Son las 7 a. m. Esto es France Inter. Buen día.
Éric Andréï, gracias por acompañarnos.
¿Qué opina de Stéphane Blé como el próximo presidente francés?
A pesar de mi amistad con Stéphane, no puedo apoyarlo.
No. Pero Corinne Douanier…
Es una mujer que… Es la mejor opción.
Es la mejor opción.
Señor Blé.
Señor Blé, ¿sabe dónde está Lamine Touré?
- ¿Conoce al hombre que dejó en coma? - ¿Cree que aún podría ganar?
No sé nada de todo esto.
Les puedo decir que, en democracia,
existe el principio de presunción de inocencia.
Si se aplica a todos los expresidentes, también se aplica a Lamine Touré,
quien no tiene antecedentes.
Entonces, ¿lo conoce?
- No. - Dijo que sí.
- No más comentarios. A un lado. - ¿Señor Blé? Por favor.
Deja de hablar de Lamine Touré.
Genera problemas. No lo conocemos.
- Es una trampa de Andréï. - La mano.
Una trampa de Andréï.
- No adelante. Arriba. - Una trampa de Andréï.
No me importa. ¡Por favor!
PRESIDENTE POR ACCIDENTE
ESTACIÓN DE POLICÍA
Se nota que es culpable con solo mirarlo.
Pero no tengo nada contra él.
No puedo arrestar a un candidato presidencial porque es feo.
Bueno, verás. Las leyes están muy mal escritas.
¿No ibas a rastrear el teléfono del chico?
Le pedí al juez. Está demorado.
- Está demorado. Muy bien. - Sí, está demorado.
Dime.
¿No esperabas un permiso para construir tu futura casa?
Creo que yo tengo el archivo.
Eso también está demorado. Lo siento.
No me gusta hacer esto, pero es un caso de fuerza mayor.
Eres un…
Listo.
Tendrás la respuesta en diez minutos.
- ¿Y mi permiso de construcción? - Derribaré la guardería.
Podrás construir una piscina y un solárium.
¿Otra pregunta?
Tú.
¿Qué opina de la prevalencia de las leyes europeas sobre las francesas?
¿Son genios o qué?
La nueva generación. Te dije que fueras al jardín de infantes.
Marion quiere hablar contigo. Parece urgente.
Niños, enseguida regreso.
¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Qué…?
¿Stéphane?
¿Hola? ¿Qué ocurre?
Hay policías por todos lados. Alguien nos delató.
Seguro nos delataron.
Están atrás. Están por todas partes.
¡Mierda! ¿Cuándo empecé a hacerte caso?
- ¡Es una locura! Nos vamos a entregar. - Bien.
No se muevan, ya voy.
¡Policía nacional! ¡Abran!
¡Lamine, sube y escóndete en la habitación!
Marion llamó. Está aterrorizada. La policía fue por Lamine.
No hagas esto. No hay nadie aquí. Baja la mano.
¿Qué dices? ¿Sabes dónde está Lamine?
- ¿Otro de tus planes dudosos? - No.
Para nada. Yo envié a Marion y a Mo a una casa.
Para esconderlo.
Stéphane, ¿sabes qué? Piensa un minuto, por favor.
No podemos caminar 100 metros sin 50 cámaras detrás.
Si Lamine quiere entregarse, puede hacerlo en Normandía,
en Poitou, qué importa, pero lejos de ti.
¡Lejos de mí es cerca de Marion! Yo metí la pata.
Es simple. Iré a buscarlo, lo traeré de vuelta y se entregará.
Fin de la historia. Busquen algo en Normandía.
Almuerzo con exconvictos.
Genial. Gran idea para un tipo que acaba de salir de una comisaría.
Pícnic en la mezquita de Lisieux. Un intercambio religioso.
- ¡Perfecto! - Mierda.
- ¿Sí? - Aún mejor. Una mezquita.
¿O sea?
Como mensaje unificador,
no es lo mejor. Podríamos hacer cosas más laicas.
- Deja de mirarme así. - ¿Como qué?
¿Más laicas?
No entrecierres los ojos. También puedo hacerlo.
- Bueno, lo haremos juntos. - Seamos políticos.
Perdón. ¿Queso, por ejemplo? ¿Algo con ostras?
¿Ves? Hay… O tal vez…
Salchichón. Eso les habla a todos.
¡El salchichón es muy laico! ¡Sí!
Es muy francés.
¡Ya sé! Un festival de crepes.
- En Condé-sur-Noireau. - Me gusta.
No digiero las crepes.
¿Tiene la llave de esa habitación?
No, es la casa de una amiga.
Bien, derríbala.
Por mi madre, si la tocan,
juro que arderá Troya.
Hablaba de la puerta.
Adelante.
¿Qué haces?
No tan cerca de las bisagras. A un lado.
¿Qué les enseñan? Con el costado del hombro.
Un golpe seco a la altura de la cerradura. Hazlo.
No, mejor hazlo a tu manera.
Adelante.
¡Marion, soy yo! ¿Y?
Todo mal. Lamine se fue. Se asustó.
Dejó el teléfono. No puedo salir por las cámaras.
Está solo. Es nuestra culpa.
No hicimos lo necesario. Estoy destrozada.
- ¿Qué? - No, es mi culpa.
- Me encargaré, lo prometo. - Basta. Déjame en paz.
Mierda. ¿No estás harto de hacer promesas?
Prometiste no postularte para presidente, no arruinarnos la vida, proteger a Lamine.
Debíamos estar en el festival de crepes hace 30 minutos.
¿De qué hablan?
Necesitaba una excusa para venir aquí.
La campaña debe continuar.
Se ve que soy el único que cree en eso. A nadie le importa.
Excepto a Lamine. Obtendrá un indulto presidencial.
¿Ahora digieres las crepes?
No, no puedo. No puedo digerirlas. Me dan diarrea.
Quizá sea por la lactosa. Algo así.
Sí, es la lactosa. A mí me pasa lo mismo.
- Tuve que dejar los lácteos. - ¿Sí?
Ahora uso soja…
No, esperen, están… ¡Lamine!
- La estación de tren. - ¿Adónde vas?
- ¿Qué? - ¿Estás loca?
Iremos al festival de crepes.
William y Mo irán a buscarlo a la estación de tren.
Lo llevarán a casa. Luego iremos a la estación de policía.
- No es negociable. - Pero… Bien.
- Aquí tiene. - Gracias.
Tenemos una gran sidra esta mañana.
A la noche, no debe quedar nada.
Bien, aquí vamos. ¿Y bien?
¡Gracias! Disfruten.
Richard, más masa.
Es rica.
Bueno, es casera.
- Todo es casero. - Buen trabajo.
¡Y está hecho con amor!
Dígame, alcaldesa,
¿el nombre Condé-sur-Noireau se relaciona con un conde?
No, para nada.
Los ríos Druance y Noireau le dan el nombre a nuestra aldea.
Bien.
- ¿Prefiere crepes dulces o salados? - La verdad, ninguno.
Quiero decir que me gustan los dos.
Bueno, vamos a probarlos a todos.
¡Uno de camembert y salchicha para el señor Blé!
Empiece con ese.
La grasa cubre el estómago. Luego podrá comer lo que quiera.
Confíe en mí.
- ¿Me da uno solo con azúcar? - ¡No! Sería una pena.
Es una especialidad del pueblo. Ya verá, es delicioso.
Cómelo.
Mierda, qué olor.
Es el aroma de nuestro camembert local. Es normal.
Es delicioso.
Me adapto, como el pueblo francés.
- Le encanta. - Está delicioso, ¿no?
¿No es muy rico?
Se ve que lo disfruta. Las papilas…
- ¡Es excelente! - Por supuesto.
- Está feliz. - Magnífico.
¡Lamine!
No está aquí. Vámonos.
- ¡Lamine! - ¡Mierda!
¡No grites así! Vamos, no tiene sentido. Deja de buscar.
Oye. ¿William?
¿Qué? ¡Lamine!
- ¿Estás bien? - Sí.
Stéphane te llevará a la comisaría.
Si hace eso, perderá. ¡No iré!
No, él nos pidió que te llevemos a casa.
¡Mierda! Viene la policía.
Denme dinero para un boleto.
Solo estamos hablando con normalidad. Sonrían.
Te daré 20 euros,
pero tráeme el vuelto y un recibo, por favor.
Dijo que te lleváramos. ¡Te llevaremos!
- ¡No! - Sí.
- Lo haremos. - ¡Perderá!
- ¡Stéphane nos pidió! - ¡Oye!
- Basta… - Hola, caballeros.
¿Todo bien?
Todo está bien.
Lo siento, me preguntó a mí si todo estaba bien, ¿no?
- Sí. - ¿Por qué no les preguntó a ellos?
Espero que esto no sea lo que creo.
Veo que es amable conmigo. Que todo está bien.
Todo está bien, señor, porque tiene piel clara, pero ellos…
¡No, esto es una locura!
Lo siento, pero me indigna.
Basta.
- ¡No! Hay varios tonos de negro. - Señor…
- ¡Sucio racista! - No…
- Cálmese. - Estoy calmado.
Ni siquiera noté que eran negros.
No le creo su argumento. ¿No se nota que es negro?
Es muy muy negro.
- William… - ¿A quién engaña?
- ¡Es un racista asqueroso! - ¿Perdón?
Ya basta. La esposa de mi hermano es del Congo.
¿Cuál es la comida favorita de los congoleños?
El pondu.
Te cerró la boca. Tiene razón.
- ¿No es cierto? - El pondu, sí.
- Tiene razón. - Buen día, caballeros.
- Buen día. - Con frijoles o…
- ¡Con frijoles! - ¡Con frijoles!
Arroz y frijoles, te quiero. Koffi Olomide.
Vendrás con nosotros.
- ¡Oye! - ¡Mo! ¡Suéltame!
Primero, no me digas Mo. Soy Maurice. No somos amigos.
- Pero, Mo… - Podríamos ser amigos.
¡Mo!
CAMPAÑA PRESIDENCIAL: BLÉ VA CON TODO
Bueno…
Hablé con Jean-Luc. No encontraron al chico.
Claro que no lo encontraron. Seguro que está con él.
Lo está exfiltrando.
Bloquea los accesos a la ciudad. Pon un policía en cada esquina.
- ¿Te escuchas? - ¿Qué?
Nos hicieron ocho juicios.
Sería un milagro salir ilesos…
Si no tienes los huevos para hacer lo que digo,
cruzaré la calle y buscaré otro asistente con huevos muy grandes.
¿Sí? ¡Ahora vete!
Buscaré un candidato que no se ponga loco.
Haces la guerra cuando quieres. La terminas cuando puedes.
- ¿Maquiavelo? - Mitterrand.
Atraparemos a Blé.
Lo prometo.
Pero hoy no, Éric.
Está bien.
No digas nada hasta ver a tu abogado.
Te conseguiré uno.
No te preocupes, está bien.
No tienes nada de que avergonzarte.
Bien, ¿vamos?
- Iré solo. Tú vuelve a la sede. - Claro que no. Vamos.
¿Qué diferencia habrá?
- Les explicaré que… - No vas a explicar nada.
Solo gana esta elección, es todo.
¿Tú y Marion en el gobierno? Sería genial.
Stéphane…
¿Me guardas un lugar en la cocina?
Lo prometo.
Gracias, Marion.
Pasaré por la sede. ¿Te veo en casa?
No.
No estaré en casa.
Él confiaba en ti. Quería ayudarte.
Lo abandonaste a su suerte por una elección.
No puedes con un chico un poco perdido. ¿Quieres cuidar al pueblo francés?
Espera…
Nada de esperar, Stéphane. Ya no te reconozco.
Estás desquiciado.
Dijiste que no cambiarías. Cambiaste.
Me enamoré de un asistente juvenil.
No de un político.
Hay políticos muy buenos. Debemos dejar de estigmatizar a todos.
FRANCIA PARA TODOS COME SANO SIN PAGAR UN CENTAVO
Lamine Touré se entregó a la policía.
Espero que pueda dar su versión de los hechos,
que lo escuchen y que lo respeten.
No sabía si entregarse o no
porque ya no confía en los adultos. En ninguno.
Le hicimos demasiadas promesas que no cumplimos. Sobre todo yo.
Prometí ayudarlo y protegerlo,
y lo abandoné.
Todos lo abandonamos.
Lamine Touré se entregó porque es un buen chico.
Espero que la justicia funcione.
Que le demuestre que hizo bien en confiar en ella.
¿Cree que aún tiene posibilidades de ser elegido?
No sé. Ni idea.
Tenía cosas para decir.
Espero que me hayan escuchado.
Lo que puedo decirles a los franceses es que voten por Blé o Douanier.
- Pero voten. - Voten a Blé.
Va a ganar.
Listo. ¿No más preguntas?
FRANCIA PARA TODOS COME SANO SIN PAGAR UN CENTAVO
Marion, ¿estás?
¿Aún no estás vestido? ¡Tienes que ir a votar!
Vamos, prepárate.
Mamá, no tiene sentido.
Se acabó, mamá. Perdí.
Nací en 1956 en Nayou, en Costa de Marfil.
Costa de Marfil aún era francesa.
Por lo tanto, nací francesa, hijo mío.
Sí, francesa, siempre te lo dije.
Cuando llegué a París en 1977,
me pareció lógico,
era como una bretona yendo a la capital.
Unos años después, tú naciste aquí.
También naciste francés.
Llegues a presidente o no, tú ya ganaste.
Creíste en ti mismo. Hablaste fuerte y claro.
La gente de toda Francia te escuchó.
Cambiaste las cosas.
Eso es un logro.
Estoy orgullosa de ti.
Gracias, mamá.
¿Marion ya fue a votar?
Se fue. Me dejó.
Debo reconocer algo.
Nunca me gustó esa mujer.
No me gustan las mujeres de Malí.
Es de Senegal.
Es lo mismo. Son todas malas.
Las mujeres revelan su verdadera cara cuando están embarazadas.
No está embarazada.
No hicimos la FIV.
Hice todo mal, como siempre.
Ten fe en el Eterno.
Su magnificencia se manifestará en las urnas.
¡Amén!
¿Los inventas todos los días o qué?
Vienen del cielo. Solo soy la mensajera.
Vamos, hijo mío.
Hoy 46 millones de franceses se acercarán a las urnas.
Esta noche, Francia habrá elegido un presidente
diferente de cualquier otro.
LO QUE SEA, MENOS UN MASÓN
Bueno, sí.
Nada mal.
¿Viste? En Bélgica, gana Corinne 51 contra 49.
Lo mismo en Suiza, 58 contra 42. Peor aún.
Yas, ¿podrías escribir el discurso? Algo pulcro.
"Respeto la elección de los franceses. Bravo, Corinne…".
Si vienes a hablarme de las encuestas, no te molestes. Las vi.
Yo fui la de las filtraciones.
- ¿Qué? - Sí.
Mi colectivo jaqueó los correos y publicó todo.
- ¿Lo hiciste por mí? - No por ti.
Queríamos arruinar las elecciones
y lo hicimos.
Y descubrí algo más.
Tu "hombre de confianza…".
Bueno, nos engañó a todos.
Hola, Stéphane.
¿Pasó algo? Aparte de que perdimos.
- Nunca creíste en esto. - ¿Cómo?
Deja de tomarme por idiota. Has estado trabajando para la derecha.
Eso es lo último que esperaba. ¿Estás loco o qué?
¿Hablas en serio?
Qué locura. No les hagas caso a los medios, los rumores.
Quizá sea una filtración rusa.
¿Podrías respetarme por una vez?
Me usaste.
Bueno, no creía en esto. Pero solo al principio.
Luego empecé a creer. Pero necesitaba volver al juego.
Hallar una forma de entrar. ¡Fue increíble!
Ahora sé que podemos lograrlo.
Tenemos suficiente experiencia para cumplir los cinco años.
- Tenemos un plan. ¡Lo prometo! - Eres un maldito mentiroso. Vete.
- Stéphane… - ¡Lárgate!
Stéphane. Vamos, Stéphane.
Mierda, Stéphane, por favor…
Tú…
No está bien.
Le quedan minutos a la votación,
y tenemos prohibido difundir rumores,
pero una visita a las sedes de la campaña
nos dan una idea bastante clara de los resultados.
¡Vamos a ganar!
En la sede de Corinne Douanier, la victoria parece segura.
- ¡Gracias! - ¡Verde para todos!
No así en la sede de Stéphane Blé.
Siléncialo.
Bueno, no nos engañemos. Perdimos.
Pero quiero agradecerles.
Porque hicimos una gran campaña.
Tocamos temas que nadie quería abordar.
Así que, antes que nada, quería agradecerles.
Incluso me gustaría precisar
que la culpa de haber perdido es solo mía.
Y espero que hayamos creado un movimiento.
Espero haber…
ayudado a la gente a interesarse en la política.
- ¿Es en serio? - Vamos. Díselo tú.
Tu padre y yo decidimos darnos una segunda oportunidad.
¡Oigan! ¿Por qué aplauden?
Son las feromonas.
No se pueden controlar.
¡Bien dicho, tío!
Son las 7:59 p. m.
Cinco.
Cuatro.
Tres.
Dos.
Uno.
Listo. Son las 8 p. m.
Y…
Stéphane Blé ganó las elecciones
con el 51.8 % de los votos, contra el 48.2 % de Corinne Douanier.
Esto es mucho más que una sorpresa. Es un terremoto político.
Un hombre de nuevo.
- ¿Por qué dices que es hombre? - Ahora no.
Repito.
Stéphane Blé es el presidente francés con el 51.8 % de los votos.
- ¡Santo Dios! - ¡Suban el volumen!
Parece que los franceses mintieron en las encuestas
y que, al momento de votar,
prefirieron a un hombre incompetente
antes que a una mujer.
Es…
Es terrible.
VICTORIA INESPERADA DE STÉPHANE BLÉ SU SEDE ESTÁ QUE ARDE
FRANCIA PARA TODOS
El pueblo francés me eligió para ser su presidente.
¡Amén!
Bueno, solo los que estaban en el padrón.
Es cierto, solo los que votaron.
Decir "el pueblo francés" es exagerado. Pero fue mucha gente.
Seré presidente de todos los franceses. No descuidaré a nadie.
Ni en la ciudad ni en el campo ni en el extranjero.
Seré presidente de los blancos, los negros, los chinos.
Los asiáticos.
¡No te metas en problemas desde ahora!
Seré presidente de los burgueses bohemios, los matones,
las mujeres, las mujeres con velo, los enanos, los pelirrojos…
Ya lo vi todo. Un presidente negro.
¿Preferías a la mujer?
¿Stéphane?
Seré un presidente libre. Un presidente que no se rendirá.
E implementaré mi medida insignia: "come sano sin pagar un centavo".
¡Amén!
Larga vida a Francia. Larga vida a la República.
Aunque con algunas reservas.
Salam. Shalom. Adiós.
Y, como dicen los hindúes…
No sé qué dicen, pero estoy con ellos.
Todos juntos. Sí.
Sí.