Papá habló con su amigo en The Chronicle,
harán un gran anuncio de compromiso.
Tienes los ojos más inteligentes que he visto en mi vida. Como mi madre.
Creo que será mejor que llevemos a esta joven a dar un paseo.
¿Dónde estamos? Quieres ver a Peter, ¿no?
Qué hermosa casa.
Vuelve conmigo. ¿Cómo vamos?
Es una casa enorme. Había hombres haciendo ejercicios.
Es Spearhead. ¿Que es eso? Jordan ha estado observando
su propia fuerza paramilitar, pero no estábamos seguros de si tenía
los números o el equipo. Y así es como los conseguiremos.
Es un transmisor de cavidad.
Ahora, vas a ayudar a Jack a plantar eso donde sea que trabaje Jordan.
Soy una luchadora, Nancy. ¿Estás listo?
¡Oh!
Golpeando en la puerta
¿Qué ha pasado? Me saltó.
Tú, bonita.
La victoria espiritual es nuestra.
Aquí está a salvo, Srta. Carpenter. Esos matones no pueden atraparte ahora.
Quiero que hable conmigo.
Estar conmigo, eso es todo.
# Azul lavanda, dilly-dilly
# Verde lavanda
# Seré tu rey, dilly-dilly
# Tú serás mi reina. #
Despierta, despierta.
Ella jadea
Oh, lo siento. No sabía cómo levantarte.
No estabas profundamente dormido.
Oh, no te preocupes. Eres decente.
DESDE LEJOS: ¡Dije que no quiero!
¡No, no lo sé!
GRITANDO
¿Qué hora es?
Son un poco más de las ocho.
Entonces, hice una fritura, ¿no?
El líder parecía estar muy animado después de verte.
Un orador tan poderoso.
TRUCOS DE PUERTA
¿Vamos a ver cómo está el pequeño Paul?
No es el pequeño Paul.
Esa es Francoise. ¿Quién es Francoise?
La esposa del líder.
Quieren una cita.
Esperaban un poco más de movimiento, Colin,
como lo que se discutió en París.
No tengo que responder a esos geriátricos en París.
Entonces, ¿qué sentido tenía ir en todas esas interminables discusiones?
Tú conoces el punto. Lo conoces muy bien.
No se que decirte. Lo que quieras.
¿Cuándo atacarás? ¿Pablo?
¡No, ven aquí!
No es demora, es estrategia.
Se trata de pragmatismo. Te he dicho. Estallido.
¿Has venido a asesinarnos a todos?
No. Lo siento, Paul lo encontró.
No estoy seguro de que sea seguro.
Por supuesto que no es seguro, es una pistola
y es un niño de ocho años.
Entonces, ¿quién es este, Colin?
¿Niñera o amante?
¿O has tenido suerte y has encontrado una mujer para ambos?
Jane, esta es mi esposa, Francoise Dior.
Francoise, Jane es amiga del movimiento.
Mmm. Él cree que empujar a sus amantes en mi cara
hará algo, pero no hace nada. No.
No, honestamente. Ella
jadea
Tiene los ojos de tu madre, Colin.
Cuidado, no te enamores. Sabes cómo
te defraudó tu madre . Jane, recoge tus cosas.
Es mejor que te vayas de inmediato. ¿Realmente tiene que irse, papá?
¿Papito?
Por favor, nos divertiremos mucho. Por favor, déjela quedarse.
Lee te llevará. Si. Sí, por supuesto.
¿Cómo te va?
Arreglé tu blusa. Quiero decir, no es un estándar de sastre,
pero, ya sabes, hice todo lo posible. Gracias.
¿Quieres que te lave el tuyo? Oh, no, no, no.
Todo está bien. Lo llevaré a la lavandería.
Aquí tienes. Debes haberlo dejado caer.
Eso no es mío.
¿No es así?
Oh. Que extraño.
Perdón. Mi error.
¿LLAMANDO A Jane?
Tienes que venir de inmediato.
Apuesto a que te sorprendió ver a su mujer esta mañana.
Ella es una guapa, ¿no es así?
Ese pájaro con clase. Todos los muchachos están locos por ella.
¿Y usted? ¿Estás loco por ella?
No estoy aquí para todo eso.
No me importa el centro de atención,
bebiendo champán con el lah-de-dahs.
Tengo un bebé en camino, ¿no?
Cuando llegue el levantamiento y el líder esté a cargo,
prometió que el partido nos comprará una casa a todos los miembros.
Una casa grande, con jardín y eso, por nuestra fidelidad, me gusta.
Nunca había tenido nada como eso antes, Elise y yo,
así que lo haremos bien.
Suena maravilloso.
Bebé con suerte.
Entonces, ¿cómo creciste?
¿Me? Si, tú.
¡Oh Dios mío! ¿Vamos en eso?
¡Qué maravilloso! No está mal, ¿verdad?
1961 Jaguar Mark 10.
Motor de triple carburador con suspensión trasera independiente.
Traté de ser taxista, pero me quitaron el dinero y me fallaron,
¿no?
Es un escándalo. ¿Te las arreglas para sacar a Elise mucho?
No es probable, con Lady Dior en la ciudad.
La llevaré de un lado a otro.
HQ esta noche, luego a Claridge's, probablemente,
donde la mayoría de nuestros submarinos terminan hoy en día.
¿Hay una reunión en la sede esta noche?
Wowzers. Bien, vamos. ¡Mirarías este lugar!
Oh, no, estoy listo para irme. No lo necesito todo,
estoy listo para empezar. Vamos, entra.
# Oop-oop, oop, oop-oop
# Alley-Oop, oop, oop, oop-oop
# Hay un hombre en los periódicos divertidos que todos conocemos
# Alley-Oop, oop, oop, oop-oop
# Vive hace mucho tiempo
# Alley-Oop, oop, oop, oop-oop
# No come nada más que un estofado de gato oso
# Alley-Oop , oop ... #
Lo siento, llego tarde.
El autobús tardó años. Relaja tu mano, hijo.
Eso es todo.
Toma, Viv. Mira esto.
Chrissy! ¿Que demonios?
Conocí a este tipo, me tomé por una gloria de bombachos, ¿no?
Tenía una cucharada de helado y, honestamente, chupándome por todas partes,
lo estaba. ¡Una vez que empezó, no pude sacarlo!
De acuerdo, déjalo fuera.
Volver al trabajo.
Tiene la joroba porque Stevie ha vuelto a saltar.
¿Lo que le sucedió? Ah, lo de siempre.
Los muchachos blancos que se reían lo maltrataron un poco.
Por qué no se deja crecer un par y se defiende a sí mismo,
no lo sé.
Pero le quitaron sus libros, ¿no?
Golpéalo donde le dolía.
Ahora será una yegua de mal humor todo el día.
Siempre es cuando recibe una paliza.
# No me culpes
# No puedo evitar lo que siento
# ¿No sabes que esto es real?
# Este amor, querida
# No me culpes
# Si me enamoro de todos tus encantos y te tomo del brazo ... #
¡Oh, preciosa!
Bonito, Vivien.
# No me culpes
# Si me enamoro de todos tus encantos. #
GRIETAS DE CINTA
Sí, sí, escríbalo , por favor. Consígalo impreso.
Quiero que todos los miembros tengan una copia esta noche.
Son las alimañas que se arrastran y se pudren bajo el dolor
y la lucha del hombre blanco.
Bueno, ¿somos ratas débiles o señores poderosos que
controlan el mundo? Haz que tu mente sangrante se levante.
Pero, los bastardos comunistas no saben lo que les espera.
¿Cómo te atreves? Soy un bastardo capitalista.
Soy dueño de la empresa de taxis más grande de Londres, cariño.
Dejo a sus hijas en casa por la noche.
¿Está bien, papá?
Aquí hay un bastardo comunista.
¿Tienes las cintas, entonces? Ella lo hizo bien.
Me encanta que me llamen comunista.
No hay nada de malo en querer una distribución justa
de todos esos recursos, papá.
..la reunión, se ha organizado, se ha acordado.
Tienes que dejar tu orgullo a un lado esta vez, Colin.
Reproduce eso. Por el amor de Dios, ¿qué te pasa?
Ningún líder ...
TAPE REWINDS
... la reunión, se ha organizado. Se ha acordado.
Tienes que dejar tu orgullo a un lado esta vez, Colin.
Por el amor de Dios, ¿qué te pasa?
Ningún líder lo toleraría.
Debe ser grande para que funcione.
¿Por qué tienes tanto miedo a la confrontación?
Tenemos que hacer que Vivien vuelva, papá.
Hola.
Hola. ¿Tienes dos minutos? Necesitamos hablar.
Barbara, ¿le importaría si le enseño a esta señora
algunos de los postizos que tenemos en existencia? Seguir.
Oh, Nancy. Todo está bien. Estas bien
estás fuera de ahí. Dormí en su habitación, Nancy.
Me esforcé tanto por mantenerme despierto.
¿Te tocó? ¿Te puso un dedo encima?
No. Una de las chicas de NSM encontró mi tarjeta de peluquería.
Dijo que lo dejé caer sobre la alfombra, pero no sé cómo llegó allí.
¿Le dijiste que trabajabas aquí? No, no lo hice. Lo negué, pero ... ...
le dije que era peluquero.
¿No estaba destinado a hacerlo? No lo sabía. No lo sabía.
No se preocupe por eso, no se preocupe por eso.
Estoy tan fuera de mi alcance, Nancy. Lo estoy maldiciendo.
No puedo. Lo estás haciendo genial.
Nos estás ayudando.
Su esposa estaba allí. Oh, Francoise Dior.
La escuchamos.
Lo hiciste. El transmisor funcionó.
Esta es buena para resaltar tus pómulos, aunque
pesa un poco en el lado pesado.
¿Dior y Jordan viven juntos? No.
Ha estado prohibida por inmigración durante años.
El duque de Westwick debe haber movido algunos hilos,
o le pagó a alguien. Entonces, ¿por qué está ella aquí?
Incendio en la sinagoga, probablemente. Perra sádica.
Cuando me iba, llegó un hombre estadounidense.
¿Qué aspecto tenía? Alto e imponente y fumando en pipa.
Es Rockwell. Ay Dios mío.
¿Quién es ese? El líder del Partido Nazi estadounidense.
Jordan y él no se llevan bien.
Nancy, tengo que volver allí.
Ahora, como puede ver, tenemos una excelente selección. Disculpe, señoras.
Ahora, estos pesan una tonelada, pero obtienes el grosor que estás buscando,
¿sabes a qué me refiero?
Lea Britain Awake, lea Britain Awake.
Leer el periódico de un hombre blanco. Lea Britain Awake, lea Britain Awake.
Hola, señorita Evans.
TV DE FONDO
Espero no haberte preocupado.
Una amiga mía necesitaba ayuda con su curso de belleza,
así que me quedé en casa en lugar de tomar el autobús por mi cuenta.
Lo que haga en su propio negocio depende de usted.
Gracias, Sra. Jones.
Encontraste mi libro de oraciones.
Estaba quitando el polvo, no fisgoneando.
Deberías haber mencionado algo así.
Lo siento. Puedo perdonar muchos pecados,
pero decir una mentira, eso es malvado.
Sabes...
... llaman a la guerra la guerra judía.
Dijeron que no era una guerra en la que tuviéramos que involucrarnos,
pero lo hicimos.
Y la pérdida ...
... todos pagamos un precio.
Lo siento. No has sido más que amable conmigo.
Esta es mi casa. Anuncié a alguien con quien tendría algo
más en común.
Solo puedo disculparme.
No me digas más mentiras.
No.
Por supuesto que no lo haré.
¿Adónde vas?
Solo bebe con algunas de las chicas del salón.
Bueno, ten cuidado con los salones de baile, eso es todo lo que digo.
Solían ser asuntos civilizados hasta que los antillanos se hicieron cargo.
Ahora están plagados de vicio.
La esclavitud blanca es un problema serio, Vivien,
y una chica como tú iría por un precio muy competitivo.
Oh, tengo una pregunta, si no le importa.
¿Es cierto lo de la sábana?
¿Sabes, cuando los judíos tienen relaciones?
Solo que escuché algo una vez y siempre me he preguntado ...
Ese es el talit.
Mantones de oración. Los hombres los usan debajo de la camisa.
En las líneas de lavado parecen sábanas con agujeros.
Ahí es donde comienzan los susurros.
ZUMBADOR
Muere Judá.
Lee me acaba de decir que deje esto.
¿Qué es? Tinta para Linotype.
Un minuto.
CHAT DE PAREJA
No puedo encontrar a Lee. ¿Qué te dijo exactamente?
Oh, solo que te estabas agotando y yo iba a traer esta ronda.
Lo dejaré. No es problema.
Han estado remando durante horas, Jordan y Rockwell.
No puedo averiguar por qué. Toma uno para Soly.
ÉL GIME
¿Te han atascado?
Necesitamos llegar allí.
Ella fue a su habitación, ¿no?
Jane Carpenter?
Si te tocara con un dedo ... No me tocó.
PASOS RÁPIDOS ¿
Lo dejaste , entonces? Sí. Un segundo.
Entonces noche.
¡Noche!
No estoy siendo gracioso, amigo, pero sabes cómo se puede poner.
Todo está bien, Jeff.
Parece que realmente estamos progresando.
Sí, realmente se siente así, ¿no?
Finalmente.
La vida está mejorando.
Jeff, ¿le darías a Francoise algo que me pidió que trajera?
¿Qué es? Solo una cosita.
Solo una pequeña ... cosita de dama.
Er, no, no. Anda tu.
Ve a dárselo. Seguir.
¡Ser rápido!
Ellos están detrás de todo.
No tienen miedo de los
disturbios, no tienen miedo de hacer que los negros saqueen, saqueen, se amotinen.
Nadie está en desacuerdo con eso.
No, no, mira, Noel, ¿por qué?
¿No es ese el punto? ¿Volar algunas plumas?
Quiero decir, no tienes miedo a las interrupciones, ¿verdad?
¿No tienes miedo de la fuerza de tus propios hombres?
No, no tengo miedo de una llamada a las armas, si es a eso a
lo que te refieres. Cuando sea el momento adecuado, yo ...
Se siente como ahora o nunca.
Lo siento, George. Permítanme terminar, porque este es un punto importante.
El hombre blanco ha sido engañado por la derecha, avergonzado por la izquierda.
Mm-hm. No sabe qué o quién es.
Ahora bien, el hombre avergonzado es el hombre enojado,
pero debe ser educado sobre los medios de su opresión.
Identifique la mano de obra extranjera que rebaja su salario
para que pueda organizarse. ¿Organizado? Están organizados.
¡Envíalos a las calles, Colin!
No, porque sin una planificación eficaz, no puede haber una
ganancia real a largo plazo. ¿Tienes idea de la cantidad
de peces gordos que han invertido en ti, Colin?
He arriesgado mi cuello para asegurarle esas inversiones.
Y la gente tiene fe en TI.
Tienen confianza en ti.
Y si los decepcionamos, no será bonito.
Ahora, lo que usted llama estrategia, lo llamo exceso de precaución.
Sabemos que tenemos los números. Sabemos que tenemos el apoyo.
Oh Dios. Pensé que te había asustado.
... enfermo de la humillación. El momento es ahora. No.
Mira, George. Las tensiones son altas.
No nos sirve tener miedo y arremeter.
Un nazi dedicado. Estados Unidos lo necesita.
Negociador fantástico. Maravilloso.
Es una tontería. ¿Con quién ha estado negociando?
No puedo comprometer a mis hombres de esa manera. ¿Te imaginas
si pasa este momento?
¿Si no aprovecha la oportunidad cuando se presenta?
Será una tragedia ... Tal vez porque su país es tan grande,
sienten que tienen que gritar tan fuerte.
Pero los estadounidenses siempre son buenos para sacar sangre de una multitud.
... disertando y razonando con ellos. Actitudes ...
Es como un predicador, ¿no? ..a través de la ingeniería emocional.
Mmm. ¿Creciste como una niña que iba a la iglesia, Jane? Si.
Mucho. ¿Entonces tuviste mucho de Jesús en tu vida?
Y cuando me agito en uniforme ... Tonterías, tonterías.
Los miembros me eligieron para este puesto de liderazgo
y me eligieron por una razón.
Ahora bien, la ansiedad es natural, por supuesto que lo es, pero estas inversiones
serán fundamentales para nuestro progreso.
Me encanta cuando interpreta al maestro, ¿no?
A continuación, se quitará el cinturón.
Ha hecho un trabajo excelente para asegurar esos recursos,
pero es solo el comienzo.
No es suficiente para la escala de operaciones de las que somos capaces.
¿Verás? Es un tipo inteligente. Un tipo inteligente.
¿Qué fue, Colin? ¿Fue Cambridge u Oxford?
Fue Cambridge.
Ah. Y estaba lleno de matones de clase alta.
No me incliné ante ellos entonces, y no me inclinaré ante ellos ahora.
Me mantendré firme, me mantendré fuerte y seguiré mis planes.
Y por eso es el líder.
¡Vamos! ¡Vamos! Les vas a dar algo.
No te reprimas.
¡Mira, el color le está subiendo a las mejillas!
Colin Jordan, tu líder.
¡Sieg Heil! ¡Sieg Heil!
HOMBRES: ¡Sieg Heil!
Señoras, ¿nos disculpan un minuto?
Para estos hombres no soy nada más que una carrera en falda.
..y la gente respeta, y la gente responde.
Y tengo que decir ... Vamos. Bebamos juntos.
¿Por qué sólo los hombres deberían beber whisky y puros?
Algunos dicen que tal vez debería, algunos dicen que tal vez Colin debería ...
El mitin de mañana.
Espera, tienes rímel.
Oh, ¿verdad?
..y señale la sinagoga de Ridley Road.
Su líder, el rabino Lehrer, es la figura central
de la mafia judía europea.
No se trata de Dios. Tiene una carga política.
Oh, solo un poco más. Distribuir literatura es organizar a los hombres.
Por eso queremos ponerlo en su lugar, recordarle nuestra presencia,
movilizar a la gente blanca. Todo listo. Nos traeré una botella de algo.
¿Qué te apetece?
Cualquier cosa.
Fuerte. Sin hielo.
Te lo traeré.
¿Por qué andas diciéndole a la gente que te dije que estuvieras aquí?
Yo nunca.
¿Qué quieres decir? Les ha estado diciendo a todos que les dije que vinieran.
Eso es una mentira. Por qué dirías eso?
Bueno ... ...
entre tú y yo, el líder me invitó.
No quería faltarle el respeto a la Sra. Jordan.
Lo siento si hice algo incorrecto. Yo solo ...
quería ser discreto, de verdad.
¿Te habló de tus submarinos?
No. Bien, tienes que pagar seis chelines a la semana.
Todos pagan por su membresía.
Quieres salir y comer la comida, ir a las reuniones,
cuesta, ¿no?
¿Por qué no deberías pagar?
¿Sigues aquí?
¿O tiene algún tipo de arreglo con el líder
que yo debería conocer?
No. No, no tengo un arreglo. Por supuesto, estaría feliz de pagar.
Te lo traeré por la mañana.
Y también necesitaré ver documentos.
¿Documentos? Sí, todo el mundo los proporciona, ¿no es así, Jeff?
Certificado de nacimiento o algo.
Solo para que sepamos que eres quien dices ser.
¿Qué es esto, muchachos?
Er, no sabíamos que estaba invitada.
Está bien, Jeff, hiciste lo correcto. Puedo manejarlo.
Solo le estaba diciendo a Jane que necesitamos sus subs y sus documentos.
Lee ha sido muy minucioso con sus deberes oficiales.
Estoy seguro de que puedes complacerlo.
Por supuesto que puedo.
¿Ves, Lee? No hay necesidad de preocuparse.
Y trataremos a la Srta. Carpenter como un miembro verificado
de aquí en adelante. ¿Eso está entendido? Sí señor. Por supuesto.
Mira, los asuntos entre mi esposa y yo son ... ...
bueno, no son sencillos.
Perdón.
No se arrepienta.
Es bueno que Paul tenga a su madre en casa.
¿Lo es?
¿No es así?
Debe ser algo terriblemente importante para ella en Rockwell el
haber recorrido todo este camino.
Si debes hacer alarde de tu pasión tan públicamente,
lo mínimo que puedes hacer es asegurarte de que tengo un trago para distraerme.
Reúnete conmigo en la parte inferior de Dalston Main a las 5:00 mañana, ¿quieres?
Curso.
Buenas noches, Sra. Jordan.
¡Papito!
No te quedes ahí parado, yegua adormilada, entra.
¿A dónde vamos?
¿David? Estación.
¡No! Papá, están planeando una marcha.
¿Dónde? Ridley Road a la sinagoga.
Bastardos. No puedes enviarme a casa.
¿Qué has hecho?
Durante 20 años, 20 años, he estado entrenando infiltrados.
Y si hubiera sido tu hijo, habría sido uno de ellos.
Se necesitan meses, a veces años, para que una persona sea evaluada, esté
preparada. Para permitirte poner un pie entre estos fascistas,
es imperdonable. No me importa cómo lo justifiques.
Fue una tontería e imprudencia.
Podrías haberte matado.
David, tenemos que decírselo al rabino, amigo.
Dile al rabino. Colin Jordan confía en mí.
Papá, se está abriendo conmigo.
Te llevo a casa. Me la llevo a casa.
¿Le dirás a tu viejo que fue idea tuya entrar?
¿Qué me enseñaste, papá?
¿Cuál fue la lección número uno que nos enseñaste? Vivi ... ...
puedo hablar con los Klein, si de eso se trata,
puedes volver ... No, que se jodan los Klein.
Me enseñaste que un judío protege la vida por encima de todo.
Ella tiene razón, David.
Vienen por nosotros, papá. Tenemos que actuar ahora.
Por favor.
EL MUCHACHO LEE EN VOZ ALTA EN HEBREO
Ellos saben tu nombre. Saben tu dirección.
Ellos conocen la hora del servicio de Rosh Jodesh
y conocen el plano de tu sinagoga.
EL RABINO CORRIGE AL NIÑO EN HEBREO
No es tu Torá. Es la Torá de Dios.
A menos que te estés llamando Dios, Samuel, con lo
que tu madre podría estar de acuerdo,
pero una vez más, por favor. Solo faltan dos semanas para tu bar mitzvah.
Aquí es donde se encuentran. Seguramente es obvio, rabino.
Llevamos las cintas a la Brigada Especial.
Pero no hay nadie luchando por nosotros.
Hay más fascistas dentro del Met que fuera.
Entonces tomas lo que tienes.
Sí, pero no tenemos suficiente, David. Necesitamos más información privilegiada.
Jordan solo jugará la carta de la autodefensa,
dirán que se están protegiendo de los matones judíos.
Conoces la puntuación. ¡Sh!
Francoise ha comprado armas.
Por favor, rabino, cancele el servicio y déjeme obtener algunos números adecuados.
No voy a cancelar nada. Seguramente ...
tengo una madre afligida en mi congregación, y enviarías a
más niños judíos a las calles con cuchillos y bates de cricket.
Ya basta. No soy un comandante del ejército.
No voy a convertir a mis adoradores en soldados.
Demasiada violencia, Sol, demasiada.
No tenemos más remedio que luchar.
Entonces ve a la policía.
Y si los fascistas destruyen la sinagoga, construimos otra.
No somos gente de lugar.
Nuestras catedrales están en el calendario, no en el suelo.
Te diré una cosa, iré a los chicos del sindicato en los muelles,
porque todavía me deben. ¡No! No más ojo por ojo.
Acude a la policía, Sol.
Bueno, será mejor que empieces a orar, rabino.
Ella siempre lo hace. Ella lo hace todo sobre ella.
Te dije: "Estás perdiendo clientes
" , la gente no quiere oír hablar de tu suegra. "
Quiero decir, comparte un poco, por supuesto, pero no puedes seguir. ..
Gracias. Gracias.
Ven y ayúdame, idiotas.
Ay, caramba, mira tu cabello. Ha pasado un tiempo, ¿verdad?
Roza, ¿eres tú?
Sí, tía.
No pongas la leche. en la alfombra. Ponlo en el fregadero, para Dios '
Está bien, tía.
¿Lo pusiste en, eh ...?
Pongo la leche en el fregadero.
Les dije a las chicas que esta alfombra sería una pesadilla.
Ellos escucharon?
¿Se quitan los talones?
¿Me dan un pensamiento cuando mueven su sombra de ojos y se sonrojan por
toda la tienda? No sé.
¿Por qué devolviste los papeles de la tienda del tío?
¿No los leíste?
No. Hazme un favor, pásame el balde, ¿quieres?
Pensé que habías dicho que estabas fuera de ti por la preocupación.
Dices que te mantienen en la oscuridad, pero no quieres saberlo,
¿verdad? Roza, el Sr. Epstein se está ocupando de las cosas.
Me ha dado su palabra.
¿Que se supone que haga?
Tengo al electricista que viene el jueves,
toda la sala necesita un nuevo cableado.
Estoy atrasado en el zurcido, sin mencionar los cubiertos.
Me ha dicho que está en el teatro.
Ella está ...
Se está divirtiendo mucho en el teatro.
¿Qué?
Certificado de nacimiento.
¿Por qué tiene el certificado de nacimiento de una niña?
¿Cuentas bancarias?
¿Qué ha estado haciendo?
Sí, eso creo.
Creo que eso es correcto. Alrededor de las 4.30, creo.
Cuatro muchachos mestizos, sí.
Si, muchas gracias.
Lo que es obvio de estas grabaciones es el uso de insultos, insultos raciales.
El lenguaje que usan, el más desagradable.
Sí, bueno, tiendes a conseguir eso.
Con fascistas.
Y esta marcha en Ridley Road, sin duda una preocupación.
Bueno, esta parece ser una operación internacional.
Tienen miembros de París, Estados Unidos. Esto es grande.
Parece un asunto de la Brigada Especial.
Esperaba que dijeras eso.
Y usted ha sido atacado personalmente por ellos, ¿no es así?
Sí, lo he hecho, sí. ¿Sin provocación?
Bueno, no se me ocurriría causar molestias.
¿Pequeños cuatro por dos como yo? Déjalo.
Me harían pedazos.
¿Cómo conseguiste la cinta?
Bueno, como te dije, fue una fuente anónima.
Debe haber sido un trabajo interno.
Un pobre idiota se da cuenta de que Jordan's meshuggeneh ...
Un loco. ..y luego quiere salir.
Soly, ¿quién te envió las cintas?
Bueno, lo juro, detective, por la vida de mi madre, no lo sé.
Simplemente se dejó caer por la chimenea, ¿verdad? Nah.
Bueno, ¿dónde los encontraste?
¿A dónde fueron enviados?
Pelmeter's, Ridley Road.
¿La vieja tienda de telas? Sí.
Sin embargo, no en el oficio de idiotas, ¿verdad?
No. Soy dueño de una empresa de taxis.
Entonces, ¿por qué tienes una tienda de telas?
Pregunta simple, Sol.
¿Vas a enviar estas cintas a la Brigada Especial o qué?
Solo preguntando qué me preguntarían, eso es todo.
Solo intento darte la mejor oportunidad de obtener un buen resultado.
Pero no cuadra del todo, ¿verdad?
¿Tiene una tienda de telas que no es una tienda de telas?
Un poco a pescado, ¿no crees?
A menos que me digas para qué lo usas.
Cortinas
Cortinas Sí, mi esposa los hace.
La relaja, ya sabes, después del trimestre.
Solía ​​ser solo familia. Ahora lo hace por todas las amas de casa.
Si tu mujer quiere que la suya se rehaga, dame un tintineo.
Te daré un pequeño descuento.
¿Quién más visita tu tienda de cortinas, Soly? Y no me tomes por una taza.
Hay una multitud de nosotros.
Intercambiamos información, compartimos lo que sabemos
y luego advertimos a la comunidad.
¿Qué hiciste y gastaste ahora?
Por favor, no vayas al mitin, Lee.
No empieces. Jane está mintiendo.
Sobre quién es ella, dónde trabaja.
Fui a peinarme
y nunca han oído hablar de Jane Carpenter.
Bueno, debes haberte equivocado en el lugar.
Su abrigo estaba en la percha del personal.
Solo pudo haber sido de ella. Tiene una mariposa. Debe haber
una docena de chicas con mariposas en sus abrigos.
No, no así. Te lo estoy diciendo.
Quizás sea una policía encubierta.
¿Qué estaría haciendo un policía encubierto
trabajando en una peluquería? No seas tonto.
Bueno, tal vez Peter lo sea.
Por eso pasó de él al líder.
Participan juntos. Debe ser una trampa o algo así.
Vamos, piénsalo.
¿Todavía vas a ir al rally? Por supuesto que lo soy.
Bueno, ¿y si te arrestan de nuevo?
No puedo arreglármelas solo. Estaré bien.
¡Estaré bien!
Te van a arrestar, lo sé,
y voy a estar solo. Moverse.
No puedo permitir que se lleven otro bebé, Lee. No puedo hacer frente a eso.
BABY CRIES
Disculpas por la demora.
Hice lo mejor que pude, pero lamentablemente no son buenas noticias.
Será mejor que bromees.
Al final del día, Sr. Malinovsky, tienen un permiso.
No podemos hacer mucho si están haciendo las cosas según el libro.
Pero ¿qué pasa con la implacable campaña de acoso,
los ataques, el abuso?
Debería haber una investigación completa.
Bueno, ¡haz una investigación de sangrado!
Un joven de mi comunidad fue asesinado, detective,
y ustedes no han hecho nada.
Sin entrevistas, sin cargos.
Encontramos pruebas de que una fiesta en una casa salió mal.
Botellas de vidrio.
Una botella de refresco de cereza no es una prueba.
La conclusión es que el Sr. Jordan tiene un permiso legal.
En este país, practicamos la libertad de expresión.
Si estas cintas tuvieran alguna evidencia de violencia o armas ... ¿
Pero un poco de malas palabras?
¿Qué tipo de país seríamos si encerramos a la gente
por decir cosas que no nos gustan?
Necesita evidencia física adecuada.
Sus grabaciones han sido adquiridas ilegalmente,
¿no es así, señor Malinovsky?
Me temo que la única persona que está infringiendo la ley eres tú.
¿Cuándo se darán cuenta, cerdos, de que tiene las manos manchadas de sangre?
¿Disculpe?
Le digo muchas gracias, detective.
Has sido de calidad. Bueno.
Un verdadero mensch.
Únete a la marcha.
Victoria del hombre blanco. Únete a la marcha.
¿Estás bien, Lee?
El líder me ha atrapado aquí, ¿no?
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
En alerta máxima por lunares. Serpientes
Pequeñas hierbas.
¡Oye! Míralo.
Shalom. Bienvenido. Bienvenido.
Shalom. Bienvenido.
INAUDIBLE ¿
La policía?
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech Ha'Olam.
LA BENDICIÓN CONTINÚA
EL BEBÉ LLORA ¡
Muere, Judas!
¿Es el hombre intrínsecamente primitivo?
¿Y se deleita con el judío con su depresión
como la oración más tentadora de todas?
GRITOS
Gracias. Gracias a todos.
Ahora escucha.
Es la mayor protesta que hoy dejaron sus casas,
que practiquen la libertad religiosa por la
que ha luchado este país.
GRITANDO
Dentro de estas paredes ... Ahora ...
Ahora escúchalo, escucha a tu líder.
ANIMANDO
Dentro de estas puertas, un hombre, un degenerado, un ladrón, una serpiente,
un violador de los valores cristianos, predica nuestra destrucción.
Oh, lo hace.
Dentro de estas puertas, un hombre trama la esclavitud del hombre blanco.
¡Eso es correcto! ¡Sí!
Dentro de estas puertas, un hombre grita mentira tras mentira
y se espera que usted pase sin protestar
mientras este veneno se esparce.
GRITANDO
Bueno, hoy no.
ANIMANDO
Hoy, decimos que la conspiración sionista está rota.
Hoy, los grilletes de la élite mundial se romperán
y el hombre blanco será libre.
ANIMADORES ¡
No más Jude! ¡No más Jude!
¡No más Jude! ¡No más Jude! ¡No más Jude!
¡No más Jude!
CHANT CONTINÚA
¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que habías dicho que el líder te quería de vuelta en Arms.
Cambio de órdenes, Lee, ¿no te lo dijo?
Todo es manos a la obra, hijo.
¡Detengan el control sionista!
No, por favor ... Por favor, permanezcan en sus asientos, por favor.
Escuchaste al rabino. Quiere que estés sentado.
Coge las sillas.
Abre la puerta.
Están derribando las puertas. No es seguro. No puede ser seguro.
Están bloqueados. Estamos seguros.
Queda sin respuesta cómo una minoría tan pequeña,
que solo pide vivir en paz, seguir su fe
y ser buenos ciudadanos en los trastornos del mundo,
es la primera yesca de sus fuegos.
¡No más Jude! ¡No más Jude! ¡No más Jude! ¡No más Jude! ¡No más Jude!
¡No más Jude! ¡No más Jude! ¡No más Jude! ¡No más Jude!
¿Quién llamó a Spearhead?
Dios bueno. Les dijiste que no lo hicieran.
Claramente dijiste que no estábamos listos.
¡No más Jude! ¡No más Jude! ¡No más Jude!
¡Detenerlos! ¿De qué tienes miedo, Colin?
¡Diles que se contengan! ¿Tienes miedo de la belleza y la fuerza
de tus propios hombres? ¡Aguantar!
¡Hágales saber que va a venir!
¡Aguantar! ¡Aguantar!
Hágales saber que están aquí, muchachos.
Eso es, tenemos que llamarlo.
Llámalo.
Dirígete a la puerta lateral, por favor. Mantén la calma. Mantén la calma.
GRITOS
Parece que tenemos compañía.
Desacelerar. Todo está bien.
GRITANDO
A la derecha. A la derecha. Aquí.
EL BEBÉ
LLORA Yid. ¡Maldito yid!
Esta es la mejor fiesta judía en la que he estado.
Muéstrales lo que ...
Retrocede, negro. Apártate bien, digo.
No me asustas. ¡Abucheo!
¡Argh!
¡Sí! Oi, tu.
Jane! Jane!
Venir.
¡Peter! Lee ha sido golpeado. No puede levantarse.
Tenemos que irnos, amigo.
Está rodeado de yids. Lo matarán.
Los cerdos están aquí. ¡Jeff!
No podemos simplemente dejarlo, amigo. No podemos dejarlo.
Francoise.
LLAMA EL TELÉFONO ¡Francoise!
Por el amor de Dios. ¿Donde esta ella?
Estoy aquí.
Llamaste a Spearhead.
Les ordenó sin mi permiso.
¡Son MIS reservas!
¿Dónde está Rockwell? ¿No lo abandonaste?
Estaba en su elemento, abucheando como una hiena,
el bastardo americano grosero. Soplan cornetas
derrocó como una tienda barata, sin embargo, el imbécil.
Apuesto a que te incitó a hacerlo, ¿no?
¡No era tuyo para autorizar!
La policía está pululando.
Su nombre se incluirá en la primera oportunidad.
¡Tontos! Tontos. EL VEHÍCULO SE APROXIMA
David, Mark, suban aquí.
Preocupante, ¿no?
¿Por qué tiene que llegar a esto?
¿Por qué tiene que ser todo tan doloroso?
Todo lo que realmente queremos es una vida pacífica.
Quizás fui demasiado lejos.
Bueno, había niños en el edificio.
¿Hay algún sonido más satisfactorio que el chillido de un niño judío?
Me vas a enviar lejos de nuevo, ¿no?
Claro que soy yo.
Chicos, Francoise se va esta noche, de inmediato.
Llévala a Lincoln's Inn
y haz un arreglo con Austin Carlton para llevarla a los muelles.
Baja eso. Viene conmigo.
Todo esto es gracias a mí, Colin.
Pongo mi cuello en la línea para traerte todo esto.
Sin mi ayuda, estarías viviendo en un mundo de fantasía.
Ahora realmente tienes una oportunidad.
Ir.
Tan pronto como llegué, me enviarás lejos.
Desterrándome, ¿es eso?
No te voy a desterrar, te estoy evacuando.
¿Evacuarme?
Si. ¿Por qué?
Porque este edificio está a punto de arder en llamas.
Matones judíos.
Lo han estado tramando durante meses.
Daremos a la policía nombres y direcciones, desviará la atención.
Ahora ve.
Sácala.
Ir. Te estás divirtiendo demasiado con ella, Colin, demasiado divertido.
Empiece por arriba. Cierra todas las ventanas.
Exactamente como el taladro.
También se acabó para ti, lo sabes.
¿Crees que puedes chuparse los dedos para siempre
sin darle lo que realmente quiere?
No tengo mi libro. Deja todo. vamos, rápido.
Dije que no te entretengas. ¿Mamá no viene?
¿Y mis cosas? Dije que no te preocupes. Haz lo que digo.
¡Mi tren! Moverse.
Pero quiero mi libro.
¿Hay algo que pueda hacer, señor? Jane, deja que el líder sea.
Quedémonos fuera del camino.
Por supuesto, ve con él.
Eso es lo que quieres, ¿no?
Bueno, donde sea que más me necesiten, ahí es donde debería estar.
Vamos. Deje que el líder haga su trabajo.
Bueno, tal vez debería venir por el bien de Paul.
Llévalo al auto. Rápidamente.
No te vayas hasta que esto sea arrasado.
Mejora cada habitación, haz que parezca saqueada.
Aquí, Peter, date prisa. Vamos.
Yo tengo este.
¡Vamos!
¡¿A qué estás esperando, Peter ?! ¡Enciende el lugar!
Peter, ¡vámonos!
Jane!
Peter, vamos.
LLAMAS DE TELÉFONO
¿Hola?
Roza?
Ponte a tu tía por mí, ¿quieres, por favor, cariño?
Ella no está aquí.
Se quedará con un amigo un par de días.
Roza, llevo 29 años casado con tu tía.
Tiene tres amigas.
No soporta a ninguno de ellos, y
mucho menos a pasar una noche en una de sus casas.
Viene a Londres, ¿no es así?
Tío, lo siento mucho.
Gracias, Roza.
Es muy tarde. Vamos, cariño, te arroparé.
Pero tengo hambre.
Sé. No pidas nada.
Pero ¿y mi cena?
Me alegro mucho de haberte encontrado.