[música desconcertante]
[música de campanas]
[reportero] Paraguas.
Una empresa asediada por el escándalo legal y la caída de los precios de las acciones
ahora está tratando de reinventarse con un gran impulso
hacia los medicamentos directos al consumidor.
Los críticos dicen que la compañía está operando a un ritmo peligroso,
pero Umbrella está apostando fuerte en el movimiento.
Creación de la directora ejecutiva recién nombrada, Evelyn Marcus.
Háblame de Alegría.
Bueno, dicen que no se le puede poner precio a la felicidad, pero seguro que se puede.
- Si lo embotella. - [Reportero se ríe]
[Reportero] Suenas como tu padre.
Fundó Umbrella antes de ser... expulsado.
Él hizo.
Y todavía me gusta pensar en esto como un negocio familiar.
[Reportero] Aún así, tengo que preguntarle sobre el pasado.
Raccoon City.
Fue una tragedia inimaginable.
Un horrible accidente que nadie podría haber visto venir.
No me malinterpretes.
El viejo Umbrella, mi padre, cometió su parte de errores,
pero esta no es esa empresa.
[Evelyn] Las cosas en las que estamos trabajando hoy...
van a cambiar el mundo.
[música tensa]
- [disparos] - [aullidos de alarma]
[gente corriendo, gritando]
[rebotan balas]
[clacs]
[clacs, crujidos]
[gruñidos]
Esas son balas de goma, ¿verdad?
[continúan los disparos]
[música tensa]
[resonancia]
[Liam] ¡Ayuda!
¡Ayuda!
¿Mamá?
[jadea]
[Jade] Vamos.
- Aqui. - [la puerta cruje]
- [gimiendo de miedo] - [las balas rebotan]
[trinando]
[murmullos indistintos]
[soldado] Señor, la perdimos.
Entonces, la encuentras.
Persigue a los corredores.
Quiero un equipo en los muelles exteriores, otro en los árboles.
[hombre haciendo una mueca de dolor]
Amigo. Ay. [risitas]
[música sin esperanza]
[suspiros]
- [jadeos] - [la puerta se abre]
- [Enya] ¡No! - [Marca] ¡No dispares!
- ¡No dispares! - [Liam] ¿Mamá?
¡Mamá!
[Enya habla en voz baja] Liam, ven aquí.
[sollozos]
Lo siento.
Pensamos que se había ido. Nosotros...
No sé cómo agradecértelo.
[música inquietante]
[Joven Jade] Billie.
[música de suspenso]
¿Billie?
[Billie joven] Vete.
¡No! Tenemos que hablar.
[Aplastando]
[Joven Jade] Sólo quiero saber que estás bien. Billie.
[la puerta se abre, se cierra]
Oh, estás en casa. Excelente.
Estoy hambriento. ¿Que hay para cenar?
¿Qué? [suspiros]
¿Cómo está tu hermana?
Ella es...
buena.
Poniéndome al día con la escuela, creo.
Cuando termine...
- dile que vuelvo enseguida. - Sí, señor.
[música tensa]
[suspiros]
Billie, vamos.
Está bien.
[timbre suave]
Estoy bien.
[clic de luces]
[música siniestra]
[chirrido de rata]
[tintineo de viales]
[música de suspenso]
- [raspas] - [Mark] ¿Quién diablos envió ese dron?
Sombrilla.
"Sombrilla"?
- No lo harían. - [Jade] Oh, realmente lo harían.
Tienes una familia. Deberías haber tomado el ferry.
no podemos
¿Por que no?
[música inquieta]
[tintineo de botellas]
Estás contrabandeando.
Contrabando de cuarenta años.
[Mark] El mercado negro de estos nos mantendrá con vida mientras nos reasentamos.
Tenemos gente en Calais.
Mi hermana, sus niñas.
Ha pasado por mucho.
[Enya] Solo queremos criarlo en familia.
Dale algo que se sienta... normal.
Tiene que haber otra forma de cruzar.
Hay.
[Enya] El "
Los traficantes llevan a la gente al otro lado
y no hacen preguntas.
- Es muy peligroso. - ¿Y si nos quedamos aquí? ¿Entonces que?
Gastamos la mayor parte de nuestro dinero en el barco.
Está bien, tiramos de lo que tenemos y vamos juntos.
Sin ofender, pero ¿por qué deberíamos confiar en ti?
Ella salvó a Liam.
Mira, la única forma en que puedes confiar en alguien es cuando te necesitan.
Y en este momento, nos necesitamos unos a otros.
[música sombría]
[chirridos y masticando]
[chorros]
[tintineo]
Jesús, ¿estás bien?
Oye.
[exhala]
Buena charla.
Lindo momento hermana.
♪ Todavía ♪
[respiración de pánico]
♪ Cayendo ♪
♪ Sin aliento y así ♪
♪ Otra vez ♪
♪ Adentro ♪
♪ Hoy ♪
♪ Como dos extraños ♪
♪ Convertirse en polvo ♪
[campanillas]
[suspiros]
[tictac]
- [timbre suave] - [corazón acelerado]
- [mujer] Cómelo. - [silbidos]
Entonces, ¿de dónde estás?
Alrededor de York.
Escuché que es hermoso por ahí. ¿Por qué te fuiste?
No tenía otra opción.
[Mark] Las paredes mantuvieron los ceros afuera, pero...
no impidieron que el virus entrara.
Eso es...
Lo siento mucho.
Todo el mundo perdió a alguien, ¿verdad?
[música melancólica]
[respira profundamente]
[timbre espeluznante]
[arañazos estáticos]
[parpadeo fuerte]
[suspiros]
- [clanks] - [jade joven] ¡Hmm!
[Albert se aclara la garganta]
Entonces, ¿cómo está la nueva escuela?
Tienen kombucha de barril.
[pasos descendiendo]
- Hola, buenos días. - Billie.
[Alberto] ¿Qué estás haciendo?
- ¿Ir a la escuela? - UH no.
Deberíamos darle unos días.
Papá, estoy bien. Y estoy faltando a clases.
- No creo que debas... - [Joven Jade] Creo que se ve genial.
Quiero decir, tú mismo lo dijiste.
Si faltamos demasiado a la escuela, la gente podría notarlo.
Billie.
Ven aquí.
Está bien, mírame.
[música inquieta]
¿Y?
Es mejor.
Entonces, ¿puedo ir?
Eh...
- Eso es un sí. - Gracias Papa.
[Albert] Yo... No, tú, tú...
[suspira] Llámame si algo no... se
siente bien.
Jade.
Vigila a tu hermana.
[respiración agitada]
¿Te sientes raro?
¿Enojado?
Estoy enojado porque sigues haciéndome preguntas idiotas.
[charla indistinta]
Porque soy bueno.
Y después de todo...
todo lo que pasó, solo quiero que las cosas sean normales.
¿De acuerdo?
[Traqueteo de las ruedas]
[Latidos fuertes del corazón]
[Traqueteo fuerte]
[Eco] ¿Billie?
Billie.
[exhala]
[Simon] Jade, hola.
hola soy simon
voy a llegar tarde
Quedarse.
"Quedarse"?
Oye.
- ¡Oye! - ¿Qué?
Qué quieres decir"? ¿Qué carajo acaba de pasar allí?
Papá... Papá me acaba de dar estos medicamentos para dormir y yo... Creo que tengo resaca.
Sí, no lo sé.
Él es lindo.
- [Joven Jade] Él está bien. - [joven Billie] Le gustas.
¿Y qué? Como, extraño un día, ¿y ahora tienes novio?
- No, solo me ayudó. - [Billie joven] ¿Con qué?
Tareas para el hogar.
[Joven Jade] Mira.
Me dirías si algo estuviera mal, ¿verdad?
Deberías ir.
Tu novio está esperando.
[exhalación aguda]
No creo que le guste mucho a tu hermana.
¿Por qué te importa?
[suspira]
Ella no te conoce. Literalmente te acabas de conocer.
No sé, es solo una vibra. Soy bastante bueno leyendo a la gente.
Y tú crees que soy supercaliente. Encantador como la mierda.
[risitas] Creo que estás lleno de mierda.
Los archivos que me enviaste solo estaban medio descargados.
Necesito el resto.
- ¿Pensé que habías dicho que eso era una broma? - [Joven Jade] Lo es.
Es súper divertido.
[música nebulosa]
Umbrella hace mierda sombría.
- Me gusta Facebook Shady, pero... - Así que no puedes conseguirlos.
- No, yo puedo. - Entonces hacerlo.
Sabes, no eres como mandón en absoluto.
[Joven Jade] Te encanta.
Sí.
[fuego crepita]
[puertas abiertas]
Cuatro para cruzar.
[Dodger] Bueno, has venido al lugar correcto.
No sé lo que has oído, pero desde que nuestro equipo se hizo cargo, el
paso es mucho más seguro.
Sólo tres personas murieron el mes pasado.
"Tres"?
Bueno, si quiere negocios repetidos, debe poner al cliente primero.
[Dodger] ¿Seguro que quieres llevarte un niño?
- Todo el equipo. - Es tu llamada.
Correcto, todo lo que queda entonces es el negocio sucio de los negocios.
[tintineo]
[Dodger se ríe]
Esto te dará uno.
[sonido de teclas]
Eso servirá.
[Devil-horns] Muy bien, todos adentro.
Mi consejo.
Mantén tus ojos en el suelo
y tus manos y tus pies apretados.
Y te ayudaremos, rápido y en silencio.
esto es seguro, ¿Correcto?
Por supuesto.
[hombre] Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Oye.
Está bien.
- [hombre] Subiendo! - [la puerta chirría]
Está bien, vámonos.
[arranca el motor]
[música oscura]
[Evelyn] cuero italiano.
Lujoso.
[pitidos]
Vamos, cariño. ¿Crees que extrañaría tu mundialmente famoso salmón al limón?
Estaré en casa a las ocho.
Promesa.
Yo también te amo.
[pitidos]
Parece que las cosas están mejor en casa.
Soy un gran polvo.
Vamos a divertirnos un poco.
[Evelyn] Ahora, no te voy a mentir.
Tijuana fue un revés.
Pero Joy todavía representa el futuro de esta empresa.
Durante la mayor parte de su historia,
Umbrella
Pero si vamos a sobrevivir, tenemos que buscar en otra parte.
Hacia afuera, hacia la gente.
Por eso me pusiste a cargo.
[Janet] Pero entiendo que el Dr. Wesker quiere suspender este proyecto.
Oh, escuchaste mal.
¿Verdad, Al?
[Albert] Prescrito en la dosis correcta,
Joy puede ser una píldora milagrosa.
Un antidepresivo que reduce la ansiedad, aumenta el enfoque.
Pero la droga contiene un derivado del T-virus.
Un patógeno que desarrollamos originalmente para el ejército estadounidense.
Ese proyecto fue, um...
desafortunado.
Y aunque pensábamos que habíamos resuelto el problema,
en dosis más grandes, la carga viral no solo activa el virus T,
sino que se vuelve transmisible.
Por lo general, a través de un mordisco.
[Janet se ríe]
Así que le decimos a la gente que no se muerda.
[todos se ríen]
Es, um...
- no es tan fácil. - [la cremallera se abre]
[chirridos]
[Albert] Esto es lo que sucede cuando tienes una sobredosis de Joy.
El sujeto se deseca.
Violento.
Para las ratas, toma algunas horas.
Para un humano...
tres días.
Pero el final es siempre el mismo.
El virus T crea monstruos.
Joy, podría ser un fármaco de mil millones de dólares,
pero debemos retrasar el lanzamiento hasta que podamos estabilizarlo.
[Evelyn] Bueno, no veo esto como un problema.
Espera, tú... ¿Dijiste que no ves eso como un problema?
[Evelyn] Es una oportunidad.
Sí.
Tenemos que repensar la alegría.
Eso nos da la oportunidad de hacerlo mejor.
Mira, en nuestras pruebas, descubrimos que modificar ligeramente el virus
hace algo inesperado.
A este tema se le dio, llamémoslo, una versión mejorada de Joy.
[ladridos agresivos]
- [sonido de alarma] - [gemidos de perro]
[la puerta de la jaula se abre]
[maullidos]
¿Así que esta es nuestra idea multimillonaria?
- ¿Perros? - [Evelyn] No.
Nuestro equipo anticipa una respuesta similar en ensayos con humanos.
Lo que significa que va más allá del "sentirse bien".
El nuevo Joy nos permitiría influir en la atención, en el comportamiento,
todo a través de una serie de disparadores.
Así que imagina ese mismo patrón en un sitio web o una aplicación.
Un usuario de Joy no podría apartar la mirada.
Entonces, ¿estamos haciendo control mental ahora?
[risas] Por supuesto que no, Janet.
Pero bueno, ¿quién no ha tomado un Xany y ha ido a la caza de Louboutin's?
¿Verdad, Alan?
Joy hará de Umbrella la empresa más grande del mundo.
A la mierda Google, a la mierda Zuckerberg. Entregan globos oculares.
Umbrella entregará mentes.
Esa no es una droga de mil millones de dólares.
Esa es una droga de un billón de dólares.
Ninguno de los cuales elimina el peligro.
¿Cuánto tendría que tomar para convertirme en...
eso?
Vamos a ver.
¿Tres?
¿No?
¿Diez?
¿Me estoy acercando?
- ¿Al? - [golpes]
Veinte mil.
Entonces sabemos lo que dice la etiqueta de advertencia.
¿Derecha?
[charla indistinta]
[locutor] Atención, estudiantes.
Este es un recordatorio de que todos los artículos personales,
incluidos bolsos, cascos y teléfonos celulares, deben guardarse en su casillero.
Gracias.
[música tensa]
[charla amortiguada]
[jadeos]
[rugidos]
[jadeo]
No puedo ayudarte, compañero.
[música de suspenso]
¿Entonces no la has visto?
Bueno, incluso si los tuviera, lo cual no digo que tenga...
tengo principios.
Normas. Criterios y tal.
Yo...
es... ¿él es de verdad?
No tengo idea de lo que estás diciendo.
Lo que estoy diciendo es vete a la mierda, Umbrella.
- [risas] - [vehículo acercándose]
[risitas]
[chirridos]
[música siniestra]
Buen paseo.
[risa forzada]
[ruido de cadenas]
[música incómoda]
[Enya] ¿Adónde te dirigías?
Hogar.
¿Y dónde está eso?
La Universidad.
¿Como una escuela?
No.
La Universidad, eh...
preserva el viejo mundo.
[Jade] Libros, arte, historia.
Es como un... un disco de respaldo para la civilización.
Nos ayudará a reconstruir cuando todo esto termine.
Si alguna vez ha terminado.
¿Cómo es?
Pacífico.
"Pacífico."
¿Sabes lo que era estar... aburrido?
Trato de no pensar en ello.
El mundo que teníamos.
[suspiros]
El que nunca consiguieron.
[metal crujiendo y tintineando]
Bien, siguiente tramo del viaje.
Todos mantengan la boca cerrada.
Y me refiero a súper pegado.
¿Me escuchas?
[gruñidos]
[música espeluznante]
[rasgaduras]
[tintineos]
¿Qué?
Lickers.
[Jade] Cazan por el sonido.
[Sonido de lamedores]
[clics]
[sirena aullando en la distancia]
[suavemente] ¿Qué diablos?
[hombre] ¡Advertencia! ¡Está involucrado en actividades ilegales
bajo la jurisdicción de Umbrella!
¡No te resistas!
[Risas]
[Neumáticos chirriar]
[música de suspenso]
[hombre] No arranques el motor.
No salga del vehículo.
Estas bajo arresto.
[Soldado] Muévete.
Sácalos y alinéalos.
Sí, señor.
Vamos. Redondéalos.
[Lickers traqueteo]
¿De dónde viene eso?
¿Diablos?
- [aplasta] - [gemidos]
¡Contacto!
[disparos]
- ¿Qué está pasando? - [silencio]
- Mamá, mira. - [jadeos]
- [vidrio se hace añicos] - [rugidos]
[carne se rasga]
[jadeos, gritos]
- [latigazos en la lengua] - [gritos]
[gritos]
- [latigazos en la lengua] - [gritos]
[cuernos del diablo] Muévete.
No, no, déjame ir. ¡Déjame ir!
- Oye por aquí. - [silencio]
- Hay otra salida. - [silencio]
Aquí.
- Ve, ve. - Vamos. Justo por aquí.
¡Ve! Ve! Ve!
- [cloqueo de metal] - [Gruñido de Licker]
- [rugidos] - [jadeos]
[clonks]
[gemidos]
[jadeo] ¡Vamos!
- [latigazos en la lengua] - ¡Ayúdame!
[la mujer grita]
[el fuego ruge]
[el interruptor suena]
Puerta de servicio. Ahí abajo.
¡Ve, ve! ¡Vamos!
[jadeando]
¡Vamos!
[zumbido, clonks cerca]
- [todos gritando] - [Lickers chirriando]
- [tic-tac] - [fuego crepita]
[rata chirriando]
- [Evelyn] Como dije... - [rasguños]
... divertido.
Mickey fue un buen toque.
- La Junta decidió. - Para ti.
Es un billón de dólares, Al.
Les estoy ofreciendo un futuro brillante y brillante, y tú tienes, ¿qué?
¿Un bolígrafo elegante?
[suspiros]
[Evelyn] ¿Cómo estás?
Pareces nervioso.
Rematar hoy?
Quitamos la modificación del comportamiento de la mesa.
Cambié de opinión.
Estás arriesgando millones de vidas por qué, ¿dinero?
¿Un lugar en el DOW?
Si esto escala, ¿no puedes ver a dónde va esto?
No se trata del precio de las acciones.
Se trata de cambiar el mundo.
[Evelyn] Sólo...
piénsalo.
Calentamiento global, desaparecido.
Hambre mundial, ya no.
Mierda.
Podemos convertir el mundo en vegano si queremos.
¿Y quién decide nada de eso?
Oh, lo hago.
[Evelyn] Mi amiga de la FDA accedió a apresurar los ensayos en humanos.
- [golpes de jaula] - [Albert] Porque lo sobornaste.
Porque soy una dama tan encantadora.
Pero necesito que estabilices la fórmula y pongas la producción en línea.
[suspiros]
Lo que pasó en Raccoon City, tomaremos precauciones.
La única precaución es una cura.
- No tenemos uno de esos. - Así que déjame encontrar uno.
- Mira, consígueme un equipo. - Necesito que te concentres.
[Albert] Puedo hacer ambas cosas.
Y, mira, si algo sale mal y el virus se sale de control...
imagina cuánto dinero gana Umbrella si tienes la cura.
[música oscura]
Después de horas.
[Evelyn] Y Joy son lo primero.
- Multa. - Multa.
[Rata chillando]
- [Albert] Espera, Evelyn, no hagas eso. - Ah, ¿y Al?
No más sorpresas.
No me gustan las sorpresas.
[chirridos]
[rasgaduras de carne]
[Sra. Foster] Modulación viral.
Piense en ello como darwinismo a escala molecular.
El virus literalmente ha cambiado las células de su huésped
para su propia supervivencia y reproducción.
Y cuando un virus altera o modula a su huésped,
¿cómo nos parece eso?
[tecleo del teclado]
[Sra. Foster] Síntomas de lo cotidiano.
Sudoración, vómitos,
hasta los casos extremos donde los virus atacan la barrera hematoencefálica,
provocando alucinaciones.
Cambios de humor, comportamiento, arrebatos violentos,
hasta que el cuerpo puede combatirlo o...
no.
[respiración ansiosa]
Amigo.
- [respiración acompasada] - [latidos del corazón]
- [gemidos] - [timbre suave]
[música oscura]
[locutor] Atención, estudiantes...
Lo siento.
[el corazón late con fuerza]
[la puerta se abre, se cierra]
[la joven Billie tiene arcadas, tose]
[goteo]
[música ominosa]
[jadeos, jadeos]
[voz con eco] Respira.
[salpicaduras]
¿Dónde estamos?
Túnel de servicio.
¿Qué camino a la superficie?
[Cuernos de diablo] Arriba.
[música ominosa]
[música de suspenso]
[Liam] Mamá.
[Enya] Vamos, solo un poco más.
[Jade] ¿Qué pasa?
[Enya] Sólo un poco más, ¿sí? Vamos, Liam.
[Marca] Él está bien.
- [Mark] Tienes que levantarte. Vamos. - Levántalo. Tenemos que irnos.
[gruñidos]
- Está infectado. - No, no, él... él no lo es.
[gruñidos]
¿Cuándo empezó a molestarle la luz brillante?
¿Ruidos fuertes? ¿Cuándo fue mordido?
- No, es... No es... - Hace tres días.
Por eso no pudiste tomar el ferry.
[Enya] Teníamos que llegar a Calais. Hubo rumores.
La Hermandad tiene una cura.
La Hermandad desolla viva a la gente.
¡No tienen cura! ¡No existe cura!
A la mierda esto.
[Liam vomita]
[Enya llora]
[llora]
¡No, no!
Tu lo amas. Lo entiendo.
Pero en el momento en que alguien está infectado, ya no se preocupa por ti.
Ya no te aman.
[música emocional]
[gritos de cuernos de diablo] ¡Corre!
¡Maldita carrera!
[rugidos del monstruo]
¡Corre!
- [dispara] - Corre...
[gruñe]
[Enya] Vamos, corre. Vamos.
[chillidos]
[exhala]
[música tensa]
Aquí. Aquí. A través de aquí.
- [Jade] Vamos. - [Marca] Ir.
Vamos.
Mierda. ¡Mierda!
¿Ahora que?
[rugidos del monstruo]
[música emocional]
¿Mark?
Cuenta diez...
luego vete.
[Enya] No. Marcos.
[respiración cautelosa]
[suavemente] Vamos.
[suave crujido]
[golpes]
[Mark] Lo tengo.
Vamos.
- [Marca] Lo tengo. - Vamos.
- Joder... - [la carne perfora]
[la sangre salpica]
- [rasga] - [Enya grita]
[chillidos]
[disparos]
- [gritos] - [clics]
Mierda.
[exhala]
[golpes fuertes]
[gruñidos de esfuerzo]
[crujidos]
[jadeo]
[música sombría]
[Jade joven] ¿Ya tienes el resto?
El cortafuegos ha sido actualizado.
¿Bueno entonces?
Entonces, Umbrella no ha actualizado su seguridad en dos años.
Jade. ¿Que esta pasando?
No puedo decírtelo, pero...
- No lo sé. - Jade, en serio.
[Joven Jade] Simon, aléjate de mí.
[Simon] No puedes seguir diciéndome qué hacer
, sin decirme qué está pasando. - Bajate.
- No la toques. - [gemidos]
- Mierda. Billie. - [Simon gime]
[sonido suave]
[jadeo]
[Joven Jade] ¡Billie, espera!
¿Qué le pasa a tu hermana?
[Simón] Jade.
Jade, ¿puedes esperar?
[Jade suspira]
[Evelyn] ¿Jade?
¿Jade Wesker?
Hola mamá.
Jade, no me conoces, cariño,
pero te he visto crecer en fotografías durante años.
Tu padre y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.
[Evelyn] Es un hombre brillante.
- ¿Quieres un paseo? - Estoy bien.
Billie...
[música inquieta]
[jade joven] ¿Billie?
¿Billie?
Creo...
Creo que algo anda mal conmigo.
Todo este tiempo...
pensé... que
tal vez si simplemente lo ignoraba...
entonces todo desaparecería...
y todo volvería a la normalidad.
Te lastimo.
[Billie joven] Lastimo a la gente.
He estado escuchando cosas.
Viendo cosas.
[risas] Las
luces...
se sienten como...
como taladros en mi cerebro.
y suena
Los sonidos solo lastiman mis huesos.
Puedo sentir todo eso.
Pero no puedo sentir esto.
¿Que pasa conmigo?
El perro...
podría haber estado enfermo.
¿Qué significa eso?
[Joven Jade] Encontré esto en línea.
Lo mismo sucedió en una fábrica de paraguas.
Un chico fue mordido, y tres días después...
[la joven Billie] ¿Qué?
[Joven Jade] Se volvió loco.
Mató gente.
¿Qué?
Pero es... Está jodido.
Y no es cierto.
Esto es sólo las drogas. Como dijiste antes.
¿Y si no es así?
Está.
Billie, mírame.
[la joven Billie llora] No.
[la joven Jade] Mírame.
no llores [silencio]
Todo va a estar bien.
♪ Tal vez soy tonto ♪
♪ Tal vez estoy ciego ♪
♪ Pensando que puedo ver a través de esto ♪
♪ Y ver lo que hay detrás ♪
♪ No tengo forma de probarlo ♪
♪ Así que tal vez estoy ciego ♪
[Jade exhala]
♪ Yo Después de todo
, solo soy humano ♪ ♪ Después de todo, solo soy humano ♪
- [Jade suspira] - [Liam chasquea]
[Jade] Enya.
Abandonarlo.
Él ya no es tuyo.
No puedo.
[suspiros]
♪ No me eches la culpa ♪
♪ Algunas personas tienen los problemas reales ♪
♪ Algunas personas no tienen suerte ♪
♪ Algunas personas piensan que puedo resolverlos ♪
♪ Señor cielo arriba ♪
♪ Solo soy humano después de todo ♪
♪ No No me culpes a mí ♪
♪ No me culpes a mí ♪
♪ Solo soy humano después de todo ♪
♪ No me culpes a mí ♪
♪ No pongas tu culpa es mía ♪
[Baxter] Te tomó mucho tiempo, ¿eh?
Ja, se puso bastante loco allá atrás, ¿verdad?
Como, "Ah, monstruos cerebrales". [risitas]
- [gruñidos] - Vamos, eh...
No lo hagamos.
[gritos confusos]
[hombre 3] ¡No te muevas!
Estás rodeado.
[hombre 4] ¡No te muevas!
[clics]
[hombre 5] ¡Tómalos ahora!
Suelta el arma.
[en inglés] Amigo.
Ay.
[Baxter jadeando]
Sabes quiénes somos, ¿eh?
[en francés] Te conocemos.
Sombrilla. [chupa los dientes]
[gemidos]
Fascista.
[en inglés] Ven aquí.
Espera, espera, espera, espera. No no no.
- Yo... yo no... - [golpes]
[música ominosa]
[música sombría]