- Anteriormente en "Resident Alien" ...
- ¡Oh! - ¡Aah!
- Entonces, ¿qué pasó con el verdadero Harry Vanderspeigle?
- No sé.
- Dr. Vanderspeigle, ha llegado un nuevo médico.
- Por favor llámame Dr. Ethan. - Me alegro de que me conozcas.
- Nadie quiere ocultar quiénes son en realidad.
- Deberías dejar de sentirte culpable por delatar a Jay.
Ella es una sobreviviente.
- Él morirá.
- Mi pierna ... córtela.
- ¡Aah!
- Si Asta no estuviera allí, estaría muerta.
- Se llevaron tu nave espacial, ¿no?
Eso significa que están detrás de ti.
Probablemente sea MIB, hombres de negro.
- Invité a una amiga con su esposo.
Estos son Sarah y Richard Houston.
Puedes cuidar a Max cuando quieras.
- Oh, me encantaría.
- No debiste haber tomado eso.
Ahora el chico sabrá que estábamos en su habitación.
- Bien.
Luego, cuando vaya a advertirle, estaremos en su cola.
- ¡Asta! ¿Estas ahi?
- Todos tienen que morir.
Es el ciclo normal de vida
de los seres de todo el universo.
Algunos pueden vivir más que otros,
pero todos los organismos nacen
y luego dejan de existir.
Los animales lo saben.
Viven en armonía con la Tierra,
como debe ser.
Todos los que mate con mi dispositivo morirán de todos modos.
Al menos los estoy matando por una buena razón.
Es diferente para los humanos.
Los humanos matan porque saben que son pequeños,
insignificantes, débiles.
Y matar los hace sentir fuertes ...
aunque sea solo por un momento.
Y cuando los humanos son inteligentes,
incluso pueden salirse con la suya.
Por supuesto, ningún ser se sale con la suya.
El universo sabe lo que has hecho,
incluso si nadie más lo sabe.
Y el universo restablecerá el equilibrio de
una forma u otra.
Los humanos tienen una palabra para esto.
Lo llaman "karma".
- Pensé que habías dicho que el auto de Asta estaba aquí.
- Oh. ¿Me estás llamando mentiroso?
- Bueno, si el zapato te queda, D'arce.
- Por favor, no pelees.
Mira, D'arce, todos estamos un poco asustados.
Como, esto es malo.
- Estuviste a punto de darme un infarto al
golpear mi puerta así al amanecer.
- ¡Oh, lamento mucho que encontrar el cadáver
del hombre que amo encerrado en un congelador
sea ​​tan inconveniente para ti!
¿Está bien? Es una vida humana, idiota.
¿Okey? Harry esta muerto.
- ¿Qué está pasando aquí?
Estoy parado aquí preguntándome por qué no estoy en casa en la cama.
- Gracias a Dios que estás vivo.
- Esto es ... no, es imposible.
- Ella es peor que tu perro.
- Sí, bueno, no tuve el corazón para despertar a Cletus.
Estaba en sueño REM persiguiendo cabras.
- La voy a tener.
- Lo siento, Dr. V,
pero, uh, D'arcy irrumpió en su sótano anoche.
y cree que te vio muerto en el congelador.
- Mm. - Le dije que probablemente era
solo algo de carne que se parecía a ti,
como un cerdo congelado o algo así.
- Soy más guapo que un cerdo.
- Oh, yo también. Sí, hombre, probablemente estoy en
algún lugar entre un cerdo y un delfín.
Sabes, ese delfín, es un buen animal.
- No es más que carne.
- Moviste el cuerpo. - Bastante seguro.
Y aquí está.
- No, me refiero al muerto, idiota.
Obviamente no es él,
pero vi un cadáver allí.
¿Por qué estaba el auto de Asta afuera?
- Fuimos juntos a una conferencia médica.
Hueles a alcohol.
- Está bien, vamos, D'arce. Tienes que irte ahora.
Te invito a desayunar. - No.
¡No!
Sé lo que vi. Deja de intentar encenderme con gas.
Sé que no estoy loco.
- El diputado dijo ...
es hora de irse.
- ¿Qué? No.
¡No! - Vamos ...
- ¡ Quita tus ...... manos de mí!
- Oh querido.
- ¡Ah! ¡Ayúdeme, ayudante!
¡Ella sobre mí como una araña! - Dispóngalo ...
- Es una lástima que tenga que matar a todo el mundo y marcharme de aquí.
El calor de la primavera acaba de llegar.
- ¡Ay!
- ¡Suelta mi maldito cabello! ¡Ah!
- Suelta su cabello. - Ah, toma tu maldita ...
- D'arcy, suelta la silla.
- Sí. - ¡Toma eso!
- Escupes ... - Está muy bien aquí.
- Esposas, para eso son.
¡Son para esposar las manos!
Vamos. Vamos.
Te doy crédito. - Okey.
- Luchas como una manada de pitbulls.
- ¡Uf, vamos, golpéame!
Sabe que quiere pegarme, sheriff.
¡Hazlo! - ¡Por favor, deja de luchar!
Todo estará bien, conduciré tu auto de regreso.
- ¡Ay! - ¡Entrar en el coche!
- Lamento esto, doctor.
- Sí, estoy muy molesto por esta intrusión.
- "Te voy a leer tus derechos".
¿Qué digo?
¡Dime lo que digo!
- Ese es el problema.
- ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
- Tire hacia arriba. Tengo que ver esto.
- Sí.
Allí, lo está robando.
Ella es una mujer con una falda morada, un hombre de negro.
- Tenemos que advertirle a Harry.
- Te dije que nos llevaría al extraterrestre.
- ¿Quieres contarme qué pasó?
Estoy preocupado por ti. - Estas exagerando.
No es como si nunca antes me hubieras sacado de la cárcel.
- ¿"Reaccionar exageradamente"? Fresco.
Me desperté esta mañana con un centenar de mensajes de texto
y un mensaje de voz tuyo gritando:
"¡Está muerto! ¡Está muerto!"
- Está bien, mira, sé lo que pasó.
¿Está bien? Tú y Harry asesinaron a un chico.
Sucede, pero estoy aquí para ti.
Llevaremos mi coche a Canadá.
A partir de ahí, tengo un viejo compañero de esquí en Juneau.
Hay una caja de seguridad, 1,
Tres pasaportes. Entonces ...
- Eso es ... mucho que procesar.
Uh, pero no, no maté a nadie.
- ¿Está seguro?
Lo recordaría.
- Derecha. Derecha.
Genial, entonces el Sheriff tenía razón. Veo cosas.
Nuevo mínimo. - D'arcy, ¿qué hiciste?
- Entré en la casa de Harry anoche,
y vi un congelador lleno de carne,
y pensé que era un cadáver.
- D'arce, ¿cuánto bebiste?
- Casi nada para beber.
Tenía un par de comestibles y una pastilla que encontré en mi sofá.
- ¡Vamos! - Mira ...
obviamente me estás ocultando un gran secreto.
- ¡Tú eres mi mejor amigo!
No te guardaría secretos.
- Estás mintiendo. - No yo'
- Sí es usted. - No.
- Tienes un tell, ¿recuerdas?
Cuando mientes, te vuelves demasiado abrazado
y sensible.
- Eso no es cierto.
D'arce, vamos.
- Gracias por sacarme de apuros. Tengo que irme.
- D'arcy.
Dios.
- Desacelerar. Estás demasiado cerca.
- Dios mío, es como conducir con mi abuela.
"¿Por qué no sales atrás, Memaw,
y me haces un suéter?"
Genial, me distrajiste, ahora estamos perdiendo la pequeña mierda.
- Ay Dios mío. ¿Estás bien?
- Cuida tu idioma, por favor.
Y me debes $ 100 por la bicicleta.
- Um ... me
parece bien.
- Estaría feliz de esperar a la policía.
- Paga a la chica.
Tú eres quien me hizo atropellarla.
Vamos.
Ahora lo hemos perdido.
- Placer.
- Tomando tanto tiempo. - Son $ 100.
- Mi dispositivo está en plena potencia.
Con solo presionar el botón, el temporizador comenzará
y aproximadamente 90 minutos después de la Tierra,
8 mil millones de humanos dejarán de existir.
Este es el momento en que cumplo con la misión
que cambiará el curso del universo para siempre.
¿Sueñas con pizza?
¡Mama Sap's Pizza ya está abierta
en el corazón del centro de Patience!
No puedo matar a todos en la Tierra con el estómago vacío.
- ¿Jay está trabajando aquí?
- Le di un trabajo a tiempo parcial.
- Papá, no creo que sea una buena idea.
- ¿Eres amigo de un extraterrestre y Jay es una mala idea?
- Oh, ella vendrá. ¡Sal de aquí!
- Oye.
Veo que tienes un nuevo trabajo.
- Sí. Primer día.
- Fresco.
- Mira, D'arcy me contó lo que pasó en la montaña.
Solo quería asegurarme de que no perdiera
ningún dedo de la mano o del pie ni nada.
- UH no. Um ... ¡Los
tengo!
Mira, te iba a decir
que si alguna vez quieres hablar de ...
todo, cualquier cosa, estoy aquí.
- ¿Quieres que te hable de ti?
- Bueno ...
estaba pensando que podríamos ... - No.
- Seguro. Sí.
- Sabes, debería volver al trabajo.
- Por supuesto. Fue agradable verte.
Hola. - Hola.
- Hola, señorita Twelvetrees.
- Ayudar a sí mismo.
- Yo sé que tú sabes.
Yo sé que tú sabes.
¿Ella sabe?
- "Ella" tiene un nombre.
Y ella lo sabe.
Ella sabe mucho.
Tenemos una situación.
- El gobierno lo persigue.
Saben que yo sé quién es.
- ¿Qué? ¿Cómo?
- Porque son el gobierno.
No seas tan ingenuo.
- ¿Disculpe?
- Lo siento.
A veces les hablo a los adultos como si fueran mis compañeros
porque soy maduro para mi edad.
Estoy trabajando en ello.
- Escondí una cámara en mi habitación
y los vi registrar mi casa. - ¿Qué?
- Y volvieron a su base,
y ahora están conduciendo buscándolo.
- ¿Cómo sabes dónde está su base?
- Tenemos nuestras formas.
¿Dónde está mi teléfono?
- Aprendí de las ardillas
que cuando hayas llenado tu estómago,
debes tomar la mayor cantidad de comida que puedas para comer más tarde.
Con esta pila de pizza, puedo matar a todos
y todavía tener pizza para comer durante días.
Y ahora, con una barriga que estalla
como una bolsa de basura rellena,
no hay nada que me impida completar mi misión.
Debería probarlo primero.
- Está bien, ustedes dos.
Estaré arriba en la cinta de correr si necesitas algo.
Sahar, gracias de nuevo por ayudar a Max con su tarea.
- No me importa.
Quiero ser profesor cuando sea mayor, como tú.
- Guau.
No soy viejo. Soy joven, ¿de acuerdo?
Mi vida no me pasa.
Solo ... solo lo estoy viviendo. Pero eso es maravilloso.
Es simplemente maravilloso.
- Esto no tiene sentido.
Dice que el teléfono está aquí.
- Está rastreando el teléfono equivocado.
Ponlo en el de tu mamá.
- Está en el de mi mamá.
- No puede ser.
Puse el teléfono de tu mamá justo debajo de la casa rodante.
- Cierra la puerta de entrada. Yo me quedo con la espalda.
No tengas miedo.
Solo necesitamos tu ayuda.
- No voy a devolver tus 100 dólares.
- Mi dispositivo usa la Tierra '
También puedo dirigirlo a un punto singular
y deshacerme de este cuerpo.
- ¿Dolerá?
- ¿Tú otra vez?
- Sabes que te estás estancando.
Tienes miedo de matar a todos.
- No no soy.
Mi gente no siente miedo.
- Sí, pero ya no eres tu gente, ¿verdad?
Has sido infectado con la humanidad.
- ¡No necesito escuchar esto!
- Se suponía que iba a morir de viejo con Isabelle.
Incluso compré una parcela en el norte del estado de Nueva York
debajo del arce más hermoso.
Se suponía que íbamos a estar uno al lado del otro para siempre.
- ¿La extrañas?
- Extraño muchas cosas ...
los cinco sentidos ...
conducir sin ningún lugar adonde ir ...
tacos.
Pero amaba a Isabelle. - ¿Cómo lo sabes?
- ¿Cómo sé que amaba a mi esposa?
- ¿Qué se sintió?
- Se siente como ...
vida.
Como todo lo que alguna vez has sentido.
La alegría y la furia que llevas en tu corazón
y envueltas en ...
esperanza ...
esperanza de que todo esté bien.
El amor te hace sentir conectado con todo.
Te hace sentir mareado, te sientes como si estuvieras flotando.
- Yo también amo a Isabelle.
- Eres un idiota. ¡Ni siquiera la conoces!
- Hago.
Cuando se fue ...
mi corazón se sentía como si estuviera cayendo.
- Eso es rechazo.
Eso no es amor.
- Entonces, ¿por qué siento las otras cosas?
Siento esperanza.
Me siento conectado con todos ...
con todo.
- Solía ​​sentir esas cosas.
Me lo quitaste todo.
- Lo siento.
- No me quitaste a Isabelle.
Cuando me mataste, me alejaste de Isabelle.
Ella me necesita.
- Detener.
Deja de hacer eso con tus ojos.
- Cuando me mataste, la mataste a ella.
- ¡No si!
Ella llora todos los días.
- No. No, no lo hace.
- ¡Le rompiste el corazón!
- ¡Detener!
- Harry, uh, ¿dónde estás?
Por favor llámame cuando recibas esto.
Necesito hablar contigo.
- Oye, Asta. ¿Como estas?
- Oh hola. Um ...
Necesito irme temprano. ¿Eso está bien?
- Esta bien. Es lento.
Mantendré el fuerte.
- Okey. Gracias.
- Oye, Asta, ¿puedes ayudarme?
Necesito ese pie muerto.
- ¿En realidad? - Sí.
Encontré una bota. Necesito ver si coincide.
Podría haber otro asesinato en la ciudad.
- ¿Me estás diciendo que eventualmente
esa cosa se verá así?
¿De dónde sacaste la bota?
- En la orilla junto a la casa del Dr. Vanderspeigle.
- Entonces, ¿qué pasó con el verdadero Harry Vanderspeigle?
- No sé.
- Entré en la casa de Harry anoche,
y vi un congelador lleno de carne,
y pensé que era un cadáver.
- Otro asesinato es horrible,
pero averiguaremos quién hizo esto.
Promesa.
¿Okey?
- Tiene los auriculares puestos.
No puede oír nada.
- Podría gritar más fuerte que sus canciones de entrenamiento.
¡Puedo traerla aquí en dos segundos!
- Bueno, no te va a gustar lo que le ocurra
cuando hagas eso.
Necesitas decirnos dónde está este extraterrestre,
pequeños mierdas. - ¿Por qué deberíamos?
- Porque está aquí para matarnos a todos.
- Si crees que tengo miedo de matar a todo el mundo,
¡eres tonto!
Podría presionar este botón en cualquier momento.
Si estás de acuerdo conmigo
y yo estoy en lo cierto y tú estás equivocado,
entonces siéntate y no digas nada.
Bien entonces.
Estamos de acuerdo.
Adiós, solo humanos en la habitación.
Eso es imposible.
La energía no afecta a mi gente.
¿Estaba él en lo cierto?
¿Ya no soy mi pueblo?
Pero eso significa que si enciendo mi dispositivo,
también me matará.
- Oye.
¿Qué haces aquí?
- Ninguna cosa.
Simplemente inventando apodos para todos los que pasan.
¿Quiere sentarse, Sr. Pantalones Cortos?
- Genial, supongo que los tiraré cuando llegue a casa.
Este es el mismo banco en el que nos sentamos
ese día que nos saltamos la clase de ciencias de la Sra. Henderson.
- Dios, tienes razón.
- Eso fue hace mucho tiempo.
- ¿Estás bien?
- Yo ...
recuerdo haber sido tan feliz ese día.
Eso fue justo antes de irme a Stratton.
Recuerdo sentir que ...
mi vida recién comenzaba.
- Sí, siempre has sido feliz así.
Es lo que amo de ti.
Ya sabes, es lo que a todo el mundo le encanta.
- No estoy feliz.
- ¿Tu no eres? - ¿Es usted?
- Bueno no.
Pero para empezar, nunca estuve realmente feliz.
- Entonces ...
- Sí, bueno, tuve la oportunidad de ser feliz, pero ...
simplemente se fue, ¿sabes?
Me lastimé la pierna y eso fue todo.
- Oye ...
puedes ser feliz.
Mira, voy a jugar el juego de los apodos contigo,
y tu apodo es Señorita ...
Eres increíble.
- Está bien.
Bueno, eres ... malo en ese juego.
Pero es verdad.
Quiero decir, has logrado mucho en tu vida.
- Cállate.
No soy asombroso.
Siento que no he hecho nada con mi vida.
Solo ...
quería ...
Solo quería importar ...
hacer una diferencia para alguien, yo ...
Quizás todo sea una mierda.
- No, importa.
Eres inteligente y divertido.
Ojalá fuera como tú.
Casi todo me aterroriza.
Pero a veces te miro y ...
eres tan valiente.
Me hace sentir, no sé, menos asustado.
Sabes, me haces feliz.
Um ...
¿qué estás haciendo? - Lo siento.
- Estoy casado, D'arcy. - Lo siento por eso.
Sí. - Ay Dios mío.
- I'
Pensé que ... - Uh, no, está bien.
Tengo que irme. - Bien bien.
Tengo que irme.
¡Mierda!
Ah.
- Por favor, Max, tienes que confiar en mí.
Va a matar a todos.
Cuéntanos quien es.
- No va a matar a todos.
- Su barco es un amuleto Quimbaya.
- Max, va a matar a todos.
- No lo hará. ¡Me escuchará!
- ¿Por qué estás en mi casa?
Sarah, ¿qué está pasando?
- "Oye cariño."
"Buenas noches, cariño."
"Oh, sí, el día estuvo bueno. ¿Qué hay para cenar? ¿
Divorcio? Genial".
¿Cierra la puerta? Eso es raro.
- Está bien, toma lo que quieras.
Por favor. - No me hagas usar esta pistola.
- Dios mío, Dios mío. - No lastimes a los niños.
- Mike, necesito tu ayuda. Hay gente en mi casa.
Mi familia está ahí. Tienen una pistola.
- ¿Qué? Está bien, está bien, mira.
No te muevas. No entres.
Estaremos allí en cinco minutos, ¿de acuerdo?
- No, no, no, no tenemos cinco minutos.
- ¡Mira, no entres! Estamos en camino.
¡Diputado!
- ¡Mierda!
Ay Dios mío. Ay Dios mío.
Ayudar.
- ¡Déjame salir de aquí!
¡Si tocas a mi hijo, te mataré!
- Max, ¿quién es ese?
¿Por qué lleva una bata blanca?
- Está bien, te lo diré.
- ¡Lo juro por Dios!
¡Aléjate de mi hijo!
- Está bien, nos dijo quién es.
Tenemos lo que necesitamos. Vamos.
- ¡Espera, Max! - Vaya, no vamos a hacer eso.
- Estamos haciendo lo que digo que estamos haciendo.
- Agáchate.
- Ustedes son como Daredevil y la Viuda Negra.
- Gracias por salvar mi vida.
- Hora de irse.
- Estas cosas no suelen tener un final feliz.
Pudo haber sido mucho peor.
- Sí, no recomiendo que los ciudadanos tomen la ley
en sus propias manos, pero
eso fue ... eso fue una verdadera mierda de héroe que ustedes dos hicieron allí.
- Bueno, somos un equipo bastante bueno.
- Sí somos.
- Ambos tienen sangre por todos los zapatos.
- Nunca los lavaré.
- Yo tampoco.
- Oh no.
- Que'
- ¿Intentas llegar hasta atrás?
Todos ustedes son desagradables. - ¿En realidad?
- Tienen una habitación arriba.
- Oh chico.
- ¿Cómo va ese artículo?
¿Necesitas otra cotización?
- Asta es mi madre.
- Sí. El sheriff Mike es mi padre.
Tú ...
Mierda.
Tu eres el bebe.
- No me sorprende que no te lo dijera.
Ella lo ha mantenido en secreto.
- Sí.
Sí, lo ha hecho.
- No se que hacer.
Ella es mi madre
y ni siquiera sé cómo actuar frente a ella.
Por no hablar de mi padre.
- Oh.
Derecha.
Palanqueta.
- Está tan desordenado.
Quiero decir, lo voy a ver.
Y no puedo hablar con Asta. No puedo hablar con mis padres.
Probablemente ni siquiera debería estar hablando contigo en este momento,
pero siento que estoy perdiendo la cabeza
y necesito a alguien en esta ciudad con quien hablar ...
- Oye, oye, oye. ¡Hey hey hey!
Puedes hablarme totalmente.
- No puedo vivir aquí así, ¿de acuerdo?
No puedo hacer ...
- No estás huyendo de esto.
Y tu no estas solo.
Puedo ayudarle.
Oye.
¿Puedes conseguir aros de cebolla gratis?
Es parte del plan.
Si, vale.
- Mataste a Harry Vanderspeigle.
- No, no lo hice.
- No me mientas.
- Está bien, lo maté, pero él lo inició.
- ¿Tienes idea de lo que hiciste?
No puedes simplemente asesinar a alguien. No es así como funciona aquí.
- Los humanos matan gente todo el tiempo.
Alguien mató a Sam Hodges, así que ...
- Sí, y viste lo que eso me hizo a mí,
a todos nosotros, e hiciste lo mismo.
No.
Adiós. Esto esta hecho.
Hemos terminado. - No, no digas eso.
Espera espera. - ¿Qué?
¿Qué?
- Todo irá bien. Es como la cancion.
"Ooh, niña, las cosas se van a poner más fáciles".
"Ooh, niño" - Detente.
- ¡No me toques! - Lo siento.
No puedes dejarme.
- No me digas lo que puedo y no puedo hacer.
Vaya, realmente te estás acostumbrando a
esta mierda humano-masculino.
- No te vayas. ¡Duele!
Es
... es usted.
Tú eres la razón por la que lo siento,
la alegría y la furia envueltas.
- ¿Quieres furia?
Vuelve a tu planeta, Harry.
Seas quien seas,
seas lo que seas, no quiero volver a verte nunca más.
- Pero somos amigos.
- No soy amigo de la gente
... quiero decir ... no de la gente.
No sé lo que eres.
Pero sé lo que no eres. No eres mi amigo.
- Creí que eras mi amigo.
No me gusta esto.
Ya no me gusta este lugar.
- Entonces, yo, eh ...
supongo que eres mi padre.
Sí.
- Si vuelves a tocar a Asta, te ...... te mataré.
- ¿Sentirse mejor?
- ¡Oh, D'arcy, qué estás ...
D'arcy, no lo hagas! ¡Puaj!
Hijo de un bi ... ¡
D'arcy!
¡Oh! ¡Oh, no, no, no, no, no!
¡Estar atento! ¡Fuera del camino!
- Oh.
- Sí. Sí, me siento mejor.
- Sí yo también.
Deberíamos irnos ahora.
¿Señorita Twelvetrees?
Hola, es Max Hawthorne.
Necesito tu ayuda.
Harry está aquí para matar a todos,
y creo que sé a dónde va.
- Discúlpame.
¿Es usted el médico de la ciudad?
- Sí lo soy.
Oh, ese es un corte desagradable ... Doctor de la
ciudad.
Ese chico tenía razón.
Es el alienígena más bonito que he visto en mi vida.
Sí. Solo ten cuidado, ¿de acuerdo?
No sabemos de qué es capaz este monstruo.
- Sí.
- Muevete Muevete. Vamos. - Vaya.
¿Qué demonios es esto?
- Vamos.
- Sabía que eras real. - Okey.
Te tengo a tu alienígena.
Así que ahora he terminado oficialmente con ella.
- Aw. - Lo siento.
Esta mujer es ...
una psicótica desquiciada.
- Concuerdo completamente.
- ¡Ciérralo!
- Espera, ¿son ustedes hombres de negro?
- Oh, podrías detenerlo. No se llaman así.
Has visto demasiadas películas.
Y si quisiera que se involucraran, se
lo habría dicho a mis superiores.
Y entonces no tendríamos un extraterrestre, ¿verdad?
- ¿Quiénes somos nosotros?
- Esto es más grande que cualquier cosa que puedas imaginar.
Lástima que no estés aquí para ver cómo se desarrolla todo.
Deshacerse de él.
- Te dije.
Tengo diferentes órdenes. - Está bien, eh ...
Te mataré más tarde.
- Mira, no lo entiendo.
Quiero decir, primero Sam, luego esta pareja errante que anda
aterrorizando a la gente.
No me malinterpretes, me gusta el caos.
- Mm-hmm. - Me gusta mucho.
Puede que me guste demasiado, si es posible.
- Es.
De hecho, es bastante aterrador.
No olvides el pie con la bota a juego.
Pero ... ¿
puede ser todo una coincidencia?
- No creo en las coincidencias.
- Oh, yo tampoco.
- Así que tanto la bota como el pie
se encontraron en la misma zona
justo al lado de la casa del Dr. Vanderspeigle.
- Sí, te refieres a la bota, el pie y el pomo de la puerta.
Esa cosa definitivamente no vino de ninguna casa flotante,
eso es seguro.
Parece que podríamos tener un nuevo sospechoso principal.
Vamos a visitar al Dr. Vanderspeigle
mañana por la mañana, a ver si tiene algo que agregar.
- ¿Que es eso?
¡Oh!
Oh ... mi ... d.
¿Es esto un Nespresso?
- No es nada, hombre.
Lo recogí para la oficina.
Estaba en rebaja. - ¡Sí Sí!
¡Oh, Dios mío, oh, Dios mío!
¡Me compraste una máquina de monodosis de café!
- ¿Oh, que estás haciendo?
Lo tengo para toda la oficina.
¿Qué estás haciendo? - No.
Lo tienes para mi
y estás de acuerdo con mis instintos de picaporte.
- Tienes instintos decentes para el pomo de la puerta, ¿de acuerdo?
Pero todo esto es para todos.
No es solo para ti. - No.
- ¿Qué estás haciendo? - No.
Lo tienes para mi.
- ¡Tú en el vehículo!
¡Déjame ver tus manos!
- No tengo otra opción ahora,
ya que mi dispositivo me destruirá.
Volaré lejos de aquí y dejaré caer el dispositivo
en este hermoso planeta para terminar el trabajo que comencé.
- Vaya.
- ¡Ve! Ve! Ve!
- ¡Doble, doble!
- ¡Harry!
- ¡Hay más!
- ¡Congelar!
Sosténlo justo ahí.
- Oh no.
Olvidé las pizzas.
Tal vez pueda volver a buscarlos.
Podría tomar la nave
y recogerlos de camino al espacio.
No puedo por esta estúpida misión.
Tengo mucha hambre.
Parecen hormigas negras.
¿Dónde está tu reina?
- Vamos.
- Agáchate.
- ¡Harry!
- ¡Corre, Max! ¡Esconder!
- Harry ...
sé por qué estás aquí.
No lo hagas. Por favor, no lo hagas.
- Yo debo.
Por eso vine aquí. - No me importa.
No eres el mismo.
Has cambiado desde que llegaste aquí,
desde que mataste a ese hombre.
Lo he visto. Lo acabo de ver ahora.
Podrías haberte ido, pero te quedaste para ayudarnos.
Has cambiado. - No.
Mi misión es matar a todos.
- Si matas a todos,
me matas.
- Tienes razón, he cambiado, pero ...
- Ahí está mi amigo.
- ¿Somos amigos?
- Sí.
Somos amigos.
- Entonces, ¿eso significa que vendrás conmigo a mi planeta
y mataremos a todos juntos en la Tierra?
- ¿Qué? No.
Yo-yo-yo me quedo aquí.
- Entonces no mataré a todos.
Bueno, bien.
- Te extrañaré, amigo.
- Yo también te extrañaré, amigo.
- Debo deshacerme de mi dispositivo.
Matará a todos en la Tierra
cuando detone en 80 segundos.
- Ay Dios mío.
Si. Vamos.
¡Vamos!
- Muy rápido ...
Dejé unas pizzas
en mi congelador.
Puedes tenerlos si los quieres.
- Gracias.
¡Vamos!
- Todos tienen que morir eventualmente.
Lo que importa son las decisiones que toma mientras está vivo.
Matar puede hacer que los humanos se sientan fuertes en el momento,
pero lo que he empezado a darme es que la
verdadera fuerza proviene de elegir no matar.
Quizás ser verdaderamente humano
se trata de elegir amar en su lugar.
Pero con ese amor viene el dolor
que siento dentro de mí.
Necesito ir a casa.
Con suerte, cuanto más me aleje de ellos,
menos me importará.
Finalmente, volveré a estar en paz.
Hola.
Me vas a llevar a casa, ¿verdad?
- ¡Esto es una mierda!
Puaj.