[aves trinando]
¡Joven!
¿Qué quiere?
Yo me he dado cuenta
que usted tiene la vara muy alta con el comandante.
¿Por qué no habla con él?
¿Por qué no le dice que me suelte? ¿Sí?
Que si él necesita mandarle un mensaje al alcalde,
lo puede hacer conmigo.
Aquí, donde me ve, yo no solo soy la secretaria,
yo soy la que le habla al oído a ese hombre.
Él no toma ninguna decisión sin consultarlo conmigo.
Usted lo que quiere es que la suelte.
No, señor.
Yo me estoy ofreciendo como facilitadora,
para cualquier negociación
que el comandante quiera adelantar con el municipio.
Yo le puedo servir de vocera pa que él le mande el mensaje al alcalde,
el alcalde al gobernador y el gobernador, seguramente,
se lo dará al señor presidente de la república.
Pues salió carretudita la señora, ¿no?
Vea, mi amor, se le abona el esfuerzo,
pero no,
nosotros preferimos negociar con burro amarrado.
¡Venga!
No todo en esta vida se consigue a las bravas.
A veces hay que recurrir a las negociaciones, a...
a las mesas de diálogo, a los facilitadores.
¡Vea, ya, ya, ya! ¿Sabe qué?
Deje de enredar y más bien edúqueme.
¿Girlesa se escribe con ge o con jota?
[música de tensión]
¿Usted pa qué quiere saber eso?
Ah, no, pues por precaución.
A mí sí me daría pues mucha pena con sus familiares
que el nombre quedara mal en la lápida.
[música de tensión]
Vea, el ciclismo es igual que la Fórmula 1.
El piloto es simplemente un muñeco que ponen ahí.
El que corre de verdad es el carro.
O véase una carrera de esas de la Fórmula 1.
¿Quién siempre gana?
-Pues el que tiene los mejores carros. -Sí, sí, sí.
Y yo tengo la plata pa comprar las mejores bicicletas,
mejores que las de José Queso y Valverde,
mil veces.
Además, tengo la plata pa contratar el mejor técnico.
Es más, ¿sabe qué?
Hasta yo podría ser el técnico de ese equipo.
[Isidro y Carmelo ríen]
-¡Ay, no, mi papá! -¿Qué?
[música suave]
[Pedro] ¿Y Michelle?
Pedro, le he dicho mil veces que se fue a ver una película con Tomás.
Hable pues, desembuche.
¿Cuál es el misterio?
¿Misterio?
¿Cuál misterio?
Ay, Pedro, yo lo conozco.
Ahora se la pasa más metido en esta casa que cuando vivía acá.
Ajá.
¿Le digo la verdad?
Sí.
Es que estuve yendo
a la misma terapista esa de parejas a la que usted iba.
Bueno, pues me alegra mucho.
Cuando uno necesita ayuda, pues la busca, ¿no?
Y cómo le parece que ella me dijo que...
pues que había revisado el caso y...
y que ella pensaba que...
que lo de nosotros todavía tenía futuro.
Que si le echábamos ganas y empeño,
podíamos rescatar la relación.
O sea, ¿esta señora le dijo a usted que nosotros teníamos futuro?
No, no, pues es que hasta ya sí no le creo.
Para nada.
Y mire, Pedro, de verdad,
yo valoro todo el esfuerzo que está haciendo,
pero es que ya es tarde.
Y en este momento de la vida,
yo no me veo haciendo terapia de pareja con usted.
[música melancólica]
¿Es en serio que ya no...?
Muy en serio.
[música melancólica]
¿Y cuál es el motivo pues?
¿Por qué es que se está pintando esa boca así de rojo
y se está vistiendo así?
A ver, ¿es por el profesorcito ese o por Evaristo Rendón?
No, en serio, Silvia.
Dígame lo que me tenga que decir,
que ya estoy preparado psicológicamente pa lo que sea.
No, Pedro, en serio, usted no necesita una terapeuta.
Usted lo que necesita es un psiquiatra, mijo,
que le ponga una camisa de fuerza. ¡Eh!
Venga, hagámoslo por las niñas.
¡El team Rendón!
¡Eso!
El team Rendón.
¿Y sabe quién va a ser el capo del equipo?
-¿Quién? -¿Quién?
Usted.
-Sí, señor. -[Isidro ríe]
[música animada]
¿Qué?
Ah, no, sí.
-No, sí. -Porque si el hijo del chancero
puede ser ciclista,
[ríe]
mi hijo va a ser el mejor ciclista de Colombia.
-[Carmelo] Sí. -¿Sí o no? ¡Eso!
-¡Quiubo pues! -Yo también puedo correr, vea.
-¡Vamos! ¡Premio de montaña! -¡A la bio, a la bao,
-a la bim bom bao! -¡Quiubo, papá!
-¡Subiendo la línea! -¡Carmelo, eso!
-Eso, sí, sí. -[Evaristo] ¡De primera categoría!
-[Isidro] Súbalo, Carmelo, eso. -[Evaristo] ¡Quiubo, mijo!
-[Isidro] Súbalo. -[Evaristo] ¡Eso!
Señor alcalde, un momentico.
Ay, ya, ya, Paola, qué pena con usted,
pero es que yo no le voy a poder hacer la entrevista hoy.
No, no, no. Luego agendamos otra cita.
Hoy el programa está hecho exclusivamente para Rigo y el ciclismo.
No, no, es que yo no vengo a que me entreviste, yo vengo...
Yo vengo es a despedirme, porque me voy a vivir del todo a Medellín.
¿Y esto?
Ahí está la corona y la banda de reina.
Yo ya les eché una enjuagadita. Están bien limpiecitas.
Perdóneme avisarle así tan en frío, pero...
pero no voy a poder seguir representando al pueblo.
¿Así que usted...
renuncia a ser la reina de Urrao?
Ojalá me sepa entender.
Es que por motivos personales me toca radicarme en Medellín.
Pero yo estoy muy agradecida
con toda la confianza que ustedes me han dado.
Aquí está la carta de renuncia.
[música suave]
[suspirando] No sé qué decirle.
Me coge así en frío, ¿qué le puedo decir?
Nosotros habíamos puesto todas las ilusiones en usted,
que nos representara dignamente, pero...
[música emotiva]
Bueno,
de todas formas,
los estadistas siempre tenemos que estar preparados
para resolver este tipo de situaciones y afrontarlas.
Ah, ¿sí?
¿Y cómo lo va a resolver?
Pues fácil, Paola.
Vamos a nombrar a una reina por decreto.
Sí, va a tocar pedirle el favor a alguna de las primas será.
Bueno, así la gente me acuse de nepotismo, pero qué más da.
¿Así de fácil?
No, Paola,
así de fácil no.
La gente me escogió democráticamente
para solucionar los problemas.
Así que éxitos en su nueva vida, Paola, y que le vaya muy bien.
¿Todavía está aquí, Paola?
Bueno, ¿quién me va a sostener esta corona?
Cuídela, para que una reina que la merezca sí la pueda portar.
Rápido ahí, rápido.
Todo lo tengo que hacer yo, carajo.
[Tiberio] Como esto va en vivo.
[Tiberio] No, qué cosas, problemas aquí, problemas allá.
Pero ¿qué le pasó en el cine que viene con esa cara?
Ay, no empiece, Sofía, que no estoy de humor.
Ay, ya, a ver, cuente. ¿Qué pasó?
Ay, Tomás me pasó.
[Michelle inhala]
Es que últimamente está tan amargado,
que me tiene tan aburrida.
[suspira]
¿Ya qué hizo mi cuñado?
Pues imagínese que fuimos a ver una película de comedia.
Y como él no quería esa, entonces empezó a joder todo el tiempo.
Que qué bobada, que usted de qué se ríe,
que eso no es chistoso, que eso no, que eso no.
Y así estuvo todo el tiempo, hasta que me sacó la piedra.
Me tocó pararme en plena película y dejarlo ahí solo.
Hm, entonces la pelea sí estuvo seria.
Pues claro, Sofi, es que qué mamera estar con una persona que...
ay, que se queja todo el tiempo.
Ay, pero es que usted también bájele al tonito.
Es que ese carácter suyo es muy fuerte también.
Pobrecito el que se case con usted.
Ay, no.
Pero pa aguantar malas caras, yo mejor no me caso.
Es que...
cuando uno tiene una pareja, usted misma me lo ha dicho,
es pa uno pasarla bueno,
pa consentirse, pa hacer salidas y divertirse.
Y qué rico sería estar con una persona con la que uno,
desde que se encuentra, es una sola carcajada.
Y se la pasa riéndose todo el tiempo y la pasa bueno.
Y como que están llenos de luz y son tan especiales.
[productor] ¡Al aire!
[Michelle] Y uno habla con ellos y se llena como de energía,
como de ganas, como de optimismo.
[Tiberio] Tan conmovedor.
Ya llegamos al último segmento.
-Rigo. -¿Sí?
Qué maravilla tenerte acá.
Pero envíale un saludo a todos los paisanos de Urrao.
Bueno, eh...
-¿Me permite? -Siga, esta es su casa.
Hágale pues.
Eh, bueno, nada, esto es un saludo
pues pa todos los pelaos que me están viendo.
Que...
Pues que se animen a montar en bicicleta, hermano.
El ciclismo es un deporte muy bonito.
Lo pueden hacer por salud, por recreación,
eh, pa embolatar los tiempos libres.
Y hasta sirve pa ilusionarse.
Imagínese yo algún día, hermano,
parao en el podio del Tour de Francia o del Giro de Italia
representando a Urrao.
Pongo a todo Europa a hablar de Antioquia, papá, eso sí le digo.
[Tiberio ríe]
Qué maravilla y qué palabras tan conmovedoras.
Hay que soñar en grande y...
trabajar duro pa cumplir esos sueños.
Y, bueno, hablando de sueños y de cosas maravillosas,
quiero hacerles una invitación,
más que una invitación,
es una primicia que les estoy dando a ustedes, señoras y señores.
Desde mi administración,
hemos decidido conformar el equipo Urrao de ciclismo.
-Qué maravilla, ¿ah? -Ah...
Imagínese usted a todos sus compañeros
corriendo por las vías de Colombia
con una camiseta que diga "Equipo Urrao".
¿Cómo le parece?
No, una chimba, papá, y le agradezco mucho el ofrecimiento,
pero le toca hablar con José Queso y Valverde,
que ellos son los que saben y los que mandan.
[música animada]
Bueno, señoras y señores, esto fue Aló, alcalde.
Nos vemos.
-[aplausos] -[Chacho] ¡Bravo, Rigo!
-No pues, ¿qué es esta vaina? -[Jorge] ¡Bravo, Rigo!
-Eh, yo voy, yo voy... -¿Qué hace, señor?
Voy a miar, huevón.
♪ El mundo entero será mi meta ♪
[Chacho] No, es que usted ahora es una figura en el pueblo.
[Chacho] Todo el mundo lo quiere, todo el mundo lo busca,
hasta el alcalde le está lambiendo pa patrocinarlo, mejor dicho.
No, no, no.
¿Me está habilitando o me está reclamando?
No, Rigo, a mí me encanta que a usted le vaya bien,
yo soy el primero en felicitarlo,
pero es que a mí me da susto que usted se vuelva importante,
que gane platica y le saque el culo a los amigos después.
¿Qué va? No, yo de aquí salgo directico a vender minutos,
porque por esa entrevista no me pagaron ni chimba
y usted sabe que, uno vaciao, no le para bola nadie.
-Ay, ¿oyó eso, Chacho? -¡Uh!
¿Eso sonó a qué? A despecho.
-¿Cómo le fue con Michelle en La Pintada? -No, no me fue.
¿No ve que no hizo sino restregarme al caribonito, al novio que tiene?
Y me cerró las puertas en las ñatas.
¡Mm! Pero a mí sí me extraña escucharlo tan negativo, Rigo.
Usted que es un berraco,
que sale adelante con todos los negocios que se pone,
que no se le deja montar de nadie,
utilice la creatividad pa solucionar ese problemita con Michelle.
-¿O es que ahí no le da? -¿Qué va?
[Jorge] No, ¿sabe qué es lo que pasa?
Que él ya se resignó.
Ya se resignó a ser el amigo,
el buena gente, el payaso que la hace reír.
[Jorge] ¿Usted por qué no le cae a Michelle con toda
-pa que lo tome en serio? -A ver, pero...
¿a ustedes quién los entiende?
Primero, que yo estoy meando fuera del tiesto.
Y segundo, que entonces que no, que le que... que ran, que tin,
que los perros, que les caiga, no pues, tampoco,
-pónganse de acuerdo. -Ah, pero es que usted después
de La Pintada, usted dejó de ser el bobo del pueblo.
Usted se convirtió en un campeón y Michelle lo vio ganar.
[Berenice] Monito, Rigo, lo están necesitando allá en la sala.
[Rigo] Ya vengo.
-[Jorge suspira] -[Chacho] Tan terco a veces, hermano.
-¿Ustedes quieren que les ofrezca juguito? -¡Uy, juguito!
-Hágale. Y una parvita, ¿no? -Sí.
Muchas gracias, Rigo, por hablar bien de nosotros en el canal.
Nos hizo quedar muy bien a los técnicos y a los otros muchachos del equipo.
No, yo dije la verdad.
Sí se me hizo raro fue que ese huevón no los invitó al programa.
Ay, lo raro fuera que el alcalde nos hubiera invitado
después de que le dijimos que la primera opción
de patrocinio del equipo la tiene Helados Toné.
Por eso es que necesito hablar con sus papás.
Bueno, y con usted también.
Hablar del futuro del equipo
y ver si están de acuerdo en algunas cosas.
Pero ¿cómo así? Es que está hablando conmigo.
-¿Lo de Helados Toné ya firme? -Sí, sí, sí.
Mañana vamos a hablar con Pedro Durango, en su casa,
en la casa de él, en Medellín.
-Ah, ¿sí? -Sí, sí.
Es ultimar algunos detalles con él
y garantizar que usted va a estar en el equipo,
porque es que después de lo que hizo en La Pintada,
la cara del proyecto es usted.
Pero no se preocupe por mis cuchos.
Ellos me dejan ir a Medellín. Yo puedo estar en esa reunión.
[titubea] Ah, pues es que no sé
-qué tan prudente sea, ¿cierto? -Sí.
Pues, así usted haya ganado la carrera,
creo que es mejor no tentar a la suerte, ¿no?
Acuérdese que Pedro Durango tiene su carácter.
No, pero yo con ese cucho, después de La Pintada, todo bien.
¿Y usted qué acaba de decir?
¿Quién es la cara del proyecto? Este pechito.
Y la cara del santo hace el milagro, papito.
Tómelo, tómelo, pa que no se le enfríe.
[ambiente de ciudad]
[Michelle habla en inglés]
[Sofía habla en inglés]
Bueno,
secretos en reunión son parte de mala educación,
así sean en inglés.
Si tienen algo que decirme, me lo dicen, pero en español. ¡Eh!
Ay, tranquila, que no estamos hablando de usted.
Estamos practicando el inglés.
¿Entonces pa qué estudiamos?
Ay, sí. La misma excusita de siempre, Sofi.
Bueno, yo sí tengo algo que contarles y es que...
su papá antes de irse esta tarde,
me propuso que hiciéramos terapia de pareja.
Mm... ¿Y usted qué le dijo?
Pues que no.
Uno hace terapia de pareja cuando está en pareja.
Ustedes saben lo difícil que fue para mí tomar la decisión,
así que ya no hay vuelta atrás.
Ay, ma, pero es que yo creo que...
a mi papá también le está costando como hacerse a la idea
que ustedes ya no están juntos.
Mi amor, pues yo lo siento por él.
Ustedes saben que si él me hubiera propuesto esto hace seis meses,
yo estaría saltando en una pata.
Pero a estas alturas, ¿ya pa qué?
Ay, mami, ¿y a usted no le da nada verlo así en ese plan?
De buscarla, llamarla.
Mire que se mantiene más aquí que allá.
[música melancólica]
Pues me da pesar,
pero uno no puede confundir la lástima con el amor.
¿En serio ustedes creen que a mí no me duele
verlo reaccionar a estas alturas cuando ya no hay nada que hacer?
No, yo le deseo lo mejor,
que se enamore, que haga la vida que él quiera,
pero que se baje de este bus, porque aquí ya no va.
Él va a ser el papá de ustedes hasta el final de los tiempos
y como tal, lo voy a respetar.
Pero aquí mi única familia son ustedes dos.
[risilla de Michelle]
[música melancólica]
¿Y entonces ya se acabó el amor?
No, mi amor, se transformó.
Venga, les explico una cosa.
En las relaciones y en los sentimientos,
pasa que de acuerdo al abono que uno eche,
al agua que uno eche,
pues crece, florece y se pone divino,
pero si no, pasa todo lo contrario.
Se marchitan y muere.
[música melancólica]
[Rigo] ¿Quiere que le cuente un secreto?
Hágale pues.
Yo creo que mañana me le voy a aparecer a Michelle sin avisarle.
[ríe] ¿No dizque era la cuestión desgalamida?
No, es que yo tengo pensao una cosa pa hacer con ella.
Y ahí como vaya ir viendo las cosas,
hasta puede que me le declare.
¡Eh! [ríe]
-¿Se va a echar al agua, mijo? -Sí.
-Eso es, valor y al toro, ¿cierto? -Eso, sí.
Pues yo le voy a decir lo que yo siento
y de pronto que sea lo que Dios quiera, ¿cierto?
Claro, mijo, ni más faltaba, ¿qué tal?
Eso sí, no le vaya a aparecer de sorpresa.
Esa muchacha se asusta.
-La gente en la ciudad es muy ocupada. -Sí.
Y ella no está esperando pues a que llegue don Rigoberto
-a ofrecerle sus propuestas... -¡Ah!
No se le puede decir nada porque empieza a chimbiar.
Dios mío.
¿La niña?
Ah, Bertica ya está dormida.
Gracias por cuidarla.
[música suave]
[música animada]
[Rigo] Hm.
Ni saludaron.
Y mi papá no dijo ni palabra.
¿Usted está pensando lo mismo que yo?
Pues caricontentos no llegaron.
Y menos pues con cara de millonarios.
¡Ay!
Ay, Dios mío,
póngale la firma que ese negocio de la herencia
salió chimbo también.
-[Jorge] ¿Oíste, Rigo? -¿Quiubo?
¿Mi amá de casualidad está ahí?
No, ¿no está en la pensión?
Allá no está.
Y el viejo ese, Tiberio, no me dio razón de ella.
Como raro, ¿no?
Bueno.
Chao pues.
[música animada]
[Rigoberto] "Yo,
Rigoberto de Jesús Urán,
en uso de mis facultades mentales,
declaro...
que en mi puerca vida
vuelvo a creer en los huevos del gallo y a creer en huevonadas".
Ahí está, vea.
Si quiere, llévelo a notaría.
Ojalá eso sea así.
[Rigoberto] Aracely,
yo sé que yo he sido muy iluso en la vida,
muy fantasioso.
[Aracely suspira]
Que la he embarcao a usted en proyectos y huevonadas y...
y en locuras, y...
y la he decepcionao,
le he causao muchos dolores de cabeza en esta vida.
[llorando] Pero yo no lo he hecho de mala fe, ombe.
No lo he hecho de mala fe.
Perdóneme.
¿Qué voy a hacer con usted, Rigoberto?
[música emotiva]
Yo le juro pues...
que yo no vuelvo a embarcarla a usted en huevonadas.
¡Ah!
Perdóneme, mija.
Yo también me embarqué,
por pura novelera que soy.
Yo también vi en esa herencia la posibilidad de darle a...
a Bertica y a Rigo
tanta cosa que no les podemos dar.
[sorbido]
[suspira] Pero no se preocupe que...
que Rigo...
Rigo es un muchacho especial.
[Rigoberto] Ese muchacho con el ciclismo, eso nos va a sacar a todos adelante.
[Rigoberto] Nos va a sacar de la pobreza. Ese muchacho es una flecha.
-[Rigoberto] Vamos a salir... -[Rigo] ¡Oh!
¿Y eso qué fue?
Ah, no, no, es que nosotros estamos aquí,
porque Riguito tiene una cosa muy importante que decirles, ¿cierto?
Ah, sí, yo estaba esperando pa decirles
que imagínense que José Queso y Valverde vinieron pa decirme
que mañana nos vamos pa Medellín,
pues si ustedes me dan permiso.
¿Y a Medellín a qué?
A una reunión muy importante del equipo.
Sí, sí, ellos dijeron que era muy importante, ¿cierto?
[Berenice] Sí.
[música animada]
Michelle, hablando de reconciliaciones,
¿usted ya pudo hablar con Tomás?
Él no me pidió perdón y yo mucho menos se lo voy a pedir a él.
Entonces estamos peleando todavía.
Michelle, sabe que me quedó sonando lo que dijo mi mamá.
[semidormida] Mm...
¿Se acuerda de que ella comparaba las relaciones con un jardín de flores?
Que si uno lo cultivaba, crecían y se ponían hermosas.
Y si no, pues se secaban.
-¿Se acuerda? -Ajá.
Sí, algo me acuerdo de eso.
¿Será que eso puede pasar en una relación de amistad?
¿Que se cultive y se cuide y pueda convertirse en amor?
¿Y usted, sin querer queriendo,
termine enamorándose de algún amigo suyo?
[música romántica]
Como por ejemplo...
de Rigo.
¿Usted no cree?
-Mm... -[Sofía ríe]
Ay, Sofía, no me moleste.
Deje dormir.
[música romántica]
[Aracely exhala]
[abre puerta]
[Aracely suspira]
[expresión de susto de Aracely]
[Aracely] ¿Y usted qué?
[Berenice] Ay, voy pal baño.
¿Usted ha visto a Rigoberto?
No, normalmente cuando estoy dormida no oigo ni veo ni en tiento.
Que no está aquí en el cuarto.
Ah...
De pronto es que no salió por la puerta.
¿Y entonces por dónde?
Seguro se pasó por la ventana pa la casa de Lucho.
Y yo ya sé pa dónde se fue.
¿Y pa dónde se va a ir?
Pal garito,
a ver si consigue con las cartas
algo de plata, de la que no le dejó el tío Argemiro.
-Mija... -¡Me va a oír ese hijoemadre!
Oiga, ¿ustedes saben qué es lo que más me gusta de hacer plata?
Que cada vez me dan ganas de hacer más y más.
Por eso les presento mi último emprendimiento,
el team Rendón,
el equipo de ciclismo que a partir de este momento
va a estar rodando no solamente por las carreteras de Antioquia,
sino de Colombia y de Europa.
[ríe]
El team Rendón, pedaleamos con empeño.
¿Y sabe quién va a ser el capo del equipo?
Nada menos y nada más que mi hijo, Carmelo Rendón.
-[algarabía] -[hombre] ¡Salud!
[Evaristo] Ave María.
¡Bueno, bueno, bueno!
Oiga, si tienen un familiar, un hijo, un conocido,
que tenga hambre de éxito,
que le guste pedalear, me avisan.
Y yo ahí mismo lo pongo en dos años a pedalear allá en Europa.
Y así le evito al niño que se vuelva...
un vago como todos ustedes.
[abucheos]
¡Ay, ya, cállense!
-Resentidos, arrastrados. -[Evaristo] ¡Ah!
-La gente es más resentida, patrón. -[Evaristo] ¿Qué tal?
[Evaristo] Bueno, ¿cómo va esto?
[Isidro] Vea, ahí le entrego las cuentas, patrón, vea.
[Isidro] Este señor abonó los 25 de la deuda de los 120,
y ya le quedan dos cuotas.
[música animada en el bar]
[Berenice] Ay, no.
¿Usted ha visto a Rigoberto?
-No. Aracely. -¿Qué?
A usted sí se le dañó la intuición, mija.
Este hombre no está por aquí.
Toca buscarlo hasta debajo de las mesas.
Con lo mañoso que es Rigoberto, ¡ja!, capaz que se esconde apenas me vea.
[Berenice] Pero ¿dónde?
Usted, mijita, vístase que se va a resfriar.
¡Ja!
Don Alfredo, ¿cómo le va?
[Evaristo] Los 250 que le debía...
Camine, que está ese engendro del demonio.
[Isidro] Vea quien llegó, vea.
¡Eh, Ave María!
¿Qué hacen las dos damas más ilustres de Urrao
en este roto de mala muerte?
¿Es que van a apostar o qué?
-No, no, señor. -[Evaristo] ¿No?
A usted le quedaron ganas de seguir apostando, ¿o qué?
[Berenice] Después de todo lo que perdió con Riguito.
¿Qué quieren?
Nada, estamos aquí buscando a...
¿Buscando a quién? ¿A don Rigoberto de Jesús Urán?
[ríe] Aquí no lo va a encontrar, ¿sabe por qué?
Porque aquí solamente entra gente, vea,
gente pudiente,
gente que puede pagar una deuda, una apuesta
o puede mantener a una familia, ¿no? [ríe]
Por qué no va a buscarlo, ¿sabe dónde?
Allá donde se mantiene, allá en la zona de tolerancia.
¡Oigan a este!
-Ya. -Deje de hablar tanta bobada.
-[Evaristo ríe] -Ya, tranquila.
-Palabras necias a oídos sordos. Camine. -¡Eh!
Venga, hablando de necias, ¿usted se sigue viendo con don Tiberio?
¿Usted qué es lo que está diciendo?
-¡Qué es lo que está diciendo! -¡Necia!
[música de tensión]
-[conversaciones indistintas] -[Berenice] Descarado también.
¡Ve, ya, cállense, arrastraos!
[Isidro] ¡Eh!
Cómo pega de bueno esta necia, ¿no?
[Sofía] Mami, ¿ya se va a dormir?
[Silvia] Ve, ¿y eso tan raro, mi amor?
Hacía mucho rato que no venía a la cama de mamá.
[Sofía ríe]
Ay, no, es que Michelle ya se durmió y pues yo no tengo sueño.
¿Segura, Sofía?
¿No será que viene en misión diplomática de parte de su papá?
Porque si es así, usted ya sabe qué pienso yo.
Ay, mami, fresca,
que yo no me voy a volver a meter en eso.
Hm.
De lo que sí le quiero hablar
es de algo que me viene dando vueltas en la cabeza hace rato.
¿Qué?
Pa mí que Rigo y Michelle están enamorados.
Sofía, ¿cómo se le ocurre?
¿Usted por qué está diciendo semejante disparate?
Ay, yo sé que puede sonar muy chistoso y todo, pero...
ay, mami, a mí no se me quita esa idea de la cabeza.
¿Fue que Michelle le dijo algo o qué?
-No. -¿Usted vio algo?
Cuente pues, a ver, que apenas me estoy desayunando.
[música romántica]
[Rigoberto] ¡Súbale, súbale!
[Lucho y Rigoberto gritan]
[suena "Cortando flores"]
[Rigoberto ríe]
[Rigoberto] A ver, a ver, quite, hermano.
A ver, tío, pa que caliente los huesitos.
-Salud. -A su salud, tío.
-Salud. -Salud.
Tome, Lucho, salud.
Y, tío, gracias por esa herencia...
que nos dejó, ese alambique...
y ese trago y eso.
Gracias, qué gesto tan hermoso, ¿sí o no?
-Ah, qué licor de alta calidad, tío. -Eh.
Qué cosa tan buena.
-Un chirrinchi tipo exportación, le digo. -¡Eh!
Lástima, qué pesar pues, que no pudimos disfrutarlo, ombe.
Tío, usted era un berraco.
Un berraco,
un genio incomprendido de esta maldita sociedad, le digo.
¿Sí o no, Rigoberto?
Rigo.
[suena "Cortando flores"]
¿Qué está mirando ahí?
Que me quedé pensando
quién será el próximo paciente
que viene a este hotel a hacerle compañía...
al tío Argemiro, huevón.
[Rigoberto] ¡Uh!
Es muy raro, ombe.
Uno extraña a la gente
y quién sabe si a uno lo van a extrañar, ¿cierto?
Bueno, mi amor, usted está delirando,
-pero no tiene fiebre. -Ay, ya, ma. No exagere.
¿Qué hay de raro en que yo diga que ellos puedan estar enamorados?
Pero ¿es que Michelle le dijo algo a usted o qué?
No, sino que su hija es muy buena observadora
y me he pillado ciertos detallitos.
-¿Qué? -Ay, mami,
es que La Pintada no se dejaban de mirar.
Estaban que se tragaban con los ojos.
Y ella nunca ha mirado así a Tomás.
No.
No, esos son puros inventos suyos, mija. Eso es pura imaginación.
-¿Imaginación? -Sí.
Es que desde que mi papá atropelló a Rigo,
ella se hizo súper amiga de él.
No se despega de él, amá.
Y además, también se enfrentó con mi papá, que por defenderlo.
Y lo invitó a clases de baile,
que porque le quería enseñar a bailar.
Y fue el primero que invitó a la fiesta de grado.
Ay, no, no me hable de esa fiesta, mi amor,
que esa fiesta fue terrible.
Eso trajo consecuencias pa todo el mundo.
Y Rigo casi se tira esa fiesta. Qué horror.
Ah, bueno, ¿y ella cuánto duró enojada? ¿Hm?
¡Dos días!
¿Dos días solamente para saber cómo es ella, ma?
Vea, le voy a decir una cosa,
ya que lo tengo aquí al frente.
[suena "Cortando flores"]
Lucho, prométame que si yo llego a faltar,
usted me va a cuidar a la niña y a Rigo.
¡Ah! Dejá de decir huevonadas, hombre.
Vos todavía estás muy joven, ombe, Rigoberto.
No, no, no, no, hermano, deje de decir huevonadas,
que usted va a criar a su familia, los va a levantar.
Y es más,
le aseguro que va a conocer hasta a sus bisnietos, hermano.
No, no, no, es que nadie tiene la vida comprada.
Y yo no voy a descansar en paz
eh, sabiendo que mis hijos están por allá a la buena de Dios, ¡huevón!
No, no, usted no se ponga a decir huevonadas,
y mucho menos aquí en el cementerio, hermano.
Deje de atraer las cosas que no son.
No, no, no, no se ponga en esos. Y a mí no me asuste.
Se lo vuelvo a decir. Prométame.
Júreme pues,
por esta cruz bendita,
que si yo llego a faltar o llego a morirme pues,
usted va a responder por mis hijos.
¡Júreme, huevón!
¡Júreme!
-[beso] -¡Eso era!
Se lo juro, se lo juro.
[música emotiva]
Hermano.
[música emotiva]
¿Usted está enfermo, Rigoberto?
Dígame la verdad.
Usted está enfermo, ¿cierto?
¿O fue que lo amenazaron de muerte?
¿A usted lo amenazaron, Rigoberto?
Rigoberto, dígame la verdad. No me mienta, hermano.
[música emotiva]
Es que a Rigo se le nota que se le escurre la baba por ella, ma.
Aunque ella no lo quiera ver,
él es muy especial con ella.
No, mi amor, lo que pasa es que ustedes son muy lindas.
Ustedes son muy amables, amigables.
Saludan, dan las gracias, se despiden.
Y eso no significa que Michelle esté enamorada de Rigo.
¡No!
Porque Rigo... Ay, porque Rigo es Rigo.
-Sofía, póngale lógica. -¿Lógica?
-El amor no tiene lógica, ma. -[Silvia suspira]
Ay, perdón que la vuelva a poner de ejemplo a usted, pero...
-¿Eh? Pero me cogió de parche, mi amor. -Ay, mami, me toca.
Pero es que, a ver,
usted y mi papá llevaban mucho tiempo de casados, ¿cierto?
-Ajá. -Y usted le dedicó toda la juventud.
-Ajá. -Ah, bueno.
Y después lo dejó que porque ya no quería sufrir por él.
Y ahora quiere entrar a la universidad.
[música melancólica]
[Silvia suspira]
Pa pensar en la muerte uno no tiene que estar enfermo, huevón.
Y como está la vida hoy en día de complicada,
y uno se acuesta y no sabe si amanece...
-¡No tengo nada, huevón! -Bueno.
¡A mí lo que me falta es plata!
[ríen]
-Entonces no me asuste, hermano. -¡Eh!
No me asuste y no se ponga a decir esas cosas, hermano,
que usted sabe que yo me preocupo.
Y usted no necesita decirme que vele por sus hijos si usted falta.
Eso lo hago yo de manera incondicional.
Yo por Rigo y por Bertica hago lo mismo que hago por Jorgito.
[quebrándose] Porque pa qué le digo, hermano, pero...
A mí esos muchachos, hermano...
Yo por esos muchachos, Rigoberto, hermano,
usted sabe que yo llego a matar, hermano.
No, pero no se ponga así, ombe.
-¡No, no, no! -No se ponga así.
-¡Ombe! -Déjeme berrear.
-¡Ah! -Déjeme berrear, hermano.
-Déjeme berrear. -Ay, ombe.
Usted sabe que...
que, hermano, a mí desde que me dejó Girlesa,
ay, hombre, yo...
Yo siento un vacío muy grande porque...
todo ese cariño,
yo necesito a los míos conmigo pa consentirlos, pa quererlos,
porque yo soy...
un dependiente emocionalmente.
Sí, sí, tranquilo.
Tranquilo, tranquilo.
A usted le está dando muy duro la ida de Girlesa, ¿cierto?
A mí sí.
[música melancólica]
A mí sí me está dando duro, porque es que yo...
ay, usted no se imagina, Rigoberto,
esa cama cómo se ve de grande, hermano.
Con decirle que yo no le alcanzo a ver la otra orilla.
Esa mujer me hace una falta horrible.
¡Bueno, pero qué va a hacer, huevón!
-A ver, ¿qué va a hacer? -No...
Me tocará...
bajarme los pantalones, agachar la cabeza y...
Sí, señor.
Pedirle cacao, porque qué más.
De rodillas, sí.
Sí, de rodillas.
Esa es la nobleza de los Urán.
[música melancólica]
¿Entonces qué? ¿Nos echamos otro rosario?
-Otro rosario, otro rosario. -Bueno, hágale pues.
[Rigoberto] Hágale pues, nene.
-[Rigoberto] ¡Y que suene! -[Lucho] Venga.
-[suena música animada] [Lucho] ¡Oiga esa, oiga esa!
-[Rigoberto] ¡Ah! -[Lucho ríe]
[Rigoberto] Eso es.
[gritos de júbilo]
[ríen]
[Lucho] Ay, hermano.
-[Lucho] Te quiero. -[Rigoberto] Yo también, ombe.
[música suave]
[Jorge] No, Chacho, ¿sabe qué? Vea.
Téngame el celular. Yo me voy a ir a buscar a mi mamá
que no ha aparecido en todo el día.
Bueno pues. Hágale, pero no se demore, porque Rigo también se va.
Sí, sí, sí, todo bien.
-Todo bien. -¡Minutos! ¡Pss!
¡Eh! ¿Quiubo, Michelle?
Qué bueno que contestó usted.
¿Todo bien o qué?
Vea, pille, pa que usted sepa que yo soy una cajita de sorpresas,
¿cómo le parece que ahorita arranco pa Medellín?
¿De verdad?
¿Y usted a qué viene?
Ah, no, a solucionar unas huevonadas con el equipo
y a hacerle una invitación a usted.
¿Una invitación? ¿Y eso a qué? Cuente.
No le puedo decir porque es una sorpresa, pero le va a gustar.
Solo necesito que me diga que sí desde ya.
Ay, Rigo, no sea así. Por lo menos deme una pista.
No le puedo decir porque es una sorpresa, ¡eh!
Pero, eso sí, no me puede caer ni con novio
ni con su mamá ni con su abuelita ni con su tía ni con nadie.
La invitación es solamente pa usted.
No, no se preocupe,
que ayer peleé con Tomás y estoy más aburrida con él.
Y mi mamá y mi hermana están ocupadas, así que no hay peligro.
Venga, le acepto la invitación, pero dígame a dónde me va a llevar.
¡Eh! Pero véala tan chismosita.
No le puedo decir, porque es una sorpresa,
pero nos vamos a pillar a las 14:00 de la tarde, puntuales.
Y ahí yo le digo qué vamos a hacer y pa dónde vamos a coger, ¿listo?
-[Michelle ríe] -Pero puntuales, ¿listos?
¿Y a las 14:00 de la tarde
-dónde nos encontramos? -[José] ¡Rigo!
¡Eh, súbase que nos vamos!
¡Venga, venga! ¡Pasamos por David y arrancamos!
Sí.
Eh, bueno, entonces pillémonos en la Iglesia del Perpetuo Socorro,
a las 14:00 de la tarde.
Listo.
Ahí nos pillamos. Bueno.
Chaíto pues.
¡Chacho! [chiflido]
-Venga. Venga acá, papá, que me voy. -Hágale, hágale.
-Entrene juicioso, hágale. -Listo, hágale.
Hágale.
Minutos, minutos.
Mami, ¿qué? ¿Minutico?
¿Sí lo necesita? Hágale.
[Rigo] Eh, a camellar, a camellar.
-A hacer platica, a hacer platica. -Hágale, como siempre solo...
¡Tss! Hágale.
¿Anoche?
Yo anoche estuve con Lucho.
[titubea]
En el cementerio, visitando la tumba de mi tío.
Yo no me di cuenta a qué hora salió, mucho menos a qué hora llegó.
¿Pa qué la iba a despertar? ¿Pa qué? ¿Pa qué?
[Lucho] ¡Buenos días!
-[Aracely] ¡Buenos días! -[Lucho] ¡Buenos días!
[Rigoberto] ¡Buenos!
-[Jorge] Apá. -[Lucho] ¿Quiubo, mijo?
Me puse a averiguar,
y mi mamá no llegó anoche a dormir a la pensión.
¡Ah!
¿Cómo va a ser?
Girlesa no se desaparece así como así, sin decirle nada a nadie.
[Lucho] No, a mí no me parece raro.
No se desapareció, se fue con alguien.
Eso fue que se consiguió un mozo, se enmozó y se fue a vivir con él.
-[Lucho] Eso fue lo que pasó. -¡Ya! Dejá de decir bobadas,
que Girlesa no es mujer que se vaya con cualquiera.
¿Entonces dónde está pues? ¿Dónde está?
Eso es lo que toca averiguar, ombe.
[música de intriga]
Es que me voy a ver con Rigo.
-¿Con Rigo? -Ajá.
¿Y es que usted está saliendo con Rigo?
Ay, ¿cómo se le ocurre? [ríe]
¿O es que Rigo ya está viviendo acá en Medellín
pues que se ve tan fácil con él?
No.
No, Rigo...
viene expresamente a verse conmigo.
Ah, ¿sí?
-Sí. -Ve, tan querido ese Rigo, vea pues.
Ay, Michelle, ¿y qué está pasando con Tomás?
Ay, no.
A ese amargado ni me lo mencione.
Hermanita, le llegó visita.
¿Quiubo, Michelle?
[música de tensión]
Oiga, le cuento pues que qué paseo más aburrido, huevón.
Pongamos algo de musiquita.
O sea, actitud...
Porque es que, si no, me voy a quedar aquí dormido.
Es que nosotros no vamos de paseo, Rigo.
Nosotros vamos es en plan de trabajo.
Ave María, qué manes tan serios, ombe.
Oiga, ¿sabe qué?
Yo estuve pensando y ustedes tienen razón.
Es mejor que yo no esté en esa reunión con ese cucho Pedro.
¿Cómo así, Rigo? ¿Y ahora con qué nos va a salir?
No, lo que pasa es que, vea, él a mí no me quiere ni poquito.
Entonces lo mejor es que ustedes estén ahí y yo me pierdo.
¿Qué? ¿Y estas son las horas de venir a decirlo?
¿Y con qué sorpresita nos va a salir?
Si no va a ir a la reunión, ¿entonces a qué va a ir a Medellín?
No pues, yo voy a ir a estar allá con mi...
con mi tía que es monja, pa que me dé la bendición,
pa que me vaya bien en la vida, a visitar a unos familiares.
¿Sí me entiende? Y cuando nos devolvemos pa Urrao,
pues yo les caigo, nos encontramos y ya, listo, ¿cuál es el problema?
[David] ¿Mm?
Qué berraco.
Usted es más impredecible que una yuca, ¿no?
-¿Así va a ser como ciclista? -Eh.
[Tomás] ¿Cómo así que se va a ver con Rigo?
Sí, me voy a ver con Rigo, imagínese.
¿Y es que él se vino a vivir a Medellín?
No.
Tiene que hacer algo aquí en Medellín.
Y me preguntó si lo podía acompañar, porque no conoce la ciudad.
Y le dije que sí.
Mm.
Pues parece que ya no, porque yo ya vine.
Y se puede quedar.
Usted sabe que esta es su casa,
puede estar cómodo todo el tiempo que quiera,
pero pues ya sabe que más tarde yo voy a encontrarme con él.
Venga, yo la acompaño.
No.
¿Y por qué no?
No, porque no.
Porque no sé qué es lo que Rigo tiene que hacer acá.
Y, y no, me pidió que fuera sola y sola voy a ir.
Ah, no, muy bacano.
Yo la invito al cine y se enoja conmigo
porque le propongo ver una película de bala,
pero la llama Rigo a decirle que lo acompañe a darse una vuelta,
-y ahí sí corre. -Ay, Tomás.
¿Ya va a empezar con la pendejada de los celos?
Pero ¿cómo no me voy a poner celoso, Michelle?
Si me estás dando motivos.
Mire, Tomás, no haga show,
porque usted y yo no quedamos de vernos hoy,
y mucho menos tan temprano. ¿Listo?
No, pero es que yo vine porque quiero estar con usted.
Y se puede quedar, podemos estar los dos un tiempo,
pero yo más tarde voy a encontrarme con Rigo.
¿Listo?
[música romántica]
[Tiberio] Gracias.
Es que a mí se me hace muy raro que ella, siendo tan cumplida,
-no haya llegado a trabajar. -[Aracely] Ajá. Hm.
El problema es que tengo que coger una avioneta e irme ya pa Medellín,
porque tengo unas reuniones muy importantes.
Necesito a Girlesa ya.
No pues, más bien usted, si sabe algo, avísenos,
porque tampoco sabemos nada.
Y ya estamos bien preocupados, la verdad. ¿Cierto, Bere?
Pues sí, pero yo no sé usted por qué viene a buscarla a esta casa,
si ella aquí no vive hace rato.
Porque ustedes son familia.
[Aracely suspira]
Muy rico el café, gracias.
A la orden.
[Tiberio carraspea]
Berenice,
¿será que yo le puedo pedir un favor...
bien grande que necesito de usted?
¿De mí? Pues...
Sí.
[puercos gruñendo]
¿Quiubo?
Yo veo que los mosquitos me la están atendiendo muy bien, ¿o qué?
[música de tensión]
Lo de los mosquitos es lo de menos.
Con esta situación tan horrible que estamos viviendo,
yo no pegué el ojo en toda la noche.
¿Ustedes ya le avisaron a mi familia y a mi jefe que me tienen secuestrada?
[Uriel] ¿Usted qué cree?
Nosotros somos los más interesados en que eso se sepa,
sino que aquí la señal es un poquito mala,
entonces toca esperar.
¡Oiga!
Yo no creo que aguante mucho en estas condiciones.
Vea, mi amor,
creo que es mejor que se vaya acostumbrando,
que aquí en el monte, los relojes no tienen afán.
¿O qué? ¿O es que tiene mucho que ir a hacer allá?
Mejor que esté tranquila, relajada,
porque aquí, entre nos,
cese el contra, pa que no la piquen tanto.
[música de tensión]
[Tiberio] En vista de que no la encuentro, pues...
pues qué mejor que sea usted la que...
la que se haga cargo de este espacio y me haga el favor.
Pues yo me vine así vestida, no sé si... pues...
Eh...
No...
¿Estaré bien? Eh, pero ¿sabe qué?
A mí me va a tocar cobrarle el favor,
porque es que me toca dejar solo el puesto de empanadas.
Y pues, imagínese, para mí eso es...
Ay, no diga eso, Berenice.
-Usted está muy bonita así. -Ay.
[Berenice ríe]
Y no, no se preocupe,
que yo sé lo que vale un día de trabajo, Berenice.
Yo sabré recompensarla.
Sabré recompensar el sacrificio que está haciendo...
por mí.
Bueno, entonces dígame qué es lo que hay que hacer
y yo con mucho gusto le colaboro.
Pues nada.
Simplemente que...
que se siente aquí,
y adornar con su belleza este despacho.
[riendo] ¿Yo qué me voy a sentar ahí? Ni más faltaba.
No, señor, diga pues qué es lo que hay que hacer.
Bueno, no, si no es mucha molestia,
pues hacer bobaditas.
O sea, contestar el teléfono y...
Mire, tome esto.
Y ahí anota cualquier mensaje que pues me puedan dejar.
Ah, ¿me toca escribir o qué?
Sí, pero nada, una bobada.
O sea, lo... mensajes tontos.
[suspira]
Pues yo no entiendo usted por qué no le pide más bien
el favor a alguien de su familia que le colabore.
-¡No, espere, espere un momento, Berenice! -¿Qué?
Usted no se imagina...
lo solo que yo estoy en la vida real.
[música romántica]
Menos mal puedo contar con usted,
que es puro corazón.
Usted es un ángel.
Ay, Tiberio, eh...
Espere, yo voy y consigo quién se haga cargo del puesto de empanadas y ya vengo.
-No me demoro. -Sí, vaya rápido.
-Sí, señor. -Sí, vaya rápido
-y encargue a alguien de su microempresa. -Sí.
Porque la avioneta sale en 45 minutos pa Medellín.
Quién quita que cuando yo vuelva, Girlesa ya haya llegado.
[Berenice] Espere, ya vengo.
[Berenice] Ay, Delfina, gracias.
Usted siempre tan querida, tan acomedida.
Vea, ahí le dejo las empanaditas,
unas de carne desmechada, unas de carnita en polvo
y las que tienen la puntica diferente, esas son las de pollo.
-Ay, listo. Listo, mija. -Bueno.
Váyase tranquila, que yo me encargo de este puesto.
Eso, yo le dejo ahí un poquito de sencillo.
Cualquier cosa que necesite, me llama.
Pega una carrerita ahí a la alcaldía,
-que yo voy a estar ahí. -Corra, mija.
[música de intriga]
Los Urán.
No se sabe cuál es más alimaña, si los hombres o las mujeres, ¿no?
¡Ja! Como que se dan la mano.
Pero alístese, Berenice,
porque ese manazo que me metió anoche...
todavía está en deuda.
-[Aracely] Venga, mi amor. Camine. -[Lucho] Ay, Dios mío bendito.
-[Aracely] Venga pa acá. -[Lucho] Dame una señal,
-porque yo ya no sé dónde más buscar. -[Aracely] Venga, mi princesa.
-[Lucho] Ya la busqué en el pueblo. -[Aracely] Venga.
[Lucho] Le pregunté a todos los conductores de chiva
y nadie sabe nada.
Yo estuve en el despachadero de buses pa Medellín y tampoco.
[Aracely] Pero ¿cómo así?
A Girlesa la conoce todo mundo,
¿cómo es posible que nadie la haya visto?
[Rigoberto] No, es que esto es muy raro, ombe.
Es como si la hubieran agarrao los extraterrestres
y la hubieran embutido en un platillo volador y ¡zas!
¡Ay, Rigoberto!
Deje de meter tanto miedo, más del que tenemos.
-Apá, dígame qué vamos a hacer. -¿Qué vamos a hacer?
¿Qué vamos a hacer? ¡Qué vamos a poder hacer!
¡Estamos haciendo! ¡No hacemos nada!
Yo necesito es un trago doble, ¿dónde hay un aguardientico doble?
-Yo también lo acompaño. -[Lucho] Hágale.
[Aracely] ¡No, señor!
Estamos en una situación grave.
[Aracely] No le vamos a meter trago pa empeorarlo.
-[Aracely] ¡Eh! -Aracely tiene razón.
[Rigoberto] Ustedes no se preocupen,
que nosotros somos familia.
No están solos.
[Rigoberto] Estamos en las buenas y en las malas con ustedes, ¿oyó?
-[Aracely] Ajá. -Tranquilo, Jorgito, tranquilo.
-[Lucho] Gracias, cuñada. -[Aracely] Aquí estamos.
-[Jorge] Gracias, tío.
[Irma] ¡El nacimiento de un grande del ciclismo,
señoras y señores!