[música espeluznante]
[música sombría]
[chirrido de frenos]
Tienes marketing a las 11:15, contabilidad a las 11:25
y desarrollo de productos a las 11:40.
- Tokio está en la línea. - Diles "no".
- ¿Quién? - Todos ellos.
Alberto.
¿Qué le pasó a tu cara bonita?
Es, eh, anoche. Él se defendió.
- Pero tienes... - Nada.
- Fantástico. - Pero podría haber otra forma.
Alegría.
[Albert] En la dosis adecuada, reduce las inhibiciones.
- Si lo mezclamos con escopolamina... - ¿La droga del Alzheimer?
Bueno, usan altas dosis para el Alzheimer,
pero fue desarrollado como un suero de la verdad por la CIA.
Si no me equivoco, esa combinación podría actuar como, eh...
un pentotal de sodio con esteroides.
¿Y si te equivocas?
No sé, pero nos estamos quedando sin opciones.
La gente podría saber que está aquí. Podrían empezar a hacer preguntas.
[suspiros]
[las puertas se cierran]
[pitidos, clacks]
Hola, Ángel.
¿Cómo te sientes?
[resopla, escupe]
Soy médico.
No del tipo que trabaja con pacientes, en realidad,
pero sé que cuando alguien tiene dolor,
todo lo que realmente quiere es que ese dolor termine.
¿Es eso lo que quieres?
Porque quiero ayudarte.
[se burla]
[Albert] Soy tu amigo.
- [chasquidos] - [suspiros]
- ¿Qué... qué es eso? - [Alberto] Ayuda.
Esto puede quitarle todo el dolor.
Solo necesito que respondas una pregunta primero.
¿Quién te dijo lo que pasó aquí?
[Alberto] ¿Y bien?
- No tienes que hacer esto. - Ojalá eso fuera cierto.
- [Albert] Contesta mi pregunta o me voy. - [suspira]
¿Y la persona que me reemplaza? Estará peor.
No será más que dolor.
Y no podremos ayudarnos unos a otros. Como podemos ahora.
Nadie.
[susurros]
[Albert] Respuesta incorrecta.
Pero, oye...
[lloriquea, gime]
- Intentémoslo de todos modos. - [Ángel] Espera.
Dile a mi padre que lo siento.
[gemidos]
[ruido de la silla]
[música dramática]
[puertas abiertas]
¿Qué acaba de pasar?
Te dije que podría no funcionar.
[clacks]
- ¿Qué tenemos? - No puedo obtener un pulso.
[zumbidos de desfibrilador]
Claro.
- [chico médico 1] Cargando. - Estaba buscando un topo.
[chico médico 1] Claro.
[Evelyn] Tal vez acabas de matar a la única persona que podía dármelo.
¿Eres tú?
Evelyn.
Si quisiera arruinarte, arruinar a Umbrella,
podría haberlo hecho mil veces.
Así que vete a la mierda.
No.
[Alberto] ¿Por qué? Él no me hará nada.
Porque lastimarme a mí lastima a Umbrella.
Y seamos realistas, Umbrella...
es todo lo que tienes.
Sr. Roth.
[chasquido de dedos]
[música oscura]
[suspiros]
[trinos]
[música seria]
[mujer] Lo quiero todo empacado y listo para usar. ¿Comprendido?
Muévelo.
Oíste las órdenes. Vamos.
[música ominosa]
[prisionero] Somos iguales. Somos lo mismo.
- [soldado] ¡Entra! - [prisionero] Dilo de nuevo.
¿Recuerdo?
Empaca esto para llevar. En mi reserva personal.
- Entonces, ¿cómo están las cosas? - [Jade] "¿Cómo están las cosas"?
- Tomaste mi sangre. - [Billie] Lo siento. Protocolo.
[Jade] Pensé que nunca salías del territorio de Umbrella.
Mmm. ¿Puedes culparme?
Evelyn me envió a traerte.
[Billie] Le dije que era una pérdida de tiempo,
pero cree que podrías ser útil en el mundo venidero.
¿"El mundo por venir"?
[Billie] Deberías saber que ella no está preguntando.
Ella no tiene que hacerlo.
[Jade] Ella envió a su pequeño juguete para que lo hiciera por ella.
Su proyecto favorito.
La última vez que te vi, tenías 18 años y estabas embarazada con dos dientes delanteros rotos.
¿Dónde está el niño?
Lo perdí.
- [Jade] ¿Cómo está papá? - Murió preguntando por ti.
[Billie] Sí. A ese Albert, nunca le importó tener favoritos.
[Jade] Yo no era el favorito.
Tal vez no al principio.
Pero luego, trabajando en los márgenes, matándote para compensar tus pecados.
¿Suena familiar?
Nuestro padre era un psicópata.
Claro, pero todos tenemos cosas.
Jade, es hora de entrar. ¿No estás cansada?
[Billie] Desde la última vez que te vi, estuviste seis meses en Tokio,
casi un año en Groenlandia.
Hasta que te atrapan huyendo con una cabeza en tu bolso.
Lo cual, quiero decir, habla de psicópata.
¿Adónde iban, chicas?
La Universidad.
Ahí es donde te dirigías, sin juego de palabras, ¿verdad?
[Billie] Sí, Baxter era una comadreja eficiente.
Hemos estado buscando ese lugar.
¿Dónde está?
- Vete a la mierda. - Vete a la mierda.
Mellizos. Gafe.
Limpialo.
[goteo]
Billie, ¿qué diablos es esta mierda?
No te voy a dar la Universidad.
No voy a ir a ninguna parte contigo.
Y Umbrella, no les importa un mundo nuevo.
Quieren control.
Y tú, de todas las personas, deberías saber eso porque ha sido toda nuestra vida.
Moriré antes de volver a ese lugar.
Eso es lo que quería que dijeras.
[música emocional]
Jade, cuando elegí Umbrella, elegí mal.
Debería haberte elegido a ti.
Y ahora, supongo que solo quería despedirme.
- ¿Que se supone que significa eso? - [Billie] El virus.
- Eres inmune. - No soy.
Claro, se mueve más lento, pero el reloj sigue corriendo.
Hasta cero.
[Billie] Solo quería verte de nuevo.
Me gusta pensar en ti como un compañero feliz y
trabajador que sigue tratando de convencerte de que tengas una familia.
Pero entonces, me preocupo.
Eso se siente un poco demasiado resuelto para Jade Wesker.
Interceptamos una señal.
Hay un equipo de la Universidad buscándote a menos de una milla al oeste.
[sonido de cadenas]
Tú también podrías irte.
El hecho de que no esté encadenado no significa que sea libre.
[Billie] Solo hay una cosa que necesito que hagas.
Golpéame en la cara.
- ¿Qué? - Oh, y...
- [rasga] - [Jade chilla de dolor]
[Jade] Detente...
Pusieron un rastreador cuando tomamos tu sangre.
- [gruñidos] - [golpes]
[jadeo]
Nunca dejé de ser tu hermana.
♪ Todos piensan que estamos locos ♪
♪ Solo porque no pensamos lo mismo ♪
♪ Quieren vernos ir por caminos separados ♪
♪ De ninguna manera ♪
♪ Estoy feliz solo de escucharte respirar ♪
♪ La única medicina que tomaré alguna vez necesito ♪
♪ Todo lo que quiero hacer es salir ♪
♪ Quiero hacer es salir ♪
♪ Todo lo que quiero hacer es salir de aquí ♪
♪ Todo lo que quiero hacer es salir ♪
[chasquidos de armas]
[jadeos]
[música de suspenso]
- Jade. - [Jade] Gedeón.
Te hemos estado buscando.
[jadeo]
[olas rompiendo]
Amrita.
- Te extrañé. - Mismo amor.
[Gideon] Oy, tenemos que movernos.
Y nos moveremos. Muy rápidamente.
Lengua.
- [Amrita] ¿Encontrar un nuevo mejor amigo? - [risas]
Es un espécimen.
[Jade] Amrita, creo que esto es lo que hemos estado buscando.
[Amrita] Vamos. Vamos.
[música de acción]
[rugidos del motor]
[música brillante]
- [Amrita] Llévalo al laboratorio. No se lo digas a nadie. - Mm-hmm.
Vamos.
¿Que pasa?
[Paolo] Mi amor.
[gruñidos] Oye.
- ¿Dónde está mi comité de bienvenida a casa, eh? - Oh, justo detrás de mí.
[Bea] ¡Mamá!
[Jade] Bea.
Mamá.
¿Estás bien? Por teléfono, sonabas asustado.
Lo sé. Lo sé. Pero estoy mejor ahora. ¿Sí?
[exhala]
- [Arjun] ¿Eres real? - [Jade] ¿Eres real?
¿Estás bien? ¿Todos están bien?
- [Bea] Ajá. - Sí, estamos bien.
Mamá. Estoy tocando el piano en el concurso de talentos.
"Piano"? ¿Qué pasó con el ballet?
[Arjun] En realidad es bastante impresionante. Te va a encantar.
Sí, estoy seguro de que lo haré.
Papá, tengo que irme.
[Arjun] Nos vemos en la cena.
Ensayo.
Derecha.
- [Arjun] ¿Qué? - [Jade] ¿Qué?
He estado fuera durante seis meses, ¿y eso es todo?
[Arjun] ¿Querías que rompiera a llorar?
- ¿Rasgar su ropa? - [Jade] No.
Tsk. Muy bien, bien. Sí, solo un pequeño desgarro, tal vez una lágrima.
Mm.
Te extrañé.
Sí, tú mejor.
[música emocional]
[música ominosa]
[la puerta se abre]
[suspiros]
He estado fantaseando con esto durante meses.
- [Arjun] Oh. - [la puerta se cierra]
- Bueno, eso es muy... - [gemidos]
- [Jade] Soy tan... - ...halagador.
[risita]
Está bien. Dime lo que me he estado perdiendo.
- [gruñidos] - Uh...
Ha sido suave.
Hemos tenido una cosecha récord. Ha habido un baby boom.
Y, oh, el grupo de Terrence trajo alrededor de la mitad de una biblioteca de Estambul.
¿Y qué hay de nuestra
hija de 10 y 35 años?
Uh, bueno, el progreso de Bea ha sido... Es excepcional.
- Creo que podría ser un poco genio. - [risas]
Le va bien en matemáticas. Ella es natural en ciencias y deportes.
Pero, ya sabes, recientemente, lo único de lo que no se cansa...
es la literatura.
Sí. Ella está tocando el piano ahora.
- Alguien debe estar emocionado. - Sí.
Ya sabes, solo ten cuidado.
Mi padre era uno de esos padres
que trataban de criar a sus hijos para que fueran como ellos.
Y, eh, solo fue uno por dos.
[gemidos]
¿Estás seguro de eso?
[Jade] ¿Mmm?
Ya pues.
[Arjun] Dime que no quieres estar en el laboratorio en este momento.
No soy como mi padre.
- Jade, yo no estaba... - [Jade] No, yo...
Cuando mi padre hizo lo que hizo, solo se preocupaba por sí mismo.
Cuando estuve en el campo, durante seis meses, yo...
no tenía nada que mostrar.
Así que me dije, quédate, termina el trabajo, para que no tengas que irte de nuevo.
Sí.
- Y luego encontré este cero. - Ah, la cabeza?
No lo creerias. Sabía que no podía simplemente huir.
Sabía que tenía que volver y conseguirlo.
De lo contrario, todo habría sido en vano.
Y no hice eso por mí. Hice eso por ella.
Tú... ¿volviste?
¿Qué quieres decir con "tuve que volver"?
En el búnker.
¿Qué, el búnker de la Hermandad? ¿El que está lleno de monstruos?
[gemidos]
No lo entiendes. Es... Este cero podría controlar otros ceros.
Bueno. Podría obligarlos a hacer cosas.
Si pudiera averiguar cómo, ¿entiendes lo que eso significa?
Nosotros... hablamos de esto, ¿verdad?
No más riesgos innecesarios. No más Kamikaze Jade.
- No. No fue así, ¿de acuerdo? tuve que - No, no lo hiciste.
- No yo lo hice. - No, no lo hiciste.
Y si crees que hiciste eso por Bea, te estás mintiendo a ti mismo.
Por supuesto, lo hice por Bea. ¿Por qué más...
- Está bien. ¿Y si ella te perdiera? - No lo hizo.
- Esta vez. - [Jade] No hagas esto.
- Soy el padre aquí. Yo, su madre. - Y yo soy qué, ¿eh?
¿La niñera?
Mira, solo porque no soy su padre biológico, no significa...
[Jade] Solo... solo detente.
[la puerta se cierra]
[suspiros]
[la ducha corre]
[música sombría]
[susurros]
[tintineo de botellas]
[la música sombría continúa]
[Arjun] Así que... [gruñidos]
¿Cómo te fue?
La Sra. Kyoko me preguntó si quería cenar allí.
[Bea] Jueves, como siempre?
[Arjun] Bueno, tal vez tomar esta semana libre, ¿eh?
Debido a que mamá está de vuelta.
Ella estará trabajando. A ella no le importará.
[traga] Hmm.
Oye, ¿recuerdas cuando leímos Sueño de una noche de verano?
Y Shakespeare escribió que,
"El objeto del arte es dar forma a la vida".
- Sí. - [Arjun] Sí.
Bueno, el trabajo de tu madre es su arte y le da forma a su vida.
Y estaría perdida sin él.
¿Es por eso que ella siempre se ha ido?
Cuando mamá era joven, su papá trató de arreglar el mundo.
Pero, en cambio, lo hizo mucho, mucho peor.
[Arjun] Y tu madre, ha pasado toda su vida tratando de compensar eso.
Para él.
No es justo. Ella no hizo nada.
No, no lo hizo.
Pero es la segunda cosa más importante que debes saber sobre ella.
¿Qué es lo primero?
[Arjun] Ella te ama más que a nada.
[música emocional]
- [Jade] Hola, equipo. - Hola mamá.
- ¿No estás comiendo? - Te estamos esperando.
Bien.
Porque voy a tener todas sus porciones.
¿Qué piensas de eso, eh?
Vamos a conseguir todas las cosas calientes.
[la puerta se cierra]
Cayó rápido esta noche.
Mm. Debe haber sido toda la emoción.
Arjun.
¿Mmm?
[clacks]
Lo que dije antes...
Eso... eso no importa. [Risas]
No, lo hace.
Escuchar.
El día que llegaste a mi vida...
a la de Bea...
te amo.
[música tierna]
Espera, espera. Esperar. Espera espera.
[Jade se ríe]
[se cepilla los dientes]
[taza tintinea]
[suspiros]
- [Arjun hace gárgaras] - [Jade suspira]
[Arjun escupe]
Mi padre está muerto.
Mi hermana me dijo.
Umbrella la envió a traerme de vuelta, pero me dejó ir.
Bueno, tú...
quiero decir, ¿puedes confiar en ella?
Ella dijo que se está muriendo.
[Arjun] Jade.
Lo siento mucho.
Una parte de mí es...
[exhala]
...reproduciendo recuerdos en mi cabeza como películas caseras.
Pero la otra parte de mí desearía haberla matado cuando tuve la oportunidad.
[aullido de alarma]
Barcos fantasmas a la deriva, a estribor.
[tripulación] Barcos fantasma reconocidos. Sugerencia de curso de intercepción.
[zumbido de hélice]
[burbujea] [claqueo]
[
pitidos]
[grifo abierto] [
arcadas distantes]
- [tos distante] - [descarga del inodoro]
[lloriqueo]
Lo siento.
- ¿Qué tan lejos estás? - Yo...
dos meses.
[Amrita] Realmente no le hemos dicho a nadie.
Estoy un poco aterrorizado.
Bien. ¿Ese miedo, la adrenalina?
Necesitarás eso durante las tomas de las 2:00 a. m . y el
cambio de pañales. Quiero decir, ¿alguna vez te han orinado encima?
Una vez.
- Colega. - [Jade] Está bien.
[risas] Bueno, espera mucho más de eso.
Haces que suene increíble.
Está.
Nunca quise hijos.
Yo era... joven y solo.
Fue lo más difícil, lo mejor.
[Jade] Amrita.
Estoy tan feliz por ti.
- Entonces, ¿listo para reventarlo? - Vamos a hacerlo.
- ¿Qué tiene de especial esta encantadora dama? - Ella podría controlar otros ceros.
¿Cómo?
Bueno, siempre supimos que el virus evolucionaría.
Pero los ceros no pueden ver. La mayoría no puede oír.
Así que si se estaba comunicando...
era a través del olfato.
Una feromona tal vez. En su aliento.
Esta glándula, justo aquí.
Nunca he visto algo así.
No dejes que me pierda demasiado en eso, ¿de acuerdo? Tengo lo del piano de Bea.
He puesto una alarma. Estarás allí.
[música seria]
[aplastamientos]
Está bien. Observación del tejido epitelial.
[Jade] Muy bien, las células del cero están produciendo dos enzimas distintas.
Pero...
Oh, mierda.
[suspiros]
La exposición al oxígeno los descompone.
¿Tal vez tienen que estar mezclados con algo?
¿Me gusta?
[Amrita] Si van a entrar en su garganta, su boca.
¿Escupir?
[Jade] Está bien. ¿Y qué es eso? Eh, agua, electrolitos, mucosidad...
[Amrita] Amilasa, lipasa, IgA y lisozimas.
Pero las proporciones...
Hay miles de combinaciones posibles.
Prueba uno.
[tono de notificación de falla]
[Jade] Prueba 11.
[tono de notificación de falla]
Prueba 22.
[tono de notificación de falla]
Prueba 35.
- [claqueteo] - [tono de notificación de falla]
Prueba 44.
[tono de notificación de falla]
[suspiros] Y eso es el final de la prueba 55.
[exhala]
Lo estoy llamando.
- Empezaremos de nuevo mañana. - Sólo... No. Uno más.
Estamos casi sin precursores.
Tendremos que negociar con uno de los otros laboratorios.
- Podríamos robarlos. - Jade.
[Ambos se ríen]
[Jade] Um...
[escupe]
Eso es repugnante.
- [clacks close] - Pero es juicio 56.
[suspiro frustrado]
[suspiros]
[música seria]
[trinos]
[campanillas]
[música esperanzada]
Asqueroso funcionó.
[Jade] La muestra.
es estable
jodeme [risitas]
[ambos riendo]
- Yo... - [sonido del temporizador]
- Bea. - [clics del temporizador]
- Ir. Empezaré a aislarlos. - Pero...
- Te avisaré en cuanto estén listos. - De acuerdo. Pero, ya sabes, son delicados.
- Tienes que tener cuidado cuando... - Jade. Vamos.
- [Amrita] Sí. - Sí, sí.
- [Jade] Gracias. - Vamos.
- Y... ¡y conseguir muestras! - [Amrita] ¡Sí! ¡Vamos!
[la puerta se cierra]
[tocando el violín]
[la puerta se abre]
[charla indistinta]
- ¿Dónde está Arjun? - Olvídate de él. ¿Dónde está mi esposa?
- Laboral. - Por supuesto.
¿Incluso te detuviste para almorzar?
- Ella necesita comer. - Sí, para dos.
- [aplausos] - Como si no me lo dijera.
[Risas]
Quiero dar la bienvenida a amigos, familiares y padres
a una celebración de las artes y la cultura,
en la que puedo decirles que hemos puesto todo nuestro corazón.
[aplausos]
Entonces, ¿por qué enseñar a los niños poesía, Shakespeare, danza y música ahora,
en este momento de nuestra historia?
Bueno, creo que todos nos dedicamos
a recolectar todo lo que podamos de nuestro pasado
y preservarlo en nuestra memoria colectiva,
porque así fueron las artes en sus orígenes más antiguos.
Era una forma de imprimir historias profundas y emocionales en nuestras almas.
Historias que no queríamos perder,
porque incluso en momentos como estos, somos las historias que contamos.
[aplausos]
Bea?
[pasos acercándose]
- ¡Ooh! - [jadeos]
["Sinfonía n.° 5" de Ludwig van Beethoven suena]
[continuación de "Sinfonía n.° 5" de Ludwig van Beethoven]
[jadeos de incredulidad]
- [risitas] - [pitido del dispositivo] [dispositivo
"Sinfonía n.° 1" amortiguado. 5" de Ludwig van Beethoven tocando]
[música espeluznante]
[Jade gruñe]
[la tapa se cierra]
[música misteriosa]
[chorros]
Introduciendo la primera enzima a una muestra del virus T.
Quiero decir, el virus no se acercará a esta enzima.
[Jade] Pásame el otro.
[música de suspenso]
Y es como si esta enzima lo atrajera.
- [Amrita] Entonces, si voló por el aire... - "Aerotransportado".
Y luego, puede marcar un objetivo y enviar ceros después.
- [Jade] Pero con el rojo... - Mantenlos alejados.
[jadeos, risas]
Jade.
Si esto es correcto, tenemos que probarlo. En un cero real.
[Amrita] Solo tenemos que obtener permiso primero.
Atraca el barco y espera dos semanas.
Y lo haremos.
Si no te devuelvo con Paolo a una hora razonable,
me va a patear el trasero. - [suspiros]
Aquí tienes.
[ruido de los viales]
[música siniestra]
[silbidos]
[salpicaduras]
[gruñidos]
[jadeos]
[gruñidos]
[la carne perfora]
[jadeos]
[la cremallera raspa] [jadeo
]
[la mujer se aclara la garganta]
- [Serena] Oye. - ¡Oh, mierda!
Sereno.
- Oye. - Oye.
- [risitas] - Hola. Eh, te levantaste temprano.
Sí, ya sabes, es tan ruidoso en el campo,
- Creo que te acostumbras. - Mmm.
- [Serena] ¿Necesitas ayuda con eso? - Oh, no, está bien. Lo tengo.
- Está bien. - [Jade] Gracias.
[suspiros]
[estirándose]
[gruñidos]
[Bea] ¿Mamá?
Bea.
Vine a traerte algo...
¿Qué hiciste?
Oye, está bien. Todo está bien. Estás conmigo, así que estás a salvo.
[gruñido]
Tengo todo esto bajo control.
[la silla raspa]
Acaba de salir del agua fría. ¿Qué pasa con los ceros en el frío?
- Disminuyen la velocidad. - Exactamente.
[suavemente] ¿Papá lo sabe?
Aquí, te voy a mostrar algo.
Pero tienes que quedarte por aquí, ¿de acuerdo?
Cuando estaba fuera, encontré un cero que podía hablar con otros ceros.
- Los ceros no pueden hablar. - No con palabras.
[Jade suspira]
Ahora, ¿ves esto?
Esta es una feromona.
Es como un... un olor.
Y cuando los ceros lo huelen, no pueden hacerte daño.
Si ponemos esto en personas en el barco, en ciudades enteras,
podríamos construir un mundo completamente nuevo, hacer las cosas como solían ser.
Papá dijo que cuando era niño podía comer helado todos los días,
no solo en Año Nuevo.
Bueno, puedes comer helado y puedes hacer lo que quieras.
Ese es el mundo que quiero para ti, Bea.
- De acuerdo. - ¿Sí?
Pero ahora mismo, tengo que averiguar si esto funciona.
Quédate ahí junto a la puerta.
[suspiros]
[rociar]
Está bien.
[música espeluznante]
- ¿Mamá? - Está bien.
Ni siquiera sabrá que estoy aquí.
[música incómoda]
[música incómoda continúa]
[risas]
¡Funcionó!
- [gruñe] - [chasquea]
¡Bea! ¡Salir! ¡Vamos!
- [rugidos] - [chasquidos]
- [Bea chilla] - ¡Corre!
[golpes, gemidos]
[Bea grita]
[Bea] ¡Ayuda!
[chillidos]
[gruñidos]
¡Ayuda!
[jadeo]
- [Amrita] ¿Qué pasa? - ¡Por ahí! ¡Ahí!
- [gruñe] - [gritos]
- [masticando] - [gritos de Amrita]
[música trágica]
[música ominosa]
- [disparo] - [golpes en el cuerpo]
[Jade] ¿Bea? Bea?
Bea?
[la multitud entra en pánico]
[la puerta se abre]
- [clics] - ¡No!
¿Qué era?
[hombre] Oh, Dios.
- No. - ¡Paolo!
- ¿Bea? - [Bea] ¡Papá!
- [hombre] ¿Hay más? - No sé.
[Jade]
No, es...
Que es mi culpa.
Lo traje en el barco.
- Estaba tratando de probar. - ¿Es tu culpa?
Yo... no pensé que yo...
[tartamudea] Estábamos... estábamos trabajando...
[Paolo] Tú la mataste.
[disparos]
- [respirando ansiosamente] - [zumbido de helicópteros]
- [hombre 2] ¡Ya viene! ¡Aviso! - [hombre 3] ¿Los ves?
[hombre 4] Helicópteros acercándose.
[música ominosa]
[la música se intensifica]
[técnico] Aquí vamos.
- Quiero saber qué lo mató. - Sí, señora.
[rasgaduras de carne]
[técnico] Echemos un vistazo.
- [jadeos] - [ruido de metal]
[gruñidos]
[golpes internos fuertes]
Interesante.
[Albert] ¡Esto es una locura!
[golpes]
No puedes mantenerme aquí.
[susurro amortiguado]
[clacks]
[hombre] ¿Desde cuándo eres tan miedoso?
[música de suspenso]
[música dramática]
Oye, hermano.
[Continúa la música dramática]