- Tarik, ¿me das las llaves? - Las traeré.
Gracias.
Disculpa.
- ¿Qué hacías tú…? - ¿Cómo que qué hacía?
- Solo pregunto. - ¿Yo te pregunto a ti?
- Espera… - Es una broma.
- ¿Qué? - Lamine.
- Sí… - Campaña digital.
Él publicará un tuit sobre los Gánsteres del Estado.
- ¡Sí! - ¿Estoy de acuerdo?
La producción fue una porquería. No teníamos dinero.
Pero "Marianne, zorra sucia" denunciaba…
No denunciaba nada. Olvídalo. Ocupémonos del equipo.
Eso está resuelto.
Ese es Mo. Es mi primo. Él se ocupará de mi seguridad.
- ¿Ya trabajó como guardaespaldas? - Sí.
Me escuchó.
Soy su guardaespaldas desde niños.
- Nunca pudo defenderse. - Ey.
En quinto grado, le recuperaba su almuerzo. Yo iba a primero.
- Ya basta. - No está mal.
La seguridad no es complicada.
Solo hay que saber en quién no confiar, y eso es fácil.
- Sí. - Sé quién quiere hacerle daño.
- Los masones. - ¿Qué?
Sí. El Estado.
Israel, obviamente.
¿Qué?
- Es la verdad. - Bueno…
- Cálmate. - Ya no se puede hablar.
Vigílalo. Que no haga la gran "Benalla".
Encontré las llaves.
Bien. Vamos.
Oye, cálmate.
Es aquí.
No está abierto al público por el asbesto. Ignoren las ratas.
Solo no dejen basura tirada. Es todo. Bienvenidos.
¿Por qué nos muestras esto?
Es nuestra sede.
- ¿Esta es nuestra sede? - Sí.
Tenemos unas semanas para lograr el apoyo de 500 alcaldes.
Necesitamos donde trabajar.
Los llamaré desde casa.
PRESIDENTE POR ACCIDENTE
Gracias.
¡Bravo!
Hice lo que me pediste. Empecé mi empresa de seguridad.
- Bien. - Tengo muchachos listos para trabajar.
Pero estamos esperando que tú… Te necesito, ¿sabes?
¿No te ayudé a escribir tus reglas? ¿No te di a los banqueros?
¿Qué puedo darte ahora? ¿Como alcalde? Nada, centavos.
Pero como presidente…
Esa es otra escala. Pero necesito que me elijan.
Por desgracia, algunos se interponen en mi camino.
- ¿Quién? - Tu primo.
Tu primo no me ayuda. De hecho, me está molestando.
La izquierda se dispersa.
Si él se postula, estoy en problemas. Me quitará votos.
¿Quieres que vaya a verlo y…?
No dije que quería. ¿Qué sugieres tú?
¿Convencerlo discretamente?
Sí, así podremos seguir adelante con nuestros proyectos.
- ¿Qué haces? - Te toqué la barba. Perdón.
Ten cuidado.
- No, yo… - No lo hagas.
- ¡Lamine! - Sí.
Estamos en la sede con Stéphane, Mo…
- ¡Lamine! - Sí. ¡Estoy al teléfono!
- Hola. - ¡El póster! ¿Está bien?
¿Qué tiene? Sí, me gusta.
STÉPHANE BLÉ - UNA FRANCIA PARA TODOS
¿Violeta? ¿El color del Vaticano, en serio?
El papa. La Iglesia.
- Esclavitud, colonización. - ¿En serio?
- Y los Lakers. - Sí, y los niños.
- ¿Los hijos de los Lakers? - No, niños…
- Hola. - ¡Hola! ¿Cómo estás, Yasmine?
- ¡Bien! - Escucha.
- Stéphane, Yasmine. - Encantado.
Ella se ocupará de la estrategia de campaña.
Es una cerebrita. Estudió ciencias políticas.
En la ENA.
Mucho gusto.
Me alegra mucho estar aquí.
Esperaba una candidatura como la tuya.
Comprometida, socialista, radical.
Vamos a trabajar mucho.
- Genial. - Sí.
- Bien. - Muy feliz.
…te perdiste.
Él es Didier, mi amigo Didi, mi Did.
El gran D. Compartimos algunas aventuras.
Mucho gusto.
Será lindo conocer gente, ver caras, charlar.
- Desde que salí de la clínica… - ¿Qué clínica?
Mi esposa…
Él buscará patrocinadores. Es una bestia, conoce a todos.
Hay 42 000 representantes. Conoce a 40 000.
- ¡Sí! - ¡Sí!
- Sé qué les gusta. - Sí.
Al alcalde de Saint Goulinard le gusta el calvados.
¡Saint Goulinard! Ese nombre…
Al de Geoffron-on-Oise le gusta el queso de cerdo.
Al de Paury-les-Vignes le gustan las chicas tailandesas.
De 18, 19 años.
- Es la edad legal… - Sí.
Fuimos juntos a Pattaya.
No te retendremos más.
No tenemos patrocinadores. ¡Debemos comenzar!
Aquí está la lista de representantes para que visites. ¿Sí? Están subrayados.
- ¿Somos de derecha? - Tenemos prisa.
Estoy muy feliz. Ya quiero empezar.
Es un placer. No sabía que en la ENA había…
- Había… - Había…
¿Había qué?
Graduados.
- ¡Muy bien! - Disculpa.
No dije nada, pero es la última vez.
No toleramos el sexismo. La próxima, lo denuncio.
Estoy de acuerdo.
Entonces, Yasmine,
estas son las ideas principales que defenderemos.
Nos enorgullecen.
Tenemos cafeterías gratis,
más diversidad social, ingreso universal, más vínculos entre generaciones.
- Yo vine a ganar. - Nosotros también.
Debemos subir la vara.
- Mashallah. - Algo identificable. Como Douanier.
- La candidata ecologista. - Sí.
¡Su política de cero desperdicios es fuerte!
- Es intensa. - Es genial. Pero imposible.
Necesitamos algo poderoso.
Que deje una marca. Radical, revolucionario.
¡Mashallah! Revolucionario, sí.
- Ansío discutirlo contigo. - Con nosotros.
¡Mashallah!
Sería mejor si dejaras de decir "mashallah".
- Lo dices mucho. - Por favor.
Alhamdulillah.
Sin medidas fuertes, no tendremos patrocinadores.
La campaña terminará.
Espera. Tranquilo.
Despacio, no te apures. No te vuelvas loco.
Pincharé en la grasa. Hay más que suficiente.
Un salario mínimo de 3000 euros, está bien, ¿no?
¿Cómo financiarás eso?
¿Qué harás? ¿Venderás la Torre Eiffel? No.
No, en serio, debes atacar los problemas reales.
Por ejemplo…
Cero cargas sociales para los salarios mínimos.
Directo, efectivo.
¡No! Préstamos sin intereses para emprendedores.
Sí, enseguida.
¿Tienes medidas de izquierda? Soy de izquierda.
En fin, dame la inyección. Me voy a dormir.
- Anda. - Ya está.
- ¡No puede ser! - Sí.
Sí, los vi una noche.
La llevó a Maki's. Ese restaurante africano.
- La llevó a comer pescado. - ¡Jeannette!
Dejé las compras en el tercer piso. Tráelas, Stéphane.
¡Ese maldito me arruinó! Vació mi cuenta.
Di algo.
Haré algo. Esto no puede ser.
¡Vamos! Tienes que hacer algo.
¡No puedes hacer eso! Al menos di "buenas noches".
- Hola, Stéphane. - Hola, tía.
Hola, guapo.
- Debemos hablar de Jeannette. - ¿Me dejaste afuera?
¡No!
¡Listo! ¡Ya sé! Supervisión de los medios.
Eso es lo que hará, Simone.
Usará este cuaderno y este bolígrafo.
Hay un TV. Mire todos los canales
y anote cuando lo mencionen.
- Hasta los canales infantiles. - Bien.
Bienvenida al equipo.
- Hablé con Didier. - ¿Cómo van las firmas?
Está difícil.
No tiene un argumento fuerte para convencer a los alcaldes.
Una medida que te distinga de los demás.
Eres un buen tipo de color que no sabe ni rapear.
Pero que, en cierto modo, evoca el barrio. No la parte agradable.
El barrio sórdido, repugnante,
el barrio violador, el de los disturbios.
Pandillas, fusiles de asalto, bebés abandonados.
Refrigeradores que caen de edificios sobre bomberos que quieren ayudar.
- ¡William! - El hiyab… ¿Sí?
Lo entendemos.
- Necesitamos una medida. - Hola.
Quedó muy bien.
¿Qué hace él aquí? ¿Por qué andas con payasos?
- Es de la familia. - ¿Familia?
¿Y yo no?
- Sí. - ¿No soy familia?
Necesito hablar contigo.
Contactaremos a la encuestadora para revisar tu posición.
Esto que haces es gracioso, pero no llegará a nada, ¿sí?
No, yo no diría eso.
¿Qué dirías? ¿Que un día habrá un presidente negro?
Esto es Francia, hermano.
Ser gerente de McDonald's sería un logro.
El objetivo no es ser presidente. Es enviar un mensaje.
Soñar es lindo. Pero mira este sitio.
No hay lugar para eso. Son las elecciones presidenciales.
Te volviste loco. Olvida todo esto. No es para ti.
¿Qué te pasa?
A mí no me molestas. Pero hay personas a las que sí.
Es política. Es la ley de la selva.
¿Crees que les importabas antes de que salieras en televisión?
Ni siquiera sabían quién eras. Lo hago por ti.
- ¿Lo haces por mí? - Claro.
Entonces, vota por mí. Tengo trabajo que hacer.
Créeme, conseguiré patrocinadores.
Son personas que no temen levantarse por la mañana e ir a trabajar. ¡Mierda!
- Qué encantadora comerciante. Buen día. - ¿Puedo ayudarlo?
Ya lo hace con este hermoso lugar.
Este bello salón con tanta vida social, interacción étnica.
Qué hermoso peinado.
Tomaremos un breve descanso.
Le ahorraré tiempo. No participo de la campaña de Stéphane.
Creo que su esposo, Stéphane, tiene un gran futuro,
pero debe estar del lado correcto. Del mío.
Debemos bloquear a la derecha, sobre todo a la extrema derecha,
porque, seguro estará de acuerdo, está muy cerca.
¿Cómo va el préstamo para el salón? ¿Bien?
- ¿Lo lleva bien? - ¿Cómo lo sabe?
Esta es mi ciudad. Sé un poco de todo. Puedo ayudarla.
Conozco gente en el banco.
Creo que esta señora es elegible para un fondo de apoyo municipal.
El fondo de apoyo municipal para emprendedores y diversidad activa.
- ¿Eso existe? - Ahora sí.
Le daré mi tarjeta. Llámeme cuando quiera.
Cuento con usted.
Hable con él.
Lo necesitamos, pero en nuestro equipo.
No lo votaría. ¿Le viste la cara?
No. Esa no es una razón. No se vota una cara. Se votan ideas, ¿sí?
Adelante, díganme qué les dice esto. No hay respuestas incorrectas.
Bueno, es un hombre negro.
Que tiene una discapacidad.
"Las soluciones vienen de abajo". Es alguien que perdió las piernas.
- Es parapléjico. - Sí.
- Qué horrible. - No.
No tiene que ver con discapacidad.
Stéphane es un candidato presidencial.
Esto nos ayudará a entender cómo lo perciben los franceses.
¿No es el tipo de ese video asqueroso?
¿El que insulta a Marianne y todo eso?
- Ese tipo es una mierda. - Sí.
Probemos otra cosa. Diré algunas palabras.
Levanten la mano si les parecen representativas.
Bien. ¿Confianza?
¿Seguridad?
"Negro".
Drogas.
- La periferia. - Sí.
Poligamia.
Sí, eso también.
Hay pocas posibilidades. Tienes un largo camino por recorrer.
¿"Un largo camino"? ¿Muy largo? Quizá lleguemos.
Nunca vi esto.
Guy Georges tendría más posibilidades.
¿El escritor?
No, ese era George Sand.
- ¿Guy Georges? ¡Mierda! ¿El violador? - Sí.
Sí, el violador.
Bueno. Estamos muy… Estamos muy atrás.
¿Quién nos sigue? ¿Hitler? Perdón, debo atender.
Sí, espera, perdón.
¿Sí, Étienne?
¿Cómo va el estudio?
Va muy bien.
No, en serio, ya olvidaron el video. Quedó en el pasado.
¿Cuál es la prioridad ahora? Los patrocinadores.
- Bien. - Debes traer las firmas.
- Veré qué puedo hacer. - Si no, se terminó.
¿Cómo puede ser que esté por detrás de Guy Georges?
Él nunca se postuló.
No, en serio, su imagen es… La simpatía que genera es una locura.
Creo que funcionará. Debemos pensar en esa maldita medida.
- ¿Derecho a votar a los 15? - No te estás esforzando.
¿Qué pasa? ¿Quieres otro de Peppa Pig?
- ¿Es tu hija? - Mi sobrina.
Hay algo que no entiendo. ¿Peppa Pig no está prohibida?
Porque es una cerdita.
Pregunto en serio.
Didier necesita datos sobre ti para tranquilizar a los alcaldes.
Los medios pronto empezarán a investigar, debemos revisar tu pasado.
Bueno.
Mejor encontrar las manchas ahora.
Estoy 100 % limpio, tranquila.
- ¿Sí? - Pasado limpio.
- Está bien. - Adelante.
Genial. ¿Cometiste fraude fiscal?
No pago impuestos.
Bien. No tienes antecedentes penales.
- ¿Alguna vez engañaste a Marion? - ¿Estás loca?
Aunque use hiyab, sé cómo funciona la vida. Dime.
No miro a otras mujeres. Nunca engañé a Marion. ¡Nunca!
¿Y con #MeToo también, todo bien?
- 100 % limpio. - Bien.
¿No manoseaste a nadie ni te propasaste, fotos íntimas?
¡Nada! ¿De acuerdo?
Bien. ¡Qué bueno!
"Bueno…". Es lo normal, en realidad.
Sí.
Quizá hace seis o siete años, antes de conocer a Marion.
Forcé un poco a una chica.
Pero muy poco, en una fiesta. Nada que…
Tranquila.
¿"Forzaste un poco"?
¡Bueno! ¡Ya sabes!
En una fiesta, habíamos bebido. Estábamos borrachos.
La chica no dijo que no, pero tampoco dijo que sí.
Vaya.
Era otra época. La vida, básicamente.
¿Qué le hiciste, exactamente? No trabajaré para un violador.
No, por favor, Yasmine, cálmate.
No sabemos qué pasó. ¿Cómo se llama?
No recuerdo su nombre.
Te acuestas con una chica y no sabes su nombre.
Yo tengo una pregunta.
¿El candidato debe estar limpio o todo el equipo?
- Porque, en realidad… - ¡No! ¡Cállate!
- Bien. - Escucha, ¿cuándo pasó esto?
¿Dónde? Busca un nombre, una dirección, algo, tenemos que encontrarla.
Si no, se acabó.
No hay elecciones, no hay campaña, nada.
Terminarás yendo a prisión por violación.
- ¡Basta, Yasmine! - No, debemos decir la verdad.
No sabemos nada. Stéphane, concéntrate.
¿Dónde está esta chica?
No soy el mismo. Mi ex les habló mal de mí a todos
porque tuve algo con alguien de su familia. Su prima.
Stéphane. ¿Dónde está?
- Un recuerdo, una calle, un club. - Haz memoria.
Un nombre.
Ya sé.
- ¿Qué? - Con esa cara, sabía que era raro.
¿Qué cara? Juzgas a un candidato.
- Eres peor que un votante. - No.
- Se nota. - Escucha, sé positiva.
Si empezamos a pensar que perderemos…
¿Los alcaldes apoyarán a un violador?
¿No hay más presunción de inocencia?
Vaya. ¿Qué es esto?
Recuerdo que era supervisora aquí.
- Usted es el candidato. - Sí, soy yo.
Lo reconocí. Qué bueno que haya venido a la feria.
Queremos recaudar fondos para ir a esquiar.
Qué bien.
Bienvenidos.
Muy bien, mi pequeño presidente.
¿Dónde está la chica?
- Es ella, la de ahí. - ¿Ella?
La chica de rosa.
- Vamos. - No.
¡Vamos!
- Hola. - ¿Nos conocemos?
- ¿Ven? No se acuerda. - ¿Qué?
¡Basta! Anda, hazlo.
¿No lo recuerdas? En el cumpleaños de Métalisé.
- No me suena. - Pasó algo entre ustedes.
Algo rápido, quizá no notaste nada.
Quizá ni siquiera sucedió.
Sonríe. Quizá así se acuerde.
Luego del cumpleaños de Métalisé, te llevé a mi casa.
Creo que cogimos. Y solo queremos saber si fue…
"Consentido".
- "Hacer el amor", no "coger". - Consentido.
Debió serlo.
¡Sí! ¿Sigues vivo? ¿Qué diablos haces aquí?
Bueno, de hecho, vinimos a verte.
Espera. ¿No lo recuerdas?
- Bueno… - ¿Qué hizo?
¿No recuerdas lo que pasó?
No, no lo recuerda. ¿Por qué? ¿Es malo?
No pasó nada.
- Nada de nada. - ¿O sea?
- Nada. - Nada es nada.
- Algo pasó. - No.
Fuimos a tu casa porque estabas ebrio.
Después me pediste que hiciera cosas.
Le pidió.
- Dije que no. - Dijo que no.
Preguntaste si era por tus dientes. Dije que sí. Te pusiste a llorar.
Te dormiste y me fui. Enseguida.
- Fin. - Es todo.
- No es nada. - Sí.
No la violó.
- ¿Qué? - No hubo contacto.
No pasó nada. Genial. Él solo lloró.
Gracias. Vota por Blé el 10 de abril. Nos vamos. Que tengas un buen día.
- ¿Estás segura de que no cogimos? - Estamos seguros.
Listo, está limpio. Ya puede dar entrevistas.
¡Espere, no se vaya!
¿Quiere bailar?
No.
- ¡Vamos! - Sí.
Claro que quieres.
- No. - Y eres un gran bailarín.
Eres candidato. Tienes que bailar.
- No quiero. - Vamos.
- Sí. - ¡Vamos!
Es algo de la comunidad.
No es buena señal.
No es bueno.
Oye. ¿Adónde vas con eso?
Issa hizo compras para la fiesta. Hay hasta cosas orgánicas.
¿Orgánicas? ¿Con los vales de descuento?
Esa es nuestra medida principal.
Comer bien por nada.
Espera... ¿Comer bien no sirve para nada?
No.
Comer bien por nada. Gratis.
Nada es gratis.
¿Lo haces a propósito? Esto es Francia. Tenemos derecho a votar.
- ¿Podemos circular libremente? - Sí.
Y tenemos libertad de expresión.
Libertad de expresión. Salvo al hablar de los judíos.
¡No! No hablaremos de eso.
Está bien.
Quiero poner en práctica el derecho a comer bien.
Imaginen tomar el carro de compras, ir al supermercado,
llenarlo con lo que quieran, siempre que sea orgánico,
con productos de cadenas de suministro cortas, locales,
e irse sin pagar.
¡Dios mío! ¡Eso es robar!
No, mamá.
- Es una revolución. - ¿Stéph?
Soy malo en matemática,
pero esta revolución nos costará miles de millones.
Si todos los franceses van a comprar productos orgánicos
y no los pagan, ¿cómo hacemos con 67 millones de personas?
Tiene razón, es una tontería. Es imposible.
Calculé los costos.
Se financia solo ahorrando en atención médica.
¿Calculaste los costos en 30 segundos?
- Así es. - Bien.
Esperen. No ahorraremos solo en eso.
Piénsenlo. Si uno come mejor, su salud mental mejora,
estudia mejor y hace menos tonterías.
Hay menos policías, menos jueces.
Llenamos los refrigeradores y vaciamos las prisiones.
¡Aleluya!
Tuve esta idea hace dos años. La misma.
La medida sería: "Come sano
sin pagar un centavo".
- ¡Amén! - ¡Me gusta!
Yo tenía el mismo eslogan.
"Come halal, sin pagar".
Con eso, tendrás a los árabes. Créeme, hay muchos.
Demasiados. Pero ese es otro debate.
Por kilómetro cuadrado, hay…
- A los alcaldes les encantó. - ¿Sí?
Tenemos muchos patrocinadores.
Aún falta mucho, pero creo en la idea. Es increíble.
¿Sabes? Hoy Andréï pasó por el salón.
- ¿Qué quería? - Quería ayudarme.
- Mierda. - Stéphane.
Puede ayudarme con el préstamo. Nos quitaría un peso de encima.
Sobre todo con…
Estamos de acuerdo en que no serás presidente.
Pero Andréï
sí va a ser presidente.
Trabaja con él, ¿qué importa?
Sugiérele algunas medidas que te sirvan,
y eso ya será algo bueno.
- ¿Vino y te hizo cambiar de opinión? - No…
Ofreció pagar el préstamo, y listo.
Olvidas la negritud, a Frantz Fanon.
¿Qué dijiste?
Eres un ejemplo de los problemas en África.
- Claro. Bien. - Sí.
Aparece alguien con un poco de dinero, y te vendes…
¿Qué? ¿Yo? ¿Me vendo?
- ¡Claro! - ¿Yo me vendo?
¡Te gusta que esta vendida trabaje para pagar las cuentas!
Tú estás ahí: "Voy a ser presidente".
¡No tienes nada en la cabeza! ¿Para qué sirves?
¿Además de para juzgar? "Voy a ser presidente".
- ¡Qué tontería! - ¿Sabes qué eres?
- ¡Otro Bokassa! - ¿Y tú, Mobutu?
- ¡Con esa cara fea! - ¡Giscard d'Estaing!
Entiendo, Marion.
No, respeto su decisión. Es parte de los beneficios de la mayoría.
Sí.
Su… Disculpe, ¿su qué?
¡Su préstamo! Claro que me encargaré.
Yo mismo estoy en eso. Puede contar conmigo.
Está bien. Hasta pronto. Usted también.
Métete el préstamo en el culo, perra.
- Gracias. Luego seguimos. - ¡Jérôme!
- Sí, ¿qué? - Discúlpenme.
¿Podrían traer café?
Estamos en problemas.
- ¿Por qué? - Ese tonto se postulará.
- Su esposa no lo convenció. - Aún queda mucho tiempo de campaña.
No tanto. ¿Y sus patrocinadores?
Los estoy presionando para que no firmen, pero…
- Creo que la derecha lo apoya. - ¡Claro que sí!
Se está robando mis votos, no los de la derecha.
La semana pasada, teníamos 23 puntos. Ahora, 22.
El límite para la segunda vuelta es 18.
- Dieciocho. - Debemos hacer algo.
- No. - Algo.
¡No! Aún eres el favorito. ¡El número uno!
Blé perderá fuerza.
Concéntrate en el camino al gobierno. Ya casi llegas.
Concéntrate.
- ¿De acuerdo? - No.
Ven aquí, Jérome.
A veces tus consejos son valiosos, pero te falta experiencia.
Debemos dar un golpe fuerte.
¿Qué?
- Jugar sucio. - No, Éric.
No te pido que actúes como un matón. Tú no lo eres, y yo tampoco.
Lamentablemente, gobierno una ciudad donde hay muchos matones. Muchos.
¡Estupendo! Muchas gracias. Su patrocinio significa mucho.
Gracias, señora alcalde. ¿Alcaldesa? No sé cómo es.
Nos complace aceptar su patrocinio. Adiós. Buenas noches.
Didier está en camino. Traerá el patrocinador número 500.
Faltan tres horas para la fecha límite.
- Ya casi lo logramos. - ¡Sí!
- Eso es. - Stéphane, lo estás haciendo.
Te lo dije. Sueña en grande.
- Soñé en grande. - Soñamos en grande.
- Exacto. - Con todo eso…
Te felicito.
Esto es una locura.
¡Didier! ¿Y?
Lo siento.
Hice todo lo que pude.
Estaba seguro de que sería un hecho. Incluso le ofrecí darle placer.
Es broma. Creo que lo hice. Ya no lo sé.
En fin, una cosa es segura…
- No tenemos su patrocinio. - Mierda.
¡No puedo creerlo!
No podemos detenernos en 499.
Qué coincidencia. Falta uno.
- Seguro es un complot de… - Ya basta con eso.
Stéphane, ¿qué hacemos?
¿Se necesitan las 500 firmas para postularse?
Sin las 500 firmas, ¡se acabó!
- ¿Y si lo hacemos igual? - Por favor.
Esto es serio. No estamos bromeando.
- Falta una persona. - Basta de tonterías.
¿QUÉ FUTURO TIENE EL PLANETA?
- Compórtate, ¿sí? - No tenemos nada que hacer aquí.
Es ambientalista. Seguro le gustan los negros.
No le ha dado su patrocinio a nadie.
Buenas noches, señor.
Quisiera saber si…
¿Qué le da derecho a decir que soy un hombre?
Buenas noches, señora.
- Quisiera saber… - Bien.
¿Hay que ser hombre o mujer?
Hay ciertos elementos que indican que es un hombre.
Tiene barba.
Sí, los hombres tienen barba, las mujeres usan faldas.
Por lo general, es así. Aunque haya mujeres con barba.
Disculpe. ¿Dónde está Corinne Douanier?
- Por allá. - Gracias.
- ¿Qué hacemos aquí? - ¿Qué?
Parece Madagascar. ¿Ves a ese tipo? Mírales la cara.
- Gente alta, delgada, rara. - Cálmate.
- John Lennon. - ¿Disculpen?
- Sinéad O'Connor. - Hola.
Hola.
Déjame a mí. Te lo ruego.
La planificación es perfecta. Gracias.
¿Seguro que no será demasiado?
Al contrario.
Organiza reuniones. Estoy muy bien.
- ¿Sí? - Hola.
Stéphane Blé. Candidato a presidente.
Sí, sé quién eres.
William Crozon, jefe de campaña, éminence grise.
El cerebro de esto. El jefe de personal o asesor principal.
Sé qué es un jefe de personal. ¿Lo aclaras porque soy mujer?
- No… - Soy como tú, hago política.
Sí. No hay problema con que sea mujer.
Es genial cómo habla… ¿Era chino?
- Sí. - Lo reconocí enseguida.
- Estuvo en China y todo… - Sí.
¿Podría salir a hablar con usted cinco minutos?
Iba a hacer mis rondas. Acompáñame.
Pero sin este político perdedor. Perdón.
Eso fue un ataque directo. No soy un perdedor.
Mi mayor pasión es la política.
También me gusta la política, pero no los hombres de traje.
Nos sacan de nuestro eje.
- ¿Quién? - No hablo con ustedes.
- ¿Vamos? - Sí.
- Es un cárdigan. No un traje. - Bien.
- Yo me encargo. - Uso zapatos gastados.
Es increíble lo que la gente descarta.
Eres alcaldesa y candidata. ¿Puedes darme tu patrocinio?
Depende. ¿Cuál es tu orientación política?
Soy de izquierda, pero con el lío que armaron, ya no lo sé.
"Ni de izquierda ni de derecha" significa de derecha.
Yo no.
Sé que no me elegirán. Quiero hablar de cosas que nunca escuchamos.
De las organizaciones que no reciben dinero.
De la gente que la pelea en la periferia, mi vida.
¿Y la energía nuclear?
No me importa una mierda.
No, vamos.
Hay niños que van a la escuela con el estómago vacío.
Algunos comen una vez al día, en la cafetería. Eso no puede ser.
Eso debe terminar. La gente debe saberlo. Necesitan oírlo.
¿La quieres?
¿No te gusta el color?
- Sí. - Entonces, tómala.
No tengo…
¡Y tenemos nuestros 500 patrocinadores!
Gracias a ustedes.
¡Atrás!