Pa.
No le voy a decir mentiras, estoy cagao con la carrera de mañana.
Hm.
A darme candela con todos esos leones.
Vea, yo sé que yo no voy a ganar,
pero pues tampoco quiero quedar por allá regao,
chapaleando de último.
No me vaya a regañar,
pero es que a mí no me ha dao la vida pa entrenar.
[Uriel] ¡Rigo!
No, Carelápida, hoy no me vas a asustar.
Hoy no te como.
[Uriel] ¿Cuál Carelápida, ombe? Respetá.
Soy yo,
su amigo Uriel.
[música de intriga]
Ah, ¿y usted qué está haciendo acá y a esta hora?
Vine a buscarlo.
[música de intriga]
Relájese, mijo, que vine solo.
Yo entre menos visaje dé, más fácil me muevo.
[música de intriga]
Por ahí me enteré que por aquí lo podía encontrar,
que usted viene casi todas las noches.
Ah, sí, a mi papá le gusta que lo visite.
¿Sí?
Ah, vea pues las coincidencias de la vida.
Yo sabía que usted era apegao a su papá,
-pero no pensé que tanto. -Ah.
Apegao es poquito.
Vea, éramos así, culo y calzón.
[risilla]
Entonces no estuvo mal venir a buscarlo
pa contarle una cosita que me enteré por ahí.
[música de tensión]
[Carmelo] ¿Quiubo, pa?
-¿Qué pasó? -[Carmelo] ¿Sabe qué? Le tengo noticias.
¿De qué o qué?
[Carmelo] ¿Cómo le parece que Rigo va a correr la carrera de mañana?
[Carmelo] Ha estado entrenando todos estos días.
¿Cómo? Pero ¿y ese langaruto no es que estaba de luto?
[Carmelo] Ah, pa que vea.
[Carmelo] Eso creíamos todos y mire.
¡Vea, don Rigoberto, así lo quería su hijo!
¡Eh, Ave María!
Líbrame, Dios mío, de un hijo traidor y desleal.
Espere, espere un momentico, espere un momentico,
que a mí no me van a ver la cara.
Esto, toda esta parafernalia, ¿sabe qué es?
Una estrategia de Rigo y sus entrenadores.
[Evaristo] Claro.
No, que Rigo no va a correr porque está de luto,
-que no sé qué, y uno se confía, ¿no? -Ah.
-Y después tenga, le meten la sorpresa. -Ah, sí.
Pero bueno, si así son las reglas del juego,
pues tocó volverse igual de mañosito que ellos, ¿cierto?
-Hm. Sí. -[Evaristo ríe]
Pero ¿entonces qué vamos a hacer nosotros?
Porque igual Rigo pues es un competidor...
Él es, él es fuerte, un competidor bueno.
Sí, y el Team Rendón también es fuerte.
-Ah, sí. Sí. -Y bueno, sí.
Y vea, si la medicina esta que nos recomendó Pachón
sirve como él dice,
no tenemos de qué preocuparnos, ¿oyó?
No, sí, o sea yo sé que la medicina funciona,
pero igual yo pues,
o sea, personalmente yo estaría más tranquilo
si Rigo no corre en la carrera de mañana.
¿Sí? ¿Tú estarías más tranquilo, amor?
-¿Cómo así? -¿Sí?
¿Cómo así?
Díganme de una vez, Carmelo, ¿ah?
¿Usted es que confía más en Rigo que en su papá?
-No, no. -No, no, dígame.
No, solo, yo solo estoy diciendo,
precisamente pa que usted no se confíe.
¿Es que cuándo ha visto usted que yo me confío?
-No, nunca. -Cuando yo tengo un plan A,
tengo un plan B. Y cuando tengo un plan B,
-tengo un plan C. -Sí, sí, sí.
-¡Eh! -¿Y...? ¿Y qué va a hacer o qué?
Tengo una idea, ¡ja!,
que apenas se la diga a Rigo,
le va a dañar tanto la cabeza
que no le van a quedar ganas de competir.
Espere y verá.
Quite, quite.
[Evaristo] Oiga, yo le iba a decir...
[Evaristo] ¿Y esto qué fue?
[música de tensión]
Que yo antes de irme pa la finca, yo dejé aquí
un fajo de billetes en efectivo
pa pagar lo de la extorsión de los guerrilleros.
Ah, ¿sí?
No, qué inseguridad tan berraca.
Pregúntele al todero suyo ese,
que como confía más en él que en su propio hijo.
Es que yo le digo,
la inseguridad aquí en Urrao está pues disparada.
Está, mejor dicho, ja.
[Uriel] Yo estuve haciendo unas averiguaciones.
Ya sé quién mató a su papá.
[música de intriga]
Al tipo lo conocen como el Cuervo.
Es un paraco ahí que se quiere adueñar de toda la zona.
Y no lo podemos dejar coronar
porque donde sí, ay, mijo,
a cuidarse porque va a acabar hasta con el nido de la perra.
Bueno, entonces toca contarle eso a la policía,
que son los que están investigando el asesinato de mi papá.
Ah, sí, sí, sí, yo mañana madrugadito voy, pongo el denuncio.
Deje de ser marica, Rigo.
Al ejército y a la policía no les importó la muerte de mis papás.
No creo que les vaya a importar mucho la del suyo.
Al Estado no le importa la gente inocente que muere en este conflicto.
[música de intriga]
¿Entonces por qué me está contando esto?
Porque yo sé por dónde se mueve el Cuervo.
Yo sé dónde podemos agarrarlo.
Y si usted adoraba tanto a su papá como me acaba de decir hace un momentico,
entonces usted va a tener las huevas pa venir conmigo y vengarse del asesino.
[Pedro] Bueno, hable pues. ¿Cuál es el misterio suyo?
[Michelle] A ver, pa,
se lo digo rápido pa que, ay...
Paola está necesitando trabajo.
Y yo estoy necesitando operarias.
Entonces no sé si entiende.
Mija, ¿Paola qué va a saber coser?
Usted me está tomando el pelo, ¿cierto?
No, no le estoy tomando el pelo,
porque por más chiquita que sea mi empresita,
es muy seria y usted sabe cómo soy yo.
Pero ¿cómo se le ocurre, Michelle,
que se va a traer a Paola pa acá, si aquí vive Silvia?
Pero es que yo no me estoy trayendo a Paola pa ninguna parte,
simplemente la estoy trayendo a trabajar acá.
Además, yo ya hablé con mi mamá y ella no tiene ningún problema.
Mija, si es por ayudarla,
pues yo hablo con uno de mis amigos pa que la contrate pues por lo menos.
Ay, papá, de verdad,
¿usted cree que Paola le va a aceptar alguna ayuda a usted laboral?
No, señor, Paola no le va a aceptar a usted nada,
absolutamente nada.
Bueno, Michelle, ¿y qué sigue después?
¿Su maravillosa idea es traérsela a vivir acá?
Pues no, no, señor.
Yo no me la voy a traer a vivir acá.
La voy a traer a trabajar acá, que es muy diferente.
Yo quiero que sepa, Michelle,
que no estoy de acuerdo.
-Eso es para problemas. -[Michelle suspira]
Pero como en esta casa siempre hacen lo que les da la gana,
yo quiero que usted entienda que no tuve nada que ver.
-[apoya con fuerza la taza] -[Michelle] ¡Ay!
-[Evaristo] Oiga, Isidro. [Isidro] ¿Mm?
¿Cómo le parece que ya no puedo ir a mi finca a descasar unos días?
¿Sabe por qué?
-Ah, no. -Porque me están robando
aquí en mi propia oficina, ¿ah?
Con todo el respeto, ¿yo qué tengo que ver con eso?
¿Acaso yo fui?
[Isidro] Y diga más bien, don Evaristo,
si usted va a empezar con la desconfianza después de tantos años de trabajo,
yo le entrego aquí mismo el puesto.
[Isidro] ¿Ah?
Además, no me parece que estas sean horas de que yo esté aquí metido.
Me parece un abuso que usted me haya hecho venir.
Pero ¿entonces qué quieren que yo haga?
Si ustedes dos son los únicos que entran a esta oficina.
Claro, él es mi papá. Yo soy el hijo de él.
Yo no le voy a robar a mi papá,
porque yo no tengo ninguna necesidad.
Ah, no, ¿sabe qué pasó acá?
Que ese cajón se abrió solo.
Y entonces la plata, al ver el cajón abierto, dijo:
"Bueno, yo voy a utilizar mis piernas".
Y se fue caminando.
Y ahí es donde esa platica se perdió.
-¡Ah! -O sea, aquí no pasó un robo,
sino un milagro, ¡aleluya!
Ah, no, solucionado, bendito sea el Señor, ahí está.
Sí, claro, bendito sea el divino niño también, ¿cierto?
-No, señor. -[Isidro] No, señor.
Aquí solamente hay un sospechoso y no soy yo, mijo.
Ah, entonces ya sé cómo es la cosa aquí, ¿cierto?
El Team Rendón en contra de Isidro.
Ah, pero no, señor, yo podré ser muy apelotardado,
-pero no soy ningún bobo. -[Carmelo] Hm.
Yo no voy a permitir que se dude por un segundo de mí. ¡Ah!
-[Tiberio] Siga, Gustavo. -[Gustavo] Permiso.
[Tiberio] ¿Y entonces?
-Ah, qué pena, tome asiento. -Gracias, hombre.
No pues, es que yo no le he dicho nada a nadie,
ni siquiera a mi tío.
Pues pa qué me iba a poner a contarle.
Hablé con mi prima,
y pues entre ella y yo quedamos en que le íbamos a contar
después de que acabe la carrera.
-Ya. -Después ya él decidirá
-qué es lo que va a hacer. -Sí, señor, pero...
pero, bueno, yo no lo mandé a llamar para eso, Gustavo.
Un verdadero estadista sabe vislumbrar el futuro.
Esta es una carta política que me estoy jugando.
¿Ustedes quedaron de verse para entregar el dinero de la extorsión cuándo?
Pues supuestamente la otra semana.
Ah, bueno.
Entonces yo quiero acompañarlo cuando vaya.
No, pero yo no le voy a soltar plata a esa gente.
Y yo creo que mi tío tampoco.
No, pero es que eso no importa.
Lo que necesito
es enviarle una propuesta de diálogos al jefe guerrillero.
Mire, yo ya tengo diseñado todo.
Tengo un programa que le voy a exponer al gobernador
mañana aquí mismo.
Alcalde, yo creo que es que usted no entiende.
Usted de verdad no entiende.
No le cuadra la cabeza pa entender
que es que ya no es el mismo jefe guerrillero el que está ahí.
Es otro.
Me lo dijo el forastero que me extorsionó.
Ya no es el amigo de José Queso y Valverde,
pues por eso me volvieron a extorsionar.
Ah, bueno, pues precisamente por eso es vital
que yo conozca al nuevo jefe guerrillero.
Es que tengo que convencerlo
de que conformemos esa mesa regional de diálogos.
[Gustavo suspira]
Bueno, pues yo de politiquerías es que no sé ni me interesa.
Y yo a eso no le veo nada. Yo a eso no le veo ningún fin.
[música de tensión]
Si logro instalar esa mesa,
[ríe]
sería la oportunidad perfecta
para poder aspirar a la gobernación de Antioquia.
Bueno, ¿por qué no al Premio Nobel de Paz?
¿Ve por qué es tan importante
que yo conozca al nuevo jefe guerrillero de toda la región?
Es que ese es el problema, que usted no ve lo importante.
Mientras usted está pensando en el Nobel de Paz,
yo no puedo dormir porque me están extorsionando.
Venga, venga, Isidro.
Venga, dígame, dígame, tranquilo, tranquilo.
Dígame: "Vea, yo me la robé,
porque yo necesitaba la plata pa esto y pa lo otro".
Si me la hubiera pedido, yo se la daba.
Dígame, dígame.
¿Por qué se robó esa plata, hombre?
Yo podré estar muy necesitado, pero no soy ningún ladrón.
[Isidro] A mí me respeta.
Si no quiere que abra la boca
y cuente la mitad de las cositas que yo sé por ahí,
a ver derechito pa'ónde lo mandan.
[Isidro] Pa la cárcel, ¿no?
¿Usted me está amenazando o qué?
Tómelo como quiera, don Evaristo Rendón,
pero toda esa cantidad de porquerías y de cochinadas
no se le van a quedar tapadas toda la vida.
-Entonces hagámonos pasito. -[Carmelo] Mh.
¿Mh qué?
Y permiso. ¿Qué tal estos?
Yo debería estar descansando en mi casa y no aquí perdiendo el tiempo.
[Isidro] Después de todas esas jornadas tan largas.
-¡Eh! -[Isidro] ¡Explotadores!
¡Eh!
¡Eh! ¿Qué, qué...? ¿Ah?
[Carmelo] ¿Qué tal?
[Carmelo] No, mejor dicho,
¿usted se va a dejar tratar también así por una persona tan inescrupulosa?
¿Qué? ¿Usted ahí arrastrándose por el piso
como si él fuera pues quién sabe qué suyo...?
Bueno, bueno, ya, hombre.
Isidro tiene razón.
Él sabe demasiadas cosas sobre mí.
Yo no me lo puedo echar de enemigo.
Ah, no.
[música de tensión]
Venga.
¿Y si no fue Isidro el que se robó la plata y fue usted?
¿Qué?
-¿Qué? -Eh... Eh, Ave María,
¿usted de verdad va a desconfiar de su propio hijo?
Acá hay dos sospechosos claros, le voy a decir yo, señor.
Son dos claros.
El primero, Isidro, que tiene las llaves de este cajón.
Y dos, Pachón, que viene aquí a pedirle plata,
pero claro, como para usted es más fácil
desconfiar de su propia sangre, ¿cierto?
Eh, Ave...
Estamos hablando del tipo que mató a su papá,
del asesino que lo mandó pa ese hueco.
¿En serio no le importa?
A mí sí me importa,
pero yo no voy a matar a nadie,
así usted crea que yo tengo motivos pa hacerlo.
Ah, este man no está entendiendo, ombe.
El asesino que mató a su papá va a seguir matando gente inocente.
Campesinos que creen colaboradores de la guerrilla,
pero que no tienen nada que ver con esto.
Yo necesito gente pa ponerle el tatequieto al pirobo ese.
Si nosotros no hacemos justicia nadie más la va a hacer.
¿Usted de verdad cree a mí me interesa ser un asesino?
¡Pues pa vengar la muerte del papá, cualquiera!
No, es que la venganza no es justicia, mijo.
Vea, supongamos que vamos y buscamos a ese man.
Listo, y lo encontramos y lo matamos.
¿Qué? ¿Mi papá va a volver a la casa?
-¡Ah! -No, señor, no, no.
Entonces a mí no me meta en una guerra que no es la mía.
¿Sí ve?
¿Sí ve que es que nadie quiere hacer nada?
Por gallinas es que los paracos se están tomando todo el país.
¡No, diga lo que quiera! ¡Diga lo que quiera!
A mí déjeme llorar a mi papá solo, sin ganarme enemigos que no necesito.
[ríe]
Yo sabía.
Yo sabía que a usted le faltaba peso en esas huevas.
Pero listo,
que conste que yo lo quise ayudar.
Entonces mañana no se venga a quejar
si toca montarle tercer piso a esto pal resto de su familia.
Cuídese, Rigo,
porque usted puede ser el próximo difunto.
¡Uriel!
¡A quién vas a matar pues!
¡A mi hermanita o a mi mamá!
¡O me vas a matar a mí!
¡Aquí estoy pa que me pelees!
¡Deje la maricada, Rigo, y no me busque porque me encuentra!
¡No, ya me encontraste vos a mí!
¡Estoy mamao de tu amenazadera!
¡Acabaron de matar a la persona
que yo más he querido en esta hijueputa vida!
¡Mi mamá está vuelta mierda!
¡Mi hermanita va a quedarse sin papá!
¡Y vos diciéndome que me vaya pal monte
como si eso fuera a arreglar mi carechimba vida!
¿Entonces qué?
[Uriel] ¿Muy alzadito o qué?
[Rigo] ¡Sí, muy alzadito!
¡Vení, arreglemos esta huevonada de una vez,
pero como los machos de verdad!
¡Sin armas, a mano limpia!
¡Ja!
Véanlo dizque todo machito pa irse a los puños conmigo
que no le he hecho nada,
¡y le tiembla el culo pa ir a buscar al bandido que le quitó al papá!
¡No, yo bandidos veo por todas partes, pero yo no voy a ser uno más!
¡Y si me vas a matar matame de una vez, pero matame bien matao!
¡Porque esta es la última vez que me invitás a una guerra que no es mía!
¡Yo mañana voy a coger esa bicicleta y voy a correr por mi familia,
que esa sí es mi guerra!
[música de tensión]
Gracias por el discurso, ombe, baboso.
Y ojalá se luzca en la carrera de mañana,
si es que la pueden correr.
[música de tensión]
Ah, no, lo que me estaba esperando.
No le gustó para nada. Eso armó berrinche.
Eh, que no estaba de acuerdo,
que yo estaba loca por meterla en la casa.
Que tenía que asumir toda la responsabilidad.
Y que usted estaba loca por dejarla entrar.
Pues ojalá que después del período de prueba, Michelle,
de esa muchacha, no terminemos dándole la razón a su papá.
Ma,
es que hay algo que mi papá no sabe,
porque yo le pedí a Gustavo que no le cuente todavía.
¿Qué pasó, Michelle? Que me está preocupando.
Ay, es que...
-cuando estuve en el pueblo... -Ajá.
Gustavo me contó que la guerrilla lo volvió a contactar
para extorsionar a Helados Toné.
¿Otra vez?
Sí, que dizque les tienen que pagar una plata esta semana,
pero yo le dije a Gustavo que esperara a que pasara la carrera
pa contarle a mi papá.
Ay, lo que pasa es que esto me tiene tan preocupada, ma, que...
que necesitaba decírselo.
Yo no sé usted qué piensa que va a pasar.
No, pues que yo conozco muy bien a su papá.
Que no va a dar ni un peso.
Él prefiere vender la empresa antes de entregarles algo.
Sí, lo mismo pensamos con mi primo.
Ay, no, Michelle, esto es muy grave, mi amor.
Esto hay que contárselo ya a su papá.
O Gustavo llama a Pedro y le cuenta
o usted mañana le cuenta a su papá.
Pero es que él es el dueño de Helados Toné.
Él tiene que saber todo.
Ah, ¿usted invitó a pelear a Uriel?
Qué belleza. ¿Se embobó o qué, Rigo?
-El man lo pudo haber matado ahí mismo. -Shh, shh, shh.
Habla más durito, a ver si todo el mundo se entera.
-¡Ah! -No, yo sí le dije pues que...
pues como que le dije así,
como venga, démonos los tiestazos, pero no que nos matáramos.
Igual él no iba a hacer mucho,
porque por ahí estaba rondado Carelápida, el celador.
Pues yo lo único que le digo, mijo,
es que con esa gente hay que tener cuidao porque usted sabe que son peligrosos.
No, yo sé, tío, pero es que...
le cuento pues que es que la paciencia también tiene un límite.
[Rigo] Ese huevón me la tiene montada hace rato.
Que venga pa la guerrilla, que tome su amenaza.
Yo a él también tenía que frenarlo algún día.
¿Y entonces qué quiere que haga?
¿Que lo regañe o que lo felicite?
-¿Cuál de las dos? -No, felicíteme.
Es que yo sí sentí un fresquito porque yo lo vi,
y en un momento yo creo que él se aculilló y se fue.
Eso sí, antes de irse, me dijo algo de la carrera de mañana.
Yo creo que me estaba amenazando.
Ay, Dios, ¿y qué amenaza botó?
No sé, ni le entendí, como que iba a hacer algo.
Pero yo no creo que ellos en el pueblo hagan nada.
Es que ese pueblo va a estar lleno de militares y policías
-hasta en los árboles. -[Jorge] Eh.
No, apá, eso con esa gente uno nunca sabe.
Y yo sí le digo,
ojalá que mañana haya suficiente policía y suficiente ejército.
Y que las patas me respondan,
porque ustedes saben que la carretera lo pone a uno en su lugar.
[Jorge] Eh.
[música animada]
-¡Ya, berraco! -Ey, mañana nos pillamos, chaíto pues.
¡Eh!
Rigo.
♪ La vida me golpea, pero no me derriba ♪
♪ Soy simpático y gozón, soy el invencible Rigo ♪
♪ Y ante cada resbalón... ♪
A mí no me gusta nada.
A mí me parece que Rigo no se está tomando esto en serio.
[campanada]
[música animada]
♪ El mundo entero será mi meta ♪
[música animada]
Eso, hágale, hágale, hágale, ma,
que ya va, ya va a coronar, ya va a coronar, ya va a coronar.
[Aracely ríe]
No sabe lo que me alegra verla así, aprovechando el regalito que yo le di.
Hm.
Todo mundo dice que dizque porque es salud.
Hijo, yo lo voy a acompañar hoy en la carrera.
¿Sí?
Sí.
No, no, no ahorita en la salida, pero sí,
sí, sí voy a estar con Bertica ahí en la meta para verlo ganar.
Pues...
Ay, tan bella mi mamá, es que verme ganar va a estar difícil,
pero bueno, le agradezco las palabritas.
Y me gusta verla así más animadita, con más fuerza.
Hm.
Yo sé que...
que el ciclismo es muy importante para usted.
-Hm. -Y no voy a ser pues como su papá,
que lo acompañaba al entrenamiento a las 5:00 de la mañana.
-No. -Ah, no.
Pero...
Pero sí voy a estar más pendiente.
Y voy a apoyarlo como...
como corresponde, como se merece, hijo.
Es tan...
[ríen]
Bueno, y si va a estar más pendiente de mí,
¿por qué no me hace una sopita de hueso con remolacha
-como las que me hacía mi papá? -¡Hm!
Porque yo creo que voy a necesitar fuerza.
¿Fuerza?
Yo no conozco a nadie con más fuerza que usted,
no solo pa la bicicleta, sino pa enfrentar la vida.
Pero claro que sí, hijo.
Le voy a hacer su sopita.
[música emotiva]
Pero ¿sabe qué, hijo?
Yo le acabo de decir que lo quiero ver ganar, pero...
no, no se sienta presionado.
Yo no sé nada de ciclismo ni nada,
pero no quiero que se sienta presionado.
A mí no me importa de qué llegue con tal de que llegue.
[música emotiva]
Y sí quería decirle una cosa.
[Uriel] En este punto van a dar la largada a la carrera.
Hasta ahí todo normal, todo muy tranquilo.
Vamos a dejarlos que hagan su show,
que los ciclistas salgan sin ningún problema.
Vamos a dejar que el alcalde haga puntos con el gobernador.
Mejor dicho, que todo el mundo piense que la etapa está transcurriendo normal.
[Uriel] Ellos van a salir del pueblo por este lado.
Van a seguir por aquí, por aquí, por aquí,
por aquí, por aquí, por aquí,
y justo aquí, a mitad de la carrera,
les vamos a dar la sorpresita.
Es aquí donde vamos a instalar la carga explosiva.
[Metralla] Veo.
¿Y eso es antes o después de que pasen los ciclistas?
No, antes.
Antes, porque es que la idea es dejarles un boquete tan grande
que no puedan pasar ni a pie.
Pero ojo,
todo el tiempo tenemos que estar en comunicación con los topos.
No vaya a ser que se nos aparezcan los paracos por ahí.
-Sí. -¿Entendido?
[guerrilleros] Entendido.
Entonces a recoger todo pues, que nos fuimos de aquí.
Ay, pero qué tanto se hace esta pa ir a la ciclovía.
¡Sofía!
Ya, Michelle, deje la acosadera que está temprano.
Ma, pero es que de verdad, yo quiero que alcancemos,
no sé, que podamos aprovechar el tiempo.
-¿Quiubo? Muévalo, oiga. -Ay, ya.
-¡Eh! -Ay, usted sí acosa tanto.
De igual manera los domingos es para descansar.
No, es que parece que fuera a una pasarela usted.
Ay, ¿y su repentina fiebre por el ciclismo?
No, ninguna fiebre, no, señora.
Ay, apá, hola.
-Buenos días. -[Sofía ríe]
Pa, nosotras vamos a ir a la ciclovía.
-¿Michelle no le dijo? -¡Sí!
Sí, la niña me dijo.
[Michelle] ¿Y entonces por qué vino tan temprano?
Habíamos quedado de escuchar la carrera, pero al final.
[Pedro] Pero ¿cuál es el problema?
Amanecí muy ansioso por el debut del equipo
y decidí que la iba a escuchar toda.
Pero ustedes tranquilas, váyanse pa la ciclovía
y vuelven a la hora que quieran.
Sí, por supuesto que nos vamos.
[Silvia] Pero si usted tenía intenciones de desayunar en esta casa, mijo,
le tocó cocinar, porque Yolanda no viene los domingos.
No, es que yo soy todo lo que usted quiera, doña Silvia,
-menos inútil. -[Silvia] ¡Hm!
Pero por ahí me enteré que Rigo va a correr.
¿En serio?
Sí, Gustavo me lo confirmó.
Y me dijo que el muchacho sí decidió que va a competir,
aunque no esté en la mejor forma, porque...
pues porque no ha entrenado hace días por lo de la muerte del papá.
[Pedro] Pero bueno, que compita así sea por turismo.
Ah, bueno, no, entonces si Rigo va a competir,
yo me quedo escuchando la carrera.
-[Sofía] ¿Cómo así, Michelle? -[Silvia] ¿Qué?
[Sofía] Usted sí es charra.
Usted fue la que armó el plan para que fuéramos a la ciclovía.
Ay, pues se van las dos, bien bueno.
Ay, sí, ¿entonces pa eso me hizo madrugar tanto?
[Sofía] Uy.
[Sofía] Usted sí es sapa.
Adiós más bien.
[Michelle] Chao pues.
Venga, ayúdeme.
Bueno, señores, los mandé llamar
porque les quiero pedir perdón,
de verdad, por haber desconfiado de ustedes,
pensar que ustedes se habían robado esa plata.
De verdad quiero pedirles perdón.
Y básicamente es eso.
Sí, tan raro usted pidiendo perdón, ¿cierto?
-Hm. -¿Y es que fue que le apareció la plata?
-[Evaristo] No, la plata no apareció. -Ah.
Pero me puse a pensar y a echar cabeza,
y la lista de sospechosos,
de gente que pudo haber estado aquí en esta oficina
sin que yo estuviera, es muy larga.
Ah, ¿sí?
-¿Y de quién más está sospechando pues? -[Evaristo] Ave María, vea,
del técnico que le hizo mantenimiento al computador.
-Ah. -[Evaristo] De mi contadora,
del secretario de la notaría que vino por una firma.
-[Carmelo] Ah. -De don Pancracio, el de las granadillas.
-El cojo, sí. -[Evaristo] Además,
la noche antes de irme para la finca
yo estuve aquí con todo el Team Rendón.
-Estuvimos aquí echándonos... -[Carmelo e Isidro] ¡Ah!
-...unos guarilaques, hablando. -Vea.
Y en una de esas, yo me descuidé
y tin, ahí debió haber sido.
-El Team Rendón, claro, sí. -[Evaristo] Claro, hm.
-[Carmelo] No, ahí fue, seguro. -Ah, sí, seguro.
-Ahí fue, ¿cierto? -[Carmelo] No, sí.
Sí, muy bueno, sobre todo saber, patrón,
que entre tanta plaga que estuvo aquí metida, ¿cierto?
Los ciclistas, el técnico de la computadora,
la contadora y hasta pal perro.
¿No? Y que pudo haber sido cualquiera de ellos, ¿cierto?
-[Carmelo] Hm. -Usted haya decidido sospechar de mí.
No, no, y de mí.
Yo que soy el hijo prácticamente.
[Evaristo] Pero a ver, señores,
les estoy pidiendo perdón, ¿qué más quieren?
No, no, tranquilo.
-Sí, no, disculpas aceptadas. -Aceptado, sí.
Lo que pasa es que yo sí estoy muy preocupado
porque usted tiene que encontrar esa plata,
porque usted tiene que pagar la extorsión de la guerrilla.
Bueno, bueno, yo veo a ver cómo me levanto esa plata,
pero por el momento concentraditos.
[Evaristo] Tenemos que ganarnos esta carrera.
-[Carmelo] Ah, sí. -Así que vayan
y se ponen sus chaquetas y a animar al Team Rendón.
A la tin...
[Evaristo y Carmelo] ¡A la ton, a la Team Rendón!
-[Isidro] Sí. -Hágale, que nos jugamos muchas cosas.
¡Quiubo pues!
-Vamos. -[Carmelo] ¿Y pa los viáticos y eso?
¡Vamos, vamos! ¡Vamos yendo!
¡Vamos yendo! ¡Vamos yendo!
-¡Eso! -[Carmelo] ¡Ah!
-[Isidro] Quite, hombre. ¡Eh! -[Carmelo] ¡Eh!
[Carmelo e Isidro murmuran]
[música de intriga]
Par de ratas.
Alguno de esos dos fue el que me robó.
Espere y verá, yo averiguo quién fue.
[Jorge] ¡Oído, pueblo!
En esta carrera tan importante,
Helados Toné quiere que pruebe su nuevo sabor.
Que es rico, refrescante y lo más importante,
-con quesito por encima. -[Gustavo] Pasen, pasen.
-[Jorge] ¡Al gratín! -[Gustavo] Pasen, pasen.
-[Jorge] Pruebe, pruebe, pruebe. -Pasen a degustar
el nuevo sabor de Helados Toné.
¡Bien pueda pasen, que es gratis!
¡Sí es gratis!
¡Pasen a degustar el nuevo sabor de Helados Toné!
[Santiago] A ver, señores, desde estos momentos
es la bicicleta y el pedaleo que ustedes les metan
quienes van a definir y van a hablar por ustedes.
Acuérdense de esto, la disciplina da libertad.
Y ustedes se han esforzado mucho,
pero mucho, por estar hoy en donde están,
Así que aprovechen la oportunidad.
Y dense coraje. Vamos, muchachos, ustedes pueden.
Un aplauso para ustedes.
[Santiago] Vea, vea, un duro.
-[Santiago] Eso es. -[Evaristo] Una fotico, una fotico acá.
[Santiago] Gracias, hermano.
[Evaristo] Eso.
Eso. Ya, ya, ya, ya estuvo bueno.
Bueno, señores,
se vino esto y ustedes nada de nervios pues.
Ya les dije, la ventaja de las clásicas regionales
-es que no hay control al doping. -[Carmelo] Eso, eso sí.
Igual no se le vaya a despegar un milímetro al bobo pendejo ese del Rigo.
No vaya a confiar de esa cara de montañero que tiene.
[Evaristo] Ustedes no se preocupen por mi pobre huerfanito,
que de ese me encargo yo.
Fuera de que viene mal entrenado, [ríe]
ahora con lo que le voy a hacer
no le van a quedar ganas de volver a pedalear en su vida.
Mucho menos en bajada.
[Carmelo ríe]
Es un chiste. ¿Eh? ¿Qué?
-En la vida y en la bajada... -Ah, no, qué chiste tan malo.
-¿Qué? -¿Eh?
-[Isidro carraspea] -¿Ah?
Que cuente más bien qué va a hacer, patrón.
Paciencia, todo a su debido tiempo, joven.
[Edison] Así me gusta, Evaristo.
-Bueno pues, nos vemos en las curvas. -[Carmelo] Eso.
-Vamos, vale. -Listo.
Vamos, vamos.
-Pedaleamos, pedaleamos. -Bien, bien, vamos.
-¡Corremos con empeño! -¡Todos con mi papá!
¡Con empeño!
-El equipo de mi papá. Eso. -¡Corremos con empeño!
-Atolondrados estos. -Eso.
Bueno, ustedes dos se van en la moto acompañante, ¿bueno?
Y necesito que animen a todo el equipo Rendón con berraquera.
Yo me voy a quedar aquí en la meta
esperando a que llegue Edison Pachón y ¡ah!,
se gane la clásica de Urrao. ¿Listo?
¿O sea que usted no va a acompañarnos?
¿No acaba de escuchar a mi papá? ¿Eh?
Escuche lo que dice también, que vamos en la moto.
Y yo voy a manejar la moto, mijo,
porque usted no va a manejar la moto otra vez.
Usted ni siquiera sabe manejarla.
[Carmelo] Ese carro ni siquiera lo ha sabido manejar y yo...
[Carmelo] Y yo me pedí la moto de mi papá.
[Carmelo] Yo se la pedí de Navidad del niño Dios...
-[Isidro] Bueno, bueno. -[Carmelo] Y si él me la dio a mí,
-yo la voy a manejar. -[David] Vamos pues.
Vamos pues, muchachos, hoy es un día muy especial.
Vamos a correr por Urrao, por sus familias.
Vea, por una empresa que nos está brindando todo su apoyo,
pero en especial por el futuro de cada uno de ustedes, muchachos.
[José] Se ha trabajado duro.
Se le ha puesto la cara al sol y al agua en los entrenamientos.
Pero llegó la hora de la competencia, ¿ah?
Y vamos a correr por Urrao, por ustedes.
A ver.
[todos] ¡Urrao! ¡Urrao! ¡Urrao!
[celebran]
-[Lucho] Mijo... -[David] ¡A ganar!
[Lucho] Venga, venga le comento una cosita. Permiso, mijo.
[David] Ya saben, muchachos, esto es con empeño.
[David] De verdad, ustedes le han metido todo.
Vea, yo voy a ir en el carro de acompañante
con don José Queso y don Valverde.
Voy a estar en el puesto de su papá animándolo duro,
pa que usted sepa.
Yo a su papá le prometí, hermano, que...
que yo no lo iba a desamparar y yo no lo voy a hacer.
[música emotiva]
Lo que yo no esperaba es que eso fuera tan rápido porque...
-Yo a usted lo quiero. -Gracias, tío.
-Yo a usted lo quiero. -Ya, no se ponga así.
Cambiemos de tema.
Vea, ¿usted...?
¿Usted le comentó a los muchachos del equipo
lo de la amenaza del gonojoca ese de Uriel o qué?
No, ¿pa qué?
Eso seguro era por meter terror.
¿Pa qué los voy a azarar?
Bueno, bueno, mijo.
Entonces ahora concentrado en la carrera.
Yo sé que usted no ha tenido tiempo de entrenar,
pero usted es un berraco,
¡porque usted es un Urán!
¡Usted es un Urán!
¡Y va a sacar fuerzas de donde no hay!
¡Con berraquera, con berriondera, mijo!
-Usted me... -Perdón, señores.
Qué pena, los interrumpo,
yo sé que ustedes en este momento están pasando una situación delicada,
-pero la verdad a mí sí me parece... -¡Entonces qué!
¿Se le va a hacer popó la carrera del sobrino o qué?
Vea, Rigo, ¿será que podemos hablar usted y yo a solas?
[exhala]
En esta gran clásica ciclística de Urrao,
inaugurada por la administración que presido,
dará paso a otras carreras en todo el suroeste antioqueño.
Mi alcaldía, como deberían hacerlo otras alcaldías del departamento,
se esmera por la integración a partir del deporte.
-Señor gobernador, don... -[Girlesa] Doctor.
[Tiberio] Ay, Girlesa, me hizo perder la inspiración.
Qué pena interrumpirlo, pero es que es importante.
Acaba de aterrizar el helicóptero con el gobernador y toda la comitiva.
-Girlesa, ya era hora. -Ay, sí.
-¿Falta algo? ¿Todo está listo? -No, no, no, todo está perfecto.
-No hemos dejado ni un solo cabo suelto. -Bien.
-Todo debe estar perfecto. -Sí.
Necesito que mi equipo gane y que la alcaldía se luzca,
que todos los medios me entrevisten
y que al finalizar el día todo el país esté hablando de Urrao.
Así va a ser, doctor.
Usted tranquilo, que así va a ser.
¿Y el almuerzo cómo va?
¡Ja! Ya Berenice está haciendo
el mejor sancocho que usted ha visto en la vida.
Yo ya contraté al personal que lo va a traer
y al personal que va a atender a todos los invitados.
Bueno, perfecto, porque de los pequeños detalles
depende que mi nombre empiece a sonar
como el futuro gobernador
-del departamento, Girlesa. -¡Ay, doctor!
Diga lo que quiera, señor,
delante de mi tío, somos familia, él puede escuchar.
Vea, bueno, eh, don Rigoberto Urán, que en paz descanse,
¿los puso al tanto de un negocio que hizo conmigo?
-Oigan a este. -¿Qué?
No creo que mi papá tuviera negocios con usted.
Tss, oigan a este, ¿qué tal?
Con las que viene pues.
No, no, no, pues se equivocan y créanme, de verdad,
que pues para mí es muy duro tener que comunicarles estas noticias.
Vean.
Este... este documento
es la hipoteca de la casa
de don Rigoberto Urán, que en paz descanse.
Como ustedes pueden ver, al final...
[Evaristo carraspea]
está la firma de puño y letra de don Rigoberto Urán.
Ahí está.
Y esta es la hipoteca.
[música de tensión]
-No, ¿qué va? -No, no, no, este está cañando.
Está cañando.
Eso no es la firma.
Vea, vea, vea, don Luis, lo que pasó fue lo siguiente.
Rigoberto llegó un día y me dijo: "Ve, necesito plata".
Y entonces yo le dije: "Usted sabe cómo son las cosas conmigo".
Y me dijo: "Sí, ¿hay que firmar un documento?".
Y él mismo puso la hipoteca.
Yo le dije: "¿Usted está seguro de lo que está haciendo?".
Y me dijo, como decía él: "Claro, claro".
Y entonces legalmente hicimos todo y él firmó la hipoteca.
-No. -Venga, venga, no.
Y les digo,
es que esto es una cosa de la ley,
yo no tengo nada que ver acá.
Esa casa, si ustedes no pagan esta hipoteca,
pasa a ser completamente mía.
Yo me la pasaba todo el tiempo hablando con él
y nunca me mentó nada.
A mí tampoco.
Pues eso ahí sí me queda muy difícil a mí, pero es que el documento está firmado.
Es más,
don Rigoberto me llevó
y me dejó tomar estas fotos de la casa,
que son pues la prueba
de que lo que estoy diciendo es verdad.
Sí, pero usted estas fotos las pudo haber tomado en cualquier momento.
[Evaristo ríe]
Bueno, pues piensen ustedes lo que quieran,
pero pues en este momento, legalmente,
esta casa es más mía que de ustedes.
Y, por favor, váyanle diciendo a Aracely, ¿no?
Que se vaya preparando para...
pa hacer el trasteo y todo, ¿bueno?
Mucha suerte, Rigo, en la carrera.
Les pido un permiso, señores.
[música de tensión]
Qué placer contar con su presencia, señor gobernador.
Mi secretaria personal
y el señor comandante de la policía en el pueblo.
-Mucho gusto, doctor. -Mucho gusto.
-Es un placer tenerlo por acá. -Comandante.
Qué lujo tenerlos de visita.
No, y qué honor poder contar con su presencia.
El mejor gobernador que ha tenido el departamento
en toda su historia republicana.
Y más si viene con los secretarios de educación y de gobierno.
-Qué lujo. -Muchas gracias, doctor.
No, créame que también para mí es un verdadero placer visitarlos,
y estar aquí en uno de los municipios,
qué digo yo, el municipio más hermoso que tiene Antioquia.
No, y es que es verdad. Y nos esmeramos para que así sea.
Bueno, y por el orden público y la seguridad no se preocupe,
-que todo está bajo control. -[Girlesa] Sí.
¿Cierto, Girlesa, comandante?
-Perfecto. -Ah, bueno.
Eso me parece una excelente noticia, alcalde.
Bueno, y a la hora de almuerzo quiero que hablemos
sobre un proyecto que ya venimos desarrollando.
Es un proyecto avanzado
sobre unas mesas de diálogo regionales con la guerrilla.
Yo no creo que mi papá le haya firmado algo a este cucho.
-No, ombe. -Y además,
yo nunca le vi plata por ningún lado.
¿Dónde la escondió?
Seguro lo trampeó.
No, no, no, bueno, pero no pensemos más en eso.
Ahora, si a usted le preocupa mucho,
yo hablo con don José Queso y con don Valverde
-y les digo que nos ayuden. -No, no, no, tío.
Yo estoy aquí.
Yo no puedo salir con ningún chorro de babas.
Seguro ese viejo carechimba lo que quiere es...
desconcentrarme de la carrera, ¿sí o qué?
-Ajá. -Mijo, qué más quisiera yo.
¿Usted vio la firma?
Sí.
-¿Y el, el, el...? -La...
Sí, no, póngale la firma.
[Lucho suspira]
[Lucho] Bueno, pero no pensemos. La bendición.
En nombre del Padre, del Hijo y Espíritu Santo, amén.
-Listo. -Padre, Hijo, Espírito Santo, amén.
Que quede entre nosotros, tío, no le vaya a decir a nadie.
¡Ah, este! Fresco, hombre.
A ver, a ver, con berraquera, vamos pa delante.
-[David] Dámelo. -[José] Sí. ¡Eh, Rigo!
-[David] ¡Vamos! -[José] ¡Rigo, ya!
-[Rigo] Listo. -[Lucho] Hágale.
[José] Vamos a la competencia, don Lucho, por favor.
[David] Nos ubicamos en la línea de partida, por favor.
-[Rigo] ¡Vamos, ciclistas! -[José] ¡Vamos!
[David] Nos ubicamos en la línea de partida, vamos.
[música animada]
[Irma] Y Urrao se complace en ser la sede...
Llegó el día del desquite, Urán.
Espero que esté bien de piernas, papá,
porque lo que se le viene es candela pura.
Tranquilo, papito, que yo no voy en triciclo.
[Irma] En todo el departamento...
[interferencia]
[Michelle] Ay, no.
Esta coca no está funcionando. Y no está encontrando la transmisión.
Ya, tranquila, mami. Tranquila, que la va a dañar, vea.
-Mire a ver si es la señal. -No.
Vea, es que esto es un dial.
Esto hay que sintonizarlo bien porque esto lo transmiten desde Urrao,
lo retransmite una emisora en Medellín,
porque es que esto no es el Tour de Francia pues
que todas emisoras lo pasan.
-[Irma] Y Urrao se complace... -¡Ahí, ahí!
-¡Gracias! -Ahí está.
[Irma] En ser la sede de este evento deportivo
que tiene lugar en pocos minutos.
Este evento reúne 80 ciclistas aficionados,
diez equipos de todas las regiones del departamento antioqueño.
Muchachos jóvenes
que vienen con esa ilusión
de representar con honor sus terruños y de mostrarnos todas sus capacidades.
Bueno, ya esto va a empezar.
Ay, no, pa,
yo estoy segura que Rigo se va a montar en ese podio.
No, qué más quisiera yo.
Sería una publicidad para la empresa increíble.
Pero es que ese muchacho no ha podido entrenar por lo del papá.
No, es que precisamente por eso se va a montar en el podio,
por el papá.
¿Y por qué está tan segura?
Yo sé por qué se lo digo.
Mmm...
Mi amorcito, ¿y...?
¿Y cuál de estas máquinas va a ser la de Paola?
Ay, pa, qué pereza,
Paola sí va a trabajar acá y no vamos a hablar más de ese tema.
Ay, ¿a usted no le gustaría estar allá en Urrao viendo la carrera?
No, me encantaría.
La primera competencia del equipo de Helados Toné
y nos la estamos perdiendo.
Pero, mi amorcito, usted sabe por qué no vamos.
[Gustavo] En este momento lo que más me preocupa,
prima, es la gente de Helados Toné.
La guerrilla nos volvió a extorsionar.
¿Cómo así?
Y esta vez la amenaza es más directa.
Y yo estoy seguro que mi tío no va a querer pagar nada.
Mi tío va a cerrar la fábrica.
Sí.
Sí, por esos grupos armados que...
no hacen sino joderle la vida a todo el mundo,
mantenerlos con miedo, destruir familias.
[Irma] ¡Señoras y señores, comienza la carrera!
¡Y la gloria del ciclismo urraeño, el corcel negro de Urrao!
-[silbato] -[Irma] Orlando Peña baja la bandera
y da inicio a esta primera clásica de Urrao.
150 kilómetros de competencia que, según los entendidos,
podría tomarle al ganador alrededor de cinco horas de pedaleo.
-¿Cinco horas? -[Irma continúa relatando]
Pero ¿qué es toda esa cantidad de tiempo?
Se van a deshidratar.
Eso es pa que se dé cuenta, mi amor, lo duro que es ese deporte.
Ay, no, pero ¿cómo así?
[Irma] Que vienen a darla toda, señoras y señores.
Venga, venga por acá.
Vea,
necesito que me ponga la cámara de seguridad más pequeña que tenga,
-no, pero ¿sabe qué? Ahí o... -[Irma relatando la carrera]
No, es mejor allá, que me la ponga allá.
-Listo, señor. -Que sea tan pequeña
que cuando uno pase por acá
no se vea nada, ¿me entendió?
-Listo, patrón. Así será. -Hágale pues.
Me pongo aquí a escuchar la carrera a ver cómo va esto, hombre.
[Irma] Se pueden ver los pasos del Penderisco,
Claveles, Zarzagüeta, El Sireno y Puente Negro.
[música animada]
Y los ciclistas siguen todavía tanteando el terreno.
No se animan aún a medirse el aceite.
[Irma] Eh, podemos ver que estos muchachos
están los favoritos de cada equipo ubicándose en la cabeza del lote,
evitando cualquier sorpresa.
Por ahora hay paz en el lote, pero pilas,
pilas porque en diez minutos, aproximadamente,
la carretera comienza a inclinarse.
[Berenice] Mm, qué delicia. Mira qué belleza, Bertica.
Mirá. ¡Ah! Ave María.
[Irma] Velocidades de alrededor de 70 kilómetros por hora
y es ahí donde podemos estar viendo las primeras escalas.
-[apaga la radio] -Esta es la parte que a mí no me gusta.
Ay, ¿y usted por qué volvió a apagar?
-Tan cansona. -Ave María.
Arre, me pegué.
Porque ahorita vuelvo y prendo, cuando haya pasado la bajada.
Pero dice que hasta dentro de diez minutos
no van a empezar a bajar, tan boba.
Ay, pero es que ya me dio miedo.
Es que no entiendo por qué tienen que bajar tan rápido
si son aficionados nada más.
Ya, tranquila, no se altere, que a usted eso le hace daño.
-[Aracely suspira] -Pues a mí también me da miedo,
pero debe ganarle el orgullo de saber que Rigo está corriendo allá.
[golpean a la puerta]
[Girlesa] ¡Buenas, señoras!
-[Aracely] Buenas, mija. -[Berenice] ¡Eh!
Vengo a ver cómo va ese sancocho pal gobernador.
Pues está muy bueno. Huele, ¡ja!
Me imagino que le va a quedar muy bueno porque pa qué,
a usted nadie le da la pata haciendo sancocho, mija.
Eso es verdad. Hm.
Ay, qué maravilla que vino.
Qué elegancia la... ¡eh!
[Berenice] ¿Usted será que me puede hacer un favor?
¿Como qué será?
Es que lo que pasa es que qué bueno que llegó,
pa que se quede un ratico con mi hermana
porque yo tengo que salir un momentico.
¿Y usted pa dónde va?
Yo voy a conseguir unos ingredientes que necesito pal sancocho,
-que me faltaron. -Pero vuelva ligerito
porque hoy puede ser domingo, pero yo estoy trabajando.
-Sí, sí, ya vengo. -Se le va a palmar ese sancocho.
[Berenice] Ay, tan cansona.
¡Ay! ¿Y usted por no prende este radio, mija?
-[enciende la radio] -Nos estamos perdiendo la carrera.
-¡Ja! -¿Qué? No me mire así,
que yo me pongo esta camiseta porque me toca.
Estoy trabajando.
Pero usted sabe que yo le estoy haciendo fuerzas a Rigo.
Ay, mi muchacho, que gane, que gane.
[Irma] De alcaldía de Urrao y Edison Pachón del Team Rendón.
[música de tensión]
Es tanta, tanta la fiebre por el ciclismo en Urrao,
que ya tiene el municipio tres equipos aficionados.
El de la alcaldía de Urrao.
El del Team Rendón.
Y el patrocinado por Helados Toné.
[Evaristo] Esa casa en este momento
es más mía que de ustedes.
Y por favor, váyanle diciendo a Aracely, ¿no?,
que se vaya preparando para...
pa hacer el trasteo y todo.
[música in crescendo]
[vítores]
-[rueda pinchándose] -[quejido de Rigo]
[Rigo] ¡Ah! ¡Hijueputa!
[música de intriga]
-[Rigo] No, mira esta chimbada, huevón. -[Irma] Atención, Urrao.
[Irma] Atención, Antioquia.
-[Rigo] Esa piedra ahí. -[Irma] Que el ciclista
con la camiseta número 11 tiene problemas
con su bicicleta.
[Irma] Urán, Rigoberto Urán
-del equipo de Helados Toné. -Ay, no, qué mala suerte.
[Irma] Está esperando orillado en la carretera
a que llegue su carro acompañante porque parece que se pinchó Urán.
No, no puede ser esto.
Eso no puede ser cierto.
No, eso sí es estar uno muy salao pues.
¿Pincharse empezando una carrera?
Pero entonces, ¿en ese caso qué se hace?
Le mandamos buena energía para que se pueda meter al lote otra vez.
Mentiras, mi amor, él tiene un carro que los asiste.
[Irma] Rigoberto Urán
-está perdiendo tiempo. -Tan bobo.
Ay, no, no puede ser.
[Irma] Le va a salir cara esta pinchada a Urán.
¡Pinchó!
-¡Rigo pinchó! -¿Ah?
[ríe] Un pinchazo.
Eh, Ave María.
Hasta aquí le llegó la carrera al Urancito chiquito ese.
[ríe] ¡Pinchó!
Y es que estos son los imponderables del ciclismo.
Los azares del destino.
[Irma] Un clavo, una piedra,
un hueco en el camino, te chuza una llanta
y te manda a los últimos puestos de una carrera.
[Edison] Urán se quedó botao.
[Edison] Este papayazo hay que aprovecharlo,
así que vamos a reventar esto.
[música de tensión]
¡Me pinché, me pinché!
[Irma] ¡El nacimiento de un grande del ciclismo,
señoras y señores!