[música tensa]
[jadeando]
[gemidos]
- [jadeo] - [zumbido de helicóptero]
[música desalentadora]
[jadeos]
[gruñidos]
[música de suspenso]
[silbidos en el aire]
[jadeos]
[música dramática]
[trinos]
[línea sonando]
[música de suspenso]
- Contesta, Jade. - [Voz de Jade] No dejes ningún mensaje.
[respira con dificultad]
[suspira profundamente]
[el teléfono vibra]
[la pantalla del teléfono chasquea]
[la música de suspenso continúa]
[suspiros]
[toca la puerta]
Yo, ella te está buscando.
- No. - Sí. Ella dijo no a no.
- Es pasada la medianoche. - No es una petición.
[suspiros]
[música tensa]
- ¿Que es todo esto? - Mercancía.
Ella ama su mercancía.
[Evelyn] Entonces, ¿por qué fuiste?
[Simon suspira] Era solo una fiesta, mamá.
Y sabías que podías aprovecharte de tu madre.
Por favor, siempre haz lo que quieras.
Estás castigado.
[suspiros]
- Lo que sea. - Oye...
- [suspiros] - [pasos acercándose]
Llegas tarde.
- [pasos alejándose] - [suspiro profundo]
[sonido metálico]
[suspiros]
[música oscura]
- Evelyn, ¿qué está pasando? - ¿Conoces a este hombre?
- ¿Por qué habría? - [Evelyn] Porque sabe de nosotros.
-Tijuana. - Dijiste que Tijuana no sería un problema.
Y puedo admitirlo cuando me equivoco.
Su nombre es Angel Hernan Rubio, y ha sido un dolor en nuestro culo durante años.
Trabajó para Baja Post hasta que escuchó que algo sucedió
en nuestras instalaciones mexicanas y decidió cotizar en bolsa.
[suspiros]
- ¿Por qué no lo compraste? - [Evelyn] Oh, lo intentamos.
No está a la venta, es un tipo muy serio.
Así que compramos a todos los demás y lo mantuvimos en secreto.
Las únicas personas que le creyeron fueron fanáticos de la conspiración
y vírgenes de 4chan, o ambos.
Por lo general, son ambos.
De alguna manera, el Sr. Rubio sabe que trasladamos a Joy a Sudáfrica.
Y de alguna manera, él sabe que hemos tenido un problema.
¿Qué tipo de problema?
Del tipo "perro".
Quiero saber lo que sabe, y quiero saber con quién está hablando.
- ¿Es por eso que lo golpeaste hasta la mierda? - No.
Por eso Roth le dio una paliza.
Y por mucho que aprecio el trabajo de matones, no nos ha ayudado mucho.
Así que es hora de que el viejo Albert salga a jugar.
[música espeluznante]
¿Hmm?
[teléfono vibra] ¿
Las chicas siguen despiertas?
[la música espeluznante continúa]
- Me tengo que ir. - [Evelyn] Entonces será mejor que trabajes rápido.
[Albert] Evelyn, lo digo en serio. Tengo que irme en este momento.
[música inquieta]
[Ángel respira profundamente]
[Ángel murmura]
[murmura]
[la música inquieta continúa]
[exhala]
- [respira con fuerza] - [suspiros]
Te conozco.
Se supone que debes estar muerto.
Yo...
[exhala]
Yo...
[susurra] Conozco a tus hijas.
[música tensa]
¡Ahí está!
[gruñidos]
[música tensa continúa]
No.
- [chasquidos] - No, por favor. ¡Por favor no! ¡Por favor no! ¡No!
- [Ángel grita] - [silbido]
[Joven Jade] He estado buscando OG Raccoon City
y nada dice que fue bombardeado.
Porque ese tipo estaba mintiendo.
[suena música ligera]
[risas] Porque estoy bien.
Y seamos felices por un segundo. [suspira]
¿Está bien?
Estoy feliz.
Bien. Estoy comprando helado.
[risitas]
[suena música ligera]
Papá nunca habla de ellos. [suspiros]
Las mamás.
Ya sabes, los donantes, Rick y Morty, nuestro sustituto.
Fue una gestación subrogada cerrada, donaciones cerradas.
[la vajilla tintinea]
Papá nunca habla de su familia.
[Joven Jade] ¿Hermanos? ¿Hermanas? ¿Padres?
¿Dónde nació?
Hey! Detente. [exhala]
[la joven Billie] Ese tipo estaba loco.
¿De acuerdo?
[la puerta del refrigerador se cierra]
[suena música ligera]
¿Qué?
Cuando fuimos a Umbrella, encontré un archivo en la computadora de papá...
sobre Tijuana. [suspiros]
[música escalofriante]
¿Qué dijo?
[Joven Jade] No fue así. era un video
Parecía que...
había gente muerta.
- ¿Por qué no me dijiste? - [Joven Jade] Yo sólo... yo, yo no lo sé.
Todo estaba jodido, y tú estabas...
Eso no significa que esté diciendo la verdad.
[Joven Jade] Lo sé, pero... Está bien.
Dijo que no teníamos actas de nacimiento, ¿verdad?
- Entonces... busquemos nuestros certificados de nacimiento. - Jade.
Solo, por favor, acompáñame en esto.
¿De acuerdo?
[suspira]
¿Y cuando los encontremos, te relajarás y comerás helado?
[la música escalofriante continúa]
Me comeré todo el helado.
Acuerdo.
Sí.
[música animada]
[el interruptor de la luz se enciende]
♪ Conduciendo durante siete meses ♪
♪ O tal vez solo ha pasado una semana ♪
♪ No hay nada aquí para decir la hora ♪
[Joven Jade] ¿Ves algo?
"Sherlock Holmes. Agatha Christie. El Código Da Vinci".
Ay dios mío.
¿Qué?
"Salir más allá de tu mejor momento. Una guía para amantes maduros".
[Risas]
Ew.
♪ Trato de alejarme de mi vida ♪
♪ Trato de alejarme de mi ♪
♪ Me sale volando por la carretera ♪
- ♪ Trato de alejarme de mi mente ♪ - [gruñidos]
♪ Trato de alejarme de mi mente ♪
♪ Me sale Highway fly way Tratando de obtener un uso de mi vida ♪
♪ Tratando de obtener un uso de mi vida ♪
♪ Me sale Highway fly way Tratando de obtener un pedazo de mi mente ♪
- Oh, mierda. - [Billie joven] ¿Qué?
Encontré un silbato para perros, ¿y esto es para un arma?
♪ Piensa un poco ♪
[la puerta del gabinete chasquea]
Pero papá odia las armas.
[chirridos]
[música incómoda]
Espera.
- [Billie joven] Jade. - ¿Qué es esto?
- Vamos. - [silencio]
[música incómoda continúa]
[suspiros]
[música desconcertante]
Está usando una contraseña diferente.
Enfriar.
¿Terminamos?
[tecleo del teclado]
Esto es tan estúpido.
[Billie joven] ¿Qué le vas a decir a Si...
- Jade. Hola, ¿estás bien? - Soy...
[Joven Jade] ¿Por qué?
[Simon] Un viejo se coló en la fiesta, y luego llegó la seguridad de Umbrella.
- Fue una locura. - Muy loco.
Oye, ¿puedes venir?
[Simon] Jade, es como la una de la mañana.
Y mi madre, está súper enojada.
Casi me mata por llegar tan tarde.
Dudo que me deje ir.
- Así que ve por la ventana. - [Simon] Bueno, ¿qué hay para mí?
Bruto.
[música inquieta]
Hola, Billie.
- Necesito hackear la laptop de mi papá. - ¿Por qué?
¿Qué sabes del primer Raccoon City?
Um, eso, eso... explotó. Era una especie de fuga de gas.
Sí, bueno, el tipo del blog, con el que me ayudaste a hablar,
dijo que lo bombardearon.
- [Simón] Vete a la mierda. - Y dijo que mi papá estaba allí.
Amigo, suena mental.
¿Esto es Umbrella como si no bombardearan a la gente?
[Simón] Quiero decir, no.
No sé.
Pero quieres saber y quieres ayudarme.
Hola. Todavía estoy aquí.
Todavía estoy con arcadas.
- Mira, no nos va a ayudar. - [Simón] Espera. Solo espera.
Yo... [suspira]
Está bien, está bien, pero me lo debes.
Siempre.
[Risas]
Muy bien.
Maldita sea.
[Simon] Nunca había visto una seguridad como esta en las redes de Umbrella.
Espera por favor.
Está bien, puedes encender la computadora portátil.
- Entonces, ¿dónde está tu padre ahora? - [Joven Billie] Trabajo.
- [Simon] Sí, mi mamá también trabaja hasta tarde. - Pensé que habías dicho que estaba en casa.
Uh, no, otra mamá. Dos mamás.
Por eso soy tan amable con las damas.
- [se ríe] - [gemidos]
[se ríe] Muy bien, me apunto.
[Joven Jade] Lo tiene.
[música desconcertante]
[Simon] Nada sobre el Raccoon City original en sus documentos.
En su mayoría son solo artículos de investigación.
Muchas cosas de un tipo llamado William Birkin.
Quiero decir, en cuanto a la web, tiene marcados MSNBC y Science Daily.
Y el resto es mierda de viejos,
como tarjetas de crédito, bancos, seguros de coche.
¿Qué hay de su correo?
Sobre todo trabajo. Un montón de cosas para mi mamá.
[música dramática]
Mierda.
Tiene un correo electrónico sin salida.
- [Joven Jade] ¿A qué? - [Simón] Una gota muerta. Es...
Es como si tuviera que ingresar un código cada 24 horas, de lo contrario se envía.
- ¿A quién? - A ti, Billie.
¿Yo?
¿Qué dice?
[música de suspenso]
"Billie, si estás leyendo esto, lo siento.
Algo me sucedió y no puedo ayudarte,
y es posible que no tengas mucho tiempo.
El paraguas viene por ti.
He dejado una bolsa con todo lo que necesitarás.
Encuéntralo, coge a Jade y sal de la casa.
Lo siento, pero esto es todo lo que puedo hacer por ti".
Esto es, esto es una broma.
"Para empezar, la llave está enterrada bajo tus pies
en el camino a Lombard Street".
¿Qué?
Estamos descubriendo que bolsa.
[Billie joven] Jade.
Vamos, eso no es normal. Eso es...
No sé qué es esto.
Gracias, adiós.
Espera, espera. Puedo... Um, puedo ayudar. Las cámaras.
- ¿Qué cámaras? - [Simon] En tu casa.
El sistema de seguridad.
Mira, tu papá, o quien sea, podría estar mirando.
Yo... yo puedo, puedo conectarlos,
el material de archivo, por lo que te hace parecer, lo que sea, aburrido.
- ¿Es eso legal? - Bueno, después de eso, ¿realmente te importa?
[tecleo del teclado]
[música inquietante]
[Simon] Está bien, está hecho.
Va a repetir lo que estaba pasando hace media hora.
Segundo problema, cada electrodoméstico inteligente en tu casa
tiene una cámara.
- [Joven Jade] Bucle esos también, entonces. - No, no puedo. Están en un sistema cerrado.
Solo la policía y quizás tu papá tienen acceso.
Así que estamos jodidos.
[Simón] No, no del todo. Todos tienen un campo de visión limitado.
Aquí.
[música de suspenso]
- Puedo hablarte más allá de ellos. - [Joven Jade] Genial.
¿Por qué estás haciendo esto?
Quiero decir, sí, ella es atractiva, pero no es un delito grave.
Vaya, lo estoy un poco. Eso es ofensivo.
- De acuerdo. - [Simón] No, no se trata de eso.
Mira, por un lado, esto es demasiado raro. [suspira]
Pero quiero saber por qué tu padre cree que Umbrella iría tras él.
Porque...
Porque podrían ir tras mi mamá también.
[música oscura]
Bien.
[Simón] ¿Adónde vas?
[la joven Billie] Lombard Street.
[música tensa]
[Simon] Alto.
el termostato
Uh, ve debajo de él.
Manténgase bajo.
Más bajo.
- Más bajo. - ¿En serio?
[Simon] Bueno, tienes la tele por un lado
y la nevera por el otro, así que sí.
[se queja]
[la música tensa continúa]
Está bien. lo tienes claro
[música de suspenso]
[joven Jade] Lombard Street.
[Billie joven] Papá siempre decía que esta era su foto favorita de nosotros.
[Simon] Sí, sosténme.
[música escalofriante]
[jadeos]
[jade joven] "La clave para una Jade triste en el quinto grado".
[suspira]
[exhala]
¿Por qué está haciendo esto?
Porque esto es lo que solo nosotros podemos resolver.
[continúa la música escalofriante]
- Quiero decir, tú. Él te escribió. - [Billie joven] Solo...
Jade, ¿por qué estabas triste?
[la música se desvanece lentamente]
Cuando tenía 11 años.
Quiero decir, la vida,
Clannad, el hecho de que el mundo es una mierda y estoy viviendo en él.
- Yo... - [Simon se ríe]
Yo era un niño muy oscuro, ¿de acuerdo?
[Billie joven] Jade.
Vamos.
No sé. Yo... me sacaron las amígdalas.
Y el médico dijo que tenía que dormir, pero me dolía mucho.
solo estaba llorando
[Joven Jade] Papá nunca sabe qué hacer cuando lloramos.
Así que para dormirme, siguió tocando...
¡Oh!
[Simón] Televisión.
[gruñidos]
[suspiros]
[música de suspenso]
[Simon] Sabes, probablemente no deba decirlo, pero...
esto es un poco genial.
Es traumático, pero mola.
Simplemente te gusta pasar tiempo conmigo.
Me gusta que sigas necesitándome para cosas.
Perdedor.
[risitas]
[la tapa cruje]
[toca el piano]
La canción. El que papá siempre tocaba.
["Moonlight Sonata" suena]
["Moonlight Sonata" sigue sonando]
[clacks]
[ clack]
[música inquietante]
[suena música inquietante]
[susurros]
[la joven Billie] "Canción conmovedora, ¿eh?"
[Joven Jade jadeando]
[Jade suspira]
[golpeando levemente]
Es hueco.
[música de suspenso]
[clics]
[jadeos]
¿Qué hay ahí?
[música de suspenso]
[raspas]
[música de suspenso continúa]
Pasaportes.
Para...
"Anna y Mila Schneider", pero...
son nuestras fotos.
Yo, yo no...
[Joven Jade] Cash.
- Diez de los grandes.
Mierda.
[música oscura]
Encontré su arma.
[Simon suspira]
Mierda. Sabes, tu papá seguramente bombardeó esa ciudad.
Callarse la boca.
Ese es tu problema.
Todo esto, ¿y ese es tu problema?
No, tú no...
[suspiros] Yo...
[música de suspenso]
No quería hacer esto.
Yo estaba bien, y todo estaba bien.
[Joven Jade] Nada estuvo bien.
Sabes, el tipo tenía razón.
No, no tenía razón.
- Ni siquiera... - ¡Él no tenía razón sobre mí!
[suspiros]
[música dramática]
Papá nos ha estado mintiendo.
no se como no sé por qué
- Pero obviamente está loco. - Papá no...
Se preocupa por nosotros.
- Quiero decir, nos dejó una nota. - ¡Te dejó esa nota!
[sollozos]
Lo que sea.
Tal vez... tal vez sabía que no harías preguntas.
[continúa la música dramática]
Eres súper jodidamente malo a veces, ¿lo sabías?
Billie...
[la joven Billie] Pensé que me estaba muriendo.
¿Y te importó?
No se trata de eso...
Porque no se trata de ti. Como, como ha sido toda nuestra vida.
O tal vez papá confía en mí porque sabe que no soy la jodida.
Quiero decir, te quejas de todo todo el tiempo, y apenas pasas.
- Le diste una piedra a esa chica... - ¡Yo lo hice por ti!
[risas]
Ahora, ¿quién miente?
[Billie joven] Hiciste eso porque querías.
Todo el mundo piensa que soy el psicópata.
Pero estabas peor.
[música sombría]
[inhala]
[la música sombría continúa]
[la puerta se cierra de golpe]
[Simon] ¿Oye?
Hermanas, ¿eh?
[música sombría]
- [joven Billie] ¿Cuánto escuchaste? - [SImon] No, yo... Nada, Billie. Yo, um...
[suspira profundamente]
Mira, yo... Es una locura. Es completamente loco.
Sabes, apenas te conozco, pero yo...
realmente me gusta tu hermana.
Oh, ¿te gusta que te esté usando?
- Porque... ella te está usando. - [Simón] Tal vez. Tal vez, pero...
No, me gusta cuando a ella le importa, se pone muy dura, ¿sabes?
Y ella realmente debe preocuparse por ti, ya que eres de lo único de lo que habla.
Sí.
Derecha.
[música sombría]
[jade joven] Voy a ponerte de nuevo en silencio ahora.
[silbidos del teléfono]
Lo siento.
solo tengo miedo
Yo también.
[Joven Jade] Si papá está ocultando esto, ¿qué más está ocultando?
[continúa la música sombría]
¿Qué esconde sobre nosotros?
Realmente quieres saber?
Hago.
[música sombría]
Yo también.
[ambos inhalan]
[la música sombría continúa]
[inhala]
[el teléfono suena]
Bueno, si quisiera esconder algo en esta casa,
digamos, hmm, papeles importantes, ¿dónde los pondría?
[chupa los dientes] Um, ¿quizás en el sótano?
- No tenemos sótano. - [Simón] Sí, lo haces.
Cuando Umbrella está prefabricando su casa, solo le dan dos opciones,
le dan patio y jacuzzi, o piscina y jardín de hierbas.
Pero no, ellos, todos tienen sótanos.
[música emocionante]
[Simon] ¡Hay una cámara!
[Joven Jade] ¡Maldita sea!
[música emocionante continúa]
[Simon] Extraño.
Eso suele ser el sótano.
- Estás fuera de la cámara. - [suspiros]
[música emocionante]
[suspiros]
[golpes]
[jadeos]
Jade.
[clics]
[música oscura]
[jadeos]
[la música oscura continúa]
Creo que es un lector RFID.
Es como, sabes cuándo necesitas llamar a un garaje o algo así.
Normalmente necesita una tarjeta especial,
o algunas personas obtienen chips implantados en sus manos.
[música oscura]
- [joven Billie] ¿Qué estás haciendo? - Ven aquí.
- Tipo. - [Joven Jade] Aquí.
Solo intenta... Pon tus manos.
- Jade. - ¿Tal vez si lo intentas de esta manera?
- Déjame sólo... - Suéltame.
Probablemente papá tenga la llave con él.
Sí, pero todo el mundo tiene uno de repuesto, ¿verdad?
[música pensativa]
[joven Jade] El silbato para perros.
[Sonido del silbato] [Sonidos del
silbato]
[lloriqueos]
[Joven Jade] Has saltado al bebé peludo.
Tú. Oye.
[lloriqueo]
[campanillas]
[Simon se ríe]
Eso fue... lindo.
[música oscura]
Tú puedes ir primero.
[música de suspenso]
Umbrella debe saber sobre esto. Quiero decir que lo construyeron, ¿verdad?
Por favor, no dejes que esta sea su mazmorra sexual madura.
Jade, estoy... estoy cortando. Jade, ¿puedes oírme?
[la puerta se abre]
[música desconcertante]
No es una mazmorra sexual.
[la puerta se cierra]
[la música desconcertante continúa]
[jadeos]
Esto era mío.
De cuando tenía dos años.
[campanas]
[burlas, risas]
[música ligera]
[música ominosa]
¿Qué es eso?
No sé.
[la música siniestra continúa]
Oye.
Creo que esa es nuestra sangre.
[música siniestra]
[vial tintinea]
[música siniestra continúa]
[Billie joven] Eso es... ¿Qué diablos?
[tintineo suave]
"RC 1998".
Raccoon City.
[música oscura]
[música oscura continúa]
[jade joven] ¿Quién es Lisa?
[clics]
[música oscura]
[pitido]
[resonancia]
¿Papá?
[Albert] Si intenta algo, dispárale a la perra.
Papá es un imbécil.
[Alberto] Lisa.
- [Gruñidos de Lisa] - [Sonajero de cadenas]
[Albert] Lisa.
- Lisa, no te vamos a hacer daño. - [jadeos]
[música tensa]
[gemidos]
[gemido de dolor]
- [la carne perfora] - [gritos]
[los gritos se detienen]
Tenemos que irnos.
- Billie... - ¡Quiero ir!
¡Oye, eso no era real!
No... no puede ser real.
- No, Jade... - Espera.
- Me voy. - "18 de septiembre, 12 horas después,
su cuerpo muestra una reacción limitada al virus.
Veinticuatro horas después, el recuento viral aumentó.
No hay dilatación de la pupila, pero el sujeto está retraído, anormal".
[Billie joven] Está hablando de mí.
"El virus no parece estar abrumando sus células.
Pero se espera un deterioro en el reloj estándar de 72 horas.
Si se vuelve, ella..."
¿Qué? [suspiros]
[música de suspenso]
"Tendrá que ser contenida".
[suspira desesperadamente]
[música sombría]
[solloza]
Tienes razón. Vamos.
[susurro]
- No, ¿qué estás haciendo? - Tomando...
[alarma de voz] Conexión de red incorrectamente cortada.
- Secuencia de grabación iniciada. - Mierda.
[alarma de voz] Treinta segundos.
[crepitaciones de calor]
Veinticinco segundos.
[Joven Jade] ¡Ve, ve! ¡Vamos!
[alarma de voz] Veinte segundos.
Quince segundos.
- [Joven Jade] ¡No, está cerrado! - [Billie joven] ¡No se abre!
[alarma de voz] Diez segundos.
Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro,
tres, dos, uno.
Secuencia de grabación activada.
- [fuego ruge] - [gritos]
[música tensa]
[jadeo]
[música tensa continúa]
[fuego rugiendo]
[joven Jade] ¡Oh, Dios mío!
[gritos]
- [música tensa] - [silbido de fuego]
[silbido de fuego]
[rocía]
[ambos tosiendo]
[tosiendo]
[la puerta se abre]
[música siniestra]
[música siniestra se eleva]
¿Qué estás haciendo aquí?
[Albert] Bueno, ¿cómo llegaste hasta aquí?
¿Quiere decir cómo encontramos su laboratorio secreto?
sabes lo que hago
Una chica con un globo ocular gigante en la espalda, ¿eso es lo que haces?
[Albert suspira]
- Ese no fui yo. - Sonaba como usted.
- [Albert] Jade, te estoy diciendo la verdad. - ¿Por qué, por qué deberíamos creerte?
- Porque soy tu padre. - [Joven Jade] ¿Eres tú?
¿Dónde nacimos? ¿Qué hospital?
¿Cuáles eran los nombres de nuestros donantes?
San Francisco, UCSF Med. Tara Sutton y Alex Shaum.
No.
Encontré el correo electrónico.
[Joven Jade] Y las pistas de mierda, la bolsa.
¿Por qué tienes nuestra sangre en tu mini-refrigerador?
[música baja y oscura]
Billie.
¿Que pasa conmigo?
Podemos hablar de eso, arriba.
Vete a la mierda
- Jade. - Deténgase.
- [Swishes de cuchillo] - ¡Dije que te detuvieras!
[Albert] No.
[música tensa]
No estoy jugando este juego.
[gemidos]
¡Soy tu maldito padre, y harás lo que te digan!
- [gritos] - [golpes]
[música nebulosa]
[exhala]
[sonajeros]
[jadeando]
Esa silla...
Era para mí, ¿verdad?
[exhala]
[suspiros]
El perro que te mordió, estaba enfermo.
[Albert] Umbrella estaba probando una droga llamada Joy. Fue...
No importa. Mira,... [suspiro profundo]
En dosis lo suficientemente altas, infecta el cuerpo con algo llamado virus T.
Y qué, eso es como... ¿Covid? [suspiros]
Cambia tus células, se apodera de tu cuerpo.
Puede hacerte...
inhumano.
[música emocionante]
[suspiros]
Esa chica en el video. ¿Eso es lo que ella tenía?
Pero no eres...
[Albert] Luchaste contra el virus.
No sé cómo, pero tú... quiero decir, mírate.
- No has cambiado. - [joven Billie] ¿Y qué?
¿Se fue?
- ¿Esta cosa? - No sé.
- [Albert] Podría hacer algunas pruebas. - Sin pruebas.
[respiración ansiosa]
Billie, Billie, ¿recuerdas lo que solíamos hacer?
[Albert] Respira, manos en la cabeza.
[respiración lenta]
Así es.
[Alberto] Billie.
Eres fuerte.
¿Qué significa eso?
Significa... que te hice fuerte.
[Albert respirando pesadamente]
En un embrión, hay formas en las que puedes... ayudar.
Seleccione ciertos rasgos, edite hebras de ADN para darle al niño...
ventajas.
¿Recuerdas cuando vivíamos en St. Patrick's? [respira con dificultad]
Un día te encontré afuera hablando con las monjas en un español fluido.
Tenías cuatro.
Siempre has sido excepcional.
Y tu cuerpo, cómo luchaste contra el virus,
nunca había visto algo así.
¿Y qué? [suspiros]
¿Somos como sus experimentos científicos?
Ustedes son mis hijas. Soy tu padre.
Entonces, ¿por qué estás tomando nuestra sangre?
[música pensativa]
Umbrella... te hizo posible. Ellos, ellos quieren que te vigile.
Así que somos sus experimentos.
[suspira]
[inhala] ¿Conoces a un hombre llamado Angel Rubio?
[música dramática]
En este momento, Umbrella lo tiene atado, golpeado.
Ahí es donde yo estaba. Dijo que te conocía.
[Alberto] ¿Lo viste? ¿Hablale?
Bueno, no sabes lo que hará Umbrella si...
¡Deja de culparlos!
¡Este Eres tu! ¡Tu hiciste esto!
[se burla]
Tienes razón, pero aún necesito saberlo.
[música tensa]
No le dijimos nada, pero sabe que me mordieron.
[la música tensa continúa]
Bueno, tienes que dejarme ir. Mira, esto es mi culpa.
¿Pero si la empresa descubre que estabas infectado?
[Albert] No se detendrán hasta que te tengan.
Esa chica del video, viste lo que le hicieron.
Lo que le hiciste a ella.
[suspiros]
Soy la razón por la que sigues vivo.
[Albert] La bolsa, es todo para mantenerte a salvo.
Ángel aún no les ha dicho nada, pero lo hará.
- [Albert] Necesito llegar a él. - ¿Y hacer qué?
Sigue protegiéndote.
[música sombría]
[burlas]
- Esto es una mierda. - [Albert] Sé que me odias.
Y ahora mismo...
Soy el único que puede salvarte.
Así que déjame salvarte.
[música emocional]
No le vas a hacer daño, ¿verdad?
Mantenerse a salvo.
[continúa la música sombría]
[suspiros]
[música dramática]
¡No! [gruñidos]
[gruñidos continúa]
[la música se intensifica]
[silbidos]
[jadeos con incredulidad]
Hola, hermana.
No.
[música sombría]