- Primavera. FANTASTIC PRESENTA
Los pájaros cantan, las flores están floreciendo,
el sol calienta la Tierra.
Algun lado. Aqui no.
Hace 30 grados.
Nevó 9 pies el invierno pasado
y cuatro refrescos congelados explotaron en mi camioneta.
Bienvenido a Patience, Colorado.
- ¿Entonces este es el "doctor del lago" del que
todos hablaban?
- Es dueño de la cabaña desde 2004.
Viene y se queda una semana a la vez.
Hasta el invierno pasado, llegó a finales de diciembre y estuvo aquí desde entonces.
- Eh. ¿Qué es él, retirado o algo así?
¿Qué hace aquí?
- Creo que está pescando.
- Estoy en medio de la nada.
Una pequeña ciudad a tres horas de la ciudad más cercana.
en carreteras intransitables la mitad del año.
-
- Nadie en su sano juicio viviría en un lugar
como este, a
menos que tenga algo que esconder.
- Discúlpeme señor. ¿Es usted el Dr. Harry Vanderspeigle?
- Sí, soy yo.
- Sí, soy el sheriff Mike Thompson.
Todo el mundo me llama Big Black.
- ¿Por tu camión? - Por ... oh.
Oh, eres gracioso, ¿eh? ¿Eres gracioso?
Esta es mi ayudante, Liv Baker.
- Puedes llamarme Liv.
O Diputado -‐ Diputado Liv.
Estúpido.
- ¿En qué te puedo ayudar?
- Bueno, anoche tuvimos un asesinato en la ciudad.
Usted es médico.
Necesitamos que bajes y eches un vistazo al cuerpo.
- ¿No hay un médico de la ciudad que pueda ayudarte?
- Sí, bueno, mira, esa es la cuestión.
La víctima es el médico de la ciudad ... Doctor.
- Mm.
- Cuando Neil Armstrong se convirtió en el primer ser humano
en pisar su luna, dijo
que no fue elegido para ser el primero.
Fue una mera circunstancia.
Las circunstancias lo pusieron en el asiento del piloto en esa misión,
y las circunstancias me sacaron del asiento del piloto en el mío.
Cuando vine por primera vez a la Tierra,
ni siquiera esperaba poner un pie en el planeta.
Circunstancia.
Varado en un planeta alienígena.
Para sobrevivir y completar mi misión,
tendría que encajar de alguna manera con las formas de vida humana.
-
¿Hay alguien aquí?
-
Ah. -
-
- Tengo noticias para ti, Cosette.
No existe la confidencialidad entre prostitutas y clientes.
-
- Tengo noticias para ti, Cosette.
- Tengo noticias ‐‐ Cose ...
- Tengo noticias para ti, Cosette.
Cuando mi barco se estrelló, perdí un cargamento precioso,
un dispositivo que necesito para completar mi misión.
Tengo que encontrarlo antes de que se derrita la nieve,
o alguien más lo hará.
- Ponlo en mi camioneta. Lo traeré de vuelta.
- Nunca antes había estado en la ciudad.
Es demasiado arriesgado.
Además, no tienen una pizzería
e Internet dice que el estacionamiento es una pesadilla.
Pero aqui estoy.
Mi primera prueba real.
Decir que mi especie es más avanzada que los humanos
sería quedarse corto.
Si el universo tuviera una escala de inteligencia, los
humanos aterrizarían justo debajo de los lagartos.
- Bueno, estamos esperando.
- Ah, hola, doctor. Soy Ben.
Soy el alcalde.
Gracias por traerlo, Mike.
- Te dije que me llamaras Big Black.
- Si. No me siento cómodo con eso.
Muchas gracias por venir.
Obviamente, tuvimos que cerrar la clínica, lo
cual ha sido un problema.
ya que el hospital más cercano está a más de tres horas de distancia.
El cuerpo está aquí abajo.
-
Diría que, por el olor,
lleva muerta al menos seis horas.
- ¿Qué diablos madre?
- No estás muerto. - Sí, no jodas.
Estaba durmiendo.
- Ella no es la doctora muerta.
Él está por allá.
- Oh.
- Asta es la enfermera.
Ella es quien lo encontró aquí esta mañana
cuando llegó al trabajo. - Mm-hmm.
- Sé que esto es difícil para todos.
Pero un consejero de duelo viene
a hablar con todos y cada uno de nosotros.
- Oh si. Buen trabajo, copo de nieve.
¿Está saliendo del presupuesto de la ciudad
o está trabajando para recibir abrazos?
- ¿Quién eres tú? - Soy Harry Vanderspeigle.
Soy doctor.
El alcalde Snowflake hizo que me bajaran
para ver el cadáver.
- Por favor, no me llames así. - ¿No es ese tu nombre?
- Bastante. - Vale todo está bien.
Así que este es Sam Hodges.
Él era el médico de la ciudad.
Abigail era la esposa del médico. Ella ha estado fuera de la ciudad.
Avísame cuando llame. - Tu sabrás.
Le di tu número. - ¿Qué?
- Bueno, eres el alcalde.
Y no sé cómo decirle a alguien que murió su marido.
- Sí, dale mi número. Le diré que está muerto.
Me importa una mierda.
- ¿Quién fue la última persona que lo vio con vida?
- Yo.
Cuando entré esta mañana, estaba ...
-
- Lo cubrí con la sábana.
- Esto ... es ...
asombroso.
- ¿Qué? ¿Qué es asombroso?
- Un buen misterio, averiguar lo que pasó,
como "Ley y orden".
¡Aferrándose!
Eso fue divertido.
- ¿Divertido? - Si. Sé quién lo mató.
- ¿OMS? - Él hizo.
El ángulo de las heridas,
la forma en que la sangre está en su mano.
Se suicidó.
- ¿Y por qué demonios haría eso?
- No lo sé. Yo no estuve aqui.
- Está bien, mira, ese es un hijo de puta espeluznante, ¿verdad?
Ese no soy solo yo, ¿verdad? Todos lo ven, ¿verdad?
- Sí, pero está bien que la gente esté
un poco diferente a veces.
- Mira lo que hizo. ¿Qué era ... qué era un chung-chung?
- ¿No puedes hablar conmigo? - Espere.
Por favor, no me digas que te vas.
- Está bien, no lo haré.
- Um ...
No, pero aún necesitamos tu ayuda.
- Me pidieron que viniera a ver un cadáver.
Yo lo hice. ¿Tienes más cadáveres?
- No. - Entonces tengo que irme.
- Espere. Miraste el cuerpo durante dos segundos.
Mira, tal vez tengas razón. Quizás se suicidó.
Pero si no lo hizo, hay un asesino ahí fuera, ¿de acuerdo?
Necesitamos hacer una autopsia.
- ¿Te refieres a cortar el cuerpo
y extraer los órganos de la autopsia?
- Si. Sí, ese tipo. Si.
Los caminos se nevaron anoche
y el forense no vendrá hasta que las carreteras estén despejadas.
Pero por suerte para nosotros, el hombre que solía
dirigir el laboratorio de patología en Rutgers vive en la ciudad.
- Bueno, no llames a ese tipo. Haré la autopsia.
- Ese tipo eres tú, yo ...
te busqué. Dirigiste el laboratorio en Rutgers.
- Por supuesto que dirigí el laboratorio. Lo sabía.
Estaba haciendo una broma. Soy una persona muy divertida.
- Está bien, bien.
Bueno, tengo que irme. Pero tienes esto. ¿Bueno?
- Conseguiremos uno, ¿verdad? Max?
-
- ¿Max?
¡Max! Oye.
Déjame entrar al auto.
- ¿Cómo es esto posible?
Solo 1 de cada 1 millón de seres humanos tiene la mutación genética
que les permite ver a
través de nuestra reconstrucción molecular,
sin embargo, de alguna manera en una ciudad de mil personas
hay un niño con la nariz mocosa
que puede verme en mi verdadera forma.
Eso significa que hay más personas en esta ciudad
que pueden verme como un extraterrestre
que porciones de pizza.
Los humanos tienen un término para esto:
"mala suerte" y "trato injusto"
y "esto es una mierda".
- ¿Por qué estás parado aquí?
- Porque te estoy ayudando con la autopsia.
- No tu no eres.
Todavía estás parado aquí.
- Sam Hodges ha sido mi médico desde que era niño.
Y no me iré a ningún lado
hasta que sepa lo que le pasó.
- Bien.
Puedes quedarte ahí ...
y tomar notas.
- ¿Entonces, porque estas aqui? - Porque no confío en ti.
Dijiste que se suicidó, pero nunca haría eso.
- Hay múltiples cortes en el cuello.
El ángulo de todos ellos es consistente con los cortes
de su propia mano,
el dorso de la cual estaba cubierto de sangre pero no la palma
porque estaba apretada alrededor del bisturí.
- Suena genial.
No se suicidó.
- Soy más inteligente que tú.
- ¿Qué tienes, 12? - No te sientas mal.
Es solo un hecho.
Una vez que lo aceptes, dejarás de pelear conmigo.
- ¿Quieres hechos?
Está bien, te daré dos. Um ...
Eres una especie de idiota.
- Ese es solo uno.
- Sam amaba su vida.
Y nunca se mataría.
Y si por alguna razón lo hiciera,
seguro que no se apuñalaría
una y otra vez en la parte delantera del cuello.
- Está bien, eres tan inteligente.
¿Dónde se habría apuñalado?
- Probablemente su arteria carótida.
- Hmm.
Él era un doctor. Si quisiera suicidarse,
se habría cortado la carótida.
¿Cómo me perdí eso? Soy más inteligente que un lagarto.
- ¿Entonces admites que fue asesinado? - No.
- Espera, ¿acabas de llamarme lagarto?
- No. Te comparé con un lagarto.
- Bueno. No tenemos que hablar mientras hacemos esto.
- Mira, sé que realmente no querías hacer esto.
Así que solo quería decirle que le agradezco que nos ayude.
Tú, hiciste un buen trabajo.
- Me acabas de dar un cumplido.
- ¿Si?
- Sabes, los pandas son tan estúpidos que a
veces ni siquiera se dan cuenta de que están embarazadas.
Y cuando dan a luz, dicen: "¿Qué es esto?"
Y luego matan a sus bebés que lloran.
- ¿Qué?
- Te comparé con un lagarto antes.
Pero eso no es tan malo. Los pandas son realmente tontos.
- Um, si fue usted quien devolvió el cumplido,
debería intentarlo de nuevo.
- Me gusta tu piel morena.
- Supongo que debería dejarlo mientras estoy adelante.
Voy a cruzar la calle hasta The 59
para tomar una copa si quieres venir.
- Tengo trabajo que hacer. - La autopsia ha terminado.
¿Qué trabajo tienes que hacer a las 8?
- Estrangulé y ahogué a un tipo hace cuatro meses
y tengo que buscar en el lago su cadáver hinchado
antes de que algún pescador lo encuentre.
Cosas simplemente.
- Haz lo que quieras.
Siéntete libre de venir si alguna vez dejas de ser un bicho raro.
- ¿Raro? Eso no es bueno.
Ahora tengo que encontrarme con ella allí
y demostrarle que encajo,
que soy normal como ellos.
Pero primero voy a cortar el cerebro de Sam Hodges
de su cabeza y aplastarlo en mis manos.
Esto es increíble.
¿Quién es el bicho raro ahora?
- Hola. Soy Abigail Hodges. Esposa de Sam.
No está en casa. ¿Está el aquí?
- Si.
- ¿Ella entró?
¿Qué hiciste?
- Dejé el cerebro para estrechar su mano.
Ella salió corriendo.
Su voz suena muy fuerte.
- ¡Jesús!
La primera esposa de Sam, Rosy, murió hace años.
Ella era como una madre para mí. Dios sabe que necesitaba uno.
Aquí es cuando se supone que debes preguntarme sobre mi infancia.
- ¿Por qué? No me importa
- A nadie le importa.
Ese no es el punto.
Salí de casa cuando tenía 16 años y
luego me casé con un ciclista en Denver.
Jimmy y yo nos separamos hace cuatro meses,
por eso te invito a cenar.
- ¿Por qué?
- Porque tienes una camioneta.
Y esperaba que pudieras llevarme mañana
a buscar el resto de mis cosas.
- Le invitaré a cenar por menos que eso.
- Hola, D'arcy. Este es Harry.
Es médico y es nuevo en la ciudad.
Nos ha estado ayudando.
- Ooh, doctor.
Oh. Oh, mierda, cierto, por Sam.
Lo siento mucho, Asta. ¿Descubrieron quién lo hizo?
- No. Aún no.
- ¿Por qué las paredes están cubiertas de viejos equipos de minería?
- Eres nuevo, ¿no? ¡El 59!
todos: ¡El 59!
- Murió para salvar a uno. Lema de la ciudad.
Tal vez te quedes el tiempo suficiente y descubrirás lo que significa.
- Al 59.
Y a encontrar al bastardo que mató a Sam.
- Beberé por eso.
- Ahh.
- ¡
Vaya! ¿Que es eso?
- Ese es nuestro whisky local.
Es bastante bueno, ¿verdad? - No. Es horrible.
-
- ¿Por qué quiero más?
- Eso es porque eres malo. Te gusta ser malo, lo
cual es una gran noticia porque a mí me gustan los chicos malos.
-
- ¿Hay más?
-
- Está bien, hombre, estás listo.
- ¡Si! ¡D'arc, D'arc!
¡Harry, sí! - ¡Eh, eh, hah!
todos: ¡Disparo, disparo, disparo!
- Harry, Harry. No no no no.
- ¿Estás bien para conducir a casa o bailarás a casa?
- Eso sería divertido pero poco práctico.
- Oye, ¿me recoges en la clínica a las 10:00?
- Seguro.
- Buenas noches, Harry el Doctor.
¡Harry el Doctor!
- Se acabó.
Pasé un día entero con ellos
y encajo perfectamente.
Nadie podía decir que yo era diferente.
Casi nadie.
-
- La respuesta es simple.
Es de noche.
Irrumpiré en la casa de ese niño
y lo mataré.
Diré una cosa sobre el whisky:
me permite tomar decisiones inteligentes y racionales.
-
- No hagas ningún sonido.
Eso es bueno. No se preocupe.
No voy a lastimarte.
Solo te voy a matar.
- ¡Ah! -
- ¡Oh! - ¿Max?
¿Hola Qué pasa?
- ¡Hay un extraterrestre debajo de la cama!
-
Vamos, cariño.
- Vamos, amigo. No más historias, ¿de acuerdo?
- ¡No es una historia!
- Oye, Max, no puedo hacerlo, ¿de acuerdo?
No puedo tener otra noche sin dormir. Vamonos.
- ¡No! - Max, puedes dormir con nosotros.
- ¡No quieres morir! - No vamos a morir, Max.
Te voy a contar hasta tres. Bajar.
- ¡No!
- No hay nada debajo de la cama. Uno,
dos - ambos: Ahí tienes.
Te dije que no lo dejaras ver esas películas.
- Vi "ET" cuando tenía su edad.
-
- Está bien. Venga.
-
- Whisky, dolor de cabeza, náuseas,
deshidratación severa.
El alcohol no debe afectar a los humanos de la misma manera que a nosotros.
Si lo hiciera, obviamente nunca lo beberían.
- ¿Qué diablos estás haciendo?
- Pensé que podríamos escuchar
algo de música o algo.
- ¿Música?
Chica, tengo tu música aquí.
- Shh, shh. Tranquilo.
- ¡Maldito calor!
Pensé que nunca volvería a ver tu cara
después de lo que hiciste anoche.
- ¿Sabes lo de anoche?
- Sí, sabía que había algo raro en ti.
- El sheriff cree que se llevó el cuerpo de Sam.
- Sí, es cierto, amigro.
Sí, estás teniendo ese espasmo, ¿no es así,
hundido en tu mancha? ¿Sabes por qué?
Esa es la forma en que tu cuerpo te dice que eres culpable.
Ahora, ¿por qué no vas y admites lo que tu mancha ya sabe?
Se llevó el cuerpo de ese médico, ¿no? ¿No es así?
- Por supuesto que tomé su cuerpo. - ¿Qué?
- Esto no está bien.
- ¿Qué se suponía que debía hacer después de la autopsia?
¿Poner a Sam en el congelador junto a los cubitos de hielo?
- lo consideré,
pero habría tenido que verlo por la mitad.
- Oh, crees que esto es gracioso, ¿eh?
¿Crees que es gracioso?
¿No tienes respeto por los muertos?
- Por supuesto que sí.
- ¿Sra. Twelvetrees? Terminé con los formularios de admisión.
- Jay, este es el Dr. Vanderspeigle.
Nos estará ayudando. - Hola.
Tienes una mosca en tu cuello.
- Es una marca de nacimiento, idiota.
- Gilipollas.
- Lo siento, Jay lo está pasando mal con el asesinato de Sam.
Ella nos ayuda en la clínica.
No hay mucho que hacer aquí para los niños de su edad.
Tener su trabajo en la clínica la mantiene alejada de la calle.
- ¿Qué le pasa a la calle?
-
Esta ciudad parece una porción de Americana,
pero créame, tiene un bajo vientre.
Por eso ayudo a niños como Jay.
Eso es todo.
¿Vienes?
- Sí, en un minuto.
- "Gilipollas."
"Una jeringa pequeña para hacer una ducha vaginal".
Imagenes
¿Que demonios?
"Mancha."
- Oye, puedes poner esas cosas en la caja.
Algunas personas creen que el dólar simboliza protección
y renacimiento.
- ¿Protección de qué?
- Todo.
Muchas gracias por ayudarme.
¿Estás bien? ¿Lo tienes?
Está bien. Gracias.
¿Qué estás haciendo en casa?
- ¿Entonces este es el hombre nuevo? - No hay hombre nuevo.
Trabajamos juntos en la clínica. Necesitaba su camioneta.
- Bueno, ¿por qué no coges tu camión y te vas a casa?
Asta y yo tenemos que ponernos al día.
- No creo que eso sea lo que ella tenía en mente.
- Es lo que tenía en mente.
- Harry, solo ... oye, solo vete. Está bien.
De hecho, tenemos mucho de qué hablar, ¿verdad? ¿Correcto?
Y vendré a buscar mis cosas mañana.
¿Bueno?
- Bien. - Bueno.
Jesucristo, Jimmy.
- ¿Quién es este chico? - Vamonos.
- Sigue conduciendo.
Por supuesto que está en peligro.
El tipo tenía una calavera en el brazo
con una serpiente saliendo de la cuenca del ojo.
Pero ella no es tu problema.
Tu único problema es que no estás más cerca
de completar la misión de lo que estabas hace cuatro meses,
No más movimientos estúpidos.
¡Maldita sea!
- Traeré a alguien a casa. ¿Qué hay sobre eso?
¿Crees que será divertido para mí?
¿Quieres avergonzarme así?
¿Sabes cuál es la parte divertida?
De hecho, vine aquí para perdonarte.
Y vuelvo a casa con eso.
Cuatro meses, vuelvo a casa con eso.
¿A dónde vas?
¿A dónde crees que vas?
Volver. Oye.
- No quiero hablar contigo.
- Esta es la última vez, ¿me entiendes?
Te dije que si lo volvías a hacer, esto es lo que pasaría.
Me estás haciendo parecer estúpido.
- No, no necesitas mi ayuda.
¡Déjalo ir!
-
- ¡Harry!
Detener. Detener.
Lo estás matando.
Harry, Harry, Harry.
Oye, no vale la pena. ¿Bueno? Que no vale la pena.
-
- Perra.
-
- ¿Me vas a decir cómo hiciste eso?
- ¿Hizo qué?
- Acabas de arrastrar a un hombre de 220 libras a través de una pared.
- Yoga.
¿Por qué querías venir aquí?
- Siempre he sido un extraño.
Quizás por eso te entiendo.
- ¿Qué te hace pensar que soy un extraño?
- Porque dondequiera que aprendiste a hacer esas cosas allá atrás,
no fue por aquí.
Eres diferente.
Sé cómo se siente.
A veces, el simple hecho de sentirme humano me resulta ajeno.
- Sí yo también.
¿Por qué te casarías con ese chico?
- Dios sabe que me he hecho esa pregunta durante años.
Cuando tenía 16 años, me quedé embarazada.
Jimmy me convenció de que éramos demasiado jóvenes para criar a un niño,
así que di al bebé en adopción.
Cada vez que me ponía triste por eso, me recordaba
a su manera especial que hice lo correcto.
Creo que sentí que
si lo dejaba ...
entregué al bebé por nada.
Un día, hace cuatro meses,
tuve suficiente.
Subí a mi coche y nunca volví.
- "El Señor es mi pastor.
Nada me faltará . " Me hace descansar en verdes pastos.
“Junto a aguas
tranquilas me guía . ” Restaura mi alma.
Me guiará por sendas de justicia ".
- ¿Por qué todos en la ciudad llaman a mi teléfono
pensando que soy el nuevo médico de la ciudad?
- Bueno, ya sabes, todo el mundo tiene derecho a recibir atención médica.
Y como alcalde, es mi trabajo hacer lo mejor
para la gente de esta ciudad. Y luego eso es luchar
para asegurarse de que tengan un médico.
Además, tenía una cita de terapia permanente a las 4:00 los
martes con Sam, así que ...
- ¿Y ahora quieres hablar conmigo?
- Bueno, sí, amo tanto a Kate,
es solo que ... a veces, cuando estamos jodiendo,
no quiero mirarla a la cara.
- Bueno. - Si.
Te veo el martes Bueno.
- "Camino por el valle de los muertos ...
no temeré mal alguno".
- Estoy muy contento de que hayas venido.
Eres una especie de soplo de aire fresco en este lugar.
- "Tu vara y tu cayado me infundirán aliento".
- Aire.
"Preparas una mesa delante de mí ..."
- ¿A dónde vas?
- "En presencia de mis enemigos".
- Harry. Disculpe.
- "Unges mi cabeza con aceite ..."
- Lo siento mucho. Disculpe.
- "Mi copa está rebosando".
- Oh si.
Eso no es extraño en absoluto.
- Lo siento mucho. Lo siento mucho. Oye, Harry.
- ¿Qué está haciendo?
- Realmente extraña al doctor.
Harry, este no es el momento ni el lugar.
- Tiene que ser ahora.
En una hora estará bajo tierra con los gusanos.
- ¡Mm! Tan intenso. Me gusta.
- Harry. Lo siento mucho. Sigue rezando. Lo siento.
- "A ti, oh Señor, levanto mi alma".
- Sé cómo murió. - ¿Qué?
- Su tráquea; necesitaba aire.
-
- Es lo único que explicaría lo que pasó.
Trató de hacerse una traqueotomía.
-
- No pudo hacerlo a tiempo.
- Si.
Eso tiene sentido, pero no lo entiendo.
¿Por qué se le cerraría la garganta?
- Porque Sam Hodges fue envenenado.
Y una de las personas aquí es el asesino.
¡Aferrándose!
Los humanos son peligrosos.
Mi gente siempre lo ha sabido.
Mi misión era simple:
soltar mi dispositivo en su planeta y regresar a casa.
No tenía intenciones de acercarme a ninguno de ellos.
- ¡No te alejes de mí!
- ¡No me digas qué hacer!
- ¡Venga! ¡Asta, vamos!
Lo siento.
-
- Me enseñaron que el mayor problema
con la raza humana era su necesidad de conexión.
Siempre lo vimos como una debilidad.
Pero ahora me doy cuenta de que puede ser su mayor fortaleza.
En 1884, la mina local se derrumbó.
Cuando los mineros escaparon,
se dieron cuenta de que todavía había un hombre atrapado.
- Todavía hay uno ahí.
- 59 hombres regresaron a la mina comprometida,
arriesgando sus propias vidas para salvarlo.
59 murieron para salvar a uno.
Tal vez haya algo redimible
sobre la raza humana después de todo.
Desafortunadamente para ellos, es demasiado tarde.
Es solo cuestión de tiempo antes de que encuentre
el resto de mi dispositivo,
y cuando lo haga, finalmente podré completar mi misión
y matarlos a todos.
Cada uno de ellos.
- Sí, gracias, adiós.
Hola Harry.
- Hola.
- ¿Estás bien?
- Si.
- Tiene un paciente en la sala de examen.
-
- Sí.
Esto es una mierda.