Tus padres deben estar encantados. Buen chico. Buena familia.
Estoy listo.
¿A dónde se fue?
Papá, ¿qué le has dicho?
Jeremy te preguntó y tú dijiste que sí.
El padre de Jeremy le preguntó a USTED, y USTED dijo que sí.
Se fue a Londres.
Ridley Road. Llámese Evans, no Epstein.
No dejes que nadie sepa que eres judío.
Estoy buscando a Jack Morris.
¿A qué universidad de secretaría asistes?
No, soy peluquero.
Toma esto.
No soy una persona política. Sí es usted.
Los judíos son los saboteadores de Europa.
¡Muere, Judá!
¿Jacobo?
Le hago cosas malas a la gente mala.
¡Agh!
No hemos tenido noticias de Jack.
¿No tienes idea de cómo llegar a él?
Colin Jordan y sus matones del NSM son peligrosos.
¿Y si tuviera una niña?
Ella podría aparecer inesperadamente.
Haz algunas preguntas inocentes.
Señorita Carpenter. Señor Jordan. Es un placer conocerte al fin.
Me gustaría agradecerles por todo el arduo trabajo que están haciendo
por la gente de este país.
Es la gente de este país la que trabaja duro para obtener pocas ganancias.
Soy simplemente un portavoz.
PUERTA DE GOLPES, ella jadea
pasos
El sonido de las botas pesadas puede ser un poco incesante en este edificio.
Mis disculpas.
Deberíamos imitar al chamán indio e insistir en los pies descalzos.
Aunque no estoy seguro de que eso caiga muy bien entre los muchachos.
Se ríe.
No te entretendré mucho.
Solo estoy aquí para preguntar sobre Peter Fox.
Sobre su paradero.
Soy su amigo,
ya ves, y no he sabido nada de él en un tiempo.
¿Amigo?
Si.
Bueno ...
Lucky Peter.
Solo me preguntaba si estaría bien.
Le aseguro que está bien, señorita Carpenter.
Es solo que ... ...
entiendo la naturaleza del trabajo que haces
y las fuerzas que dificultan ese trabajo.
Por favor no se preocupe.
El trabajo de mi vida es proteger a esta nación, y eso incluye a mis hombres.
Me tomo muy en serio mi papel.
Solo me preguntaba si podría compartir dónde está.
Entonces, ¿en qué parte de Manchester te criaste?
Manchester, señor? Si.
Er, cerca de Castlefield.
Cerca de Peter.
Si.
Veo.
¿Y tus padres? ¿Su padre?
Es cartero.
Era cartero.
Mi madre es ama de casa.
Se conocieron en la iglesia.
Bueno, dile que me llame y podemos involucrarlo
en nuestra división de Manchester.
Muchas gracias por visitarnos, Srta. Carpenter.
Señor Jordan, me tranquilizaría mucho
si pudiera compartir cómo es Peter.
Dios mío, señor.
Todos tenemos heridas hasta cierto punto.
Solo la naturaleza de lo que hacemos.
Los sacrificios que hacemos.
¿Tiene heridas, señorita Carpenter?
¿Heridas profundas que te definen?
No estoy seguro de entender.
No me engaño ni por un segundo.
Tienes los ojos más inteligentes que he visto en mi vida.
Como mi madre.
Encuentro esto tremendamente emocionante.
Has venido hasta aquí para llamar a mi puerta ...
No es solo amor joven, ¿verdad?
Quizás lo sea. ¿Quién soy yo para fisgonear?
Bueno ... ...
para ser franco, señor, yo ... tengo heridas, como usted dice.
Sobrellevo el dolor de ver a mi padre y mi abuelo,
ambos dedicados militares de la RAF, ser ...
..bueno, descartados por este país.
Veo a los hombres de color que le han quitado el trabajo a mi padre.
Veo al gamberro negro que aterroriza a la comunidad de mi familia,
donde una vez vivieron en paz y civilización.
Veo la sangre de los extranjeros mezclarse con la sangre de mis compatriotas.
Y sé que Peter me necesita en esta pelea.
Por supuesto, solo soy una niña ... ...
y no puedo hacer una contribución de la misma manera que lo haría un hombre, pero ... ...
mi preocupación,
mi dedicación es
que tengo que involucrarme en esta pelea. de alguna manera.
No se trata de Peter y yo.
Es más grande que nosotros.
Realmente no puedo explicarlo.
Tengo que saber dónde está Peter para poder ayudarlo en su trabajo
para recuperar Gran Bretaña.
Por favor.
¿Sotavento?
¿Señor? Creo que será mejor que llevemos a esta joven a dar un paseo.
Sigue caminando. Estoy caminando.
Sigue adelante. ¿Seguir yendo a dónde? ¿Por qué me estás siguiendo?
Porque te quiero fuera de esta calle ahora.
¿Me quieres fuera de la calle? Estoy en una vía pública.
Eso es lo que estoy haciendo. Ahora muévete.
Seguir.
EL MOTOR SE ENCIENDE
Mierda.
HORN BLARES
Te estás riendo, ¿no?
¡Vuelve con Stepney, astuto yid! ¡Este no es tu territorio!
¿Por qué no haces uno, hijo de Paddy?
¡Me quedaría en ese auto si fuera tú!
¡Pendejos!
Sí Sí. Sí, David. Sí, sí. Sí, por supuesto que lo hice.
Le compré un boleto para el tren de la mañana, pero ella, eh ... ... se
negó. Sí, pero David, escucha.
David, intenta calmarte ... David, cálmate.
Está bien. UH Huh. Sí.
Tiene una yegua derecha.
¿Cómo pudiste perderla?
¿Cómo pudiste perderla de vista? Suficiente de eso.
Voy directo al centro, replanteo.
Esto es todo lo que necesitamos.
¡Vamos! Vas a tener que ser más fuerte que esto. ¡Muevete!
¡Dos tres!
¡Vamos, supéralo!
¡No le ayudes! ¡No le ayudes!
¿Dónde estamos?
Quieres ver a Peter, ¿no?
Vamos.
No parezcas tan asustado.
¡Papito! Mira lo que atrapé.
Puse una hoja para su té.
Aw, maravilloso.
Lo siento, señor, se acaba de largar.
Está bien para él correr.
¿Quién es éste?
EL SUSURRA
Sigue a Elise. Estaré contigo en breve.
De esta manera.
¿Es esta la casa del señor Jordan?
¿De nuestros subsidios de membresía y el salario de su maestro?
No lo creo.
Entonces, ¿de quién es la casa?
Mira, a Lee no le gustará que hable.
Es el duque de Westwick.
Nos lo prestó para su entrenamiento.
Es muy emocionante.
¿Cuándo vence?
Noviembre.
Felicidades.
Te olvidas de la enfermedad.
Olvídate de que tu cabello se caiga.
Mira ... ¿Entonces no es el primero?
Tengo algo que podría ayudar.
Soy peluquero.
GRITANDO FUERA
Oh, son sólo tipos haciendo sus ejercicios.
Entonces, ¿estás cortejando a Peter?
No te culpo si lo eres.
Es un mirón.
¡No le digas a mi Lee que lo dije!
¿A dónde llegó el señor Jordan?
¿Crees que tardará mucho? Aquí ...
Mira tu abrigo.
¡Te apetece mucho!
Me gusta el parche de mariposas.
Oh. Yo mismo lo cosí.
No es dificil.
Mi papá es sastre y ... ¿
Tu papá te enseñó? Mmm.
Bueno, eso es bonito.
Lo único que mi padre me enseñó fue a robar, beber
y evitar la ley, así que ...
Aquí, será mejor que me mueva con estas empanadas para mañana.
Tengo que hacerlos.
Los entierran rápido.
¿Enterrar a quién rápido?
Oh, no, la harina en flor se ha vuelto pegajosa.
Elise, ¿quién entierra a quién rápido?
Si no sale bien, lo conseguiré, ¿no?
Lee dice que no
pero ¿qué más voy a hacer conmigo mismo?
¿Están planeando algo los muchachos?
¡Elise! Mi flutterby, lo he asustado.
¡Oh!
Vamos a calmarlo, ¿de acuerdo?
Se está lastimando a sí mismo.
Bueno, si le ponemos un paño de cocina, pensará que es de noche.
¿Morirá?
No si le haces algunos agujeros para que respire.
No sabe que está atrapado.
Jane?
Jane!
Perdón.
Distraído.
Guárdalo por cuatro, Jason.
Sí señor.
Empújelos por la espalda. Qué hermosa casa.
No es nuestro, lamentablemente. Prestado a nosotros cada pocos meses. Oh.
Me las arreglé para conseguir unos días de entrenamiento.
Caballero generoso.
¿El duque de Westwick?
Vi la cresta en el pasillo.
Ah ...
No te pasa nada, ¿verdad?
Escuche, se ve peor de lo que es.
Mira ... Por favor, no te preocupes.
Estará absolutamente bien.
Lo estamos cuidando, ¿de acuerdo?
Simplemente no le asustes, ¿verdad?
¡Peter!
Hay alguien aquí para verte.
Gracias.
Peter, soy yo, Jane.
Hola Jane.
Qué linda sorpresa.
No te esfuerces, muchacho.
¿El Sr. Jordan le trajo aquí?
Sí, fui a visitarlo y muy amablemente me llevó hasta usted.
Oh, que amable de su parte.
Gracias Señor.
No es necesario que se haya tomado la molestia.
¿No es elegante aquí, Jane?
Muy.
Bueno, deberías hacer que el Sr. Jordan te acompañe por el jardín de rosas.
Aparentemente es bastante la imagen.
Bueno, estaré afuera.
Quizás podríamos reducir el horario de visitas
, señorita Carpenter.
Aún queda mucho camino por recorrer hacia la recuperación.
Por supuesto.
No puedes hacer esto.
Yo puedo, Jack.
Vuelve conmigo.
Por favor.
No puedo dejar que te quedes aquí con estos animales.
Shh.
¿Crees que puedes venir aquí con tu mejor impresión de Marilyn
y seducir a estos locos de sus puntos de vista?
No. ¿Quién te animó?
Soly? Ronnie? ¿Te dijeron que hicieras todo esto?
No, en realidad fue idea mía.
Solo quiero sacarte de aquí.
Paul, deja que mis amigos vuelvan al trabajo, por favor.
Muestrame.
Una mariposa.
Están trastornados.
Te comerán de desayuno.
Mataron a un niño ieshivá.
¿Sabía usted que?
Por supuesto lo hice.
¿Qué te ha pasado?
¿Alguno de ellos está contigo?
¿Sospechan? No. No sospechan.
Y tengo que mantenerlo así.
Dile a Sol que fue solo un accidente.
Estoy bien. Todavia estoy bien.
Tengo mucho que preguntarte. Sí, ciérrelo, por favor.
Tanto necesito saber. ¡No dejes que te retenga!
Cárgalo de inmediato. Muy bien.
Bueno ... buena suerte con tu recuperación, Peter.
SE ABRE LA PUERTA
¿Cómo vamos?
Todo hecho, seńor.
Me alegro de verte.
Adiós, Peter.
Adiós, Jane.
Mira su tamaño.
Calle en el cielo lo están llamando.
Los he visto dispararse a lo largo de Bow.
Parece un crematorio, si me preguntas.
Todo ese cemento con pequeños ataúdes dentro.
Me siento enterrado vivo.
Sra. Jones, el consejo ha tomado una decisión. Tendrás que ir.
Además, eres una de las últimas mujeres inglesas que quedan en la calle.
¿Qué hay para quedarse?
Esta es mi casa. Crié a mis hijos aquí.
Lo he hecho bien.
¿Cómo se supone que voy a empacar 60 años?
Te ayudaré si ... ...
hay una taza de té dentro.
Vamos.
Aquí tienen, señoras.
Gracias. Mañana salgo temprano.
Es una casa enorme. Enorme.
Nunca había visto nada igual.
El duque se lo presta para que lo entrene.
Siempre supe que el duque de Westwick era un tramposo.
Por eso no me gustan los toffs que andan en sus caballos
olfateando faisanes.
¿Oler faisanes? Sí, sí.
Lo que sea que hagan, no lo sé,
pero sí sé que hay fascistas en esas mansiones.
La familia real ... Está bien, está bien, Soly.
Vivien, ¿te dijeron el propósito de la casa?
Si. Para entrenamiento.
¿Había hombres entrenando en la casa, Vivien?
Sí, en el césped.
Había hombres haciendo ejercicios.
¿Cuantos?
¡¿Cuantos?! ¿Una docena? ¿Dos docenas?
Sí, sobre eso. Cual es
Cerca de 15 vi.
Quizás más. Punta de lanza. Es Spearhead.
¿Que es eso? Jordan ha estado observando su propia fuerza paramilitar,
pero no estábamos seguros de si tenía los números o el equipo.
Pero ahora tiene al duque apoyándolo, tiene su propio ejército floreciente.
Y así es como los conseguiremos.
¿Quién más estaba allí, Vivien?
Erm ... Un niño.
Paul, el hijo de Colin.
Sí. Una mujer.
Dulce, extraño.
No podía señalar qué le pasaba.
Parecía tan inofensiva al principio y luego, "Enterrad a sus muertos rápido"
, dijo. Casual como quieras.
Es el chico de la ieshivá, ¿no?
¿Su funeral?
¿Estás segura, Vivien? Creo que sí.
No. Piensa con mucho cuidado, Vivien. Esto puede resultar peligroso.
Ella dijo: "Entierran rápidamente a sus muertos".
Los chicos se estaban preparando para algo.
Bueno, ¿no crees que esta es una pequeña pepita en la
que podrías haber abierto?
Está bien, Soly. No angusties a la chica.
Entonces ESTÁN planeando causar una perturbación, y ahora lo sabemos. ¿Hm?
Así que iré a casa de los Oppenheims
y cambiaremos la ubicación del funeral del niño.
Vivien, deberías estar muy orgullosa de ti misma.
Hoy has hecho una gran mitzvá.
Oi, que estas haciendo?
Necesita refuerzos.
Y ninguno de esos goteos comunistas, Ronnie.
Quiero hombres adecuados que no tengan miedo de romperse una uña.
Ahora, los ve por ahí a salvo y luego se vuelve escaso.
Vienes conmigo.
Nos comunicaremos con nosotros. Te encontraremos cuando te necesitemos. Ir.
Eso es todo. Mantenga. Vamos, muévete.
Adelante, atrápalo.
VOCES SILENCIADAS
Muchachos.
Oh, hola, señor.
Espero que no te importe,
pensé en probar este libro de Strength Through Joy.
Bajo el Reich, el Führer envió a 22.000 familias al teatro
por primera vez.
Quería elevarlos a través del arte. ¿No es maravilloso?
En efecto.
¿Sucede algo, señor?
Estoy sobre ti, Peter Fox.
Muchas gracias. En absoluto, en absoluto. Derecha.
Bueno, adiós por ahora. Cheerio.
Oh, debes ser el inquilino.
Si. Es terrible lo que les están haciendo a nuestros ancianos.
Cuida de ella, ¿no?
¡Oh!
Me diste el susto de mi vida.
Pareces una estrella de cine.
Gracias.
No me han dejado otra opción, el consejo.
Tengo que irme, de lo contrario me derribarán con los ladrillos y el mortero.
Sé cariñoso y ponlos en caja, ¿quieres?
Obviamente ofendiste a la joven.
Ella se escapó sola.
Entonces ... ¿
cuáles son tus intenciones?
Es una buena chica, pero ...
No, no es mi tipo.
Bien...
... piense detenidamente antes de desperdiciar los mejores años de una mujer.
Obviamente, ella está enamorada de ti,
de venir de Manchester y buscarte.
Bueno, dudo que ese sea el caso, señor.
Probablemente vino a conocerte.
La gente te tiene mucho respeto.
No creo que esté del todo consciente.
Hm.
Mmm.
Sí, bueno, es difícil encontrar mujeres agradables que, eh,
comprendan la causa.
Parecía muy iluminada.
Es inusual en alguien tan joven.
Atractivo. Solo, eh, ten cuidado, ¿eh?
No dejes que las distracciones se interpongan en tu camino.
Estamos progresando y necesito que todos luchen en forma, ¿eh?
Sí. Eso es todo.
Lo haré, señor.
Hay un dormitorio para ti.
Puedo hacerlo agradable hasta que consigas un lugar propio.
No te preocupes. No te voy a echar a la calle.
Gracias.
Ese caballero parecía encantador.
Sr. Burns.
Siempre es tan considerado.
Vida y alma del grupo comunitario.
Aquí.
Envuélveme esto, ¿quieres?
Sí.
Piso 15 me están poniendo.
Aparentemente hay una vista,
pero extrañaré salir a la acera, ¿no?
Dicen que hay un ascensor, pero mi amiga Vera estaba atascada
en el piso 17 y su ascensor nunca funcionó ni un solo día
que estuvo allí.
Sra. Jones ...
... podemos hablar, francamente, ¿no?
Por supuesto que podemos. Nos llevamos bien, tú y yo.
Eres un inquilino encantador.
¿Te importaría no contarle a nadie sobre mí?
Tiene que ver con mi prometido.
Mi ex prometido.
Fácilmente podría causarme problemas, así que solo quiero mantenerme en secreto.
Solo por un momento.
Entiendo.
Tienes mi palabra.
Suena un monstruo total, tu ex. Peligroso.
Ciertamente muy peligroso.
Jeremy no ha estado durmiendo. Ninguno de nosotros ha estado durmiendo.
No podemos dormir.
¿Bien, qué puedo decir?
Parece que r-realmente ... ...
abrazó el teatro de Londres.
Probablemente solo necesite un poco de tiempo.
Tiene 23 años. No tiene tiempo.
Diles, Jeremy.
Diles nuestra decisión.
Sí, eh, cierto.
Es un poco complicado, de verdad, pero la cosa es que ... ...
papá ha decidido dejarme administrar las propiedades comerciales.
Entrégalos en ... en mi nombre.
Oh, mazel tov. Qué responsabilidad.
Se trata de ampliar nuestra cartera y mis inversiones bancarias.
Tiene sentido mantener los alquileres funcionando bajo ... ... el
paraguas familiar, por así decirlo.
Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo? Tú, eh ... ...
vas a ser mi casero ahora, ¿verdad?
Oh no. No no no no no NO. Nada como eso.
Sé que a papá no se le ocurriría cobrarle el alquiler a la familia,
y planeo ser exactamente igual cuando seamos familia.
Pero si, por alguna extraña razón, no terminamos siendo familia ...
... bueno, luego volvemos a un acuerdo comercial.
Debo advertirte, David,
que es muy caro donde estás.
Es una ubicación privilegiada. SE ABRE LA PUERTA
¡Hola!
Er ... Ella podría necesitar ...
Sólo un momento.
No podemos permitirnos esos alquileres costosos. Tu papá lo sabe.
No podríamos mantener la cabeza fuera del agua
si no fuera por tu papá.
Bueno, entonces tal vez su hija debería pensarlo un poco.
Quizás en un intervalo de Bernard Shaw sobre un poco de maní quebradizo.
Llegas muy tarde a casa, Roza.
Lo siento, tenía más recados que hacer ahora que Vivien no está.
Tengo tus loncheras.
Bueno, volverá pronto.
¿Cerraste bien?
Si. Todo está en su lugar.
No te preocupes.
CHARLA EN LA HABITACIÓN SIGUIENTE ¿
Los clientes todavía están aquí, entonces?
Hm.
Tío ...
Nada.
¡Cuidado con la brecha!
RADIO: Nos agarramos a las pajitas, como si saber cómo murió o por qué
nos permitiera traerla de regreso.
Todo lo que atrae a los hombres a las mujeres, poseía.
Marilyn Monroe fue el símbolo sexual de este año.
¿Lo hiciste tú misma, Vivien?
Parece estupendo. Por esta razón, si no otra, ella ERA importante.
Pasó sus primeros años cuidada por personas a las que se les pagaba por hacerlo
en orfanatos y hogares de acogida,
nacida Norma Jean fuera del matrimonio por una madre que no la quería ...
Está bien. Está bien. He escuchado suficiente.
Apágalo, ¿quieres, Vivien? Chrissy, pon un disco, por favor.
REPRODUCCIÓN DE CANCIONES POP ALEGRE Estarías
en tu oreja si mi mamá se enterara .
¿Lo siento? Yo no ...
Usted hizo una visita al NSM.
Me seguiste
Si, lo hice.
Bueno, ¿por qué harías eso?
No tienes derecho a seguirme. ¿A quién estabas viendo?
¿Fue Colin Jordan? ¿Te impresiona o algo así?
No. Tienes que tener cuidado.
Es un malhechor en más de un sentido.
Nuevo en la ciudad, no conozco a nadie,
atrapado en medio de una marcha fascista. ¿Quién eres tú?
¿Quien eres en realidad?
Oh, no me hagas caso.
Oh, amo esta canción.
# Da-dah, da-da-dah ... #
ÉL ORA
LAS CADENAS SON DE
ORACIÓN CONTINÚA
Amén.
ORA
Lo han movido.
¡Pequeñas serpientes tortuosas!
¿Quieres que lo destrocemos?
Nah. Nah. Vamos.
Les dije que no vendrías, Sol. ¿Qué pasa?
Solo quiero desearle una larga vida.
Sé. No creo que sea una buena idea, mi amor.
No es que te culpen, es solo ...
Mira, lo están enterrando en paz. Eso es algo al menos, Sol.
¿Qué dijo la policía?
No les interesa.
Creo que los compinches de Jordan le están dando a Jack información poco fiable.
¿Por qué si no le dirían que era solo una evaluación
y luego aparecerían completamente armados?
Ese niño murió en mi turno
Si hubiera hecho algo ...
Si hubiera traído más hombres ...
Esos bastardos están ganando.
Están ganando y me está matando.
¡Pérdida de tiempo!
Sostener.
Era una vieja ramera podrida que mataba a sus bebés con la bebida.
Y esa es la verdad que no publicarán.
Su madre no la quería y vendió su cuerpo al mejor postor.
Un hamaca, no hay dos maneras de hacerlo.
Quiero decir, ¿siento pena por la chica? Por supuesto que sí.
Pero tienes que pensar que ella se lo provocó.
Viv!
Tienes que ser más minucioso con el color.
Perdón. Vivien? Alguien te pide que hagas su set y estilo.
Hola.
¿Le gustaría sentarse aquí? Sí, ta.
Triste por Marilyn, ¿no?
Si.
La amaba en Some Like It Hot.
Esos tipos como pájaros, ¿no fue un grito?
¿Vas a algún lugar agradable para tus vacaciones?
Sí, Portugal. Oh. ¿Usted?
Quizás, si tengo suerte, llegaré a Scarborough con mi familia.
Oh, es bueno. Yo nunca he estado allí.
¡Oh no! Sus dientes.
Son demasiado blancos.
¿Qué piensas? Me encantaría tener dientes así.
¿Lo harías? Eche otro vistazo.
Sabes lo que escuché, ¿por qué a Marilyn le encantaba hacer películas?
Ella dijo que cuando la cámara está sobre ti,
es como estar con 10,000 hombres a la vez, pero sin quedar embarazada.
ELLA SE RÍE
Bueno, nadie es perfecto.
COMPRAR
TIMBRES POLICÍA LOBO-SILBATOS LLAMAN A
LA PUERTA ¿Vivien?
Vivien?
RATALLOS
DE THUD LOCK ¿
Está bien?
Vamos.
Hola, Vivien.
Vivien, gracias a ti,
una madre afligida podría enterrar a su hijo sin acoso.
Una verdadera mitzvá. Nos solucionaste allá atrás.
Eres un amor natural. Sí.
Ahora debemos centrar nuestra atención en su otro pequeño descubrimiento,
el ejército de bandidos de Colin Jordan. ¿Punta de lanza? Precisamente.
Si podemos obtener pruebas de sus fondos o de sus armas
o de cómo entrenan, podemos enjuiciarlos
por ser una fuerza paramilitar.
Ven aquí, Vivien.
Ahora bien, esta es una tarea sencilla.
¿Ahora ves a ese pequeño? Mm-hm.
Ese es un transmisor de cavidad.
Ahora, vas a ayudar a Jack a plantar eso donde sea que trabaje Jordan,
en su biblioteca o en su estudio. Jack sabrá qué hacer.
No sé nada de ...
No, no, no, no, es fácil, amor.
Incluso Nancy ha hecho uno. Bueno, eso fue con sus hermanas, lo
cual es una especie de trampa, pero ... Mira, si lo hacemos bien,
podemos transmitir todo lo que digan a este dispositivo de grabación.
Podemos llevar las cintas a la Brigada Especial.
Entonces, ¿cuándo quieres que entre, exactamente?
¿Esta noche? Tenemos que adelantarnos a ellos, Vivien.
Tenemos que detenerlos. Cada segundo cuenta aquí.
¿Le has dicho a mi papá que me vas a enviar de vuelta?
Bueno, no te preocupes por tu viejo.
Él y yo tenemos un acuerdo.
¿Rabino?
No tienes que hacer nada que no quieras, Vivien.
Si quieres volver con tu familia,
por supuesto que te llevamos.
Pero el error ayudará con Jack, puede enviarnos mensajes.
Exactamente. Sí, está bien, chicochik.
No, esto ya no se trata de Jack. Si estás aquí para sacarlo,
olvídalo. Lo viste. No quiere salir.
Está listo para el largo plazo, con lesiones o sin ellas.
No, no, no, esto se trata de ti.
Se trata de quién eres TÚ.
¿Qué tiene esto que ver con lo que soy?
Bueno, ¿eres antifascista o no?
Claro que soy yo. Yo no'
Los encuentro absolutamente despreciables. No no no.
No ha entendido bien la pregunta. Cualquiera puede encontrar opiniones objetables.
No, no importa si no eres racista
o no fascista. No, solo importa si eres anti.
Verá, la cuestión no es si puede sentarse en su salón,
limarse las uñas y sacudir la cabeza con el inalámbrico,
y luego lo apaga y continúa con la misma vieja rutina.
La pregunta es, ¿qué hacemos cuando apagamos esa conexión inalámbrica,
cuando termina ese programa?
Un antifascista lucha.
Un antifascista lo hace.
Dinos. Superaste un gran miedo en ese entonces para entrar en esas premisas
y seguir a esos hombres y compartir con nosotros una inteligencia invaluable,
y después de que superaste todos esos miedos y nos alcanzaste,
¿cómo te sentiste?
¿Honestamente? Sí.
Me sentí ... ¡
floreciendo fantástico!
Bienvenida al Grupo 62, Vivien.
LA PUERTA DEL COCHE SE CIERRA
¿Qué pasa si se pone violento?
No lo hará, no contigo.
No soy una luchadora, Nancy.
No sé nada sobre defenderme.
Tienes otras armas.
Entra, hazlo,
sal.
¿Estás listo?
Ella jadea
No te reprimas, ¿quieres?
está bien. Buena suerte chica.
LLAMANDO CONTINÚA
SOLOZ: ¿Está el señor Jordan?
¿Qué ha pasado? Me saltó.
Me llamaron escoria nazi.
Tomé un viaje desde la estación.
GRITOS
Espera aquí.
GRITANDO ECOS
ECHO: ¡Sieg Heil! ¡Sieg Heil!
Elise cuidará de ti.
Ordénala, ¿quieres? Dale una muda de ropa o algo.
Honestamente, no necesito un cambio.
¿En el estado en el que te encuentras? Por supuesto que sí.
Debes estar empapado de esa lluvia.
A Lee no le gusta que
parezca ... ... sugerente, así que no es muy halagador.
Pero supongo que me conviene, en mi estado.
Elise, ¿qué le pasó a tu ojo?
Te dije. Si no sale bien, lo entiendo, ¿no?
Solo desearía que los enviaran a todos de regreso a los hornos.
Dios, haría mi vida mucho más fácil.
Sí.
¿Qué?
Oh ... Oh, ¿eres tímido? Gané'
No, no, claro que no.
¿Estás bien?
Si.
¡
Discurso de ROWDY ANIMANDO ! ¡Habla!
¡Habla!
Vivimos en los días crepusculares de una era condenada.
El propósito específico del fascismo es eliminar el sistema de partidos de
una vez por todas.
ELLOS ANIMAN
Es un juego que ha seguido su curso.
No hay necesidad de partidos y políticos
y la charla ociosa de Westminster mientras el país arde.
ELLOS ANIMAN Y APOYAN LA MESA Llega
el día en que el sistema bancario quebrado termina.
¡Sí señor!
¡Sí! ¡Diles!
Se acerca el día en que la pezuña hendida
del financiero internacional judío
que prospera con la escasez de dinero
será destruido para siempre.
La victoria espiritual es nuestra.
Con el triunfo de la voluntad,
se convertirá en la victoria física del mañana.
¡Tres hurras por el espíritu! ¡Oye! ¡Oye! ELLOS ANIMAN
¡Oi! ¡Oye! ELLOS ANIMAN
¡Oi! ¡Oye!
¡VIVAN
LA PUERTA CERRADA
Jack!
Lo detuviste causando caos en ese funeral.
Lo hiciste, cariño. Ese era tuyo.
Mirar.
Tú, bonita.
Necesitamos ... ...
ponerlo debajo del escritorio.
Sí, déjame ...
Vamos.
Vamos vamos.
Jack ...
No puedes hacer esto solo.
ROWDY ANIMANDO
Tenemos que movernos rápido. está bien.
CHATTER INDISTINTO
¿Por qué tienen la Crónica?
Para que sepan qué negocios destrozar.
Especialmente cuando se abre algo nuevo. Les encanta tirar un ladrillo.
Alguien viene.
¿Qué puedo hacer, Jack?
¿Qué puedo hacer? ¡Shh! Distráigalos, rápido.
Jeff me habló de tu ataque.
Aquí está a salvo, Srta. Carpenter.
Esos matones no pueden atraparte ahora.
Venir.
LLAMAMOS EL TELÉFONO
Hola.
¿Hola?
Hola David.
Yo mismo voy a bajar.
Ya voy.
Si.
Buenas noches.
¿Hay noticias?
Ella está en el teatro de nuevo.
Oscar Wilde.
Vamos, David.
Bueno, se está volviendo bastante temerosa.
Se ríe.
No te preocupes.
Todo saldrá bien.
Lo perderemos todo. Los escuchaste.
¿Eso es todo en lo que estás pensando, Isa?
No. ¿
Cuándo volverás?
Estoy de vuelta cuando estoy de vuelta.
LA PUERTA SE CIERRA
LLAMA A LA PUERTA
¿Sí?
Te dejé un poco de pollo.
Gracias tia.
Trato de no sentir que todo se está derrumbando, pero ...
ELLA EXHALA ...
nadie me dice nada. Dejado en la oscuridad.
Siempre lo ha sido,
siempre lo será.
Soy una criada.
Eso es todo lo que soy, una criada sin sueldo.
Escuché un artículo al respecto en la radio.
¿Cómo lo haces?
Después de todo lo que has pasado.
¿Hacer lo?
Pon un pie delante del otro.
No sé.
La lectura ayuda.
Siempre que trato de sentarme a leer un libro, mi mente simplemente divaga.
¿Que son estos? Solo mira.
Los encontramos en la oficina del tío.
Rosa, no debes fisgonear.
Has sido tan bueno conmigo.
No quiero meterme entre nadie, honestamente, pero tal vez
sea ​​hora de que ... ...
averigües lo que está haciendo.
Adónde va el tío cuando está de negocios.
Vamos.
VASOS CLINK Y BEBIDA VIERTE
Ahí lo tienes. Gracias.
Escuché tu discurso.
No sé muy bien qué decir.
Nunca me había sentido tan inspirado en toda mi vida.
Bueno, en realidad no es un lugar para una dama.
Los chicos tienden a ponerse bastante excitados.
ELLA SE RÍE
Eso es solo porque están apasionados,
porque hablas con tanta sinceridad.
Desde el corazón.
Bueno ... ... me
refiero a cada palabra.
Creo en nuestro destino final y en el triunfo
del nacionalsocialismo.
¿Vos si?
Si.
¿Me tienes miedo?
No.
Entonces, ¿qué pasa, hm? Esta mirada que me das.
¿Qué es?
Estoy tan avergonzado.
Peter no se preocupa por mí ni un ápice.
Ella se queja
. Debería haber sabido cuando se quedó callado que
no estaba interesado.
SE CALLA
Ahí, ahí.
LA PUERTA SE ABRE
Papi.
¿Qué es?
Mi flutterby.
No se mueve.
Creo que está muerto.
Oh, vete a la cama.
Mira, es muy tarde.
¿Qué tal si te arropo?
Podemos controlar tu mariposa.
Quiero decir, tu flutterby.
RESPIRACIONES RÁPIDAS
No quiere ir a la escuela.
Él se burla.
Nunca sé qué decirle.
Pero lo hace. Eres muy bueno con él.
Es un chico muy dulce.
Ha sido durante mucho tiempo un ...
Er, ¿cómo puedo decirlo? No es un sueño.
Pero el deseo de pasar la noche despierto y hablar de política
con una hermosa joven.
Lo que me dijiste ayer en mi oficina ... ... lo
he estado pensando todo el día.
Lo que has visto, la tristeza que llevas en tu corazón.
La humillación de tu padre.
Lo he estado pensando bastante.
Gracias.
Er ...
Lo siento, me emocioné un poco.
No, no lo hagas.
No no no.
Lo siento, no quise ser inapropiado.
ELLOS SE RÍEN
Te perdono.
Pero yo ...
quiero que hable conmigo ... ...
y se siente conmigo.
Quédate conmigo.
Eso es todo.
# Quiero ser amado por ti
# Solo tú y nadie más que tú
# ¡Quiero ser amado solo por ti!
# ¡Boop-boop-a-doop! #
SE CIERRA LA PUERTA
# ..Quiero que me beses
# Solo tú Y nadie más que tú
# ¡Quiero que me beses a solas!
# No podría aspirar
# A nada más alto
# Que satisfacer el deseo
# Para hacerte mi propio
# Boop-boop-a-doop ¡Boop-boop-a-booh!
# Quiero ser amado por ti
# Solo tú Y nadie más que tú
# Quiero ser amado solo por ti ... #