[campanada]
[Rodolfo] Buenos días, Rigoberto. ¡Eh!
[Rodolfo] Qué bueno que ustedes también son madrugadores, hombre.
Bendito sea mi Dios.
[Rigoberto] Pero es que tenemos un poquito de afán, señor... rector.
Sí, no, es que ayer yo no me perdí un pedalazo de esa carrera de Rigo.
Eh, Ave María, qué orgullo, hombre.
Vea, un exalumno del colegio General Santander
triunfando de esa manera, ¿ah?
-[Berenice] Hm. -Vea, cuando empiece el año nuevo escolar,
vamos a hacerle un homenaje con todo el colegio,
-pues pa que sepa. -[Aracely] ¡Ah!
-Voy a felicitar a Rigo. -[Berenice] No, no, no.
Le va a tocar otro día, pues después, porque él ahorita está durmiendo,
-hasta tarde. -[Aracely] Sí.
Ah, claro, seguramente está muy cansado.
-Bendito sea mi Dios, hombre. -Sí, señor.
Vea, hombre...
eh, eh, Rigoberto,
es que yo llevo un tiempo tramitando, pues,
una visita al colegio
de el secretario de educación del departamento,
pero ha sido tan difícil, hombre.
A mí se me ocurre que, de pronto...
-no sé, Rigo podría acompañarme a Medellín -Shh.
a hablar con esa gente.
Usted sabe cómo son ellos, ¿cierto?
Lo ven llegar a uno con una figura,
inmediatamente se van abriendo pues de brazos.
-Oiga, pero qué cosa tan rara, ¿no? -Hm.
Hace poquito usted decía que ese muchacho, Rigo,
era una maqueta,
-que no servía pa taco de escopeta. -[Aracely] Hm.
-Que había que cambiarlo de colegio. -[Aracely] Hm.
Y que no servía sino pa chancero.
Eso, precisamente, necesito que me dé un chance.
Ah, ¿sí? ¿Qué numerito?
-¡Ay! ¡Rigo! -No, que me dé un chance
de ir a Medellín, y acompañarme a hablar con esa gente.
No, pues, no, señor. No, señor.
Ahora sí resulta que lo van a condecorar los políticos.
-[Aracely] No. -Que lo va a llevar usted a Medellín.
No, no, no, a manosear a su abuela, ombe, no.
No, ¿y sabe qué es lo que pasa también?
Que es que todavía no estamos seguros de que Rigo vaya a seguir de...
-de ciclista. -[Rigoberto] Sí.
-Después habla con él cualquier cosita. -Pero es que es una mañana nomás.
-Es que tenemos un poquito de afán. -Es muy fácil.
Yo me hago cargo del transporte
-y del refrigerio. -¡Shh!
-No, ¿cuál refrigerio ni qué mierda? -[Aracely] No, no, no.
-[Rigoberto] Vamos, vamos. -[Aracely] Chao, Bere, gracias.
[Rigoberto] Allá en la esquina, allá en la esquina. Pegue.
Uf, ¿qué tal...?
Y este culicagao estaba ahí soperiando.
[Berenice ríe] Ave María, ombe.
En primer término, reciban de parte mía,
de mi familia y de la administración, la cual humildemente presido,
reciban todos los parabienes
por ese triunfo tan magnífico que consiguieron en la carrera La Pintada.
[ríe] Muchas gracias, señor alcalde.
Para nosotros son muy valiosas sus palabras.
Y más teniendo en cuenta, pues, que...
que a usted no le gusta el ciclismo.
[Tiberio] Ay, señor, pero ¿cómo está diciendo eso?
No, para nada.
Otra cosa es que yo no pude escuchar toda la carrera,
pero un asistente mío me tuvo al tanto de cada pormenor.
Es más,
el desenlace tan maravilloso con Rigo en la punta,
lo escuché todito.
Qué berraco este muchacho.
[Tiberio] Así que, bueno,
díganme qué necesitan.
[Rigoberto] A ver, no, no, primero lleve esto.
[Rigoberto esforzándose]
[música de intriga]
[Girlesa] ¿Quiubo, Memo? Vení, montate. Permiso.
-Permiso, Memo. -¿Qué pasó, doña Girlesa? Mi amor...
-Móntese rápido, poquito. -Nos vemos pues.
-¡Pero rápido! -Claro que sí.
[titubea] Siga a la chiva de Lucho,
pero sin que se dé cuenta.
Eso. Hágale pues.
¿Qué puedo hacer desde mi administración
para que el equipo lleve el nombre que debe tener?
[David] Ah, hijoemadre.
Y discúlpeme, señor alcalde, ¿como...
como qué nombre debería ser ese?
Equipo de Urrao.
Ese es el nombre que debe llevar.
Las cosas tienen que hacerse al derecho.
Esos muchachos son de Urrao.
Ustedes son de Urrao.
Entonces, lo más lógico es que, desde mi alcaldía,
patrocinemos a este equipo.
Así se debe llamar.
Equipo de Urrao.
[Tiberio] ¿Por qué esas caras, señores?
No, no, eh...
No es que usted... nos extraña que usted nos salga con esto,
cuando a usted fue al primero que le contamos lo del proyecto,
y usted siempre nos sacó el cuerpo.
-¿Ya se le olvidó? -A mí no.
A mí no, porque recuerdo perfectamente
que usted nos dijo que esos recursos no los podía utilizar en el ciclismo.
-Sí. -[David] Mucho menos en el equipo
pues de nosotros.
Que porque esos recursos eran para el canal comunitario, sí, señor.
Ay, señores.
En política,
lo de ayer fue.
Lo de hoy es otra cosa.
Y el futuro no se sabe.
Como diría Winston Churchill,
gran inspirador político mío:
"Solo los idiotas no aceptan cambios".
[Tiberio] Así que vamos al grano.
¿Qué es lo que tengo que hacer desde mi administración
para que este equipo juvenil sea un apéndice de la alcaldía?
[música animada]
[ambiente de ciudad]
[Irma] Alma de guerrero y fuego el lanzañero,
las heridas y hasta la sangre son medallas de victoria.
[algarabía en el video]
[Irma] ¡Atención, cruza la línea de meta!
-¡Cruza la línea de meta! -Michelle, ¿qué está haciendo?
Nada importante. ¿Por qué?
Venga y mire lo que mi mamá está haciendo en la sala.
-[susurrando] Venga, venga. -[Michelle suspira]
[Michelle] ¿Qué pasó?
Puede ser aplicado en todo.
En contabilidad, en ingeniería, en arquitectura, en finanzas.
-¿Quién es ese señor? -Chito.
¿Le dije o no le dije que mi mamá andaba en cosas raras?
Vengan, amores. Sigan, pues.
Vengan, que les voy a presentar al profesor César Escobar.
-[César] Hola. -Hola.
-Buenas tardes. -¿Cómo está?
Mucho gusto.
-¿Cómo está? ¿Qué tal? -¿Cómo le va?
Ellas son mis hijas.
-¿Se acuerda que le conté? -Sí.
Sofía, que está estudiando Arquitectura.
Y Michelle, que va a estudiar Administración conmigo.
Pero ellas no son ningunas niñas.
[Silvia y César ríen]
Amores, ustedes saben que es que yo,
la verdad, hace mucho rato que salí del colegio.
Y no voy a llegar como una bruta a la universidad, ah-ah.
Voy a llegar súper afilada.
[ríen]
Si ustedes también quieren,
-se pueden unir a nosotros. -[puerta cerrándose]
Michelle, claro, mi amor, si usted quiere, con mucho gusto.
-¿Quiere entrar a las clases con nosotros? -¿Clases de qué?
Pues de cálculo, mi amor, la acción de calcular.
Pero si era cálculo, me hubiera dicho a mí,
y yo le doy clases.
Michelle. Vea, ahí llegó su papá.
-[Sofía] Hola, pa. -[Michelle] ¿Quiubo, pa?
-¿Cómo está? -Bien.
Ah, vea, le presento, él es Pedro Durango, mi exesposo.
Ah, mucho gusto, hombre.
[música suave]
-[Pedro] ¿Qué tal? -Bien, gracias.
Bueno, pa, vamos a la cocina, que mi mamá está estudiando... cálculo.
Vamos.
-¡Eh! Pero para allá va. -[Sofía] Vamos.
-[Michelle] ¡Eh! -Vaya, que yo sé dónde es la cocina. Vaya.
Ay, y sigan, por favor, que estoy en clase.
[Silvia] No nos desconcentren. Profe, ¿y entonces?
[César] Vea, que aprende fácil, así.
[risillas de Silvia y César]
Agradecemos mucho su oferta,
pero es que la primera opción para patrocinar el equipo
la tiene Helados Toné,
porque es que Gustavo Durango ha estado con nosotros
desde el comienzo en este proceso, ¿cierto?
Sí, así es.
Es más, exactamente nosotros mañana vamos para Medellín
a tener una reunión en persona con el mismísimo don Pedro.
Ya él va a decidir qué va a pasar.
[Tiberio] ¿Ustedes me están hablando en serio, señores?
¿Ustedes prefieren a un particular que a la administración municipal?
Es que eso no tiene lógica.
No, no, no, es que no, no es que estemos despreciando su oferta,
sino de ser serios pues con lo acordado.
Claro está que ya sería otro cantar,
si don Pedro toma otra decisión.
Ahí entraríamos nosotros a pensar en un plan B.
-Sí. -O una segunda opción.
En este caso, la alcaldía.
Esta es la alcaldía municipal.
¡La primera institución de Urrao!
No vamos a ser plato de segunda mesa.
[titubea] Perdón, don Tiberio,
pero aquí al que se está tratando como plato de segunda mesa,
es al equipo de ciclismo.
Y le repito, nosotros vinimos a buscarlo a usted.
Y, y, y le dimos siempre la primera opción,
pero usted siempre nos dejó colgados de la brocha,
así que no se queje porque es que...
¡Este equipo es del pueblo y para el pueblo!
Todavía no se ha dicho la última palabra.
[música de tensión]
[motor andando]
[Lucho] Les comento que soñé toda la noche
con que habíamos coronado,
y que mi tesorito ya no se llamaba así, sino herencia.
Hombre, deje de hablar así, ombe. Cómo así que coronar, ombe.
Dizque coronar, co...
como si fuéramos unos traquetos, ombe.
[ríe] No hable así, ombe,
que nosotros no estamos coronando ninguna vuelta.
[Rigoberto] Es una herencia.
Este sí es bobo. [ríe]
Y eso es gracias al tío Argemiro, alma bendita.
Me va a pegar, no me regañe, pues.
¡Eh!
[Rigo] Pero mis papás lo creen a uno ahuevao.
[Berenice ríe]
¿Pues qué pensaron? ¿Que yo no me iba a dar cuenta del visaje de la herencia.
-¿Usted se dio cuenta? -Ah, claro.
Si acá se escucha todo.
Ay, no. [ríe]
Bueno, ojalá y sí encuentren algo.
A mí me gustaría pasar de ser...
hijo de chancero a príncipe heredero.
Ayayay.
Ay, mi príncipe hermoso, ¿cierto?
Hasta bonito sería, ¿no?
-Pero yo no creo. -¿No?
No, mijo.
No hay que meterse con los muertos.
No, y yo estoy hablando del cuerpo y no del alma, ja.
Pero yo conocí al tío Argemiro, ¡ja!
Más mentiroso que mi tía Cusiaca.
-Ah, véanlos. -Hm.
Como mis papás, pero más huevones no les salió.
No se burle de sus papás, que hasta pecado será eso.
Ah, es que no me dejan más opción.
[riendo] ¡No!
-A mí me hubiera gustado que me contaran. -Hm.
-Yo hubiera ido también. -¿Por qué?
¿A perder el tiempo?
¿Quién es la persona más importante de Urrao esta mañana?
[riendo] ¡Ay!
¿A quién van a entrevistar en el canal comunitario?
[Aracely ríe]
¿Cómo será eso?
Yo qué voy a saber, si yo nunca he estado por ahí.
[Aracely ríe]
Yo no sé, yo me imagino que a uno lo meten ahí,
se sienta, le entrevistan, le preguntan.
Uy, no sé, fuera yo, hm, me tupiría.
No sería capaz de decir nada, pues, porque...
Pero usted, mijo, tan entrador que es, tan berraquito.
[Aracely] A usted nada le queda grande.
Entonces, sumo acá tres más dos, ¿cierto?
No, no, no, lo que tiene que hacer acá es restar este.
Y ahí le va a dar el resultado.
-Ah, ya entendí. -Hágalo usted, a ver.
[Sofía, susurrando] Venga para acá usted.
-[Michelle] ¿A dónde va? -[Sofía] ¿Qué va a hacer?
-¿Qué va a hacer? -Ay, ¿qué tal?
-[Silvia] ¿Así? -[César] Eso es.
Y ahora aplíquelo, entonces, a estos dos ejercicios, a ver cómo le va.
Ay, Dios mío.
¿Cómo es que son las cosas en esta casa pues?
Ahora su mamá se dedicó a recibir visitas de hombres aquí.
Ay, pa,
¿a usted cuántas veces hay que repetirle las cosas?
Mi mamá ya le explicó que es un profesor, que le está dando clase.
¿No se dio cuenta que está estudiando?
Los profesores no trabajan los domingos.
No, es que eso ya está muy raro.
Vean a su mamá toda concentrada y toda sonriente.
Me presentó como el exesposo.
[Michelle] Mm.
No, no, no, eso está muy raro, pues, vamos a ver.
[Sofía] A ver, a ver, a ver.
A usted no le gustaba Evaristo, que por feo,
y a este le da celos, que porque es bonito, ¿ah?
-[Sofía] ¿Ah? -¿A usted le parece bonito eso?
Qué gusticos los suyos, mija.
Ay, no, pa, si va a empezar así,
más bien devuelva las llaves, y no venga tan seguido.
¿Cómo?
¿A usted se le olvida que esta casa también es mía?
Además, el acuerdo que yo hice con su mamá
es que yo aquí podía venir las veces que a mí me dieran la gana.
Es más,
mañana tengo una reunión con los del equipo de ciclismo de Urrao,
porque, ¿cómo les parece que me va a tocar patrocinar al tal Rigo ese?
Ay, cómo lo dice de despectivo, dizque "el tal Rigo ese".
Váyale jalando al respetico,
que Rigo resultó ser tremendo deportista.
-[Sofía] Le cuento. -[Michelle] Ajá.
Ah, no. No, me la gané.
Ahora me tengo que aguantar al montañero y al tal profesor ese.
Oiga, pa,
y ya que usted está hablando
de trabajo y reuniones y todo eso,
entonces ¿aquí también va a traer a la modelito esa?
¿Cuál modelo?
A la que me presentó allá en La Pintada,
a la que quería una entrevista con usted o algo así.
Hm, yo no sé usted de qué me está hablando.
¿Por qué no me sirve un tinto más bien? Me hace el favor, quiubo.
[Pedro] Dizque modelo.
Me está preocupando cómo se le están olvidando las cosas a usted.
[Rigoberto] Bueno...
la cosa es la siguiente, pare bolas.
Entonces, hay que llegar hasta la gruta.
[Rigoberto] Llegamos hasta la gruta de la Virgen del Carmen.
Ahí hay que coger derecho,
hasta encontrar una piedra en forma de huevo.
-¿Huevo? -[Rigoberto] Sí.
Y ahí seguimos derecho como a un punto que es como...
¿Qué? Cuatro esquinas, yo no sé por qué le dicen así.
Y ahí cogemos a mano izquierda toda la trocha.
Cuando ya lleguemos a ese punto, y derecho, derecho, dele derecho, ¿oyó?
[Aracely] ¿Y eso en cuánto será?
Eso es más o menos, según mis cálculos,
yo creo que estamos por ahí en una hora ya.
-¿En una hora? -Una hora de carretera.
-No, pero eso es en la PM. -[Rigoberto] No...
[Aracely] Virgen santísima,
¿yo a qué hora me dejé convencer de venir a esta lejura tan berraca?
-[Aracely suspira] -Pero es una hora en carretera,
y después nos toca...
echar pata.
-¿Qué? -Tranquila, cuñada,
que todo va a estar bien, todo va a estar bien.
Todo va a estar bien.
Vamos a salir embilletados.
Ah, sí.
Yo, la verdad, es que ya tengo un pálpito
como maluco, la verdad, bien maluco.
Tranquila, tranquila, mi amor.
[música animada]
[música de tensión]
[guerrillero] Vea, Uriel.
¿Y no será mejor patrullar al lado de la carretera?
Es que, vea, que por estas trochas ni las mulas se meten ya.
No crea, compañero.
Hay mucha gente que se quiere a hacer los locos
pa no encontrarse con nosotros.
Y prefieren meterse por trochas como esta.
¿Seguro, señor?
Ave María,
acuérdese que yo viví en el pueblo hasta hace poquito.
Y yo sé cómo son las cosas, mijo.
Hagámosle, señor.
[música de tensión]
[Memo] Doña Girlesa, vea, usted me disculpará,
pero es que este sector de aquí se pone cada vez más peludo.
-¿Por qué no nos devolvemos? ¿Sí? -¡Ja!
Oílo, está meando fuera del tiesto. Ni se le ocurra devolverse.
Vea, pero esto por aquí parece es como pura selva virgen.
-[Rigoberto] No, ombe. -[Aracely] Por aquí asustan.
Yo creo que ni el diablo viene por acá.
¿Pues pa qué le digo que no, si sí, Aracely?
Esto por acá es muy complicado en cuestión de orden público.
Eso era lo que necesitaba oír para estar más tranquila.
Muy amable.
Doña Girlesa, mire, este sector ya es poco recomendado.
[Memo] Ya le estamos dando mucha papaya a la guerrilla.
Deje de ser tan gallina, Memo, que nadie se muere a la víspera.
Además, usted no tiene nada. Tiene menos que yo.
Entre los dos no tenemos en qué caernos muertos.
Y la guerrilla solo le echa mano a la gente pudiente.
Sí, pero es que tampoco podemos ir por ahí tentando la suerte.
Eche palante más bien.
Y deje de llamar a la desgracia.
[Girlesa respira agitadamente]
Vea, Memo, usted hágale tranquilo,
que yo le voy a pagar lo que se gana en una semana, ¿oyó?
Doña Girlesa, a mí me parece que usted
ya está abusando de su poder en la alcaldía.
Yo, cuando llegue, le voy a contar al alcalde
que usted me está obligando a hacer todo ese tipo de cosas.
¡Oigan a este!
¿A usted quién le dijo que la alcaldía tiene algo que ver?
No, señor.
Esta es una misión personal e intransferible, mijo.
¡Ja! ¿Qué tal? Hágale más bien.
[respira agitadamente]
Usted no crea que yo me voy a venir a meter acá
a la boca del lobo así como así.
Dígale qué quiere decir. ¡Dígale!
-[Aracely] ¿Cómo así? -[Vargas] Pues que yo tengo
por acá infiltrados.
Gente que me informa sobre el peligro, mire.
Ustedes no se preocupen.
Por acá todo se oye.
Tranquila. Vamos con la autoridad.
Tranquila, mi amor, tranquila.
Vamos a salir embilletaos de aquí.
Tranquila.
[Memo] Ay, doña Girlesa.
[Girlesa] ¿Qué? Pero ¿qué le pasa a este tiesto, ombe?
[Memo] Pero mire esto que nos está pasando.
[Memo] Esto no me quiere prender.
¿Esto por qué está cascabeleando, ombe? ¡Qué le pasó a este tiesto!
-Doña Girlesa... -[respiran agitadamente]
No, ningún tiesto, no.
Lo que pasa es que esto es pa andar en el parque,
no por acá en este piedrerío.
Entonces, haga algo, mijo.
Avíspese, que se me va a ir la chiva, ombe.
¡Eh! [Girlesa respira agitadamente]
¡Vida berraca pues, que me orine un perro!
[música de tensión]
¡Rigo!
Qué alegría oírlo.
Yo estaba rezando pa que no me contestara su mamá.
Ay, véalo tan aventao, y le tiene miedo a mi mamá.
No, miedo no, respeto.
Oiga, le cuento, pues, que la estoy llamando de mi celular.
Uy, tan pinchado.
¿Y eso? ¿Quién le regaló celular? Cuente.
No, pa que vea.
Es que con mi primo y mi mejor amigo montamos una empresa de tecnología.
Le estamos vendiendo minutos al pueblo.
Se llama Rijocha.
Rigo, Jorgito y Chacho, ¿cómo la ve?
-Yo soy una cajita de sorpresas. -[Michelle ríe]
Ya me estoy dando cuenta.
Venga, ¿y cómo sigue de los raspones?
Porque al día siguiente es que duelen.
Ah, no, los raspones están de maravilla.
El vuelto mierda soy yo.
-[ríe] -No, mentira, mentiras.
De momento no me duele nada.
Gracias a las curaciones que usted me hizo me siento bien, súper bien.
Ay, me alegra.
¿Y el triunfo?
¿Cómo va el triunfo?
Porque me imagino que lo tienen que estar celebrando
y felicitando mucho, ¿no?
Ah, no, es que pa eso la estoy llamando.
Imagínese que, precisamente,
hoy por la tarde me van a entrevistar en Urrao al Aire.
Ese es el canal comunitario de acá.
Entonces, pa que usted esté pendiente y me pille.
No, pues, toda una celebridad.
[ríe]
Ay, Rigo, pero qué pesar.
No se va a poder por dos razones.
La primera es que ese canal no entra aquí en Medellín.
Y la segunda es que...
pues quedé de ir al cine con Tomás a esa misma hora.
Bueno.
Bueno, no, listo.
Entonces, yo veo la manera de...
de, de... Yo se lo grabo por VHS.
Y después se lo muestro, ¿listo?
Listo.
Bueno, hágale pues.
Bueno.
Chaíto pues.
[música animada]
Ah, dizque que no le entra el canal.
No va a tener parabólica esta.
[Rigoberto] Y este es el río.
[Rigoberto] El río que está aquí, hermano, el que me dijo el tío Argemiro.
[Rigoberto] Eso, cójale.
-[Aracely] ¡Téngalo aquí, téngalo! -[Rigoberto] ¡Téngalo, téngalo!
[Aracely] Téngalo, téngalo aquí.
-[Aracely] Téngalo, téngalo. -[Rigoberto] Téngalo.
Entonces, ¿qué? ¿Nos vamos a quedar viviendo aquí o qué?
[Rigoberto] No, aquí es el camino.
[Rigoberto esforzándose]
A ver, Aracely.
Cuidao, se quiebra ahí, las cuatro letras ahí.
[Aracely suspira]
Hágale pues.
-De aquí pa adelante nos toca echar... -Ah, no, qué emoción.
A volear pata, a ver.
[Aracely suspira]
[música de tensión]
[Girlesa] ¡Media hora!
¡Media hora, y usted nada que arregla este carcacho, ombe!
Por su culpa no voy a poder hacer lo que tenía que hacer.
Ah, no, y usted echando maratón, entonces no vamos a arreglar mucho.
Camine, más bien, y me ayuda a arreglar esto. ¡Eh!
¿Cuál me ayuda?
¡Yo qué voy a saber de arreglar esta cascarria, ombe!
[Uriel] ¡Buenas, buenas!
[música de tensión]
¿Y ustedes qué están haciendo por aquí,
pues como tan solos y tan lejos del pueblo?
Eh, no, nada. [ríe nerviosamente]
A nosotros, que nos dio por salir a dar una vuelta.
Es que este río es lo más de bonito, ¿cierto?
[Memo] Sí, mire, nosotros somos gente de bien.
-[Girlesa] Sí. -Yo simplemente manejo el mototaxi
allá en el parque.
Y la señora es la secretaria del alcalde de Urrao.
¡Ave María!
Vea, pues.
Con que la secretaria del alcalde.
[Uriel] Buen dato, ombe.
Excelente.
[música de tensión]
[Rigoberto] Es ahí, vea.
-[Rigoberto] Creo que es aquí. -[Aracely tose]
[Rigoberto] Vea, Aracely, es ahí, vea.
-[Aracely suspira] -[Rigoberto] Es ahí.
[Rigoberto] Vea.
-Ahí está, vea. -[Aracely suspira]
Este es el punto.
Aquí es.
No le busque. Vea.
♪ Él es un paisa aventurero ♪
♪ Muy querendón de su familia... ♪
[Rigoberto] Bueno, felicitaciones a todos.
-[Rigoberto] Llegamos. -[Aracely suspira]
[Rigoberto] Aquí está.
[Rigoberto] Aquí está el lugar que nos va a cambiar la vida, pues, a todos.
Aquí está la herencia del tío Argemiro.
-[Lucho] Listo. -[Rigoberto] ¿Ah?
[Lucho] No se diga más.
-[Lucho] Andando, pa dentro. -[Rigoberto] Pa dentro, pa dentro.
[Lucho] Pa dentro meando, pa dentro meando.
[Aracely suspira]
[Rigoberto] Cuidao ahí con las lubrecas, que no lo vayan a picar.
[Aracely tose]
♪ Su alcahueta ♪
♪ Y es el alma gemela de Rigo ♪
[traqueteo]
[suspirando] Ay, este berraco.
[Berenice] ¿Y el jovencito qué será lo que está haciendo?
Ay, hijueputa, tía, casi me mata de un susto.
Ah, ¿sí? ¿Muchos nervios o qué?
¿Mucho susto que no me puede responder?
-No, vea, lo que pasa es que... -¿Qué?
-Se me frunció con lo de la entrevista. -¿Qué, qué?
-Ah, ¿sí? -Entonces, me voy a servir
-unos chiquitos pa los nervios. -Ah, ¿chiquitico?
-Sí. -¿Un poquitico?
-Yo les sirvo, mi amor, tranquilo. -Sí. Hágale pues.
¿Usted fue que se volvió bobo o qué?
¿A usted quién le dijo que uno los problemas los asume
y las responsabilidades de la vida tomando trago?
¡Eh!
Pero ¿cómo le digo, Aracely número dos?
Me hace el favor y me respeta, culicagao.
Y respete a su mamá también.
¿Cómo quiere que le diga yo a usted?
-¿Rigoberto dos? -Mm...
No, mijo.
Si es que con esas excusas pendejas
es que la gente se engancha a estos vicios tan malucos.
-¿Quiere un juguito más bien? -Hágale.
-Hm. -Le recibo el juguito.
Además, ¿usted a qué se dedica?
¿Qué? ¿Qué hace?
¿Deportista no es? ¿Cierto?
-Sí. -Entonces, ¿qué tiene que cuidar?
-La bicicleta. -¿La bicicle...?
-¿Qué tiene que cuidar? El cuerpo. -Ah, sí.
Porque es el cuerpo con lo que usted va a correr,
y a triunfar en esa bicicleta, mijo.
[Berenice suspira]
Bueno. Hágale pues.
Le recibo el juguito y el cantaletazo, pero no le estoy diciendo mentiras.
-Hm. -Me da culillo lo de la entrevista.
¿Una comedia romántica?
Ay, sí, esta se ve buenísima.
Y mire todos los premios que se ha ganao.
No, pero eso se ve muy cursi.
¿A usted le parece cursi que yo me quiera reír un ratico?
No, yo no quise decir eso.
Lo que quiero decir es que yo quiero ver esta película de bala.
Ay, no, Tomi.
Pero si es pa ver bala,
nos quedamos en la casa viendo las noticias.
-No, señora, no es lo mismo. -Ay, es lo mismo.
Que no es lo mismo.
-Bueno, está bien, hagamos una cosa. -¿Qué?
Usted se quiere ver esta película y yo la otra.
Entonces, usted entra y se ve esta película de bala,
yo me veo la comedia,
nos encontramos al final y todos felices.
Pero a usted cómo se le ocurre que vamos a ver dos películas diferentes, Michelle.
Tampoco.
Ay, pero es que prefiero eso a ver pura guerra y pura bala.
Ay, bueno, listo, hágale pues.
Veamos su cursi comedia.
-[Michelle] ¡Uy! -[Tomás] ¡Tss!
[Tomás] Si me quedo dormido, no respondo.
Bueno, pero por lo menos, tráigase maicito.
[música melancólica]
¡Ah! Ya sé.
Imagínese que la señorita Michelle
-está ahí en la entrevista. Sí. -¡Ah, no!
Y usted le coquetea y ahí sí se luce, pues, en eso, ¿no?
No, ¿no ve que yo le dije eso?
Yo le dije, vea, la llamé pa que estuviera pendiente,
-¿y sabe qué me dijo? -¿Qué?
Que el canal no le llega a Medellín.
Bueno, pero qué culpa tiene la pobre niña.
-Eso es nada. -No, qué va, pura mentira.
También me dijo que iba pal cine con el caribonito del novio.
Ayayay, ahora sí sé por qué llora el niño.
-¿No? -No.
-¿Mucha rabia le dio? -No.
-Por eso el guarito, ¿no? -No, no era por eso.
Tranquilo, mijo, que usted tampoco es tan feíto.
-¿Cómo así? -Pues no, usted...
Ah, no ayude tanto.
[música animada]
[golpeteo metálico]
Sánchez, Trejos.
Vigilantes, que con los bandidos nunca se sabe.
Eh, Ave María, qué caseronón, pero bien dejadito, ¿no?
[Aracely] Y en mitad de la nada. Aquí no llegan sino los bichos.
[Lucho] Oiga, y es que le cuento pues,
que se nota que aquí hace rato que no entra es nadie.
[Aracely] No, pero y con razón.
¿Quién va a venir a robar a este chiquero? ¡Eh!
[Lucho] Ah, mirá esa rata.
Claro, es porque el tío quería despistar al enemigo.
[quejidos de Aracely]
También que más íbamos a esperar de ese borrachín, ¿cierto?
[Rigoberto] ¡Eh, Ave María, Aracely, ombe!
¿Qué?
Siempre es que hace falta una mujer, ¿cierto, Lucho?
Ah, yo ya ni me acuerdo de ella.
¡Ja!
Bueno, ¿qué vamos a buscar exactamente, Rigoberto?
Plata, plata, plata.
Hay que destapar esas paredes, levantar estas tapias,
pero primero, recemos una oración cortica.
[Rigoberto] Ánimas del purgatorio...
Quién las pudiera aliviar.
¡Ja!
[música animada]
Creo que lo encontré.
[Girlesa] Yo no soy ninguna funcionaria importante.
Solo soy una mandadera de la alcaldía.
Además, yo no tengo plata.
Con decirle que hace poquito estaba trabajando,
mantequeando ahí en un restaurante.
¡Ay! ¡Ay, Virgen santísima! [Girlesa respira agitadamente]
[Memo] Yo tampoco tengo plata, señores. Yo trabajo en un mototaxi.
-[Girlesa lamentándose] -[Uriel] ¡Eh, chito pues!
-Venga, venga. -¡Que se callen!
-[Girlesa lamentándose] -¡Par de cotorras!
-¡Ay, espérense! -Si siguen hablando mierda,
va a tocar pegarles un tiro aquí mismo.
-Ay, Virgen santísima. -Caminen, a ver.
¡Ay, ay! ¿Qué hago, señor?
Siga, siga, siga.
[Girlesa] ¿Me van a matar?
[estruendo]
¿Y esto qué es?
[Vargas] Un alambique.
[Aracely] ¿Un qué?
-[Lucho] ¡Un alambique! -[Vargas] Un alambique.
Al parecer, el tío Argemiro tenía todos los utensilios
y los insumos necesarios para la fabricación clandestina de licor.
O sea que... [tose]
...mi tío, aparte de chupar,
él mismo fabricaba el trago que se bogaba.
-¿Ah? ¿Ah? -¡Qué berraco! ¿Ah?
Es que un Urán no se vara.
Muy industrioso y muy laborioso el tío. Un berraco.
[Vargas] Mm, y muy violador de la ley también.
Porque donde hubiera estado vivo, hubiera ido a parar a la cárcel.
Yo le voy a pedir, con todo respeto,
que pilas con el alma bendita de mi tío, por favor, ¿sí?
Que cuál respeto ni que nada.
Usted mismo me contó una vez que su tío había ido a la cárcel
por vender trago chiviao.
¿Sí? ¿Cuándo?
¡Ay, cuándo! ¡Hágase!
-¡Ave María! -Mm...
Pues, claro, él lo fabricaba. Mire, está todo ante nuestros ojos.
[Vargas] Y eso que no han visto nada.
Acá hay una cantidad de cajas llenas de botellas con licor adulterado.
-[Aracely] ¡Ave María! -¡Uy! ¡Ay!
¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío!
¿Qué es esta belleza?
¡Ja! ¡Todo un ingeniero químico empírico el tío! ¿Ah?
¡Un genio incomprendido de esta maldita sociedad! ¿Ah?
Oigan a este, ¿cuál genio ni que nada?
Lo que tenía era talento pero pa lo torcido.
[Rigoberto] Mija, antes agradezca, por Dios.
Antes agradezca que el muerto al que usted está rajando
nos dejó todo este legao.
[Aracely] Que agradezca a él, que se salvó de la cana.
Uy, es que, ¿sí ve? ¡Por eso es que estamos como estamos!
No, pues, dizque endiosando a un viejo alcohólico.
-No me crea tan pecueca. -Pero un alcohólico...
Un alcohólico que nos dejó una herencia.
Y eso que no hemos recorrido toda la casa.
¡Imagínese cómo será el postre!
[Rigoberto ríe]
[Aracely] ¿No será que usted malinterpretó?
Rigoberto, haga memoria.
¿Qué fue exactamente lo que le dijo el tío
cuando estaba haciendo ese mapa en la libreta?
[música animada]
-Rigoberto... -[suena monitor cardiaco]
No se ponga triste, mijo.
Usted sabe que siempre ha sido mi sobrino predilecto.
Usted es el más parecido a mí.
Por eso quiero dejarle este tesoro.
Algo muy valioso para mí, mijo.
Mi mayor tesoro.
¿Estás seguro que eso le dijo?
¿"Mi mayor tesoro"?
Pero es que para algunos su mayor tesoro
puede ser un hijo, o la mamá, o una tierra.
Pero para otros, puede ser un vicio bien ilegal.
Uy, está pintao ese viejo desgraciao.
Piense bien, Rigoberto.
¿Su tío le habló de billetes, de monedas, de joyas, de oro?
¿Qué fue lo que le dijo específicamente?
[música animada]
[suena monitor cardiaco]
[susurrando] Mijo,
esto que le voy a dejar...
le va a alegrar la vida,
y le va a aliviar las penas.
[suena monitor cardiaco]
[música animada]
Y...
-[monitor cardiaco en ascenso] -[quejido]
[monitor cardiaco en ascenso]
[monitor cardiaco se detiene]
[Aracely] ¡Jartando guaro hasta quedar inconsciente!
¡Esa es su berraca herencia! ¿Me entendió?
Hicimos este viaje hasta aquí para nada.
-¿Cómo que para nada, ombe? -¡Ah!
Yo, yo, yo... cuando...
[titubea] Cuando el tío me dijo lo de la herencia y mi tesoro y eso,
él no me mencionó lo del alambique
ni de estas cajas de trago, pero...
[Rigoberto] Yo... Déjeme, yo reviso.
Yo termino de revisar aquí arriba, porque aquí tiene que haber plata, pues.
¡Dejá la bobada, Rigoberto! ¿Sos bobo?
Más boba yo, ¿cierto?
Más boba yo, que todavía le creo a ese...
-¡Ay, mejor...! -[traqueteo]
[Vargas] Ustedes comprometieron a las autoridades
en todo esto irresponsablemente.
-Nos pusieron a correr peligro. -[traqueteo]
Hasta un despliegue de inteligencia me tocó hacer.
¿Despliegue?
¡Ni que hubiéramos venido, pues, en helicóptero!
Nos vinimos fue en la chiva de Lucho.
-[Aracely] Eh, Ave María... -[Rigoberto] Maldita sea, ombe.
[Aracely] ¡Ay, deja ya!
[Rigoberto] Maldita sea.
¡Eh!
[música animada]
[Rigoberto exhala]
[música animada]
Pues yo pensé que íbamos a salir de pobres, ombe.
[Girlesa] Por favor, joven, no nos vayan a hacer nada.
-[Girlesa llora] -Ya, ya, ya.
Cuidao, pues, ahí, que hay un hueco. Cuidao.
[Girlesa, llorando] Mire que yo tengo un niño chiquito que me espera.
Ya, calmaíta pues, que ya vamos a llegar.
Ya, ya, ya.
[música de tensión]
Bueno, señores, hemos llegao.
Ya se pueden quitar las vendas.
Espérenme ahí un momentico, que voy a ir a buscar a mi jefe.
Mucho cuidao con ir a intentar cualquier gracia, pues,
porque se mueren.
[Uriel] Ey, pilas ahí.
[música de tensión]
Señor,
ahí le traje algo bueno.
Usted cómo es de irresponsable.
¿Cómo les va a decir que yo trabajo en la alcaldía?
Mire donde nos trajeron.
[Girlesa] Mire la situación en la que estamos.
Doña Girlesa, pero yo le recuerdo que la idea de venir por aquí fue suya.
Yo hace rato le estaba diciendo que nos devolviéramos.
Yo sabía.
¿Ahora quién nos va a sacar de aquí?
[música de tensión]
¡Pero no todo está perdido!
No.
¿Por qué no nos llevamos ese trago? Ese trago.
[Rigoberto] Y lo metemos a la chiva y nos lo repartimos en el pueblo.
-¿Ah? -¿Usted se está oyendo, Rigoberto?
-No, no. -¿Usted se enloqueció o qué?
Les pido un poquito de respeto.
-No se les olvide que yo estoy acá. -[Aracely suspira]
Pero cuando le dije que nos lo repartíamos,
también lo incluía a usted ahí en la marrana.
Lo que hacía su tío era ilegal.
Lo único que queda por hacer con todas esas cajas,
con el alambique y con esta casa,
es decomisarlos para llevarlos a su posterior destrucción.
No, no, cuál decomisar, no.
Así que ni usted ni nadie se va a lucrar con esto.
-Pero, ombe, es que tenemos... -¡A ver las escrituras de la casa!
La...
-¿Las escrituras? -Hm.
Pues, hombre, el tío no me dio ninguna escritura.
-¡Eh! -¡Ay, es que no nos dejaron fue ni mierda!
Mejor dicho, es que la única sensata de esta familia es Berenice.
Y bien lo dijo ella.
A uno nadie le regala plata en la vida.
-¡Eh! -¿Y dónde está este huevetas de Lucho?
[Vargas] Vámonos de acá que acá no hay nada.
-[Vargas] ¡Acá está como muerto! -[Aracely] ¿Qué?
¡Vengan a ver que está como todo inconsciente!
[Aracely] ¿Lucho? ¿Cómo así?
-[Rigoberto] ¿Cómo así? ¿Qué le pasó? -[Aracely] ¿Qué fue?
¡Lucho! ¡Virgen santísima, Lucho!
-¿Muchacho, qué le pasó, ombe? -¡Ay!
-¿Qué le pasó? -¿Y este qué fue?
-¡Fof! -¿Qué?
¡Se puso a tomar de esa tapetusa este huevón!
-¡Qué berraco! -Hay que llevárselo pal pueblo.
-Pero ese no puede ver una botella. -¡Sánchez! ¡Trejos!
-¡Ombe! -¡Rápido! ¡Vengan acá!
-¡Eh, Ave María, venga! -Ombe.
-¡Ay, Virgen santísima, Lucho! -¡Está intoxicado, ombe!
¡Se puso a tomar de ese chirrinche este huevón!
No, qué berraquera, qué berraquera.
¡Rápido, rápido, que hay que llevarlo! Está como muerto ese hombre.
[Rigoberto] No, qué cosa tan berraca, ombe.
[Rigoberto] Aguante, Luchito, por mi culpa,
por mi culpa, por mi gran culpa.
-[quejido de Lucho] -[Rigoberto] Se les perdió un zapato.
-[Aracely] ¡Berraco! -[Rigoberto] ¡Aguante!
-[Aracely] A mí nunca me cayó bien su tío. -[Rigoberto] Aguante, aguante.
Y puede estar muerto,
¡pero ahora me cae más mal ese berraco viejo desgraciao, delincuente!
[Rigoberto] No se me vaya a morir.
Abra la puerta ahí, abra la puerta.
[Rigoberto] A ver, ombe, que alguien abra la puerta ahí.
[Tomás] ¡Espere, espere!
Michelle, ¿usted cómo se va a salir en la mitad de la película?
Y porque me tiene mamada su actitud tan pelle.
-Entonces ven... -Y los comentarios que está haciendo.
-Venga, yo la llevo a la casa, entonces. -No.
No quiero que me lleve a ninguna parte. ¿Sabe por qué?
Porque prefiero que se quede viendo la película que quería ver.
[música de tensión]
[leyendo rápido] "Gracias a mis queridos paisanos
por el apoyo tan grande.
Estoy muy feliz de haberlos podido representar.
Y quiero que sepan que voy a seguir corriendo por Urrao,
ya que esta tierra hermosa... -[Jorge] Rigo.
-me vio nacer y le...". -Rigo, Rigo, Rigo.
-Rigo, no. -¿Cómo así?
-Espantoso. -Mm.
Parece recitando un examen oral del colegio.
-Ah... -No, suena a todo menos a Rigo.
No, mi Dios les pague por el apoyo moral.
Entonces cancelemos esta huevoná y vámonos a trabajar,
que los minutos de celular no se venden solos.
[Jorge y Chacho] ¡Ay!
Deje la bobada, Rigo. Está muy bien que a usted lo entrevisten,
pero hable como usted, sin tanta huevonada.
-Oigan a mi papá. -Eso.
Me pongo a hablar como yo hablo, con estas groserías que yo digo,
mañana mismo cierran este canal.
[Tiberio] Bueno, pues, hombre, Rigo.
En tres minutos entramos al aire. Todo listo, ¿no?
-¿Tres? -Muy bien. ¡Sí, tres minuticos!
-[Tiberio] Listo, vamos. -No, hágale. No, hágale.
-[Tiberio] Pues ayudame aquí. -No, venga, venga, venga, venga.
-Venga, venga, venga, venga. -[Tiberio] Retocame. Retocame.
-Háganme un cruce, papá. Háganme un cruce. -Eso es, haceme el perfil,
ese ángulo, tapame la papada.
-Eso, tapame la papada. -Eh, don...
Señor, hagamos una cosita, vea.
Le presento a mi primo, mi mejor amigo. Me conocen de toda la vida.
-Un gusto. -Mucho gusto.
Entrevístelos a ellos primero. ¿Sí?
Y yo después entro. Y generamos ahí como expectativa.
¿Cómo así, Rigo?
Así como me está escuchando.
Vea, rellene con estos dos huevones.
Y ya después, no sé, como que es un poco como decirle...
el dramatismo.
O, o... ¿Sí me entiende? Hágame caso.
-O sea... -Le generamos ahí como al...
-¿Sí me entiende? Eso. -Bueno, bueno, bueno.
Le compro la idea, pa generar la expectativa.
-Eso, eso, eso. -Dramatismo.
Buena idea. Se la compro. Bueno, ¿listo?
-Que es nuestra emisión. -Va, va, va, vamos.
-Hágale, huevón, hágale. -[Tiberio] Vamos con toda.
[hablan indistintamente]
Sí, muestre.
Rigo, ¿usted no viene?
Ah, después yo entro, después yo entro.
-¿Qué? -Hágale, papá.
[Evaristo] Bueno, señores, les presento mi nuevo negocio.
Prendería Rendón, segundazos de primera.
-Vendemos con empeño. -[Carmelo] Ah...
-[Isidro] Mm... -¿Ah?
Pa que vean,
pa que vean que el Emporio Rendón no para de crecer.
Sí, muy bueno el local.
Vea, esta va a ser la zona de atención al cliente
y de exhibición de mercancía.
Ah, ¿y por qué una prendería, pa?
-Ah, pues... -¿Eh?
Vea, vea. ¿Qué le dije, mijo? Vea.
No me deje esto desajustado.
¿Sabe para qué?
Porque es que no hay mejor negocio en la vida
que la pobreza ajena.
[Carmelo] Mm...
Siempre quise tener una casa de empeño.
Además, eso va con la personalidad de su apá.
-Ah, sí, tan lambón. -Eh.
Eso sí, no me vaya a poner a trabajar aquí, pa,
que qué pereza ponerse a atender gente, como huelen de maluco.
¿Y entonces qué se va a poner a hacer, Carmelo?
Porque a la universidad tampoco quiere ir.
Ah, no, de señorito.
No, pues, ¿y pa qué ponerse a estudiar?
Usted mismo está diciendo que nosotros tenemos un emporio.
Nosotros tenemos mucha plata ya.
¿Nosotros? [ríe]
Aquí el que tiene plata soy yo.
Pero no se preocupe,
que aquí Isidro se va a encargar de atender la prendería, ¿cierto?
-La cara bonita. -[Evaristo ríe]
Venga, venga, venga. Venga y les muestro el resto del local.
Aquí va a quedar mi oficina, con internet, teléfono inalámbrico.
Tengo mi barcito, todo.
-¿Ah? -Ah, no, muy bueno.
-Muy bueno. -Eh.
A mí sí me parece muy bueno que usted se entretenga aquí,
y así deja de dar lora con la mamá de las Durango, mijo.
Ay, oigan a este.
Vea, yo a Silvia, ex de Durango, la tengo en una pausa estratégica.
-Hm. -Me estoy haciendo desear.
-Pero ese globo, ¡ja! Cae porque... -[cliente] ¡Buenas!
Vea, vea, esto arrancó.
¡Ja! Gracias, Diosito mío, por la pobreza.
[Isidro y Evaristo ríen]
[Evaristo] ¿Qué dice, don Vinicio?
Don Evaristo.
¿Qué me traen el día de hoy?
¿En cuánto puedo empeñar este televisor?
Este televisor, ¿qué le digo yo?
[música animada]
[productor] ¡Hágale! ¡Tres, dos, uno, acción!
Muy, pero muy buenas tardes
a todos mis amigos de Urrao y el suroeste antioqueño.
Hoy, en nuestra segunda emisión al aire de su programa Aló, alcalde,
no vamos a hablar de política, no, qué pereza.
Porque mi administración está comprometida y sintonizada con su gente.
Por eso hoy vamos a hacer un gran homenaje
a una persona maravillosa, a un ganador,
al gran Rigoberto Urán, señoras y señores.
¡Qué maravilla!
-[Rigo gesticula] -[Tiberio] Un portento,
una promesa del ciclismo juvenil colombiano,
que, se acordarán de mí,
él va a ser historia, no solamente acá en Urrao,
sino en Antioquia,
en Colombia y por qué no, en todo el mundo.
[Vargas] Apúrele, Barrera, apúrele,
que este hombre está como pálido todavía.
[Rigoberto] No, pero todavía está vivo.
Está un poco calavérico pero, vea, todavía está vivo, vea.
Dejá de ser tan dramático, Rigoberto.
[Rigoberto] Aguante, Luchito, aguante,
que los Urán nacimos sin fecha de vencimiento.
[quejidos de Lucho]
Ya está resucitando. Ya está resucitando.
-Ay, ¿dónde estoy? -Eso.
-¿Cómo se siente, Lucho? -¿Cómo se siente?
Ahí. Bien tirando a mal.
Oiga, me iba pateando el trago del tío Argemiro.
-¡Eh! -¡Qué chimba de herencia!
Hermano, perdóneme, Luchito, perdóneme.
Y perdónenme ustedes, ombe, por haberlos metido en esta vaca loca.
Es que la pobreza a mí no me deja entender que nací pobre.
-[quejido de Lucho] -Y que así me voy a quedar.
Tranquilo, Luchito.
Oiga, vomité toda la arepita que me había comido esta mañana.
¿Sabe qué? Hay que volver a decomisar todas esas botellas,
que tienen puro veneno, ombe.
No, pues ojalá haya memorizado el camino usted,
porque lo que soy yo, yo no pienso volver allá.
Este puto mapa no lo vuelvo a ver en mi vida.
Yo no vuelvo ni a deshacer los pasos por allá.
Ay, Rigoberto, a mí sí me habían dicho que usted era corrido de la cabeza,
pero nunca me imaginé que tanto.
Pero antes de traer aquí a Rigo, a nuestro set,
vamos a hablar con sus amigos más cercanos,
pues para que nos contextualicen
cómo fue el llegar a este triunfo magnífico de este muchacho,
esa carrera que ganó entre Peñalisa y La Pintada.
Por eso tenemos aquí a sus amigos.
Bienvenido y buenas tardes.
Buenas tardes, yo soy Jorge Urán, el primo de Rigoberto.
Y él es Chacho. Chacho, venga.
-[Rigo] Chacho... -[Jorge] Chacho es, eh...
Chacho es Chacho. Eh...
Ah, sí, preste atención, mire.
Esta es la monareta que le dieron a Rigo en el traído cuando tenía diez años.
-[Tiberio] Ajá. -[Chacho] Ey, ey.
Esta otra fue la primera que Rigo se compró con su platica, él solito.
Y todo hay que decirlo, con estas bicicletas y nuestro apoyo,
es que se empezó a formar Rigoberto Urán.
Sí, y nosotros sabemos todos sus secretos,
-entonces, pregunte lo que quiera. -Hágale.
Bueno, qué maravilla.
Bueno, señoras y señores, este programa va a estar espectacular.
Así que no se muevan de la sintonía,
porque vamos a un pequeño corte institucional.
[música animada]
[música de tensión]
¿Sabe qué es lo peor de todo?
Que en el pueblo no van a saber que estamos desaparecidos.
Porque...
absolutamente nadie sabía que veníamos pa acá.
Pues yo tampoco puedo estar avisando de cada carrera que hago, pa donde voy.
O es que usted acaso le avisó a su familia pa dónde venía, ¿ah?
¿Que usted no se da cuenta que mi esposo y el 80 por ciento de mi familia
iban en la chiva que estábamos persiguiendo?
No, pues, ahí sí estamos jodidos.
Por andar persiguiendo a su marido, mire dónde terminamos.
Guárdese sus comentarios, joven, que nadie se los está pidiendo.
[música de tensión]
A este paso...
A este paso podemos estar aquí...
días, semanas,
meses, sin que nadie venga a buscarnos.
[música de tensión]
Aracely, si quiere, aproveche y me echa cantaleta o me regaña, ¿ah?
Que de pronto le sale una úlcera y es pior.
Qué le voy a dar cantaleta con este aburrimiento que tengo.
¿Ahora de dónde me voy a pegar
pa que ustedes dejen la alharaca del ciclismo?
¿Cuál alharaca, Aracely?
Si es lo mejor que nos está pasando ahora.
Que Rigo esté montando en bicicleta,
y que no esté por ahí en malas compañías o metiendo droga.
-¿Ah? -Venga.
¿Me estoy moviendo yo o se está moviendo la chiva?
-La chiva, la chiva, la chiva. -¿La chiva?
¿Quién está manejando mi chiva? A ver.
-No, ombe, no. -¡Pare, pare, que me le daña el clutch!
-No, no, ombe, no, no, no. -¡Pare, que no la manejo, sino yo!
Usted todavía no está en condiciones.
-Ya estoy mejor, ya estoy mejor. -Vea.
Esa es la prueba de que ya está bien mi cuñao.
-Sí. -Ya está bien, ya está bien.
Ay, Aracely, ese problema de la aventura como que es de toda la familia, ¿no?
-Eh. -Eh, Ave María.
Con solo decirle que el más cuerdo era mi tío Argemiro.
-Y con eso le digo todo. -¡Ah!
Bueno, yo le quiero dedicar este triunfo a mis entrenadores,
-José Queso y David Valverde. -¡Ay, mi Riguito, tan bello!
[Rigo] Porque ellos siempre han confiado en mí.
Me han tratado muy cordialmente y me han tenido mucha paciencia.
¡Ay, mi amor, tan divino!
[Rigo] Y también se lo quiero dedicar a mis compañeros de ciclismo,
que cada vez que a mí se me cayó el carril,
ellos me levantaron, así sea a punta de cantaleta.
Bueno, hablando de cantaleta, un saludo pa mi mamá.
Bueno, y otro pa mi papá, por ahí derecho,
que él fue el que me metió a la berrionda en esto del ciclismo.
No, qué historia tan maravillosa pues, Rigo.
Pero, entonces, fue...
¿fue tu papá el que te incentivó
-ese amor hacia el ciclismo? -[Rigo] Sí.
-Sí, fue él. Yo no quería. -¿No?
No, no, no, yo no quería,
pero ahorita me estoy dando cuenta que él tenía razón.
Pa los que no saben quién es mi papá, él es don Rigoberto Urán,
el mejor chancero de Urrao y de Antioquia.
Y yo creo que lo de mejor chancero lo deben decir los dueños de la lotería,
porque no ha vendido nunca un numerito ganador.
-[Rigo] Qué espaldita, ¿no? -[Tiberio ríe]
Papacito, carajo.
Eso sí es más enredador, hermano. Tiene una carreta.
Es capaz de venderle un ascensor
a una persona que tenga una casa de un primer piso.
No, pero qué maravilla este tipo de historias.
Pero, bueno, Rigo, ya hablando de cosas más sensibles,
¿vos creés que este triunfo
te cambió la vida en algo?
Eh...
No, yo creo que ya la está cambiando.
Sí, sí, vea, por ejemplo, don Rodolfo, el rector del colegio,
ese huevón era feliz mandándome pa la casa y suspendiéndome.
Y ojalá esté viendo, porque si fuera por él,
yo no me hubiera graduao de bachiller.
Y ahorita está pegao del culo mío pidiéndome favores.
Le encanta colgarse de los triunfos ajenos.
Igualito a ustedes los políticos.
[Tiberio ríe]
Bueno, qué, qué...
qué bello tener a un joven así tan espontáneo.
¡Ja!
¿Ustedes saben por qué en este pueblo no progresa nadie?
Porque, véalos, ahí ahuevados con el hijo del chancero.
[Evaristo ríe]
Es que hasta al alcalde le rinde pleitesía.
Ah, no, patrón.
Si eso todo el mundo en el pueblo está hablando de Rigo,
que es un ciclista, mejor dicho,
del equipo tan bueno que se montaron David Valverde, José Queso.
Esos, mejor dicho, van a triunfar.
-¿Sí? -Uy, es que ahora quién se va a aguantar
al bobo cagao es del Rigo.
Se va a creer el dueño del pueblo prácticamente.
Bueno, bueno, tranquilos, tranquilos,
que a mí ya se me está ocurriendo una idea
pa callarle la boca a todos esos niguateros ignorantes.
-¿Cuál? -¿Qué?
Tranquilos.
¿Saben cuál es la idea?
Montar un equipo de ciclismo.
[Isidro y Carmelo ríen]
¡Ay, no, mi papá!
Métase de humorista.
-[Carmelo] ¡Ay, sí! -¿Qué? ¿Qué? ¿Por qué no?
Un equipo profesional.
Un equipo serio, con todos los fierros.
Y yo soy el hombre pa montarlo.
La secretaria de la alcaldía de Urrao.
Qué bueno que esté por aquí.
No, no, no, señor.
Yo apenas estoy en período de prueba.
Ah, pues, esperemos a que, con nosotros, ese período de prueba lo pase.
[Duarte] Le voy a decir una cosa.
A nosotros aquí el tiempo no nos afana.
Si algo hemos aprendido es a ser pacientes.
Señor...
Hable.
Mire, vea, a mí nadie me conoce.
Yo sí no hago parte del gobierno municipal.
[Memo] Yo solo soy un mototaxista.
Yo creo que lo mejor que pueden hacer es dejarme ir.
A mí también.
Yo, en serio, apenas estoy en período de prueba.
Bueno, yo les recomiendo que se relajen, y que se pongan cómodos.
La estadía con nosotros puede ser larga.
-¿Qué? -Ah...
Y esperemos a que su jefe esté dispuesto a hacer lo que sea
para que usted regrese.
[música de tensión]
Permiso.
¡Ay, desgraciados!
-[Memo] Aquí quedamos. -Dizque luchan por el pueblo.
El pueblo somos nosotros.
[Irma] ¡El nacimiento de un grande del ciclismo,
señoras y señores!