[Silvia] Tomás, ¿quiere un postrecito? Vea pues.
No, doña Silvia, muchas gracias.
[Silvia] Ah.
-Bueno, sí, a ver esto. -[Sofía] Y...
Y, bueno, ¿Michelle le dijo que la esperara acá o qué?
No, no, ella solamente me dijo que se iba a ver con Rigo.
-[Sofía] Mm... -¿A usted sí les dijo pa dónde iba o no?
No, para nada.
No, a nosotros tampoco.
¡Eh! Eso está como muy raro,
porque ella me dijo que Rigo solamente quería estar con ella.
Raro es poquito.
A mí no me parece raro.
No, de pronto es que Rigo necesitaba comprarle un regalo a la novia
y buscó asesoría de Michelle.
Ay, amá, por favor, Rigo no tiene novia.
Además, ¿le contó que Rigo es ciclista?
-¿Ciclista? -Sí.
No, ella a mí no me dijo nada.
-¿Cómo que no? -Mm-mm.
Imagínese que la semana pasada estuvimos viéndolo correr.
[Sofía] Y ganó la carrera y todo.
No, venga, a ver, espere, espere, ¿cómo así?
Como que le dimos buena suerte, yo no sé.
Pero entonces hay muchas cosas entre Rigo y Michelle que yo no sé.
[Sofía] Hm.
Bueno, me tengo que ir a la universidad,
porque tengo que recoger unos documentos,
porque necesito estudiar,
entonces los voy a dejar, pero después hablamos, ¿bueno?
¿Y eso nos puede hacer otro día, Sofía?
Ay, no, mami, porque me cierran la papelería y ahí sí...
nada que hacer, entonces...
[Pedro] Buenas.
-Hola, pa. -[Tomás] Buenas.
Hm, raro usted por acá.
No, es que yo tengo una reunión
con Gustavo y con los del equipo de ciclismo.
Y deben estar que llegan.
Ah, bueno. Yo me tengo que ir a la u, ¿bueno?
Los amo mucho.
Dios me la bendiga.
Don Pedro, ¿cómo está?
¿Qué más, Tomás? ¿Bien o no?
Hola, Silvia.
¿Cómo le va?
¿Y dónde está Michelle?
Ella no demora.
Se fue a ver con Rigo.
-¿Con Rigo? -[Tomás] Ajá.
♪ Qué pena con usted ♪
♪ Siempre tan pispa y dediparada ♪
[Michelle] ¡Rigo!
-[Rigo] ¡Quiubo! -¡Quiubo!
No, yo pensé que me iba a dejar acá tirao.
Venga, pasemos rápido, antes de que vengan los carros.
No, ¿y quedarme con la intriga de cuál es el misterio suyo?
No, señor. Cuente pues.
¿A dónde es que me va a llevar?
[Rigo] No, no, no, ¿quién dijo que yo la voy a llevar?
Usted es la que me va a llevar a mí.
-[Rigo] Pilas ahí. -[Michelle] ¿Cómo así?
Ah, así como le digo.
Pilas pues. ¡Permiso, que voy con una reina pues!
-Permiso. -[Michelle ríe]
Hágale pues. Permiso, permisito.
[Michelle] ¿Cómo así? ¿Cómo...?
A ver, explíqueme eso, porque no estoy entendiendo.
A ver, vea. Aquí, donde me ve,
yo voy a cumplir el sueño de todo montañero.
Ajá.
-¿Sabe cuál es? -¿Cuál?
Pille.
[Rigo] Montar en metro.
Y que usted sea mi guía turística.
Ay, Rigo, deje la bobada y hable en serio.
-A ver. -No, no, no, no, no.
Estoy hablando en serio.
Esta va a ser la primera vez que yo voy a montar en metro.
Y yo quiero que sea con usted.
Píllelo ahí.
-Venga, vamos pa la estación. -¿Es en serio?
Sí, vamos pa la estación.
¿Usted ya ha montao en metro?
-Pues claro. -¿Sí?
¿No ve que yo vivo acá?
¿O sea que ese muchacho se mantiene más acá en Medellín que en Urrao?
[Tomás] ¿Cómo le parece?
¿Y usted por qué no se fue con ellos?
Ah, eh, Pedro, haceme un favor, ¿sí?
Dale un vasito de leche, que este muchacho se coma este postrecito,
que no se lo ha podido comer, que yo necesito hablar con Sofía.
¿Oíste, Tomás?
¿A vos te están bajando del bus o es que a mí me parece?
Sofía Durango, hágame el favor.
-¿Qué pasó? -¿A qué está jugando?
¿Jugando de qué?
Ay, sí, hágase la boba, que así se va a quedar.
Esas ganas suyas de hacer pelear a Michelle con Tomás,
metida en las narices de lo que está viviendo con Rigo.
Ay, amá, usted está loca. Esas son ideas suyas.
¿Loca? Hágame el favor y me respeta, que yo soy su mamá.
-¿Qué es lo que quiere? -¿Sabe qué es lo que quiero?
Que Michelle se aclare
y que deje de verle la cara de bobo a Tomás.
Sofía, vamos a suponer que Michelle está confundida,
¿cuál es el bendito problema?
Ay, no pues, qué tan raro.
¿Usted poniéndose a favor de Michelle?
Yo nunca me pongo a favor de nadie, Sofía.
Ay, amá, por favor, usted y mi papá siempre nos están comparando a las dos.
Dicen que ella es mucho más madura que yo,
que soy la mayor.
No, mi amor, ¿usted qué está diciendo?
Nosotros nunca las comparamos.
Ay, mami, es que ustedes no lo tienen que decir para hacérmelo saber.
Este jueguito de Michelle con Tomás y con Rigo,
se van a dar cuenta que ella no es tan madura como ustedes creen.
Me tengo que ir.
[música de tensión]
¿Toda esta cuca de bicicleta es mía?
-¡Ah! -[Evaristo] Toda ella.
Se la mandé traer especialmente para usted.
¿Para mí?
Y no sabe la cantidad de dólares que me costó.
Tremenda máquina.
Sí, bacana.
Vea, esta es la cuota inicial pa poner a rodar el team Rendón.
Póngale cuidao a todo lo que tiene.
Sillín antideslizante, marco de aluminio.
[Evaristo] Este aparatico mire todo lo que tiene, ea.
Velocímetro, GPS, termómetro, pulsómetro, oxímetro, telescopio,
sistema de señalización, cuentakilómetros, miderrecorridos.
Y además, cada vez que usted se monte, le mide cuántas calorías perdió.
-¿Todo eso ahí adentro? -Sí.
-Mejor se daña. -Ave María.
-¿Ah?
Pa, muy bueno.
-¿Sí le gusta? -Sí, no, está muy bueno.
-¿Contentico? -Sí, está muy buena.
Bueno, pues váyase familiarizando con ella,
porque tiene que empezar a entrenar cuanto antes, ¿me entendió?
-Sí, sí, señor. -[Evaristo] Quiubo.
[chasquido] Pásele todos los implementos.
Vea, los accesorios.
-El casco. -Ah.
-El uniforme. -Sí.
-Más accesorios. -Buena, buena.
-Y las zapatillas. -Ah, listo.
[Evaristo] Bueno, entonces hágale pues, mijo,
y por aquí no vuelva sino hasta por la tarde, ¿oyó?
No, sí, hágale.
Yo con tal de ganarle una puja a ese Rigo,
mejor dicho, me lo como vivo en la carretera pues.
-Hágale. -Hágale, hágale.
-[Carmelo] Espere un momentico. -Eso.
-Bien sudao. -Oiga, y no se le olvide
que usted es el capo del team Rendón, ¿oyó?
En la próxima estación, queda.
-Usted es el que está visitando. -Hágale.
Vea, estos de allí que están solitos.
[Rigo] Hágale.
Gracias.
Tan caballero.
♪ Me habla, me atortola ♪
Venga, siéntese acá. Siéntese acá, siéntese acá.
Carechimba.
Pero ¿qué pasó?
Uyuyuy, se pilló.
Avíspese, mijo,
que a las mujeres no les gustan los hombres atembaos.
¿Usted cómo no se fue con ellos?
Que porque querían estar solos, don Pedro.
Hombre, es que yo ya no sé qué hacer.
¿Cómo que no sabe qué hacer?
Hágase valer, mijo, que usted es el novio.
A mí no me gusta ver a Michelle con ese muchacho.
¿Usted cree que a mí sí?
[Pedro] ¿Y entonces? ¿Es caído del zarzo?
[Pedro] ¿Usted no se da cuenta que desde que Rigo vio a Michelle,
le está cayendo con toda la artillera?
[Pedro] ¿Usted no se da cuenta?
[música de tensión]
Al poblado.
¿Usted quiere conocer el poblado?
-Mire, por allá. -Esos edificios tan altos.
-Tres, cuatro, cinco, seis. -Mire, mire.
-Sí. -¿Qué?
Pues a mí Michelle me dijo que ellos tenían una muy bonita amistad.
Y yo le he creído, pero...
Ay, vea, yo confío en Michelle,
pero en ese enredador de primera, no confío.
[Pedro] Claro, él le endulza el oído, mijo.
[Pedro] Y usted se tiene que poner las pilas.
Vea, mijo, le voy a dar un consejo de hombre a hombre
pa que no se deje mangonear de las mujeres.
No, venga, don Pedro.
Dejemos así más bien.
Vea, no lo vaya a tomar a mal, yo le agradezco su intención, pero...
yo creo que usted no es la persona más indicada
en darme consejos sobre mujeres en estos momentos.
Au, no, mijo, todo bien.
-Le pido un permiso. -Hm. Hágale.
Gracias por la leche.
Esa Michelle.
[Pedro] Con este bien bobo y el otro bien avispao.
-Parque. -¡Ah!
[música romántica]
-¡No! En el parque... -No tiene pirca.
-Sí, sí, el jardín botánico. -El jardín botánico.
[Pedro] Yo sé, Silvia, que usted no lo va a reconocer,
pero yo sí estoy haciendo mucha falta en esta casa.
¿A usted cómo se le ocurrió dejar ir a Michelle sola así como así?
-¿Sola? Ella no está sola. -¿No?
Ella está con Rigo.
¿Usted por qué la trata como si tuviera diez años?
¿Con Rigo?
¿No le parece que es peor?
Usted sabe que a mí ese muchacho no me gusta,
y mucho menos para novio de mi hija menor.
Ay, deje de estar diciendo pendejadas.
¿Usted no vio al pobre Tomás?
Ese muchacho estaba todo aburrido
y usted lo único que hizo fue achantarlo el doble.
¿El bobazo ese, Silvia?
¿Usted no ve que Michelle prefiere estar con el montañero que con él?
Pues le recuerdo que usted nació en Urrao, yo también y nuestras hijas también.
¿Entonces de qué montañero está hablando?
Ah, se había demorado en defenderlo.
Yo no sé qué se untará el montañerito ese pues,
que todo el mundo lo quiere defender.
[golpean la puerta]
Vea, vea. ¿Sabe quiénes llegaron ahí?
Ahí llegó Gustavo con los del equipo de ciclismo.
Adivine a qué vienen.
A bogar por Rigo.
Bueno, pues que le vaya muy bien en su reunión.
Abra la puerta, mijo.
¿No me va a acompañar?
[música animada]
-Señores. -Hombre, don Pedro.
-¿Bien o no? -Permisito.
-[José] Mucho gusto, don Pedro. -Bienvenidos, bienvenidos. Sigan, sigan.
-[Gustavo] ¿Qué más, tío? -¿Qué más, Gustavo?
-¿Todo bien? -Sí.
-Siga. -Aquí ya le traje a los señores.
Ve, patrón.
Yo nunca había visto al niño Carmelo tan entusiasmado con algo.
-[Evaristo] ¿Cierto? -Ajá.
Claro que...
si usted en algún momento me llega a comprar una bicicleta de esas,
yo también estaría saltando en una pata.
-¿Sí? -Ajá.
¿Usted saltando en una pata?
[ríe] Ave María.
Vea,
con que nos levantemos unos ocho o nueve fierritos de estos
y unos pelaos con hambre de pedalear,
le vamos a callar la boca a esos Urán,
y a Queso Fundido y Muelas Verdes.
[Isidro] Sí.
Pero... con todo el respeto, ¿no?
¿Usted sí cree que Carmelo sirva para eso del ciclismo
y para ser el líder del equipo?
Pues si sirve o no sirve,
eso qué importa, hombre.
¿Y entonces por qué lo ilusiona así?
A ver, usted parece que no me conociera.
Vea, yo no doy puntada sin dedal.
Y toda esta parafernalia que estoy montando
de hacer un equipo de ciclismo
es simplemente para hacer fracasar todos los planes de los Urán.
[Isidro] Ah.
-Ajá. -Y...
¿Y cómo?
Que qué va a hacer, porque ahí sí no entiendo.
No, usted tranquilito, con el tiempo va a ir entendiendo.
-Por el momento lo necesito concentrado. -Sí, señor.
Necesito que me haga una vuelta, pero seria, ¿oyó?
[risilla de Isidro]
Yo me le conozco esa cara cuando dice "seria".
Y si es para ir hacerle allá el cuarto con la esposa de Pedro Durango,
no, señor, qué pena, yo no sirvo para eso.
Oigan a este.
Ni que yo necesitara ayuda pa levantarme a esa vieja.
Deje de ser igualado, hombre.
Ponga atención.
Vea.
Llegó el momento...
de cobrarle a la salvaje de la Berenice
el manazo ese que me metió anoche.
[música de intriga]
¿Y esto qué es?
-¿Vamos a envenenarla? -¿Qué?
-Es que yo pensé que... -Es que yo pensé, no.
Aquí el que piensa soy yo.
¿Bueno?
¿Ya almorzó?
No, yo qué voy a estar almorzando, si estoy aquí todo el día trabajando.
Ah, bueno, pues le figuró almorzar empanada poderosa,
por cuenta mía.
[Vargas] Yo entiendo su afán, Lucho,
pero toca esperar 72 horas
para poder reportar a una persona como desaparecida.
[Lucho] Pero es que en 72 horas pueden pasar cosas terribles, hombre.
Pero ¿y qué hacemos si esa es la ley?
Pero vea, por favor, hágalo por mí.
Mire, yo le estoy pidiendo este favor.
[Lucho titubea]
Mire, sáltese la ley por la gente, que nadie le va a reclamar nada.
Por una vez en su vida hágalo.
Hágalo por mí.
Yo no le puedo explicar por qué,
pero yo estoy teniendo un mal presentimiento.
Mire, Lucho,
usted es un Urán.
Y el problema es que después de ese asunto
de ir a buscar yo no sé qué por allá en el monte,
yo ya no confío en los presentimientos de los Urán.
Permiso, Luchito.
[música de tensión]
[Isidro] Qué ají tan bueno, oiga.
-Tome, páguese. -Ay, no tengo cambio.
¿No tiene cambio de un billete de 20?
Es que hace poquito me pagaron con uno igual.
Ah, no, mi amor, ese no es mi problema.
Vaya y cámbielo en un chuzo de esos. Vaya, vaya.
-Ya vengo. -Vaya, vaya, vaya tranquila.
[música de tensión]
¡Empanadas!
[música de tensión]
Primero se acaba el aguamasa que los marranos.
¡Empanadas!
Vea cómo quedó el logo de la empresa
en la camiseta del equipo de ciclismo.
Vea qué hermosura.
Pues sí.
Pues sí quedó muy bonita.
Pero yo sí necesito garantizar que...
mi empresa queda muy bien representada, Gustavo.
Por eso voy a poner unas condiciones
a los muchachos que van a pertenecer al equipo.
Y disculpe, don Pedro, ¿como qué condiciones son esas?
Pues, por ejemplo, el estudio.
Todos los pertenecientes al equipo de ciclismo Helados Toné
tienen que estudiar.
Muy bonito el deporte, pero el estudio es también muy importante.
No, estamos completamente de acuerdo, don Pedro.
Por eso no se preocupe,
porque los muchachos son bien juiciosos, vea, todos están estudiando.
Unos están haciendo el bachillerato, como es debido, ¿no es cierto?
Hay otro que está estudiando en la universidad.
La está haciendo a distancia, pero la está haciendo.
Y hay otro en el centro tecnológico de Urrao.
Lo que dice que todos estén estudiando muy juiciosos,
-como usted quiere. -[Pedro] Okey.
Segundo, deberíamos hacer una campaña
pues con los muchachos de escasos recursos
para motivarlos, para que entren al equipo.
Aparte de la indumentaria deportiva, Gustavo,
podemos disponer de unos recursos mensuales.
Eso está muy bueno, don Pedro.
Sí, pero poquito, ¿no?
Por lo menos que les alcance para los gastos básicos.
Ah, no, eso sería una berraquera.
Muy generoso de su parte, don Pedro.
Y tercero,
-yo no quiero tomatragos en el equipo. -Ah, no.
[Gustavo] No, tío, tranquilo,
que eso está en los reglamentos del equipo, ¿cierto, señores?
Así es, don Gustavo.
Eh...
Tío,
es que estábamos hablando,
y queríamos saber usted qué piensa del tema Rigo.
Pues él corrió muy bien allá en La Pintada
y es el capo del equipo.
No lo podemos dejar por fuera.
[golpean la puerta]
Qué pena, señores, yo abro.
-Bien. -Bien. Bien, Gustavo.
Pedrito, pláceme en verte.
¿Cómo estás?
[Pedro] ¿Quiubo, Tiberio? ¿Usted qué está haciendo aquí?
¿Vino a visitar a Silvia o qué?
Ay, no, yo cómo voy a venir a visitar a doña Silvia, ni más faltaba.
Vine a hablar precisamente del tema del ciclismo.
Buenas tardes, señores.
-Buenas tardes, señor alcalde. -[Gustavo] Buenas.
[música animada]
[Irma] Y en otros indicadores económicos,
el precio de la granadilla continúa al alza,
mientras que la cotización de la cucha de leche
en las tiendas de barrio se mantiene estable.
Urrao al Aire, el canal del pueblo para el pueblo,
siempre puesto para el servicio de la comunidad.
A continuación un servicio social.
Don Rigoberto, bienvenido, adelante.
Ah, yo... ¿A dónde miro?
-A la cámara, a la cámara. -Ah.
[carraspea] Ah, eh, antes que nada,
quiero agradecer a todos mis paisanos urraeños
por las muestras de cariño,
por las felicitaciones que me han dao
por el triunfo de Rigo en la carrera de La Pintada.
Estamos muy agradecidos.
Y no es porque sea mi hijo, pero el hombre se ha esforzao mucho,
porque es un berraco.
Claro, es un orgullo para toda la comunidad.
-Enfóquese en el servicio. -Ah, sí, sí.
Eh... Ah, bueno, lo que sucede y acontece
es que desde el día de ayer en la mañana,
mi cuñada Girlesa Gómez,
eh, la esposa de Lucho Urán, anda desaparecida.
Y entonces pues cualquier información que nos puedan suministrar,
que diga dónde pueda estar, en cualquier parte,
les agradecemos mucho, mi Dios les pague y les dé el cielo.
Claro que sí, don Rigoberto.
¿Dónde puede comunicarse la persona
que tenga información del paradero de su cuñada?
Más rápido que inmediatamente, mi reina, vea.
Al teléfono 2171470, o al teléfono de la alcaldía.
También tenemos el bíper.
2182214, o a la alcaldía.
Eh, ahí pueden...
Claro que sí, ahí puede comunicarse todo el que tenga información.
-Así que quedamos atentos. -Sí, ah...
Esto ha sido todo por hoy en Urrao al Aire.
[Irma] Tranquilo, ya. Gracias.
[Berenice] Alcaldía de Urrao, buenos días.
No, el señor alcalde no se encuentra,
pero si usted gusta, me puede dar el recado conmigo.
Yo anoto su nombre y le digo a él.
Sí, señor, ¿me repite el nombre despacio?
Tranquilo, yo le digo.
Sí, señor.
A ver esto.
-Espere a ver. -[suena teléfono]
¡Ay, Ave María! Le dio por llamar a todo el mundo hoy.
Aló, alcaldía de Urrao, buenas tardes, eh, buenos días.
[Uriel] Muy buenas y revolucionarias tardes.
Necesito hablar con el alcalde.
No, es que el doctor ahorita no está.
Él está en Medellín, ah...
Si usted gusta le puede dejar el recado conmigo
y yo con mucho gusto se lo hago llegar.
Él llega hasta mañana.
Dígale que lo estamos llamando
acá del Frente 45 del Ejército Armado Revolucionario de Liberación,
para negociar directamente con él
la liberación de su secretaria,
la señora Girlesa Gómez.
[música de tensión]
[Uriel] ¡Girlesa Gómez!
Ay, no.
¿Aló? Aló, disculpe, es que se...
Perdón, señor, se me cayó el teléfono.
¿Qué es lo que le tengo que decir a quién?
Vea, apunte la cifra que tienen que pagar por la liberación de ella.
Y dígale a su jefe que mañana al mediodía lo vuelvo a llamar.
Sí, señor.
¿Cuánto es?
200 millones de pesos.
-¿Qué? -En efectivo.
Ay, mi Dios bendito.
¿Aló?
[respira agitadamente]
[música de tensión]
-Ay, Rigo. -Hágale ahí.
-Usted es muy charro. -No, qué putería.
No, no, no.
Yo no había montao en una cosa tan sofisticada
desde que fue la rueda de Chicago a Urrao.
Es que pille la velocidad en la que uno va y ni se siente.
Esto es como un ascensor, pero de lao.
Pues igualitico a la chiva de su tío Lucho.
-Sí. -Cuando fuimos a dar el paseo
-por allá por Urrao. -Igualito.
Hasta con los mismos amortiguadores.
-Es que es lo mismo. -Es lo mismo.
La única diferencia es que esto va cerrao
pa que no se le entre el polvo.
El resto es lo mismo.
Bueno, no, ya.
En la próxima estación nos bajamos pues,
porque ya hemos dado tres vueltas
-por toda la ciudad. No, no, no, sí. -No...
-No. -Venga.
-Vamos, podemos hacer... -No, no, demos la última, demos la última.
La última y ya.
Y ya, todavía tenemos tema pa charlar.
-Hágale, hágale, hágale. -Rigo...
-Ultimita, ultimita. -¿Es en serio?
Sí, nos está yendo superbién.
Bueno, si nos vamos a quedar acá,
entonces hablemos de algo serio pues, si es posible con usted.
No, yo siempre hablo en serio.
-Ah, sí. -¿De qué quiere hablar?
Eh, no sé.
Usted ya me contó que va a estudiar medio tiempo.
-Y voy a perder el otro. -[Michelle ríe]
Y no sé, hábleme del ciclismo,
que usted me dijo en La Pintada
que estaba dispuesto a meterle todas las ganas
-a la bicicleta. -Sí.
-¿Todavía está pensando en eso? -Sí, claro.
Yo ahí le voy cogiendo así como la ganita a pedalear.
Sí, sí, sí, por ahí dicen que pues por ahí está mi futuro.
Hay que esperar.
Pues yo también creo lo mismo, sí, señor.
-¿Sí? -Ah, sí.
A usted la bicicleta le trae buena suerte.
¿O es que se le olvidó
que gracias a una bicicleta fue que se reencontró conmigo?
-Oigan a esta, ¡ja! -[Michelle ríe]
Tan convencida.
Antes, mala suerte.
No se le olvide que después de ese guarapazo que yo me pegué,
estuve con el cuello ortopédico en el pescuezo como 20 días.
Deje de llorar, Rigo, que eso fue un golpecito de nada.
-¿Sí? ¿De nada? -Y por su culpa, le recuerdo.
¿Mi culpa?
-Pues claro. -Oigan a esta. Sí, cómo no.
Pero bueno, hablando en serio,
a mí sí me parece muy bueno que usted esté tan motivado
con una actividad que le guste, que lo llene, que lo haga sentir bien.
-Sí, chimba, ¿sí o qué? -Sí.
Bueno, ojalá su cucho también se motive,
porque en este momento debe estar con los entrenadores
-con el tema del patrocinio. -Ah, eso sale.
Esperemos a ver.
Pille, pille, ahí llegó el otro.
[Michelle ríe]
-Pasó. -Ay, Rigo.
[Tiberio] Es fabuloso que... eh, perdón.
Fabuloso que Pedrito quiera hacer su aporte pecuniario,
pero, como ya les había dicho a los señores allá en Urrao...
[Tiberio] No entiendo por qué hay que repetir las cosas.
Lo políticamente correcto es que la alcaldía patrocine el equipo.
[Tiberio] ¡Claro!
[Tiberio] A ver, ¿cómo te digo yo?
Perdóname.
A ver, los entrenadores son de Urrao.
[Tiberio] Los ciclistas son de Urrao.
Lo más lógico
es que sean un apéndice de la institucionalidad del pueblo.
Ese es el derecho de las cosas.
Es más, ahora hay un furor grandísimo por el ciclismo en Urrao.
Y es mi obligación como burgomaestre
interpretar el clamor del pueblo
y canalizarlo para el bien común.
[música animada]
[esforzándose]
[jadea]
[respira con dificultad]
[Tiberio] Yo pienso y estoy completamente seguro
que así como Rigo,
hay más estrellas del ciclismo en el pueblo.
[Tiberio] Así muchachos que corran esas carreras con fuerza y entereza.
[música animada]
Bueno, también hay otra cosa.
Es que, vos...
Qué pena. Eh...
¿Vos sabés que pueblo pequeño, infierno grande, Pedro?
¿Por qué lo dice, don Tiberio?
Ay, no, no me preguntés.
No me preguntés ese tipo de cosas.
Pero lo que sí me enteré es que entre vos y Rigo
hay cierta desavenencia, cierto conflicto.
[Tiberio] Un punto para la alcaldía,
porque yo no tengo nada en contra de ese muchacho.
Es más, celebro que Rigo sea el líder del equipo.
Pues cómo le parece, Tiberio,
que a mí no me gustan esos chismes de pueblo.
Puede que Rigoberto no sea santo de mi devoción,
pero eso no quiere decir que yo no reconozca
-que él es muy bueno en la bicicleta. -[Gustavo] Sí.
Y yo no soy quién pues pa meterle un palo en la rueda al talento de nadie.
Tío, qué bueno que lo reconozca, ombe.
[José] Creo que todo está dicho.
Don Pedro quiere patrocinarnos.
Y nosotros nos comprometemos con su palabra.
Helados Toné es el patrocinador oficial
del equipo juvenil de ciclismo de Urrao.
[Tiberio] Ay, esperen. No, esperen. Es que...
No, se me ocurrió una idea maravillosa.
Imaginate una alianza entre Pedrito y yo.
¿Te podés imaginar una alianza entre Helados Toné y la alcaldía?
No, maravilloso.
Imaginate vos a esos muchachos
con una camiseta que aquí adelante diga "Helados Toné"
y atrás el logo de la alcaldía. Una belleza, ¿no te parece?
Qué belleza.
[música animada]
Esta que acabamos de pasar es la estación Alpujarra.
Sí, no, es que yo ya casi me las he estao aprendiendo de memoria.
-Ah, ¿sí? -Sí, pues casi todas, no todas.
-¿Quiere que se las diga? -A ver.
-Vea, se las cuento de allá pa acá. -Listo.
Entonces era así.
-Itagüí. -Ajá.
Envigado, Ayurá, Aguacatala, Poblado,
Industriales, Exposiciones, Alpujarra,
San Antonio, Parque Berrío,
Prado, Hospital, Universidad. Ahí voy.
Oiga, a mí se me había olvidado lo buen alumno que es usted.
-¿Qué tal esa memoria? -No, pa que vea, igualita a la suya.
A usted tampoco se le olvida
el paseíto en chiva que hicimos por el pueblo.
Ah, no, es que la pasamos muy bueno.
-Tenemos que repetirlo. -Repitámoslo.
Con eso sí me la conquisto.
[ríe]
No, mentira, estoy jodiendo yo.
Oiga, usted me dijo que...
que usted estaba ahí pues con su novio, que ran, ran, ran,
-que tin, que ran. -[Michelle suspira]
Pues como que pin, como que sí, que no. ¿Y qué o qué?
Pues si se puede saber.
-Ay, me tiene más aburrida, Rigo. -¿Sí?
Es que él se la pasa todo bravo todo el tiempo.
Nos la pasamos peleando. No nos ponemos de acuerdo.
-Así pa qué novios. -Uy, sí, así pa qué novios.
No, así no aguanta. ¿Y entonces qué va a hacer?
Pues no sé, le he echado mucha cabeza y yo creo que...
aunque me duela, lo mejor es terminar con él.
¿Sí?
Ah, qué cagada.
[Michelle] Sí.
[respira agitadamente]
[Aracely] ¡Ay!
Pero ¿qué fue? ¿Cuál es el afán?
[Aracely] Eh. ¡Eh!
-[Aracely] ¿Qué fue? -[Rigoberto] ¿Qué es lo que está pasando?
-Aracely... -¿Qué fue, Bere?
A Girlesa la secuestró la guerrilla.
¿Qué?
Y están pidiendo 200 millones de pesos para liberarla.
Pero ¿qué es esto? ¡Por Dios!
Venga, venga, venga, venga, venga.
-Venga, venga, éntrese, éntrese. -Entre. Le doy agua.
[Aracely] Siéntela, siéntela.
-Siéntese ahí, espere. -Yo...
Yo estaba ahí en la alcaldía
porque, ¿usted se acuerda que Tiberio vino acá?
Tiberio vino acá a pedirme el favor de que fuera
y le colaborara con el teléfono porque él tenía...
Ay, Dios mío, él tenía que irse pa Medellín.
Y yo estaba allá y ahí fue cuando yo contesté el teléfono.
Bendito sea Dios que yo estaba ahí.
Y ese hombre empezó a decirme,
que empezó a decirme que sí,
que ellos la tenían, ese hombre empezó a hablarme ahí.
Pero ¿cuál, cuál...? ¿Cuál hombre?
El guerrillero ese.
El guerrillero ese empezó a decir que sí,
que ellos la tenían
y que pa liberarla necesitan dizque 200...
Toda esa plata, Dios mío, es que a mí no me cabe ni en la cabeza.
Pero, pero ¿qué dijeron? ¿Dónde la tienen?
¿Dónde la secuestraron? ¿A qué horas?
Ellos van a llamar mañana al alcalde al mediodía, no sé.
No sé, ese señor me llamó
y me dijo lo que tenía que decir y luego me colgó.
Pero ¿y en esa berraca alcaldía no tienen...?
¿Cómo es que se llama eso?
-Un equipo pa rastrear llamadas. -Eso.
Yo no sé, yo colgué no más.
Yo no creo, yo no creo que ese teléfono sirva pa eso, no.
[Aracely] Venga, pero ¿usted le avisó al alcalde?
Ay, no, Aracely.
Ay, yo no le dije nada.
Yo, yo, yo me quedé fue como atembada.
Yo con esa noticia dejé todo tirado.
Y me vine fue pa acá a darles la noticia a ustedes.
No, ¿y ahora cómo le vamos a decir a Lucho y a Jorgito esto?
Yo me voy pa la alcaldía, yo me voy pa la alcaldía.
¡Doña Berenice! ¡Están cerrando su puestico de empanadas!
-Ay, pero ¡qué es esto! -¡Cómo! ¡Ave María!
-¡Todos los males al mismo tiempo! -Ay, yo sé.
No, por Dios. Vea, espere.
-Vaya, vaya, atienda eso, vaya. -Sí, sí, sí, sí.
Yo tengo que ir al parque a frentear eso,
pero cualquier cosita que sepan,
-me hace el favor y me avisa. -Gracias, mija.
-Camine, camine. -Porque esa señora
no es santo de mi devoción, pero imagínese la tragedia.
[Berenice] Dios mío.
Nos... Nos cayó la sal, mijo.
Nos cayó la sal.
Pero ¿qué? ¿Me está hablando...?
¿Me está hablando en serio? ¿O me está mamando gallo?
¿Yo qué le voy a estar mamando gallo?
Pues claro que le estoy hablando en serio.
-¿Sí? -¿Es que usted no me cree?
No, yo sí le creo, yo sí le creo. No, no, no.
-¿Qué tal? -No, termínele.
Pero entonces avíseme con tiempo pa yo empezarle a echarle los perros.
Oigan a este.
¿Me va a echar los perros a mí?
Ah, ¿y por qué no? ¿Por qué no?
Ah...
Pilas, que de pronto usted y yo tenemos una historia que contar.
Puede ser hasta de película.
Ah, ¿sí? Bueno, ¿y cómo sería esa película?
-Cuente pues. -¿Quiere que se la cuente?
Sí, cuente.
Yo se la cuento.
-Pero hable. -Y si quiere no se la cuento a usted.
Se la cuento a usted y a todo el mundo.
-¡Rigo! Ri... -Sí, sí, sí.
-¡Rigo! -Buenas tardes, damas y caballeros,
niños y niñas.
Qué rico saludar y ser saludado.
Yo vengo a ofrecerles este rico y delicioso caramelo mastique.
No, mentira, no, no, no.
Les voy a contar una historia.
Vea, ella es Michelle
y yo soy Rigoberto, pero me pueden decir Rigo.
Nosotros nos conocimos en el kínder de Urrao,
porque somos de allá, del suroeste.
Y nos volvimos a reencontrar ya pues ahora grandecitos, vea.
Como la ven, obviamente ella es rica.
Como me ven, yo soy pobre.
Ella es de mundo, ella es viajada.
En cambio, yo soy montañero.
Esta es la primera vez que yo monto en metro.
¿Quiere que siga?
-Siga pues. -Ah, bueno, listo.
El cucho de ella no me quiere. No me quiere ver ni en pintura.
Pero bueno, eso es lo que hay con moral, ¿sí o qué?
Somos de mundos diferentes.
Y yo le quiero decir
que yo la quiero con los 246 huesos que tiene este cuerpecito.
Rigo, deje de decir burradas.
El cuerpo humano tiene 206.
-Ah, ¿sí? -Sí.
Ah, bueno.
Eso quiere decir que yo la quiero más que cualesquiera.
-[pasajeros] ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! -[Rigo] ¿Sí?
¿Sí? ¿Sí?
-[pasajeros] ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! -[Rigo] Pero chiquito, chiquito, chiquito.
[Rigo] Vea, toca darnos un piquito.
[Rigo] Deme un piquito.
-Sí. -Está loco.
Pero chiquito, chiquito.
¿Cómo le vamos a hacer el desplante a la gente pues?
Chiquito, chiquito y ya.
[pasajeros] ¡Beso! ¡Eh!
[Michelle] ¡Quiubo!
Oiga, ¿usted por qué tiene esa cara tan charra?
Cuál cara, la misma de siempre.
Ay, no, Rigo, ¿pa qué dice que me va a contar algo
si me va a dejar así y se va a quedar dormido?
-Qué tal tan grosero. -No, dormido no.
Yo no le iba a contar nada.
Usted era la que me estaba contando.
Que iba a terminar con su novio y que ya listico iba a estar disponible.
Ah, ¿disponible?
No, señor, ni que yo fuera una valla pues, pa poner anuncios.
No, señor.
Ay, yo creo que yo me voy a terminar quedando soltera.
Ay, sí, me voy a quedar sola, como mi hermana,
que ella hace rato no tiene novio y se la pasa mejor.
Le sobra el tiempo pa hacer un montón de cosas.
Ave María, Ave María, Michelle.
-Usted es muy desconsiderada pues. -¿Por qué?
O sea, justo, justo, justo en este momento,
cuando yo estaba cogiendo ánimo, pues, y moral pues pa caerle,
¿y usted me dice que se va a quedar sola?
Así no le charco pues. Piense en uno.
¿Y qué hay?
Siga diciendo pendejadas y lo mando volando por esa ventana, ¿oyó?
[Vargas] Yo lo siento mucho, Berenice,
pero esto no fue una decisión mía.
Fue el departamento de sanidad.
No, comandante Vargas, pero muy raro.
Mire, esta mañana yo fui la que preparó la masa.
El relleno y todo estaba buenecito, ¿cierto?
-Sí. -¿Cierto? ¡Ah!
Pues eso no es lo mismo que piensan los que salieron intoxicados.
[Vargas] Mire, ya se llevaron todo
-para analizarlo. -No.
Lo que sí le puedo decir, Berenice,
es que parece que el ají estaba con un olor maluco.
-¿El ají? -Como que estaba dañado, sí.
No, ¿cuál dañado?
Ay, comandante Vargas,
es que yo soy experta en saber
cuando algo está dañado, vinagre, mejor dicho, vencido.
Y yo le juro que ese ají estaba bueno, ¿cierto?
-Claro que sí. Ay. -Estaba bueno.
Pero mire, bueno,
esto se puede resolver después.
Ahorita lo más importante es que usted ayude a buscar a Girlesa.
Mire, yo ya hablé con Lucho
y le dije que hay que esperar 72 horas
a que una persona esté desaparecida para reportarla.
¿Cuál desaparecida?
¿No ve que la guerrilla llamó?
La guerrilla es la que la tiene.
Y está pidiendo 200 millones de pesos pa liberarla.
¿Cómo así que la guerrilla? ¿Usted qué me está diciendo?
¡Ah, comandante! ¡Ja!
Siquiera me lo encuentro.
Vea, allá tengo a Isidro, a mi asistente,
vomitando hasta el último tetero
por haberle comprado una empanada a esta, a la cocinera.
¡Ja! Ave María.
De verdad, qué irresponsabilidad la suya, ¿no?
Es que tiene que ser uno muy dañao en la vida
pa vender comida en descomposición.
Uy, ¿cómo se le ocurre?
-¡Ah, no me pegue otra vez, por favor! -¡Uy!
¡Mire, Evaristo Rendón, me hace el favor y me respeta!
¡Y hoy sabe qué!
Hoy el palo no está pa cucharas, y si quiere, si quiere le doy...
-Ya, ya, ya. -Ya, ya, ya.
-¡Eh! -Venga, comandante,
¿cómo vamos a hacer de verdad con estos salvajes de los Urán?
[Evaristo] Que todo lo resuelven es con golpe.
Mire, Evaristo, hágame un favor y se calma,
que hoy la familia Urán tiene problemas muy serios, de verdad.
¿Solo hoy?
¿Y ahora qué pasó? ¿Ah?
[música de tensión]
Me avisa cuando esté recibiendo hojas de vida,
pa ver si la mía clasifica.
Ay, qué embarrada,
pero es que yo no soy una empresa pa andar recibiendo hojas de vida, ¿oyó?
-¿No? -¿Sabe qué?
Recíbame esto más bien.
Tome pues.
[Michelle] Un regalito pa usted.
-¿Pa mí? -Sí.
Pero no lo puede abrir todavía.
Le toca esperar a que llegue a su casa, esté solo en su cuarto.
Mire, es una pendejadita.
No es nada pues del otro mundo,
pero es con mucho cariño por lo buen amigo que ha sido conmigo
y por lo bien que se ha portado desde que nos reencontramos.
Uy, Michelle, vea, yo sí le quiero decir pues sí...
A mí me da mucha pena pues,
pero es que esto tiene pura formita de anillo de compromiso.
No, yo no estoy en edad pa eso.
Yo me tengo que concentrar en el estudio, en la bicicleta.
Yo no puedo estar huevoneando por ahí,
dándome piquitos con cualquiera, porque...
¿Sí me entiende? Yo tengo que estar concentradito.
A mí mi mamá no me deja todavía pues como...
-Entonces yo se lo devuelvo, pero... -Ah, no, sí, no.
No, pero mentira, venga, hagamos una cosa.
-¡No! -Yo me quedo con él, ¿no?
Por si me llega a gustar.
Por si me llega a gustar, uno nunca sabe, ¿sí?
Y si me gusta, pues yo después se lo pago con otro regalito.
Yo la invito a un restaurante la próxima vez que venga acá a Medellín.
-Bueno pues. -Pero vamos a ir a un restaurante
que no venda ni mondongo ni nada de esas cosas,
ni chorizo ni morcilla ni calentao ni fiambre
ni nada de esas cosas montañeras,
sino que vamos a un restaurante bien fino pa internacionalizar el estómago, ¿listo?
Mm, cuidado con lo que promete, porque yo se lo hago cumplir.
-Hágale pues. -¿Oyó?
-Listo, así quedamos. -Así quedamos.
Oiga, y...
-¿Qué? -Oiga,
yo creo que ya tenemos que ir cogiendo pa su casa.
Me deben estar esperando.
No hicimos nada, Rigo.
¿Cómo que no? ¿Y esta montadita en metro tan bacana?
[ríe]
¿En cuál...? ¿En esta nos bajamos o qué?
Ey, qué putería de viaje, muchas gracias.
-¿Sí la pasó bueno? -Uh, qué chimba.
Bueno, señores, esta conversación se extendió innecesariamente.
Tiberio, aquí terminamos el tema.
[Pedro] No lo vaya a tomar personal.
Lo que pasa es que yo por filosofía de vida
tomé la decisión de que no me meto en temas políticos.
Y eso incluye mi empresa.
Por eso decidí, señores, que yo, Helados Toné,
vamos a patrocinar todo el equipo de ciclismo.
Se llama equipo de ciclismo Helados Toné.
Yo no quiero compartir créditos con nadie.
-Muy bien, gracias don... -[suena celular]
-[David] Muchas gracias, don Pedro. -Creo que le está sonando su celular.
-[suena celular] -No, no es el mío.
Ah, no, perdón, perdón, soy yo.
[suena celular]
¿Aló?
[Tiberio suspira]
Berenice, qué gusto escucharla.
Cuénteme pa qué soy bueno.
¡Qué!
[titubea] ¡Pero cómo, cuándo, dónde!
Pues eso yo no lo tengo claro.
Lo que sí tengo que decirle es que usted se tiene que venir volao de Medellín,
porque esa gente quedó de llamarlo mañana al mediodía,
pues pa hablar de Girlesa
y pa decirle lo de los 200 millones de pesos
que están pidiendo pa liberarla.
[Tiberio] Definitivamente esto es problema tras problema.
Berenice, a veces es un martirio ser alcalde,
pero no se preocupe, que yo ya salgo para allá.
Gracias por llamar.
[música de tensión]
[Tiberio] Señores,
la guerrilla secuestró a Girlesa.
-Mi secretaria. -[Gustavo] ¿Cómo?
-[José] ¡Ay, no! -Pero ¿se sabe algo de ella?
Pero ¿qué vamos a saber? ¿No ve que está secuestrada?
Por eso me voy inmediatamente para ponerme al frente de la situación.
Señor alcalde, lo que necesite,
o sea, nos ponemos a su disposición
-cualquier cosa que necesite, ¿sí? -Sí, señor.
No, gracias, pero yo voy a afrontar esto personalmente.
Estos son avatares propios de mi investidura.
Ah,
y otra cosita.
No crean que mi alcaldía
va a quedar al margen del tema del equipo de ciclismo.
Es más,
voy a liderar el patrocinio de otro equipo de ciclismo en Urrao.
[Tiberio] Ya van a tener noticias mías.
Despídame de doña Silvia y de las niñas.
[David] Estamos atentos a cualquier cosa, señor alcalde.
No, qué vaina tan berraca, hermano, vamos.
Pero ¿cuál es Girlesa?
Girlesa, la esposa de don Lucho.
[Gustavo] La que nos atendió allá, nos dio los tamalitos en la plaza.
Yo soy muy tonto.
Haberle hecho caso a usted de traerla por aquí.
¡Eh!
Claro,
en eso tiene toda la razón.
Como yo le puse una pistola en la cabeza pa que viniera conmigo.
[música de tensión]
Desamárreme a este.
No, espere. ¿Cómo así? ¿Qué me van a hacer?
Dice el comandante que en usted no vamos a gastar más comida.
Ay, no, espere, ¿eso qué quiere decir?
¿O sea que me van a matar?
¡Ay, mijo, perdóneme!
¡Mijo, perdóneme!
[Uriel] ¡No, hombre!
[Uriel] Quiere decir que se va de aquí.
Usted es tan chichipato que no nos sirve pa nada.
¿Y yo también me voy con él?
No, señora.
Usted, al contrario de este líchigo,
le representa a la organización 200 melones.
¿200 millones?
Eso es lo que tiene que pagar la alcaldía si la quiere volver a ver viva.
Pero ¿quién va a dar 200 millones por mí?
Nadie va a dar 200 millones por mí.
Ustedes me están condenando a muerte.
Valórese otro poquito, pero ¿por qué tan pesimista? ¿Ah?
Yo creo pues que entre la alcaldía y su familia logran reunir ese billete.
O si no,
le tocó quedarse aquí de comida pa los zancudos.
-Vamos. -¡Joven!
Joven, de verdad, dígale a su jefe que yo apenas empecé en el municipio.
Yo no soy importante.
-Yo no le importo a nadie. -[Uriel] Vamos.
-[Girlesa] Por favor. -[Memo] Muchas gracias.
¡Espere, espere, mijo!
Tome.
Dígale a...
a Jorgito y a Lucho que los amo mucho.
Que me perdonen todo lo malo, ¿sí?
Ay, doña Girlesa, no diga eso.
Mire, tenga mucha fe, ¿sí? Yo sé que usted va a salir de esta.
-Mijo, tenga cuidado. -[Uriel] ¡Eh!
[Uriel] Vamos pues, hombre, ¡eh!
-[Uriel] Fuímonos. -[Memo] Muchas gracias.
¡No se le olvide decirle a Lucho y a Jorgito
que los quiero mucho!
[Memo] Tranquila, doña Girlesa, yo les digo.
¡Que me perdonen!
[música melancólica]
[Girlesa] Aprenda de su hermano, mijo,
a ver si algún día es capaz de tener un detalle bonito.
Es que yo he tenido detalles con usted.
Lo que pasa es que a usted se le olvida.
[Lucho] ¿Ya se le olvidó cuando le dedicaba canciones en la chiva?
[Girlesa] Oílo.
Puras canciones de despecho, de esas pa jartar guaro.
Yo le estoy hablando de canciones románticas.
Le dediqué "Montañera traicionera".
¡Ay! Semejante guaracha tan ordinaria.
No, señor, yo le estoy hablando de cosas lindas.
[Girlesa] A ver, ¿cuándo en la berraca vida
a usted se le ha ocurrido traerme una serenata
como la que le trajo Rigoberto a Aracely? ¿Cuándo?
¡Es que Aracely sí se lo merece porque ella nunca se ha ido de la casa!
¡A mí no me compare con nadie, Lucho, no sea tan atrevido!
[Lucho] Yo a usted no la estoy comparando con nadie.
[Lucho] Simplemente le estoy diciendo
que Aracely es la esposa de Rigoberto, de mi hermano.
Y nosotros llevamos un montón de tiempo rejuntados.
Veinte años.
Veinte años de mi vida desperdiciados con usted, Lucho.
Veinte años.
Menos mal que nunca me casé con usted porque ¿sabe qué?
Vea, así me separo más rápido, ¿oyó?
[Lucho llora]
[música melancólica]
[Lucho llora]
Lucho,
con la ayuda de la Virgen vamos a salir de esto, va a ver.
Tranquilo, hermano, tranquilo.
Que ni a usted ni a Jorgito los vamos a desamparar, hermano.
[Rigoberto] Vea, seguro, hermano.
Por Cristo bendito, hermano,
que vamos a hacer todo lo posible por que Girlesa vuelva, hermano.
-¿Y si no vuelve? -No diga eso.
Ella va a volver.
[música emotiva]
Qué berriondera.
Qué berriondera, hombre. Es que...
Es que cómo es que yo nunca le eché una serenata y...
y ni siquiera soy capaz de pedirle que...
¡que nos casemos, hombre!
-[Lucho] Que nos casemos. -[Aracely] Pues cuando vuelva,
usted le va a llevar serenata y se van a casar.
¿Saben qué es lo que a mí más me duele?
Lo que a mí más me duele
es haber peleado por esas pendejadas
y llevar separados todas estas semanas, ombe.
Y si no la vuelvo a ver,
ay, yo me voy a sentir horrible.
Yo no voy a tener arrepentimiento, porque es que...
¿Cómo es que desaproveché estos días con ella?
¿Cómo los desaproveché?
[Lucho] Ay, Dios mío. Y además...
¿cómo es que yo no la apoyo en sus deseos de trabajar?
-Ay, Dios. -Vea, hermano,
este no es el momento.
Este no es el momento pa echarse más culpas.
¿Me entiende?
Ya la vida, hermano...
Ya la vida da muchas vueltas y después, hermano,
va a tener tiempo pa retomar otra vez su vida con ella.
-Levante la cabeza, amigo. -[Aracely] Sí.
Eso, esto es solo una dificultad más que van a pasar.
Ya después todo va a volver a ser como antes, primo.
Esto...
Esto solamente se soluciona es con plata.
Esa gente lo único que está esperando para soltar a Girlesa
es que uno les dé plata.
¡Y yo de dónde plata voy a tener, Dios mío!
[música melancólica]
¡Y yo de dónde plata!
¡Ay, Dios mío, yo no tengo en qué caerme!
[música melancólica]
[solloza]
No se achicopale.
¡No se achicopale! ¡Berraquera, primo!
¡Berraquera, berraquera! Póngale berraquera, a ver.
¡Ya, con berraquera!
Respire, respire, respire.
Respire.
Ay, Dios. ¡Ay!
[Rigoberto] Bueno.
La duda que a mí me queda, pues,
es que...
las circunstancias en que secuestraron a Girlesa.
Porque ella estaba en misión oficial, en misión de la alcaldía, ¿sí o no?
Pues entonces es la alcaldía la que tiene que pagar los 200 millones.
Eso. Eso.
No tengo afán para que venga a reclamar esta joyita, ¿oyó?
Pero, eso sí, bien puntual a final de mes pagándome los intereses, ¿bueno?
-No se preocupe. -Vale.
Ah, y me la cuida, por favor.
Claro, claro que se la cuido.
-Que esté muy bien, don Evaristo. -Hasta luego.
Cómo no voy a cuidar semejante belleza.
Es que está ni mandada a hacer pa regalársela a Silvita.
Ave María.
Y esta vieja Adelfa se ve que no tiene adónde caerse muerta.
-[Carmelo] ¿Quiubo, pa? -Y eso fijo la deja perder.
[Evaristo] ¡Ja! Pero vean quién hace su arribo triunfal,
nada menos que Carmelo el Cochise Rendón.
-Eh... -¿Cómo le fue en el entrenamiento?
No, bien, bien.
¿Cuántos kilómetros devoró?
¿Qué? Por ahí 160 kilómetros.
-¿Cuántos? -Sesenta kilómetros.
-¿Sesenta? -Pero eso mientras
-le voy cogiendo el ritmo. -Sí.
¿Me va a dar pa chupar paleta o qué?
Coja a ver, vea.
-¿Sesenta kilómetros? -Sí.
Vaya, vaya y descanse.
Vaya pa la casa y descanse,
que mañana lo despierto a las 4:00 de la mañana.
¿Mañana también entrenamos?
¿Cómo? ¡Ja!
De ahora en adelante,
el ciclismo y joderle la vida a los Urán
va a ser un deporte diario, ¿oyó?
-Ah, no, muy bueno. -Espere y verá.
Espere y verá, mando traer más bicicletas,
pa que armemos bien ese team Rendón, ¿oyó?
-Ah, bueno, bueno, bueno. -¡Eso!
Ahí le dejo la bicicleta.
¡Listo, mijo!
[ríe] Ave Ma...
¿Sesenta kilómetros?
El niño prodigio del...
[música de tensión]
Evaristo, ¿cómo está?
Bien, hombre, aquí,
haciendo empresa y generando empleo en este pueblo.
[Evaristo] ¿Y usted qué?
¿Qué lo trae por acá?
¿Podemos hablar?
[Silvia] Rigo, ¿cómo le va?
Doña Silvia, vea, aquí se la traje completica.
No le pasó nada, ningún raspón.
-Los raspones los tengo yo. -Siga.
[Michelle ríe]
-Oiga, eso paseamos por todas partes. -Sí.
Me hizo de guía turística.
Tremenda, tremenda, doña Silvia.
-¿Cómo está, Sofía? ¿Bien? -Hm.
Muy afortunado usted que mi hermanita le dedica tanto tiempo.
[susurrando] Oiga.
-[Sofía] Es verdad. -¿Qué más, profes?
Menos mal llegó, Rigo.
[José titubea]
Es que sucedió algo en, en, en Urrao.
-¿Qué fue? -[José] No, eh...
imagínese que secuestraron a Girlesa, la esposa de su tío Lucho.
[música de tensión]
¿Cómo?
¿Y quiénes?
La guerrilla, Rigo.
[música de tensión]
[Irma] ¡El nacimiento de un grande del ciclismo,
señoras y señores!