
Sarah, tal vez deberías unirte a los demás.
Me arrodillo por nadie.
- ¿Y por qué es eso? - Whoa Whoa.
No estás aquí por ella.
Que encantador.
Esperaba una demostración.
¿Qué?
Encantas a otros vampiros, ¿no?
¿Quieres intentarlo?
No lo mires.
Esta es una conversación entre tú y yo.
Ya no le doy glamour a la gente.
Por suerte, no he sido una persona durante mucho tiempo.
Escúchame, vas a dejarme a mí y a mis amigos en paz.
Como usted ordene.
Regresarás a donde sea que viniste
y nunca volverás a Akron.
Como usted ordene.
¿Eso es todo?
No, no... no lo es.
Vas a decidir que no tengo que tomar
la Evaluación y que de ahora en adelante,
seré considerado un completo... ¿
Un completo qué?
Por favor, soy demasiado viejo para tu truco de salón.
En cuanto a la Evaluación,
irá exactamente como estaba previsto.
Harás las pruebas.
Tú fallarás.
Tú y tu padre seréis ejecutados.
Y cuando todo termine,
olvidaré tu nombre.
¿Qué demonios fue todo eso?
- Que pendejo. - Sí, él es...
¿Cuál es el problema de ese tipo?
Ese es Logan el, eh...
- Sí. - Duplicidad...
- Pobre Reginald. - Mierda, Devious...
Bueno, no, el Diácono de todos los vampiros...
Oye.
¿Reginaldo está bien?
Vas a morir.
De eso se trata esta fiesta, ¿no?
Una especie de estela viviente.
Quiero decir, me acostumbré a que seas un vampiro.
No estoy seguro de estar listo para que mueras.
Todo está bien, te lo prometo.
Los tengo justo donde los quiero, ¿verdad?
El último as bajo mi especie de manga corta.
Estás mintiendo.
No soy.
No me digas que no lo eres, Reginald.
Todavía te conozco.
Estoy tan asustado.
En menos de 24 horas,
no importa cuánto lo intente o planifique,
no importa cuánto quiera vivir
o... o cuánto tenga que vivir,
hay una clara posibilidad de que me vaya, que me vaya
. todo esto.
Quiero ser valiente, pero no creo que pueda serlo.
¿Cómo puedo ayudar?
no puedes
El mundo de los vampiros está dirigido por un grupo de imbéciles exclusivos.
Alguien como yo nunca tuvo una oportunidad.
Entonces, ¿es como el mundo real entonces?
Puedo trabajar con eso. - No puedes.
El juego está amañado.
Entonces no juegues su juego.
Reg, tienes que convertirme en un vampiro.
Y no aceptaré un no por respuesta.
- No. - Oh, vamos.
Sería perfecto en eso.
Me camuflaré. Podría ser tu arma secreta.
- ¿Para qué? - Ya sabes, por cualquier cosa de la
Evaluación Thunderdome de la que estaba hablando ese traje.
Me disfrazaré de conserje.
Nadie sospechará de mí.
Así que cuando todos digan: "Oh, no, los exámenes son tan difíciles",
es cuando sorprenderé a todos.
Soy yo, Todd el Vampiro, al rescate.
Y todos vendrán a mí, ¿verdad?
Pero está bien, porque tengo mi escoba de conserje
y la romperé justo en mi patio.
Oh, mira quién tiene una participación ahora.
Y ahí es cuando diré:
"Es hora de sacar la basura".
'Porque yo' soy el conserje? - Oh, lo tengo.
Entonces, el Sr. Pointy y yo iremos todos, como, kah-dusto.
¡Guau!
¡Sí! ¡Hoo! ¡Sí bebé!
Todos los vampiros estarán muertos y Maurice estará a salvo.
¿No querrás decir Reginaldo?
Sí, claro, Reginald también.
Todd el Vampiro al rescate.
Todo el mundo necesita un eslogan.
Sabes, creo que estás en algo, Todd.
¿Esperar lo?
Concederé tu deseo.
Te convertiré en un vampiro.
- ¿Vas a? - Sí.
¿A él?
¡Oye!
Oye. ¿A dónde vas?
Tengo una cita con la última pieza del rompecabezas.
¿Encontraste la pieza que faltaba?
¿Dónde? Oye, ¿qué... qué pasa, Reggie?
No te preocupes, tengo esto.