[Rigo] Uy, gracias, tío. Es que la boca ya me sabía champaña.
[Lucho] Hágale, hágale.
¿Y usted? ¿Qué es esa cara de cólico que tiene desde hace una hora?
No, usted viera con las que me salió Aracely, huevón.
¡Ah! ¿Ahora qué fue? ¿Ah? ¿Se echó pa atrás?
No, no, no, no.
Eso sigue en pie. Mañana vamos de frente a por el tesoro.
-¿Entonces? -No, es que...
le contó al comandante Vargas que vamos por esa herencia, huevón.
No, pero ¿cómo nos va a sapear así esa berrionda, ombe?
No, es que por seguridad, que no nos podemos arriesgar,
que mejor vamos con el comandante. Y ahí va a ser un...
-[Rigoberto] ¿Hm? -No, y es que en eso
sí tiene toda la razón.
[susurrando] Porque eso por allá es zona roja, caliente.
No, pero ¿cómo así, ombe? Pero ¿cómo...?
Entonces nos va a tocar partir la marrana
pues también con los colochos también, ombe.
Pues ahí lo que toca es encomendarse a mi Dios,
y que de pronto, la marrana sea suficiente
como para que haya un serruchito ahí pa todos.
Ojalá, ombe, porque yo sí...
Mejor dicho, yo estoy soñando, Lucho, hermano,
pero vea, con una casita,
una finquita allá en el Alto de la Mona bien cuca, hermano.
Allá con gallinitas y vaquitas
pa que vivan ahí Aracely y los muchachos, hermano.
Y también pues como conseguirle plata al equipo de Rigo, hermano,
pa no ni arriar por ahí, ¿entiende?
Pal equipo de ciclismo. ¿Ah?
Eso es lo que sueño yo.
Chicas, quiubo, pues. ¡Vamos!
[Michelle] Ay, ya. Ay, usted sí molesta.
¿Quiubo, pa? [Michelle ríe]
Hola, pa.
Vamos, vamos.
[Michelle] ¿Quiubo, primo?
-[Michelle] ¿Cómo le fue en el viaje? -¡Eh! ¿Quiubo, pues, primas?
-Buenas. -¿Qué más?
¿Qué es lo que vamos a ir a ver a La Pintada?
Vamos a comer tortica de pescado, vea, bien bueno.
Vamos a ir a una carrera de ciclismo.
[Silvia] Bueno, mis amores, pilas, pues.
No se vayan a separar ni de Pedro ni de Gustavo.
-Gustavo, las cuidas harto, por favor. -Claro.
-Claro, ¿cómo no? -[Silvia] ¿Sí?
¿Y por qué no las acompaña?
-Ay, sí, mamá, vamos. -[Silvia] Uy, no, qué pereza.
Además, tengo que reorganizar muchas cosas en esta casa.
-No, gracias. -Bueno, yo voy cogiendo estas cositas.
Mejor me cuentan después cómo les va, ¿oyeron?
-[Gustavo] Yo voy ayudando por acá. -[Sofía] Bueno, está bien.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
-[repartidor] Buenos días. -[expresiones de asombro]
La señora Silvia López.
[Michelle ríe]
[Gustavo] Venga, yo le recibo.
"Para la mujer más bella de Medellín.
[riendo] Evaristo Rendón".
[Sofía] ¿Que qué?
[Michelle ríe]
Ay, no.
-Ay, verdad. -Ay, no, qué señor tan cansón.
Ay, pero, pa, que están muy bonitas.
Hace rato no les regalaban algo así, amá, ¿cierto?
Bueno, bueno, vámonos pues, que tenemos que coger carretera.
Dejen a su mamá que reciba los regalos.
-Gustavo, deje de ser tan lambón, pues. -Vamos, vamos.
-Tranquilo, tío, tranquilo. -Bueno, se quedaron, se quedaron.
[Michelle] Bueno, tiene seguro el almuerzo.
Chao, mi amor. Adiós.
-¡Va a estar la de oñé! -Adiós. Hasta luego pues.
Adiós. Las vi.
-Chao. -Chao.
[Sofía y Michelle ríen]
Uy, viejo cacreco este.
¿Y usted qué?
Yo creo que yo me le voy a medir una de estas.
Me voy a comprar otra chiva.
-¿En serio? -Con chofer y todo.
Sí, pa ponerla a producir, y que eso me dé platica y...
La que sí va a morderse un codo es adivine quién.
-Girlesa. -Esa.
Hermano, deje la bobada, ombe.
Ya arregle esa huevonada con ella, ombe.
¿Arreglar qué? Yo no tengo nada que arreglar con ella.
Que arregle ella conmigo, que fue la que se fue.
[Rigo] ¿Y ustedes qué?
Parecen dos tías chismosas. Desde allá los estaba viendo.
No, aquí hablando con su tío, de que...
eh, diciendo que algún día,
un colombiano se va a ganar el Tour de Francia.
Él dice que no, yo digo que sí.
Pues yo digo que también.
-¿Sí? -Yo sí creo.
[Rigo] Hágale pues, vamos, que vamos...
-[Rigo] Vamos, vamos lentos, vamos lentos. -[Lucho] Vea.
-[Rigo] ¡Hágale! -[Rigoberto] ¡Quiubo pues!
-[Lucho] Hágale, llame a los miones. -[Rigo] ¡Nos fuimos!
[Rigoberto] ¡Quiubo, pues, los miones!
[Chacho] Eh, mucho gusto.
[Chacho] Paola, ¿cierto?
-Sí. -¿Cómo está?
Eh, ¿viene a apoyar al equipo también?
-Ajá. -Mm...
-Ve, qué tan buena una reina sencilla. -Sí.
Uno se las imagina solamente en carros de la alcaldía.
Sí que sí.
-Nosotros vinimos con Rigo. -[Chacho] Ajá.
Y Rigo es mi primo.
[Jorge] El que estaba meando con nosotros es Ri...
Sí, yo sé muy bien quién es Rigo, muchachos.
Qué pena, lo que pasa es que estoy un poquito
como mareada por la carretera.
Y estoy respirando aire fresquito.
Si me dan un espacio, gracias.
Ah, si quiere, le recojo el pelo pa que pueda vomitar tranquila.
-[Jorge] Chacho. -Molestando.
Más bien, ¿trajeron los celulares donde ustedes venden los minutos?
-300 pesos al minuto. -Sí, el minuto.
Sí.
Gracias.
Permiso.
[música de tensión]
[Pedro] Aquí los chorizos son pero espectaculares.
-[Sofía] ¿Sí? -Ay, sí, qué hambre.
-[Gustavo] Es bueno. -[Sofía] Ay, sí, está siendo como hambre.
Ay, qué calor.
[celular vibrando]
¡Pa!
-Ay. -[celular vibrando]
Es el celular de mi papá. Yo voy a contestar.
Dizque número desconocido.
[tono de contestar llamada]
Aló.
¿Quién habla?
Michelle Durango.
Mi papá está ocupadito en este momento.
¿Quién lo llama?
[respira agitadamente]
[Tiberio, declamando] "Queridos coterráneos,
estamos partiendo en dos la historia de nuestro querido municipio.
El futuro es ya.
Bienvenidos al cambio desde la firmeza del corazón.
-Porque nosotros...". -[carraspeando] No, no, no.
Doctor, poco natural. Parece recitando.
¿Qué es lo que está diciendo, Girlesa? Es que usted no entiende.
Le estoy dando matices, sentimiento a las palabras.
Usted no sabe de eso.
No, no, no. Relájese, alcalde.
Acomoden rápido las cosas.
¿Dónde está Yurani? Que me tape la papada.
Tranquilo, tranquilo.
Vea, relájese porque, si no, se le va a olvidar el carretazo,
y se le va a notar el cutupeto.
El señor no me conoce.
Dígale que yo lo llamé ahí para hacer una cotización,
pero que yo lo llamo después. Muchas gracias.
Ah, si eso es una cotización de Helados Toné,
yo le paso aquí al gerente...
¿Aló?
¿Le colgaron?
Sí, colgó.
Pero tan charra.
Dizque una cotización y no dio el nombre.
-Qué charra va a ser. -[Sofía] Ay, no, está muy raro.
Es normal, hombre.
-[Sofía] No, eso sí está muy raro. -Son unos bancos que todo el tiempo
están llamando a joder. ¡Tío!
Sí, un banco.
Los bancos siempre se anuncian antes de...
-[Gustavo] Tío. -Ay, apáguelo.
-Lo voy a apagar pa que no... -Apáguelo, apáguelo.
-Después les pago. -[Chacho] Ah, no, yo la invito.
-No se preocupe. -Y que gracias.
[Rigo] Ey, oe. [chiflido]
-Límpiense acá. -[Chago] ¡Chito!
-Ahí toca trapear. -[Jorge] ¡Ay, Rigo!
[Rigo] ¡Vamos, tío, vamos!
[Chacho] ¡En hora, pues!
Pues yo le quiero agradecer a usted, hombre, por haber venido.
La verdad, los muchachos necesitan mucho apoyo.
Y qué bueno que usted nos haya acompañado.
[Gustavo] Valverde, Queso, se van a poner muy contentos.
Pues se van a poner más contentos si llegan a ganar.
Pero, la verdad, yo lo dudo.
-Pero, bueno, vamos a ver qué pasa. -Pues sí, vamos a ver qué pasa.
Venga, niñas, niñas.
Venga, que es que es que yo les quería preguntar alguito.
¿Ustedes sí me ayudaron con el favor que les pedí?
¿Ustedes sí convencieron a su mamá
de que me acompañara a la cita con la terapeuta?
Eh, pues qué le dijéramos, pa.
Mm, nosotras sí pensamos hacerlo.
Lo conversamos.
Y creemos que lo mejor es que no.
¿No?
O sea, ¿de verdad, de verdad ustedes a mí no me van a ayudar con su mamá?
Ay, perdón, apá,
pero es que ustedes son los que tienen que ir a terapia,
no nosotras.
Y pues yo sí le quiero decir algo con todo el amor del mundo.
Espero que no me lo vaya a tomar a mal.
Pero si ustedes quieren arreglar sus asuntos,
es mejor que no nos metan a nosotras en el medio.
Ay, sí, qué pereza.
-Ajá. -Ah, no, pues, maravilloso.
No saben lo rico que se siente pues
que a uno las hijas le ayuden y todo eso, ¿cierto?
Pero estoy seguro que con Evaristo Rendón
-sí le van a hacer los cuartos, ¿cierto? -¡Ay!
Tío, ¿qué vas a hablar, hombre, de Evaristo?
La tía qué le va a parar bola a ese fafarachoso, ¿cierto?
Usted sí es exagerado, apá.
Sigan creyendo que Jirafales solo entra por tinto.
[Pedro] ¿No la vieron cómo quedó emperifollada su mamá allá?
¿Pa quedarse sola en la casa? Mm...
Lo estaba esperando.
Siga.
[Michelle] Qué emperifollada ni qué nada.
Desde que yo tengo memoria,
mi mamá se arregla hasta pa sentarse a desayunar.
Qué pesar que usted no se haya dado cuenta antes.
Ah, eso sí es verdad.
Y además, usted ha vivido muchos años con mi mamá.
Y usted sabe que mi mamá es una mujer muy confiable.
-¿Cierto? -Ajá.
Tan confiable que no tiene que andar escondiendo cosas.
-Ah. -O jodiendo tanto con el celular.
-Bueno, bueno. -Por ahí lo estuvieron llamando.
Vamos a pedir choricitos.
Una tandita buena de choricitos y limonada.
Pa la mesa, por favor. Camine, vamos a comer.
Yo le apagué el celular, pa que no lo molesten...
del banco.
Entonces, ¿las clases particulares son para usted?
-Sí. -Ah, ya entendí.
Pues es que yo quiero como un preuniversitario.
-¿Sí me entiende? -Ah.
Porque es que los muchachos de hoy en día
son unos tesos pa aprenderse las cosas.
En cambio, profe, yo estoy como oxidadita.
[ríen]
No se preocupe, que yo apoyo su voluntad. Y la voy a ayudar.
-¿En serio? -Sí, claro que sí.
Ay, muchas gracias.
Pues, yo no pretendo ser la mejor de la universidad,
pero pues tampoco la peor.
Aunque yo sé que... [carraspea]
...que yo voy a ser la mayor de ese curso.
Y yo no quiero ser reconocida solamente por eso.
No, va a ser reconocida como una pilera de alumna.
Y yo le voy a ayudar en eso.
Así que vamos a estudiar,
para que llegue a ese primer semestre como tiene que ser.
¡Ay, gracias!
-¿Y quiere que le cuente otra cosa? -Cuénteme.
¿A usted cómo le parece que yo voy a estudiar con mi hija?
La misma carrera, el mismo semestre y en la misma universidad.
¿Cómo así?
Y pues yo no quiero que ella se vaya a avergonzar de mí.
No, eso no va a pasar. Se lo aseguro.
Ay, gracias.
-Entonces empecemos. -Bueno.
A ver, doctor, esto...
Esto se lo estoy diciendo es por su bien.
Piense que los grandes estadistas en el mundo
tienen a alguien al lado que les dice la verdad,
así no les guste, ¿mm?
Bueno, y se lo agradezco, pero no me ponga más nervioso, Girlesa.
-No me ponga más nervioso. -[Girlesa suspira]
A ver, doctor, tranquilo, relajado.
Usted le va a hablar a la gente que está en sus casas,
tranquila, sentada en el sofá, con la familia.
Hábleles así.
Con confianza, con seguridad, pero con tranquilidad.
Girlesa...
es que mi nombre y mi imagen están en juego.
Yo no puedo embarrarla.
Ay, por eso mismo, doctor.
Usted hoy está creando el primer canal de televisión de toda la región.
¿Le parece poco? Ese logro es suyo.
Apodérese de él.
Siéntalo como suyo, pero con tranquilidad también, doctor.
Hágale pues.
-Tiene razón. -Hm.
A ver, ensayemos, doctor.
-[Tiberio exhala] -Respire.
Respire y dice el discurso tranquilo. A ver.
[Irma] Estamos a pocos minutos de la largada de esta clásica
Peñalisa a La Pintada, en el hermoso suroeste antioqueño.
Lo mejor de esta carrera
es que muchas regiones del departamento de Antioquia
están representadas por importantes escuelas de ciclismo,
que son semillero,
semillero de las futuras glorias del pedal.
De aquí saldrán la nueva sangre del ciclismo departamental
y por qué no, nacional.
Muchachos entrenados en sus pueblos
que vienen aquí a demostrarnos de qué están hechos.
Démosle pues la bienvenida a estos muchachos,
que vienen desde Medellín, Marinilla, Yarumal, Río Negro,
Santa Rosa de Osos, Urrao, mi bello Urrao,
Liborina, Santa Fe de Antioquia,
que vienen aquí todos compartiendo esa ilusión tan bonita
de coronarse campeones y llegar al profesionalismo.
[Aracely] Mire, mi amor.
Mire lo que yo le compré al hermano
para cuando empiece las clases de allá de Tecnología Agropecuaria.
¿Le gusta?
-Sí, mamá. -Sí.
¡Ah! No le compré fue lonchera,
porque yo no creo que su hermano quiera llevar frisoles por allá.
Pero ¿sabe qué? Cuando usted sea grande,
yo sí quiero que usted vaya a la universidad.
¿Y sabe qué quiero que estudie?
[Berta] Sí, mamá.
Quiero que estudie Medicina.
-¿Usted se imagina? ¿Usted de doctora? -[puerta abriéndose]
Ah, eso sería mucho orgullo pa la familia Urán.
Sí, mamá.
Ay, Aracely, ¿y usted qué hace ahí?
Que no está escuchando la carrera de Rigo.
Ay, ahorita, ya ahorita la prendo.
Bertica, mi amor.
-Venga, me da un besito, mi princesa. -Dele un besito a la tía.
-Ay, qué cosa más hermosa. -¿Y usted qué hace acá?
¿Dejó tirado por allá el puesto de empanadas?
No, si es que se me están vendiendo todas las empanadas.
Hasta que se me acabó el ají.
-Ah, muy bueno. -Afortunadamente, dejé una reservita
aquí en la nevera.
La mitad del pueblo está pendiente de la carrera de Rigo.
¡Ay!
-Mire, Bere. -¿Qué?
Mire lo que le compré a Rigo.
¿Y cuál es el afán?
Si le falta un mes pa que empiece a estudiar.
Ay, pero hay que motivarlo desde ya.
No, pues, sí. La felicito, muy bonito.
Pero venga a ver. Venga, le sintonizo,
-pa que la pueda oír usted también. -Venga, mi amor.
Venga pues, mi muñequita.
Entonces, la economía colaborativa es la producción de consumo,
donde bienes y servicios trabajan en una relación
para generar un intercambio económico.
-Ah, bueno. -¿Lo entendió?
-Sí, señor, perfectamente. -Me alegra, doña Silvia.
-Ay, profe, ¿le puedo hacer una pregunta? -Sí, claro.
-¿Usted también da clases de inglés? -¿Inglés?
Sí, lo que pasa es que mis dos hijas hablan inglés espectacular.
En cambio, la mamá, vea, tuqui-tuqui-lulú.
Y a mí siempre me han dicho que si uno no sabe inglés,
-está fuera del mercado. -No.
Lamentablemente yo solo me dedico a clases de economía.
-Ah, bueno. -Sí.
-Consideremos... -¿Le puedo hacer otra pregunta?
Ni más faltaba.
¿Usted me va a dejar hartas tareas?
Profe, yo tengo harto tiempo.
Le voy a dejar hartas tareas. No se preocupe.
-Bueno. -Listo.
¿Terminó de escribirlo?
Sí, señor.
[Irma] No solamente se van a enfrentar al calor,
sino a unas lomas con unas pendientes
que los van a obligar a unos descensos
que podrían llegar hasta alcanzar y superar los 80 kilómetros por hora.
Son altas velocidades.
Esperemos, pues, que estos muchachos lleguen con bien a su línea de meta,
que la Virgen los acompañe, y que mi Dios me los bendiga.
Virgencita santa,
madrecita poderosa, María Auxiliadora,
cuídame a mi muchacho, te lo pido, cuidámelo.
Ustedes van a correr contra muchachos iguales a ustedes,
con las mismas bicicletas, la misma preparación.
Aquí no hay nadie ni más ni menos que ustedes.
Aquí lo que va a marcar la diferencia es el talento
y las ganas de cada uno.
Eso es muy cierto, muchachos,
porque es que con ese talento que ustedes tienen,
más la estrategia que tenemos nosotros,
vea, tenemos todo pa dar la pelea en esta carrera, ¿sí o no?
Sí, vea, hay que bloquear a todo el que quiera picar en punta.
No podemos dejar escapar a nadie.
Pero para eso tenemos que alternarnos en las persecuciones.
-Eso, eso es muy importante, muchachos. -¿Ve?
Y otra cosa.
Faltando ya cinco kilómetros, ahí es donde va a entrar Rigo a atacar.
Bueno, si es que se anima a venir a la charla técnica este muchacho.
[música animada]
[David] Santa María purísima.
[conversaciones indistintas]
-Eh, Ave María. -¿Qué tal esas patas, Rigo?
-Hm. Como pa hacer gelatina. -Mm.
-Qué linda. -Qué belleza.
[carraspea] Bueno, primo.
[Jorge] Mucha suerte, vaya y gane,
que nosotros vamos a estar escuchándolo desde acá.
[Rigo] Listo.
Me hacen juercita pues, pero sin echarme la sal.
¿Quién le va a echar la sal, si somos los ángeles de la guarda?
Usted se va a ganar esta carrera, mijo.
No, y yo voy a correr como si me estuviera ahogando media vida,
porque me enteré que viene don Piedro Durango.
Y de pronto, este enjalmado montañero le da una sorpresita.
Esa es la actitud, primo.
Me encanta oírlo hablar así, ¿sabe por qué?
Porque qué bregadera pa que corriera en primer lugar.
Bueno, uno puede cambiar de opinión, parcero.
Y si es pa bien, pues mejor.
Bueno, pero pilas pues con toda esa gente en la carretera.
-[Rigo] Sí. -Que no hace falta
el que le quiera hacer la cagada a uno.
Como dice su papá, ni recibirle ni siquiera agua a nadie,
-porque me lo intoxican. -Hm.
-Eh, qué maricas tan empeliculados, ¿no? -Eh.
Yo nací de noche, pero no anoche.
¿Y se va a poner eso?
¿Cómo así?
¿Ustedes no han visto a los ciclistas europeos?
Los profesionales corren así. Mucha más presencia, papá.
Este marica se cree francés con gafas compradas en Urrao.
-En Urrao. -No, no, papito,
italiano, que son más pintas.
-Es que pille, pille. Vea. -A ver.
Rigoberto.
-[con acento italiano] Rigoletto. -[risas]
-Ya, en serio, Rigo. -Ah, ¿sí pilló la diferencia?
-Claro. -Ey, ey, pelaos,
déjeme un momentico aquí con el joven ciclista.
Sí, sí, todo está bien, todo está bien.
-Ahí le dejo. -Nos vemos, entonces.
Ah, pero este carechimba me la dejó tirada, ombe.
[Jorge] ¡Se cuida!
Rigo, vea.
¿Cómo le digo yo esto, ombe?
Vea.
Yo quiero darle las gracias, ¿oyó?
¿Por qué?
¿Cómo que por qué, ombe?
Vea, está en su primera carrera de ciclismo, ombe, vea.
Vea, vea, qué berraquera, ombe.
Y yo pensé que usted no iba a salir del primer entrenamiento,
y vea, ombe, vea.
Si no fuera por usted, pa,
yo no hubiera pasado de la bicicleta de cross.
No, mijo, fue porque usted me escuchó,
porque creyó, porque me hizo caso,
y porque ya está comprometido con este deporte tan bonito, vea, ombe.
Pues, puta, y donde me vaya mal, ¿qué?
No, no, no, no.
No, no, a usted le va a ir bien.
A usted le va a ir bien, mijo, porque usted es ganador.
Usted no es perdedor como su papá, no.
Usted tiene perrenque, usted tiene visión.
-Sí. -Usted no va a cometer
los mismos errores que su papá, ¿oyó?
-Listo. -¿Oyó?
Me gusta que me hable así, porque usted no le dice eso a nadie.
¿Y sabe qué? Quiero que le quede claro.
Lo poquito, lo mucho,
que yo vaya a conseguir en la vida,
es pa compartirlo con usted.
Así será, mijo.
[música emotiva]
-Bueno. Hágale pues. -Bueno, me fui, pues.
Sí.
Oiga, si de pronto pues ve a un loco por allá,
gritando desde un carro desgañitao, no vaya a mirar pa atrás.
Ese es su papá, ¿oyó?
-Listo. Hágale pues. -Hágale, pues, huevoncito, a ver.
[música suave]
[todos] ¡Urrao, Urrao, Urrao!
-[gritos de júbilo] -[José] ¡Vamos, vamos, vamos!
[Rigo] ¡Vamos, vamos, vamos!
-[David] ¡Vamos, vamos! -[José] ¡Vamos, vamos, pues!
[José] Vamos, vamos, a ver. Vamos.
[David] ¡Con actitud, muchachos, vamos!
¡Fuerza! Fuerza, ¿no? ¡Con todo!
Ey, vos empezá jalando primero, ¿listo?
Jalá, jalá, jalá, jalá, jalá, pero guarda un poquito.
No te vayas a cansar pa hacer el relevo, ¿listo?
Hágale, hágale, parcero.
[Irma] El equipo de Urrao llega a posiciones.
Podemos observar también
el equipo de Santa Rosa de Oso, Yarumal, Envigado.
-Y yo, vos ves, yo te voy a hacer... -[golpe]
-Uy, uy, uy, uy. -¡Eh!
¡Poné cuidado, ombe, pato!
Pues, no, qué pena, ¿estás bien?
No, no, no, cuál qué pena ni qué nada, ombe.
Definitivamente, qué pereza cuando dejan competir tanto dominguero.
[risas]
¿Qué tal? Los patos no saben ni cómo llegar a la salida.
[risas]
Ve, no es por asustarte, pero...
yo ya llevo tres años en esto y me he ganado varias carreras.
Esto, pa mí, es como papita pal loro.
¿Sí?
¿Llevas tres años compitiendo con principiantes?
Muy bueno no sos.
[ríe]
Pero si querés hacer algo ahí
como pa que no pasés pena y no te dé la pájara,
chupame rueda,
si es que sos capaz de aguantarme el ritmo.
Hágale, papito, al final nos vemos a ver qué.
Hágale, mijo, vamos a ver quién ríe al final.
[Irma] Muy bien, ya todos están ubicándose
en la línea de partida
para dar la largada inicial a esta clásica Peñalisa a La Pintada.
[Aracely] Ay, Virgen santísima,
te lo pido, ayúdale.
Protege a mi muchacho.
[Aracely] María Auxiliadora, en todo el camino, protégelo.
Que no se me vaya a aporrear.
Te lo pido, que no se vaya a aporrear.
Y que cuando entre a estudiar al tecnológico,
se olvide de este embeleco del ciclismo.
-[silbato] -[vítores]
[algarabía]
¡Nos fuimos, don José!
[Irma] Todos estos muchachos pedalean buscando la gloria.
Los equipos buscan ubicar un corredor en punta, cada equipo,
para evitar cualquier intento de fuga.
Las sorpresas no son bien vistas en este momento.
Señoras y señores, a guardar energía, muchachos,
a guardar paticas, porque esta carrera es bien exigente.
¡Yo los haya visto, hombre!
¡Viva el deporte, ombe! ¡El deporte, ombe! ¡Eso!
[Irma] Una maraña de corredores, liderada por Ortiz, Mazo y Ochoa.
Pilas, porque detrás viene siguiéndole los talones
con sus pedales
el de la dorsal 68, el nacido en Urrao, Rigoberto Urán.
-[suenan bocinas] -[vítores]
[Irma] Atención, el favorito, Edison Pachón,
intenta darse a la huida.
Sin embargo, más intenso que novia fea, encontramos a Rigoberto Urán.
Rigoberto Urán, más desesperante que caído en media velada,
que le dice: "Venga, mijito, que usted no está solo".
"Aquí estoy yo, y usted no está solo", y le da captura.
Ve este berraco cómo lo pasó, ve.
Ve este berraco, ve este berraco.
-[David] ¡Vamos, muchachos! -[Rigoberto] ¡Vamos es con toda!
-[Rigoberto] ¡Con toda, muchachos! -¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
-[David] ¡Vamos! -[Rigoberto] ¡Vamos, por Urrao!
[Rigoberto] ¡Vamos, Urrao!
¡Por Urrao!
[Rigoberto] ¡Eso!
-[José] ¡Así es! -[David] ¡Por Urrao!
[Rigoberto] ¡Rigoberto Urrao!
[David] ¡La pierna!
¡Pelao Rigoberto Urrao!
-[David] ¡Eso! -[risas]
[Gustavo] Hagámosle rápido, pues pa llegar al final de la carrera.
[Pedro] Pero ¿cuál es el afán suyo, Gustavo?
Todavía falta mucho pa que lleguen a la meta.
Y eso es precisamente lo que yo quiero ver.
Ojalá lleguen así todos junticos, hermano, pa dar un sprint bien bacano.
-¿Y qué es un sprint o qué? -Ajá.
Mi tío de lo que habla es del sprint final, prima.
Y es cuando todos los ciclistas se agrupan al final de la carrera,
y le meten la chancleta pa llegar rápido.
Eso es.
Y yo le voy a meter la chancleta a esa cuenta
porque, si no, no llegamos nunca.
Ay, vea, yo no sabía que a mi primo le gustaba tanto el ciclismo.
[Michelle] Sí, no. -[Pedro] Y sabe bastante.
[Michelle] Sí, no.
¡Ay! ¡Ah!
Pa, déjeme llamar a Tomás, porque yo no le he dicho que...
Que no.
¿Pa qué lo va a llamar?
Vea, eso está descargao. Y por acá no hay señal.
Pero será el único celular que se descarga estando apagado.
Mi amor, vea, así estuviera cargado, y con buena señal y todo,
tampoco se lo prestaba.
Es que Tomás es su novio, no su esposo.
-Ay. -No lo malacostumbre,
pa que no la esté controlando a toda hora.
Ay, pero es que usted está muy misterioso pues con ese celular.
-[Michelle] Sí. -Normal que Michelle llame a su novio.
Está muy misterioso, muy raro.
Bueno, ya se acabó.
Esto es un elemento de trabajo.
Yo estoy descansando. Y estoy compartiendo con mis hijas.
-Mm. -Ajá.
Pero yo fui la que apagó el celular.
-[Michelle] Y tenía toda la carga. -[Sofía] Sí.
-[Irma] Esto es Urrao al aire. -Pago la cuenta de allá de allá al final.
-[mesero] Listo. -[Irma] 8:10 a.m.
-Esa es la mesa. -[Irma] La emisora del pueblo.
Bueno, y promediando esta carrera,
ya un grupo de pedalistas se aleja en busca de la línea de meta.
El liderazgo se lo disputan los corredores Edison Pachón,
[sube volumen] del municipio de Santa Rosa de Osos
con la dorsal 32,
y el urraeño, el urraeño Rigoberto Urán con la dorsal 68.
No puede ser.
Estos manes cómo me van a calentar así, ombe.
[baja volumen]
Ah.
[música de tensión]
[Irma] Qué bonito espectáculo
definitivamente estamos presenciando hoy
en estas carreteras del suroeste antioqueño.
[David] ¡Vamos, Urrao! ¡Vamos!
Vámonos más bien pa Medellín.
-¿Cómo así? -¿Qué?
¿Cómo?
O sea, ¿tanta insistidera de que viniéramos,
pa que nos tengamos que ir ahora?
¿Como por qué o qué?
Ay, don Tavo, pero ¿cómo así?
¿A usted quién lo entiende?
Si usted quería que viniéramos a ver la carrera,
y ahora quiere que nos vayamos sin ver a un ciclista.
No, usted está más misterioso que mi papá con ese celular.
-Hm. -¿Cómo?
No, no, yo aquí.
[tono de llamada finalizada]
-Ah... -Tío.
Es que yo, la verdad, no quiero desilusionarlo.
¿Y desilusionar por qué?
Porque es que ya me di cuenta que esos muchachos
salieron con un chorro de babas.
Van de últimos en la carrera.
-No sirvieron pa nada. -Ah, bueno.
Si así son las cosas, entonces ellos se pierden el patrocino,
porque yo no voy a gastar plata por esa gente floja y sin talento.
-Sí, sí, no. -Pero, de todos modos, vayamos.
-Ay, sí. -Vemos el ganador,
-así no sea de Urrao. -Sí.
[música animada]
Queridos compatriotas urraeños,
están a punto de presenciar un hecho histórico.
Porque esto,
más que un canal,
es un semillero de oportunidades.
Qué orgullo poder transmitir desde las instalaciones de Urrao al Aire,
el primer canal comunitario de Urrao y de todos sus alrededores.
A partir de hoy, y durante muchas décadas,
tendremos voz y seremos la imagen de este bello territorio.
Mi alcaldía se compromete con el progreso
que esta tecnología nos va a traer.
Porque este canal es para el pueblo.
[Irma] Qué emocionante, qué emocionante.
Y qué bonita carrera nos están brindando estos muchachos el día de hoy.
Con dos objetivos fundamentales,
que también son las banderas de mi administración:
la honestidad y la transparencia.
[Girlesa] Perfecto, doctor. Muy bien le salió.
-¿Lo hice bien, Girlesa? -Pero muy bien, doctor.
Es que me sirvió mucho lo que usted me dijo,
-eso de que estuviéramos en la casa. -[risilla de Girlesa]
Pero la próxima vez no venga a traerme las cosas así en directo.
-Me tocó improvisar. -Es que... es que lo vi seco...
-Agüita, pa... -[Tiberio] Pero ¿salió bien?
-Pero salió perfecto, ¿cierto? -[Tiberio suspira]
[Tiberio] Muy bien.
[Irma] Atención, atención,
que ahora es el urraeño, Rigoberto Urán, quien intenta darse a la huida.
[Irma] No lo van a tener fácil.
Esto parece un toro escapando del corral.
Todos hacen su mayor esfuerzo para hacerse al liderazgo.
[Irma] Es muy pronto para decir algún nombre como algún virtual ganador.
Sin embargo, el ritmo de esta carrera lo impone Rigoberto Urán.
-¡Ay, mi amorcito! Hágale, mi amor. -[vítores]
Hágale, Riguito, que usted es un Urán.
Y los Urán sobresalimos donde sea pues.
-Hágale, a ver. -[mujer] ¡Sí, sí!
[Irma] No la va a tener fácil,
pero qué manera de enrollar cadena, señoras y señores, la del urraeño.
Va demasiado cómodo.
Cualquiera diría que lleva muchos años corriendo.
Sin embargo, hay que decirlo,
esta es la primera carrera de Rigoberto Urán.
Vamos, Urán. Vamos, Urán, que sí se puede.
Vamos, Urrao. Fuerza, Urrao.
Fuerza, que sí se puede, Urrao.
¡Eso sí, mi amor!
[vítores y aplausos]
¡Eso!
Es que los urraeños tenemos madera pa todo, ¿o no?
[todos] ¡Sí!
-[Isidro] Ah, pues, quién sabe. -[Carmelo] De pronto, no...
-De pronto no... De pronto no cabe. -Déjeme pasar.
-No cabe. -Tss.
No tiene sentido. Vaya más bien...
[Carmelo] Vaya y verifique qué están haciendo esas personas ahí.
¿Cuál verifique? ¿No está viendo? Colgando jeta, perdiendo el tiempo.
¿Colgando jetas qué? Bien chismoso que es.
Vaya, y averigüe qué lo que están haciendo...
-[discuten indistintamente] -Bueno, bueno, bueno.
Carmelo, venga para acá.
-[Carmelo] Señor. -Tengo algo urgente que decirle.
Sí, señor, dígame.
Vea, es que estuve pensando,
y yo ya sé por qué usted no se pudo levantar a ninguna de las Durango.
-Ay, otra vez con eso. -Porque yo no le enseñé cómo.
Así que prepárese,
porque le voy a dar una masterclass
de cómo proceder con las mujeres.
-Hm. Habló el experto. -[Evaristo] Ajá.
¿Será por eso que después de que se murió mi mamita,
que en paz descanse, usted ha levantado tanto, mijo?
No, lo que pasa es que no había llegado la indicada.
Además, yo no me voy a meter con cualquier interesada,
pa que me exhiban ahí como un trofeo.
No, señor.
Así que calle y aprenda,
porque esto se llama:
"Lecciones sobre filtreo y seducción", por Evaristo Rendón.
Póngale cuidado. [ríe]
-¿A quién va a llamar usted? -Ah, va a ver.
[Evaristo] En altavoz, así que, por favor, shh.
[Evaristo] Póngale cuidado.
-[Silvia] Aló. -Doña Silvia.
[Carmelo e Isidro] ¡Ah!
¿Cómo me le va, doña Silvia?
¿Con quién hablo?
Evaristo Rendón, de gentes,
transmitiendo aquí desde la bella Municipalidad de Urrao.
-¿Cómo le va? -Bien.
Pero ahora, escuchando su celestial voz,
mucho mejor.
Vea, doña Silvia, una preguntica.
¿Sí le llegó el ramo de flores que le mandé?
-Sí, está bien bonito. -¿Cierto?
Bueno, pues, alístese,
porque este solamente es el abrebocas
del manantial de sorpresas que le voy a dar.
Y le voy a demostrar una cosa.
Eso que dicen,
de que los hombres detallistas se acabaron,
es mentira.
Lo que pasa es que quedamos pocos.
¿Y sabe cómo se lo voy a demostrar?
Ahora que empecemos a salir los dos.
Mire, yo no me voy a alistar para nada, y mucho menos pa salir con usted.
[ríe] ¡Ay, Silvia!
No nos digamos mentiras.
Si es que entre usted y yo siempre ha existido una atracción mutua.
¿O qué me dice de las maripositas
que revolotean alrededor de nosotros cuando nos vemos?
¿Ah?
Lo nuestro es química pura,
con ganas de pasar a física.
Oiga, señor Evaristo,
en serio, es que con usted no se puede. ¿Usted está loco?
¿Cómo así que de la física a la química?
O sea, ¿qué le está pasando?
No, señor, hágame el favor y me respeta.
Y es más, voy a aprovechar pa decirle unas cositas.
Lo primero, es que se acabaron las visitas sorpresas a esta casa.
Lo segundo, es que hágame el favor, y no me manda ni flores ni rosas,
y menos peluchitos mañés.
Y lo tercero, es que yo no estoy ni en oferta ni en demanda
ni mucho menos buscando marido.
Cayó, mordió el anzuelo.
La soledad, qué malos consejos da.
Vea, doña Silvia, no le cierre las puertas al amor.
Vea que eso es malo pal corazón.
No, es que definitivamente con usted no se puede.
Qué cosa tan horrible. ¿Es que no entiende o qué?
Hasta luego pues.
¡Eh!
[ríe]
¿Ah? Así es que me gustan, briositas e indomables.
No, imposibles, mijo.
¿No ve que esa señora no le dio ni la hora?
Pa, la mandó a la porra. ¿Usted no es consciente de eso?
Eh, Ave María,
cómo se nota que usted no sabe leer los códigos femeninos, ¿no?
Cuando una mujer dice "no", quiere decir "sí".
Y cuando una mujer dice "adiós",
lo que está diciendo es: "Aquí estoy. Todo esto es suyo".
Y cuando dice "déjeme en paz", ¿qué quiere decir? Porque...
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué está pasando allá?
-¿Qué es toda esa bulla, hombre? -[todos] ¡Rigo, Rigo, Rigo!
Ah, todos esos arrastraos de allá gritando dizque Rigo.
Y Rigo y Rigo, y gritan y gritan
-que "Rigo, Rigo, Rigo". -[Evaristo] ¿Rigo? ¿Rigo?
-[Carmelo e Isidro] Rigo, Rigo, Rigo. -[Evaristo] ¿Mucho Rigo? ¿Sí?
-[Evaristo] Eh, Ave María. -Todo el tiempo gritando.
Ya. Venga, venga un momentito.
-¿Y qué se va a ir para allá? -¿No nos íbamos pues?
-¿Van a gritar "Rigo"? Pues, bueno. -Pero venga pa acá.
Pero ¿luego no tenemos cosas que hacer, ombe?
Venga, venga, venga.
¿Y qué se va a ir hacer allá?
Atención, Antioquia.
Atención, Urrao,
que estamos entrando a los últimos diez kilómetros de competencia.
Únicamente siete corredores continúan en punta.
En cualquier momento,
uno de ellos estaría lanzando el ataque definitivo.
¿Quién será? ¿Rigoberto Urán de Urrao?
¿Edison Pachón de Santa Rosa de Osos?
[Irma] Eso lo sabremos muy pronto.
-[todos] ¡Rigo! ¡Rigo! -Bueno, bueno, silencio.
¡Silencio, por favor, silencio!
A ver, cuidao, cuidao, a ver.
Vea, el locutor acaba de decir que hay siete corredores en punta.
Estoy pagando doble a sencillo
a que Rigo no queda entre los tres primeros.
Repito.
Rigo no queda ni entre los tres primeros.
¿Qué es lo que usted está diciendo de qué?
¿Cómo "qué"? ¿Va a apostar o qué?
-Diga. -¿Qué está diciendo de apuestas usted?
Pues es muy fácil.
Usted simplemente apuesta lo que usted quiera.
Y si el bueno para nada de su sobrino
llega a quedar entre los tres primeros,
yo le doblo lo que usted puso.
Pero si no queda entre los tres primeros,
pues yo me quedo con sus chichiguas.
Es así de fácil.
[abucheos]
-[Isidro] Ya, cállense, arrastraos. -[Evaristo] ¿Qué?
¿Le interesa?
Pues sí, ¿sabe qué? Hoy, yo...
Yo le apuesto todo el producido de la venta de hoy.
¡Esa!
¡Esa es la actitud!
¿Quién más quiere apostar? Repito.
[Evaristo] Doble a sencillo a que Rigo no llega ni entre los tres primeros.
-Ve, Isidro, vea, vea. -Por Rigo, por Rigo.
-[Isidro] ¿Sí? -Hágame una colita aquí con la gente.
Y anótenme cada una de las apuestas, ¿oyó?
-Sí, señor. Sí, señor. -Hágale, hágale.
-[Evaristo] Hagan una fila. -[Isidro] A ver, a ver.
-Hagan fila, hagan fila allá. -Los que vayan a apostar
vengan aquí, arrastraos.
[Evaristo] Vea, ¿quiere empanadita?
-Háganme dos filitas acá. -Coma empanadita.
-[Isidro] Que pa todos hay. -Sí, sí, ahora, ahora.
-Ahora le pago, ahora le pago. -No, pero me la tiene que pagar.
Me tiene que pagar la empanada.
[Isidro] Pues el Rigo no llegue ni a tercero.
-Vea, vea esto. -Oiga, pa, ¿va a comer todo eso?
Sí, ¿ah?
Yo le digo una cosa, no se emocione de a mucho, mijo,
-que el bobo ese... -¿Qué?
El pelotardao de Rigo llega a ganar,
ahí se queda viendo un chispero, ahí sí.
Tranquilo, que eso es pan comido.
Usted calle, y aprenda a conseguir plata fácil.
Como digo yo, se acaba primero la guamarra...
-Que los marranos. -¡Eso!
-Sí. -Hm.
Bueno, venga, venga, venga, esto pa acá yo lo traigo.
Me las tiene que pagar, ¿oyó?
Vea, yo se las pago ahora. Venga, súbale, súbale a esto.
[Irma] A solo seis kilómetros de la línea de meta,
cualquiera de estos siete
competidores podría pararse en el escalón más alto del podio.
Les pongo la firma, como que me llamó Irma Carvajal,
es que esto será una final a muerte,
porque aquí nadie quiere regalar nada.
Dicho y hecho, dicho y hecho,
el urraeño, el de la dorsal 68,
prende la moto, prende la moto el urraeño.
El hijo de Urrao.
El único que puede seguirle el paso y pegársele a la rueda es Edison Pachón.
Los demás competidores no tienen paticas, señores.
Hágale, Rigo, métale chancleta, que usted sabe cómo es, papá.
Aquí en la meta lo esperamos, primo, hágale.
[Irma] Es que es una cosa impresionante, señoras y señores.
¡Qué emoción la que siento!
¡Qué emoción tan grande!
[transmisión entrecortada] Seguramente el urraeño... Y logrará...
-¿Qué fue? -No sé.
-"Logrará", ¿qué fue? -No sé, espere.
-Pero busque señal, hombre, busque señal. -No, no...
-Súbale el volumen entonces. -Ay, no.
¿Cómo le va a pasar eso a este tiesto
-en este momento? -¿Qué? ¿Qué le pasó de qué?
Ninguna señal, apá. Eso son las pilas que le murieron.
No, nosotros somos un bulto, ¿qué tal, Jorgito?
-Entonces bien ahuevardo, hombre. -No diga eso, Chacho.
-¿Qué? -Bien ahuevardo. ¿Cómo no trae pilas?
Pues y yo qué voy a saber.
Pues entonces consiga. ¿O las traigo yo?
Camine, camine, camine.
[Lucho] "Camine". Camine no, corra.
[música suave]
[Jorge] Corra, corra.
¡Así es que se pedalea con papa yuca!
-[suena celular] -[David] Ah, no, madre.
Ahí está llamando ahorita.
-¿Aló? ¿Aló, don Gustavo? -Aló.
¿Quiubo, Valverde?
No, hermano, ustedes me tienen caliente, hermano.
¿Ustedes cómo es que van a traer a Rigo acá la carrera, hermano? ¿Ah?
Me van a calentar con mi tío, hombre.
Don Gustavo, vea,
lo que pasa es que no le estoy escuchando nada, hombre.
Yo creo que va a ser mejor que hablemos después.
No, no, hermano,
es que ustedes se pasaron por las naguas todo lo que yo les dije.
Todo lo que yo les dije. Acá está Rigo.
Y apenas mi tío lo vea,
no nos va a patrocinar el equipo de ciclismo.
No, no, no, definitivamente, qué mal momento, le digo.
No, no, ya va, esta carrera está buenísima.
Se la está perdiendo por no venir, le cuento.
Hablamos después.
[Irma] ¿Cómo está la cosa?
¿El de Urrao o el de Santa Rosa de Osos?
¿El de Santa Rosa de Osos o el de Urrao?
[Irma] Esta final está mejor que empanada de iglesia con carne en espray.
[Irma] Cualquier apuesta es válida.
Lo que sí es cierto es que cualquiera de estos dos corredores
se para en el podio al terminar la carrera...
¿Sí ve? ¿Sí ve? ¡Riguito nos va a hacer ganar a todos!
Póngase a ensillar las bestias antes de cogerlas
y verá cómo le va.
La carrera no se ha acabado todavía.
[Irma] Hoy se escribe, señoras y señores,
la nueva historia del ciclismo antioqueño.
Edison Pachón y Rigoberto Urán
están compitiendo en las carreteras del suroeste antioqueño
con su mirada puesta en el porvenir,
pedaleando, dejando el alma, mirando pa adelante,
porque pa atrás ni pa coger impulso.
¡A mantener el ritmo hasta el final,
pa que se den cuenta pues que los montañeros de Urrao
somos cosa seria, papá!
[Irma] ¡Ahí viene el hijo de Urrao! ¡Ahí viene el hijo de Urrao!
Isidro, ¿cómo le fue?
[Isidro] Ah, pues, bien, patrón.
Ya tenemos aquí como 40 marranos.
[abucheos]
-[Evaristo] Quiubo. -[Isidro] Vea ahí.
[Irma] ¡Qué temple, señoras y señores!
¡Qué temple el que nos está mostrando el hijo de Urrao!
¡Qué berraquera! ¡Qué comodidad!
Es que parece como si estuviera tomando aguapanela
sentao en la cocina de la casa.
Salió bien berraco el hijo del chancero, ¿cierto?
-[Evaristo] ¿Sí? ¿Le parece? -[Carmelo] ¡Eh!
¡Salte aquí, bobo! Sapo.
¡Venga acá de este lado!
Ya.
No.
Van a ver que Riguito nos va a hacer ganar a todos.
¡Van a ver! ¡Van a ver!
[Irma] ¡Ahí viene el hijo de Urrao!
¡Estos dos muchachos están demostrando el temple del que están hechos!
Rigoberto Urán viene tan cómodo en esa bicicleta,
como si se estuviera comiendo una empanada con ají.
¡Eso sí! ¡De las empanadas poderosas!
¡Sí, Riguito lindo!
Él no es ningún pendejo. [Berenice ríe]
[Rigo] Quiubo, marica, ¿no cabés o qué?
-¿Está cagao o qué? -¿Cagao?
Mostrame pues qué es lo que tenés, marica.
[música animada]
-[Edison] Toma, pa que afinés, marica. -[Rigo] Venga, gonorrea.
[chirrido de ruedas]
-[estruendo] -[quejido]
[Rigo] ¡Ay, carechimba!
[Irma] ¡Atención! ¡Atención, Urrao!
El corredor con la dorsal 68, Rigoberto Urán,
acaba de sufrir una aparatosa caída.
[Irma] Esperamos que este corredor
-se encuentre bien. -[Berenice] No, no, no, no.
No puede ser. ¡No!
[Irma] Realmente, no alcanzamos a ver qué fue lo que pasó.
Si fue que calculó mal la curva, fue por esquivar una piedra o un hueco.
Lo que sí les puedo decir
es que el tramacazo que se acaba de pegar este muchacho
ha sido fuerte, fuerte, fuerte.
No sabemos qué pudo haber pasado.
Virgen santísima.
¡No!
¡Mi muchacho!
[Irma] El carro del equipo del municipio
de Urrao viene y está deteniéndose,
para auxiliar a su corredor que aún no se repone.
-No se levanta Urán. -[Duarte quejándose]
¡No se levanta Urán!
Don José, hágale, José. Quítelo de acá, por favor.
Bueno, este es un mensajito de parte de El Emporio Rendón
para todos los perdedores de Urrao.
[abucheos]
Vea, el que ríe de último, ríe mejor.
Isidro, la platica.
-Sí, vea, vea. -Venga, venga, vea.
¿Saben dónde está su plata? ¡Aquí!
En el bolsillo de mi papá, que es prácticamente el bolsillo mío.
Ahí les que... ¿Cómo les quedó el ojo?
Eso, mijo, muy bien, muy bien.
[Irma] Definitivamente, caerse a tan altas velocidades
puede llegar a ser mortal,
traer unas consecuencias bastante graves
para este corredor.
Pidámosle a Dios que se encuentre bien.
Ay, Diosito, mi amor, levántese, levántese, levántese.
Levántese, pero a trabajar, mi amor, porque usted pal ciclismo no sirvió.
¿Y qué? ¿Todavía le quedaron ganitas de seguir apostando por su sobrino?
Riguito, usted es un Urán.
Usted es un Urán, y saque el perrenque que...
-Es un Urán. ¡Un Urangután! -¡Ay, sí, un Urán!
[imitan gruñido de orangután]
[Irma] Es una verdadera lástima que esto haya ocurrido
a tan pocos kilómetros de la línea de meta,
cuando Rigoberto Urán punteaba con tan altas probabilidades
de coronarse campeón de esta etapa.
[Michelle] Mire, ¿aquí qué hacemos?
[Gustavo] No, pues, esperar, porque ¿qué más hacemos?
[Sofía] ¿O sea que ya se va a terminar la carrera?
-[Michelle] ¿Sí? -[Sofía] ¡Qué emoción!
Oiga, pues, y siempre vino harta gente.
Yo no sabía que aquí les gustaba tanto el ciclismo.
[mujer] ¡Urrao, Urrao, Urrao!
[algarabía y gritos de júbilo]
[gritos de júbilo]
[hombre] ¡Eso, Urrao!
[Gustavo] Es que el ciclismo es bueno, tío.
Usted no me quería hacer caso, pero es buena publicidad.
Y vas a terminar teniendo la razón, ombe, Gustavo.
A mí que no me gusta dártela, pero...
esto sí va a ser buena publicidad pa la empresa.
Es más, en cada carrera,
tener unos carritos por ahí de helados vendiendo paletas.
-Tío, tío. -¿Ah?
Yo necesito decirle una cosa a usted.
-Necesito que hablemos. -No, no, no, dame un segundo, ombe.
Niñas, espérenme aquí, que voy a ir al carro por la cámara.
-¿Listo? Por la filmadora. -Listo.
Hágale, papá. Hágale.
¡Ah! Oigan, pero qué emoción.
Deberíamos tomarnos una foto con el que gane.
Ay, tan boba. ¿O acaso conocemos a uno de los muchachos?
Ay, pero ¿y qué pasa?
Es pa tener un recuerdo.
¿Usted cuándo había estado en una carrera de estas?
-Ah, no, nunca. -Ay, no, usted sí es muy amargada.
Parece que hubiera nacido pues chupando limón.
-Uy. -Yo sí le digo quién, mija.
Ay, yo también sé.
[ríen]
-Espere, pere, pere, Chacho. -¿Qué? ¿Qué?
Fíjese quién está ahí.
Ay, venga, pidamos un radio, ¿no?
-[Gustavo] ¿Qué? ¿Un radio? -Venga, un radio.
-Sí. -¿Ustedes tienen un radiecito?
[Michelle] ¿No?
-¿Ese no es el tormento de Rigo? -Ajá.
Esto se acaba de poner muy bueno, papá.
Que si qué.
Camine, que mi papá está ahí pullando.
Camine, camine, camine.
[Lucho] Pero córrale pues, hombre, córrale pues.
[golpean la ventana]
¡Pedro! ¿Cómo le va?
¿Quiubo, Paola? ¿Y usted qué está haciendo por aquí?
¿No me ve?
Pues buscándolo.
Como ya ni siquiera es capaz de contestarme el teléfono,
y anda poniendo a las hijas a que me respondan.
Muy cobarde de su parte, me parece, Pedro.
Ay, pero ¿cómo así que no le contesto las llamadas?
Vea, y precisamente, hablando de mis hijas,
ellas están por aquí conmigo.
Y no es bueno que nos vean juntos.
¿Y a usted quién le dijo que yo estaba por aquí?
Eso no importa.
Yo solamente vengo
porque quiero que usted me diga mirándome a los ojos
por qué es que me ha dicho tantas mentiras.
Pero ¿cómo así que yo le he dicho mentiras?
Y además, esa intensidad suya, Paola.
¿A usted quién le dijo que yo estaba por aquí?
¿Me está persiguiendo o qué?
No, señor, ningún persiguiendo.
Como no me contesta, pues me toca venir hasta acá.
Dígame pues. ¿Por qué me dice tantas mentiras?
No, no, yo no le estoy diciendo ningunas mentiras.
Usted sabe que yo a Urrao no puedo ir por cosas del orden público.
Pero hagamos una cosa, mija,
¿por qué no nos vemos en Medellín la otra semana y hablamos?
¿En Medellín? ¿La otra semana?
No, señor,
es que nos vamos a ver aquí, ahora mismo, mirándonos a los ojos, Pedro.
Ya, pero ¿por qué está tan brava, Paola?
Tranquila, es que yo he estado muy ocupado.
Pero vea, nos vemos el día que usted quiera.
¿Quiubo, pa, cuál es la demora?
[Michelle] Van a llegar los ciclistas.
Ah, no, no, ya voy, mija, ya voy.
¿Y quién es la señorita?
[música de tensión]
Ahí tienen, pa que sigan apostando al mantenido ese,
al bobo cagao del Rigo.
Salió igual que el papá, que el chancero,
un fracasado es lo que es.
Que sí, sí, no...
Bueno, bueno, ya, mijo, ya, tranquilo, tranquilo, ya.
[Irma] Así las cosas, todo queda servido para el triunfo de Edison Pachón,
ciclista del equipo de Santa Rosa de Osos.
La señorita es una modelo que hace publicidad.
Y me dijo que si me podía entregar una hoja de vida, unas fotos,
pues pa trabajar con Helados Toné, ¿cierto?
Ya.
Mucho gusto.
Entonces nos vemos la otra semana en Medellín, don Pedro.
-No me vaya a quedar mal. -No, no, no, tranquila, tranquila.
Hasta luego.
Hasta luego, que le vaya muy bien.
Estaba como molesta la pelada con usted. Me pareció.
¿No le estaba como alegando?
¿Alegando?
¿Usted la vio alegando?
No, me estaba era pidiendo trabajo.
Pero qué empeliculada, mija.
Mm.
Bueno, camine pues, que ya van a llegar los ciclistas.
¿Y la cámara?
¿No venía pues por la cámara?
Ah, sí, sí.
Tranquila, doña Silvia, pues.
¡Eh!
Una alegadera suya, a mí se me olvidó.
Vaya pues,
que se va a perder la llegada de los ciclistas.
[música de tensión]
Camine pues.
[música de tensión]
Muchacho.
[música in crescendo]
[Michelle] Pelao.
[Rigo] Michelle.
[Rigoberto] ¿Qué pasó? ¿Qué pasó, ombe?
¿Y usted por qué sabe mi nombre?
-[Rigoberto] ¡Rigo! -[David] ¡Al hospital!
-[David] ¡Hay que llevarlo al hospital! -[Rigoberto] ¡Al hospital, ombe!
[mujer] ¡El nacimiento de un grande del ciclismo,
señoras y señores!