Heddesta.
- Hola, soy yo. - Hola.
¿Cómo estás?
Acá estamos. ¿Qué tal?
- He denunciado a Tommy a la policía. - Sí, lo sé.
Tienes que salir de ahí, Frida. Es un lugar muy enfermo.
No me di cuenta de lo enfermo que estaba hasta que salí de allí.
No es bueno que estés ahí.
Y tú eres mi mejor amiga. Te echo de menos.
Yo también te echo de menos.
Bueno, sal de ahí, entonces. Puedes quedarte aquí conmigo.
- Te llamaré más tarde. - Vale, hazlo.
- ¿Con quién estabas hablando? - El veterinario.
- Addills. - ¿Y qué dijo?
- Se enteró que la policía estuvo aquí. - De acuerdo.
- Rosen. - Hola, soy Lotta.
- ¿Tienes un minuto? - Sí.
Intenté llamar a Linda antes, pero no me ha devuelto la llamada.
La policía se ha llevado a Tommy. Ni siquiera puedo hablar con él.
Esta debe ser Molly mintiendo sobre algo.
No lo entiendo. Después de todo lo que hemos hecho por ella.
Tommy será liberado cuando lo entiendan. Pero, ¿cómo voy a gestionar aquí mientras?
Lotta, ayudé a Molly a presentar una denuncia policial.
Molly me dijo que Tommy había abusado de ella.
Pero conozco un poco tu historia y la de Tommy y...
Jinetes nocturnos.
- ¿Tienes algo en el bolsillo? - No.
Toma asiento. Quítate los zapatos.
El reloj.
Son afirmaciones totalmente infundadas.
Son fantasías libres, diría yo.
Por nada del mundo yo haría algo así.
- Ahora aquí hay... - Molly es una persona con problemas.
Viene de un hogar abusivo. Es una especie de mitómana.
No puedo creer una puta palabra de lo que dice. Lo siento.
Como iba a decir, la investigación ha crecido.
Se han presentado tres cargos adicionales contra ti.
De Bettina Hansson, Malin Broström y Linn Venger.
En relación con abuso sexual o acoso sexual.
- De acuerdo. ¿Sabes una cosa? Yo... - Espera un minuto.
No podemos comentarlo hasta que tengamos las audiencias.
Primero a la izquierda y luego a la derecha. Bienvenidos.
Bienvenidos. Como se habrán enterado, Tommy Lund ha sido detenido.
Cuatro chicas de Heddesta le acusan de agresión sexual.
Para mí, todo empezó cuando me di cuenta...
que Molly ya no estaba en Heddesta después del verano.
Cuando le pregunté a Tommy, dijo que había robado dinero...
y que había empezado a consumir drogas y prostituyéndose.
Pensé que sonaba muy extraño, así que llamé a Molly.
Entonces se derrumbó y me contó por lo que había pasado.
Así que la acompañé hasta la policía y lo denuncié.
Así que ahora Malin, Bettina y Linn también lo han denunciado.
Quieres ir allí y matar a ese hijo de puta.
Tommy fue arrestado y está con la policía.
¿Qué dice Lotta sobre esto?
Afirma que no es cierto. Lo cual es una reacción natural.
- Probablemente esté en shock. - ¿Qué dice Linda?
No he podido contactar con Linda, pero hablamos recientemente.
Pensó que era extraño que Molly hubiera robado dinero.
Hubo varias chicas que desaparecieron de allí hace unos años.
- También deberías consultarlo con ellas. - Espera un minuto.
¿Has visto algún indicio de que esto ocurra?
He percibido que algo no está bien por ahí.
Jenny ha montado allí durante unos años y tu has estado saliendo con Tommy.
Sí... Jenny no ha estado expuesta a nada, dice.
Pero me ha contado cosas extrañas.
Había que pasar la noche allí para ser parte del grupo de competición.
Siempre me pareció que era demasiado educado.
- Siento que está ocultando algo. - Así que perdóname.
Ahora estamos hablando de Tommy como si asumiéramos que es culpable.
Tenemos que agachar la cabeza hasta que sepamos más.
- Estoy de acuerdo con Anneli. - Dices que Lotta está en shock.
Yo también lo estaría si las chicas inventaran algo así con mi marido.
¿Inventaran? Si hubieras estado allí cuando Molly me dijo...
no habrías dicho eso.
- No digo que mientan. - No. ¿Qué estás diciendo?
Que debemos esperar para juzgar.
Al igual que Tomas, Molly me parece muy creíble.
Y como he dicho, hay tres chicas más.
Deben hablar con sus hijas a ver si han pasado por algo.
Sí, hablo con mi Sofie cada semana después de Heddesta.
No he oído nada en ese sentido. Al contrario. Está contenta y emocionada.
También he ido a clases y he visto cómo es Tommy con las chicas.
Sí, para mí esto se siente muy... Lo siento. No me lo creo.
Yo pienso lo mismo y ya hemos pagado la cuota.
- Son 5900 coronas. - ¿Qué demonios?
El hijo de puta está bajo custodia policial por agresión sexual.
- Para nosotros es mucho dinero. - También tiene algo que ver con la moral.
¡Está con la policía! ¿Eres sordo? Esperaremos para juzgar.
Si hay un 1% de posibilidades de que eso sea cierto...
quiero a esas chicas fuera de allí.
- Exacto. Escúchenlo. - Estoy diciendo lo mismo.
- Esperen, esperen. Por favor. - ¡Oigan! Cálmense.
Podemos opinar de forma diferente. Por eso estamos aquí hablando.
- Hola, Katarina. - Hola.
- ¿Está Linda en casa? - Sí. Linda.
Hola. Siento molestarle tan tarde. ¿Tienes un minuto?
Sí. Pero vamos afuera.
- Voy a salir un rato. - Sí, hazlo.
Te he estado buscando. Puede que te hayas enterado.
- Tommy fue arrestado por la policía. - Sí. Bueno, lo sé.
- Hablé con Lotta. - De acuerdo.
He pasado mucho tiempo ahí...
y no he visto nada que sugiera que eso es cierto.
No, lo sé. Yo tampoco.
Pero si hubieras escuchado a Molly contarlo, pensarías diferente.
Sí, es posible. Pero no conozco mucho a Molly.
Y es mi responsabilidad como adulta ser cuidadosa.
Es tu responsabilidad acudir a la policía cuando te enteres de delitos graves.
No es sólo Molly. Son tres chicas más.
Sí. No voy a juzgar a nadie hasta que sepa más.
Linda, piénsalo. ¿Quiénes son las chicas del establo?
Molly no tiene padre. La madre es una adicta.
El padre de Bettina está en la cárcel. La madre tiene nueva familia.
Frida no tiene contacto con nadie.
Ese es el objetivo de Heddesta. Que tengan otra oportunidad.
Sí, pero son víctimas fáciles. ¿No lo ves?
No tienen un adulto que se preocupe. Es a ellas a quienes persigue.
Sí. O tienes tus propias razones para creerlo.
¿Qué quiere decir con eso?
Lin...
- Lo tomaré. - De acuerdo.
- Hola, soy Lotta. - Oye. ¡Ese pedófilo de mierda va a morir!
¿Quién era?
Alguien que...
- ¿Qué han dicho? - Que el pedófilo de mierda va a morir.
Oye...
No pasa nada.
Por favor, ¿no puedes dormir aquí en la casa esta noche?
¡Por favor!
Seguro. Claro que lo haré.
Gracias.
- Frida, tengo hambre. - ¿Tienes hambre?
- ¿Por qué no hacemos unos sándwiches? - Sí.
Vamos.
Entonces.
- Quiero hacerme mi propio bocadito. - Bien, puedes hacerlo.
- Quiero pan de este. - Sí, tómalo.
- ¿Vienes? Vamos a empezar. - Sí, aún no estamos listos.
- Me encantaría que te unieras a nosotros. - De acuerdo.
Frida y yo vamos a una reunión. Entren a ver la tele o a hacer manualidades.
- Pero queremos terminar... - No importa. Lo haremos mañana.
- No, quiero terminar. - Bien, pero luego entras en la casa.
No debes entrar a los caballos. ¿Escuchaste?
Si pasa algo, estaremos en la cafetería.
Hola a todos. Bienvenidos a todos.
Probablemente hayan visto el muro del establo.
No he tenido tiempo de pintar encima. Hoy he estado un poco ocupada.
Estoy segura de que algunos de los que están aquí...
puedan esta noche ayudar con eso.
Pero ya se habrán enterado.
Molly y algunas chicas han acusado a Tommy de agresión sexual.
Para que se presente con la policía.
Por supuesto, es mentira. De principio a fin.
Frida y yo podemos dar fe de ello.
Van a interrogarle y pronto aclararán estas mentiras.
- Entonces todo volverá a ser como antes. - Por supuesto, contamos con ello.
Anoche alguien llamó y gritó que iban a matar a Tommy.
Después de tres llamadas, desconecté el teléfono.
Por si alguno de ustedes intentó contactar conmigo anoche.
Es una pesadilla en la que te has metido, Lotta.
No puedo ni imaginarlo, pero creo que hablo por todos nosotros...
cuando digo que estamos aquí esta noche para mostrar nuestro apoyo.
Gracias.
Mamá dijo que no podíamos entrar.
¿Victoria?
Era otoño y Tommy estaba abusando de ti y de otra persona en su coche.
- ¿Quién estaba en el coche contigo? - Frida Karlsson.
No es fácil localizarla.
No, vive en Heddesta, si no se ha ido todavía.
- ¿Puede confirmar tu información? - Sí, hablamos la semana pasada.
Dijo que me llamaría.
¡Papá!
- Te extrañé... - Y yo a ti.
Cómo te extrañé... ¿Qué hiciste mientras no estaba?
- He estado barriendo. - ¿Has barrido?
Pero no una semana entera, ¿verdad? ¿Has estado jugando?
Eso está bien. Deberías jugar. Hola.
Gracias por quedarte. Lotta nunca podido hacerlo sola.
- No lo sé. - No, yo sí.
Maldita sea, eres una roca, Frida. Te necesitamos ahora más que nunca.
Si voy a la cárcel, será el fin de Heddesta.
Entonces tendremos que vender los caballos.
Puede que haya que sacrificar a algunos.
- ¿Te contactó la policía? - Sí.
Qué demonios, Frida. Me conoces, ¿verdad?
Nunca haría daño a nadie. Yo no soy así. ¿Verdad?
Así que ahora tienes que ayudarnos a decirle la verdad a la policía.
Eso está bien.
Los periódicos ya escribieron sobre esto. Le esperan muchos periodistas.
- Lo más difícil es enfrentar a Tommy. - Sí, pero no tienen que hacerlo.
Tommy sigue el juicio desde una sala aparte.
Cuando Tommy habla, ustedes están en otra habitación.
Y yo estaré allí...
pero no hasta después de que de mi testimonio.
- ¿Es así? - Exacto.
¿Viene alguien más? ¿Mamá o papá?
- No. - Viene mi amiga Nella.
- ¿Mamá no? - No.
O dije que no puede venir. No quiero que se entere de esto.
Entonces comenzamos la audiencia principal.
Es Birgitta. La madre de Lotta.
Fiscalía de Gotemburgo contra Tommy Lund.
Fiscal, adelante.
La fiscalía lo declara culpable de abuso sexual...
relaciones sexuales con una niña y abusos sexuales.
El acusado Tommy Lund ha cometido los delitos de forma reiterada...
y se ha aprovechado de manera estudiada y despiadada de la posición...
de dependencia de los demandantes. Gracias.
Pedimos una indemnización de 75.000 coronas por Molly Bennett...
60.000 coronas a Bettina Hansson...
10.000 coronas a Malin Broström y 4.000 coronas a Linn Venger.
Mi cliente niega el crimen.
Desconoce por completo estas acusaciones.
Ya que no ha actuado en absoluto de la manera alegada por la acusación...
así que tampoco debería pagar indemnización alguna.
Empecé a montar allí cuando estaba en octavo.
Y después de noveno empecé a trabajar como moza de cuadra.
- ¿Y qué significaba eso? - Cuidaba a los caballos.
Tomé clases de equitación. A veces cuidaba a los hijos de Tommy y Lotta.
- ¿Y también vivías allí? - Sí.
Y recibía comida y algo de paga, pero no era mucho.
¿Cuándo fue la primera vez que ocurrió algo que te pareció extraño?
Fue después de mi primera competición de equitación.
Luego, cuando llegamos a casa, Tommy dijo que era hora de un masaje.
Que siempre lo era después de la carrera.
Nos pidió a mí, a Frida y a Bettina...
que nos quitáramos la parte superior de la ropa.
y que nos pusiéramos boca abajo en el suelo...
y entonces empezó a darnos masajes.
Pero también me tocó en las nalgas y entre las piernas.
- ¿Hablaste de esto con alguien? - Sí, con Lotta.
Pero se enfadó mucho y me dijo que estaba mintiendo...
y que tenía que para dejar Heddesta de inmediato.
No tenía adónde ir, así que estaba muy triste.
Pero luego me dijo que podía quedarme si prometía no volver a mentir.
- ¿Pero eso no era mentir? - No, pero se lo prometí de todos modos.
¿Quieres hablarme de la primera agresión más grave?
Tommy tuvo una clase de equitación conmigo a altas horas de la noche.
Estaba enfadado y gritaba todo el tiempo.
Me obligó a ir hacia atrás y me caí varias veces.
- ¿Había bebido? - Sí, bebía durante la lección.
Si era cerveza o licor, no lo sé.
Entonces, finalmente, Tommy abandonó el picadero...
Señora Presidenta, es una pregunta capciosa, ¿no?
- Fiscal, por favor proceda. - Gracias.
Tú declaraste que Tommy dejó la sala de equitación después de eso.
- ¿Qué hiciste después? - Fui al depósito.
Y deja la silla. Entonces Tommy se acercó. Detrás de mí.
Y me desabrochó los pantalones y me los bajó.
Y luego tuvo sexo conmigo.
¿Qué te hizo más concretamente?
Me metió los dedos.
Y abrió mis piernas y luego introdujo su pene.
- ¿Intentaste que parara? - Sí.
Dije que no, que pare. Me dijo: "Tendrás que aguantar esto".
¿Qué crees que quiso decir con eso?
Creo que se refería a que esto estaba incluido.
Que si trabajas en Heddesta, tendrás que aguantarlo.
Gracias.
Has declarado en una entrevista a la policía el 9 de septiembre...
que Tommy Lund te expuso a un asalto el día de Año Nuevo.
Al parecer, te obligó a mantener...
relaciones sexuales en el sótano de la casa.
- Sí, es verdad que dije que... - Espera. Espera, Molly.
¿Es cierto o no que en una entrevista con la policía...
que Tommy Lund te obligó a tener sexo el día de Año Nuevo de este año?
Sí, así es.
Ahora Tommy realmente tiene una coartada para este día.
Él y su compañera Lotta celebraron...
la Nochevieja en Borås junto a buenos amigos.
Así que esa afirmación simplemente no puede ser cierta.
No, pero así...
Recuerdo que fue en invierno y al día siguiente de una gran fiesta.
Supongo que pensé que era Año Nuevo en ese momento.
Entonces pensé que tal vez era... ¿Cómo se llama lo que viene después?
- ¿Fin de semana de Tretton? - Sí, tal vez eso.
- ¿Pero era invierno y después de Navidad? - Sí, estoy bastante segura.
- ¿Tal vez la Epifanía? - Sí.
El Decimotercer Día cae el 6 de enero de cada año.
El fin de semana inmediatamente posterior, que este año cayó el 12 y 13 de enero...
celebró un importante lanzamiento en Heddesta para el semestre de primavera.
Sí, la tenemos todos los años.
Luego hablaste con Anneli Lundborg, cuya hija monta en Heddesta.
- Sí, tal vez lo hice. - Anneli lo recuerda muy bien.
Porque dijiste que te encantaba Heddesta...
y que querías trabajar allí el resto de tu vida.
- ¿Puede ser cierto? - Sí, es posible.
Pero fue sólo unos días después...
que Tommy supuestamente te violó en el sótano de Heddesta.
Entonces le dices a Anneli: "Me encanta estar en Heddesta".
- ¿Qué sentido tiene eso? - Bueno, porque...
Porque los que trabajábamos allí siempre adulamos a los padres de las jinetes.
Nos las arreglábamos para dar una imagen positiva.
Tommy lo hizo él mismo. Fue él quien nos lo dijo.
¿Lo que le dijiste a Anneli no era verdad?
No, en absoluto.
¿Ocurre, Molly, que sueles decir un poco lo que conviene en cada momento?
¿Es cierto o no? Gracias. La defensa no tiene más preguntas.
Gracias.
Hola, Crusse.
- ¿Has tenido un caballo? - No.
Son personas reales.
Algunos son muy empáticos. Perciben cómo te sientes.
Crusse, que era mi caballo, era mi mejor amigo.
Siempre estuvo a mi lado cuando peor estaba.
Me protegió.
- ¡Qué demonios! - ¿Qué?
Para el coche. Está en el potrero con Crusse. ¿Puedes... ¡Para el coche!
¡Victoria! Sal de ahí.
- Pero es simpático. - No, no puedes estar ahí sola.
Oye...
Frida dijo que hoy un chico había sido estúpido contigo.
¿Qué dijo?
¿Dijo que yo era repugnante?
¿Sabes por qué dijo eso?
Es porque hay algunas chicas que estuvieron mintiendo sobre mí.
Ya conoces a Molly. ¿Recuerdas a Molly?
Ella es una de las que estuvo mintiendo sobre mí.
Eso es estúpido.
- No deberías mentir sobre la gente. - No.
- ¿Está nerviosa por el juicio? - Sí, un poco.
He recopilado algunas preguntas que podrían hacerte.
Y qué debes responderles.
¿Por qué no le echas un vistazo cuando termines de lavar los platos?
Así podremos practicar juntos. Tú y yo.
- Pregunto y me respondes. - De acuerdo.
Bien.
Lo de Frida no fue una violación.
NINGÚN ABUSO.
¡Memorizar!
Linn dice que en esta fiesta la convenciste para ir a dar un paseo.
Eso es mentira.
Varios testigos de la fiesta declaran que salieron juntos de la casa.
Esa sería Bettina.
- Pero ella está en toda la trama. - No, hay varios testigos.
Señora Presidenta, la acusación está hablando...
a testigos que no deberían mencionarse aquí.
Tomamos nota de ello. Proceda, por favor.
Gracias.
Tommy, tú y Linn fueron vistos saliendo de la casa por Bettina y otros.
Sí, quizá salimos a por refrescos. No lo sé.
Entonces Linn declara que intentaste besarla y bajarle los pantalones.
Son fantasías completamente libres. No es para nada cierto.
Cualquiera que me conozca sabe que es imposible. Yo no soy así.
Entonces Lotta llegó con el coche e interrumpió todo.
¿Así que Lotta salió a dar una vuelta un sábado por la noche?
Espera, Tommy. Esto está respaldado por Molly.
Que nos dice que Linn llegó a la casita y se hizo pedazos.
¿Así que la historia es apoyada por Molly y Bettina...
que están ambas con en esta banda?
¿Qué dice Frida, que vivía con Molly en la cabañita?
¿Qué dice?
Defensa, adelante.
Cuando Molly empezó en Heddesta, ¿cuál fue tu primera impresión de ella?
Estuvo bien. Es una chica con la cabeza bien puesta.
Buena, intrépida, buena montando.
¿Y cómo era la relación entre ustedes?
- Era buena. Demasiado buena quizás. - ¿Qué quieres decir?
Desde el principio noté que Molly se sentía atraída por mí.
No tiene nada de extraño. Es más la regla que la excepción.
Algunas jóvenes amazonas se enamoran de su profesor.
Pero sé que no se trata de mí como persona.
Se trata del rol que tengo.
Lo que represento.
Porque a estas jóvenes les encantan los caballos.
Sé mucho de caballos y luego ellas también se enamoran de mí.
¿Cómo se percibió esto en Molly?
Sí, le gustaba quedarse en la sala de equitación después de las clases.
Le gustaba estar a solas conmigo. Miradas, toques.
Celosa de las otras chicas si les dices algo apreciativo.
¿Cómo ha manejado esta situación?
Cuando percibo señales así, me mantengo al límite.
Intento evitar el contacto corporal.
Intento evitar todo lo que pueda interpretarse como interés por mi parte.
- Dijiste que esto es común. - Relativamente común, sí.
¿Había algo que destacaras de Molly en comparación con otras chicas?
Sí, puedo decirlo de todos modos.
Creo que tenía una forma muy vulgar de bromear y hablar...
lo que no es habitual de ver en una chica de 16 años.
Tenía mucho que ver con el sexo.
Le gustaba mostrarse desnuda. A menudo se paseaba sólo en bombacha.
Lotta y yo hablamos de eso y que no parecía normal.
- Lo relacionamos con su infancia. - ¿Cómo?
Molly procede de un hogar roto con una madre maltratadora.
No es pertinente entrar en los antecedentes del objetivo.
La defensa cree que puede ser una cuestión de credibilidad.
Voy a tener que pedirte que no te salgas del tema. Continúa.
Tommy, cuando te alejaste de Molly, ¿cómo reaccionó ella?
La mayoría de las chicas pueden aceptar un claro rechazo.
Pero aquí era muy... Escandalosamente celosa.
Y también desapareció dinero de nuestra oficina dentro del edificio.
Pronto nos dimos cuenta de que sólo podía ser Molly.
- ¿Era mucho dinero? - No, desde luego que no.
No creo que fuera por el dinero en primer lugar.
Creo que era una forma de vengarse de mí.
Pero... Sí.
No podíamos quedárnosla, así que le pedimos a Molly...
que dejara Heddesta.
¿Tú y Lotta pensaron que el asunto estaría resuelto con eso?
Sí, por supuesto. Eso pensábamos.
Pero entonces llegaron estas acusaciones de Molly y otras tres.
¿Cómo reaccionaste entonces?
Conmocionado, por supuesto. Es...
Ha sido una pesadilla tanto para mí como para Lotta.
Sí, para toda la familia.
- No podría ser peor. - Entiendo.
¿Tienes alguna idea sobre el hecho de que...
que estos informes llegaron casi simultáneamente?
Tenemos cientos de estudiantes en la granja...
y algunos son naturalmente infelices.
A quién puedes embaucar y meter en este tipo de cosas.
¿Quieres decir que los denunciantes mienten?
Están mintiendo. Claro.
Pero también quiero decir que no creo que Molly esté sola en esto.
No está tan madura.
Ha recibido ayuda de algunos padres que quieren bajar mi actividad.
Y eso me molesta.
Si quieres encontrar al verdadero culpable de este drama, busca ahí.
- Yo, Frida Karlsson... - Yo, Frida Karlsson...
juro y afirmo solemnemente...
que diré toda la verdad...
y no para ocultar, añadir o cambiar nada.
y no ocultar, añadir o cambiar nada.
Gracias.
- Defensa, adelante. - Gracias.
Entonces, Frida, ¿tú y Molly vivían juntas?
Sí, en la casita.
- ¿Y ustedes dos eran mejores amigas? - Sí, estábamos juntas todo el día.
¿Qué opinas de lo que dijo Molly?
¿Sobre que Tommy Lund abusó de ella...
casi todas las semanas durante todo un año?
Eso no es verdad.
- ¿Estás segura de eso? - Sí.
Como dije, estábamos juntas todo el tiempo. Debería haber visto algo.
Molly también ha declarado que ella, tú y Bettina establecieron un pacto...
que era que ninguno de ustedes se quedaría a solas con Tommy.
- ¿Es eso cierto? - No es verdad.
- ¿Eso tampoco es cierto? - No.
En una de las entrevistas con Molly, ella describió...
algo que supuestamente ocurrió en el auto.
Era otoño y se suponía que Tommy se había adentrado en el bosque con ustedes dos...
y luego tuvo sexo contigo en el asiento trasero del coche.
¿Qué tienes para decir al respecto?
Que no es verdad.
- ¿Así que eso también es mentira? - Sí.
Gracias.
- No tengo más preguntas. - Gracias.
- El fiscal, adelante. - Gracias.
Frida...
- ¿Sabes lo que significa perjurio? - Sí.
Mentir en un tribunal. Es un delito grave.
- Pero no estoy mintiendo. - Alguien está mintiendo. Lo sabemos.
O tú o las cuatro chicas que han acusado a Tommy.
Aún vives y trabajas en Heddesta.
¿De verdad te atreverías a decir la verdad...
si fuera cierto que Tommy había abusado de ti?
Te he dicho la verdad.
Molly era tu mejor amiga, Frida.
Aprovecha ahora esta oportunidad para contar las cosas como fueron.
No estoy mintiendo.
"El instructor de equitación de 38 años afirma que las acusaciones..."
"se vinculan a una conspiración de las jinetes y sus padres".
Eso es genial.
"El viernes, el juicio del hombre..."
"acusado de agresión sexual a estudiantes de equitación".
Buenos días.
¿Dormiste bien?
Todo se fue a la mierda. Nunca debí denunciarlo.
- Rosén. - Hola. ¿Es Katarina?
Sí.
Me llamo Louise. Estuve en Heddesta hace unos años.
- Cuando tu novio empezó allí. - Sí, lo recuerdo.
Quiero hablar con la policía sobre Tommy.