[Adriana] Usted es harina de otro costal, Rigo.
¿Qué quiere? ¿Ser el hazmerreír de toda esta gente siempre?
No, usted está acostumbrado a levantarse, ir a camellar por lo suyo.
Pa pagar el desayuno, un recibo, el arriendo, lo que sea, Rigo.
Usted no tiene cabida en la vida de Michelle.
[música animada]
Yo sé que lo que yo le estoy diciendo es muy duro,
pero mire, por ejemplo ahorita,
se aburrió y se fue.
¿Y quién está aquí con usted?
Yo.
Pero no importa,
que yo le curo ese corazoncito las veces que sea necesario.
¿Y sabe por qué?
Porque yo sí soy igual a usted.
Porque yo sí estoy acostumbrada a trabajar y soy una berraca.
Y me he hecho a pulso.
Igualito que usted.
[música animada]
Ay.
Ay, pa.
Qué problema tan hijueputa.
[música animada]
[Nicolás] Papi, ¿qué?
¿Cómo está la tagüe?
Bien, muy bien.
Y el cuadro de la sala, importante.
Ah, ¿sí?
Bueno, listo.
Hagamos una vaina.
Vamos a esperar a que yo llegue mañana
para que hagamos el avalúo de la mercancía.
No, no, no, no.
Te dije que cuando yo llegue en la mañana, mi llave.
[Nicolás] ¿Qué te pasa?
[Nicolás] Sí, señor.
[Nicolás] No, yo quiero...
yo quiero saber exactamente qué fue lo que cogimos.
[música de tensión]
[Rigo] ¡Quiubo! ¡Se quedó, se quedó!
[Rigo chifla] Ay, hjiue...
-No, no, no, no, no, no. -¡Gané!
No, no se vale, me cogió sin desayunar.
[música romántica]
♪ Dígame que sí ♪
♪ Dígame que sí, bebé ♪
♪ Que le prometo un amor de novela ♪
♪ Pa mejor decir ♪
♪ Me gusta más que el aguapanela ♪
♪ Una belleza ♪
♪ Quisiera que sus besos, como un tatuaje de esos ♪
♪ Me llenaran la piel ♪
♪ Pues no hay nada más sincero ♪
♪ Que amor de montañero, Michelle ♪
♪ Pues no hay nada más sincero ♪
♪ Que amor de un montañero ♪
♪ Michelle ♪
♪ Un besito, mamita ♪
[música de tensión]
[Rigo] Don Pedro.
Es que yo ya les había contado a ellos, pero...
lo mío con lo de la liga fue amor a primera vista.
[Rigo] Un par de carreritas que me gané, ran, ran, ran.
De una me ofrecieron contrato y pa allá vamos.
Yo sé que por ahí dicen que montañero no pega en pueblo, pero...
De pronto, en Medallo tengo más oportunidades.
Eso sí, me van a tener más cerquita pa verme más seguido.
-Ay, no jodás, no me matés de la emoción. -Sí.
Rigo, ¿ya sabe dónde va a vivir en Medellín?
Claro, Michelle ya me dijo que me iba a alquilar una pieza
-en la casa de ustedes. -[Pedro] ¡Ah!
-¿Qué tal este? -[Pedro] No, no, y no lo dudo.
Mi amor, ¿cuál le ofreció? ¿La matrimonial?
Pa, está payaseando como siempre.
[Pedro] Obviamente que sé que está payaseando.
¿Este cuándo ha dicho algo en serio en la vida?
Nunca.
[Adriana] De todas maneras, eso no importa, don Pedro.
-Eso no es necesario. -[celular]
-Porque la liga le pone apartamento
a todos los ciclistas que vienen de afuera de Medellín.
[Michelle] Permiso.
-[Gustavo] A todos, a todos. -[Michelle] ¿Aló?
[Gustavo] ¿Y a usted también le pone apartamento?
Paola, ¿quiubo? ¿Cómo está?
Michelle.
Ay, no se imagina cuánto me duele llamarla, pero...
pero le tengo malas noticias.
¿Usted por qué está llorando? ¿Qué pasó?
[música de tensión]
Que se metieron unos ladrones.
Yo acabo de llegar a la casa y se llevaron todo,
los cuadros, todo y...
Y del taller se llevaron las tres máquinas
y los uniformes ya listecitos pa mandar a estampar y entregarlos.
Ay, no, Paola.
No, mire, quédese en la casa. Yo ya salgo para Medellín.
No, tranquila, yo llamo a la policía. ¿Listo?
Gracias por avisarme, adiós.
-Nos toca irnos para Medellín ya. -[Gustavo] ¿Ah?
-[Pedro] ¿Qué pasó, mija? -[Silvia] ¿Qué pasó, mi amor?
Se metieron a robar a la casa.
-[Sofía] ¿Qué? -[Rigo] ¡No!
-[Silvia] ¿Cómo así? ¿Por qué? -Se robaron todo lo de valor,
-los cuadros suyos... -[Gustavo] ¿Cómo así?
[Silvia] Michelle, ¿cómo así?
[hablan al mismo tiempo]
-Tan bonitos los cuadros esos. -[Gustavo] No, no joda.
-[Michelle] ¡Ya! -Pero ¿qué hacemos con todo esto acá?
[Pedro] No pues, si quiere lo empacamos y nos lo llevamos.
Qué inseguridad tan berraca, de verdad, Medellín está insoportable.
Es que de pronto de aquí a allá les da hambre.
[Nicolás] No, no, esos platicos hay que organizarlos bien.
-[Nicolás] Yo sé dónde quedan, venga. -[Gustavo] Los llevamos pa allá.
Mi deuda con Urrao es de compromiso y de servicio.
Por eso asistiré a mi cita ante el concejo
para hacer toda la rendición de cuentas
sobre mi administración y el equipo de ciclismo.
Y para que haya transparencia, señoras y señores,
he exigido que este canal transmita en vivo y en directo
toda esa sesión,
para que no quede dudas
y ustedes desde su casa se den cuenta
que todo esto es una jugada política de la oposición
para empantanar mi buen nombre.
Pero quiero decirles una cosa, señores del concejo.
¡Con Tiberio Díaz la pelea es peleando!
Ese hombre siguió tomando.
Eso parece.
Yo no entiendo.
¿No dizque todas las cosas pa defenderse se le habían quemado?
¿Por qué está diciendo que dizque va a transmitir esa sesión?
-Ahí lo pueden volver añicos. -Pues sí, yo sé.
No sé, se acabó de enloquecer pues.
[Aracely suspira]
[Tiberio] En estos momentos de mi vida,
lo único que me interesa
es defender mi honra
y pelear por el único y gran amor de mi vida.
[Aracely] ¡Mm!
¿Quieren saber cuál es?
-¡Ay, no! -Bere, Bere, la va a echar al agua.
-Ay. -¡La va a echar al agua!
Me refiero a mi pueblo de Urrao.
[Tiberio] A mi vocación de servicio hacia la comunidad,
la cual he trabajado 100 por ciento
y le he dedicado mi vida a este pueblo.
Eh, no me crea tan aguacate.
A ese señor le falta un tornillo, de verdad.
No, pues se le perdió la ferretería completa.
-[Tiberio] Ese es mi verdadero... -No, ¿qué tal?
[Tiberio] Único y gran amor.
Venga, no ha terminado. Falta esta.
-¡Ah! -[Tiberio] Esto es Aló, alcalde.
¡Mm!
No, no dejaron ni el mamarracho, ombe.
Ah. ¿Eso era muy, muy...? ¿Mucha plata o qué?
¿Mamarracho?
[Silvia] Eh, no, Rigo. ¿Cuál mamarracho?
Eso es un cuadro que es abstracto y es muy costoso, sí.
Pues yo más o menos me acuerdo del cuadro, muy bonito, de verdad.
Hasta tenía la firma del autor y todo.
-Qué pesar. -Mm.
Bueno, yo de cuadros lo único que sé es de las bicicletas.
[Michelle] Ay, no, qué tristeza. Se nos llevaron media casa.
Y me dejaron el taller todo reblujado.
Yo no sé cómo voy a hacer pues pa cumplirle a los clientes con...
-la entrega de mañana. -No, no, no, no, pero no se ponga así,
que todo se soluciona charlando.
Lo importante es que a nadie le pasó nada.
Sí, yo sé, pero es que...
a los clientes uno los tiene que consentir pa que se amañen.
Y yo no quiero perder a mis clientes
-porque harto me ha costado conseguirlos. -[Rigo] No.
No, ¿y por qué los va a perder?
No, usted les va a pedir un plazo y después les cumple.
Ay, Rigo, ojalá todo el mundo fuera tan comprensivo,
pero no, yo tengo que cumplir.
[Paola llora]
Ay, Paola, no llore.
Tranquila, cálmese.
Perdóneme, Michelle, pero es que no...
Es que la vergüenza no me deja.
Imagínese que usted me dio las llaves de su casa y...
y mire cómo la encontró.
Yo sé, pero tranquila. Esto no fue su culpa.
Y cálmese, que está temblando y todo.
[Paola] Michelle, yo le juro...
yo le juro que yo hice todo como usted me dijo.
Yo le echaba doble llave.
Yo revisaba bien que estuviera bien cerradito.
Yo le juro que yo siempre miré antes de salir.
Yo sé, yo sé, yo le creo, no se preocupe.
Lo que yo entiendo es
por qué Mirella y Noelia no han llegado todavía.
Ellas ya deberían estar acá.
Ah.
Pues porque yo las llamé y les dije que no vinieran.
Pues como no había con qué trabajar,
¿yo pa qué las iba a hacer venir hasta acá?
-Claro. -Sí, claro.
El problema es que la policía ya viene para acá.
[Pedro] Y seguramente les van a querer hacer preguntas a ustedes tres.
Ay, no, qué inseguridad tan horrible.
-Eh, pero nos tienen bien fichaos. -Sí.
Es que justo nos vamos de paseo y se meten a la casa a robar.
-Uh, ¿sí o qué? -Eh.
[Paola] No, yo sé...
yo sé y es que eso es lo que me hace sentir peor,
porque yo sé que yo soy la principal sospechosa.
-No. -[Rigo] No, no, no, Paolita, no diga eso,
que yo a usted la conozco.
Usted es del pueblo, usted de Urrao.
Allá la gran mayoría somos honrados.
-Yo le creo. -[Michelle] Ajá.
Gracias, Rigo.
[música de intriga]
Ve, don Marco Tulio, más tarde voy por lo de la cuota.
-Ah, sí, señor. -[Lucho] Usted sí es bobo, ombe.
[Lucho] ¿Cómo se lo dejó robar del otro?
[Lucho] Hágale así, vea, vea, como él.
[Lucho] ¿Sí aprendió? Vea, este salta, salte.
[Lucho] Eso, ahora salte usted.
[Lucho] No, este sí es bobo, pero atembao este perro, ¿eh?
-Este primero muerde y, y, y... -[Isidro] ¡Ve, don Lucho!
Qué raro verlo por aquí.
¿Usted luego no está haciendo el recorrido de la mañana?
Oigan a este, ombe.
Hace rato terminé.
[Lucho] Lo que pasa es que me está tocando hacer el recorrido
-cada vez más cortico. -Ah.
Vea, yo lo convido a que usted se monte ahí en esa chiva
y vaya por todas las veredas,
pa que vea lo que le pasa, como está la situación.
Uno llega,
-y primero lo vacunan los guerrillos. -Hm.
Y a la vuelta lo vacunan los paras.
Y a veces lo vacunan a uno de vuelta, hasta doble vez.
-Yo estoy mamao con eso. -Sírvase, mijo.
Sí, yo entiendo.
Yo entiendo ahí su rabia, sus frustraciones.
Todo está muy peligroso.
Vea, con decirle que, yo porque estoy necesitado, ¿no?,
pero en estos días,
había pensado en renunciarle al viejo Evaristo.
Oigan a este, ombe, deje de hablar bobadas.
Qué le va a renunciar usted,
si después de Carmelo, usted es el otro hijo bobo.
-Ya no, señor. -Oh.
-Será que no. -No, porque estoy necesitao.
Yo necesito trabajar.
-Tss. -Pues como todo el mundo, ¿no?
Pero vea, a la larga,
los malos tratos de ese señor me van a terminar cansando.
Si usted es feliz ayudándole a hacer todos los torcidos.
-Todos los torcidos se los hace usted. -No, ombe.
Usted, hermano, no es sino que él le dé una orden
y usted arranca feliz a hacerla.
-Ah, ¿no? Ah, ¿no? ¡Ah! -¿No me está escuchando?
Yo estoy necesitao, aquí donde me ve.
Ah, si yo le contara.
¿O es que usted cree que a mí me hizo mucha gracia
cuando me enteré de lo del doping
en el equipo de ciclismo del Team Rendón?
Ah, ah.
-Ah, ¿no? -No.
-Pero parecía. -No, señor.
Y yo le dije a él.
Se lo dije a don Eva.
Hay cosas sagradas.
La familia, la iglesia y el deporte.
Porque uno sabe que hay muchachos que vienen de abajo,
como nosotros.
Que se la guerrean pa lograr posicionarse, como su sobrino.
No es justo que otros vengan ahí y les hagan trampa.
Ah, ¿qué tal?
-¿Usted le dijo eso a él? -Sí.
¿Y él qué le dijo?
"Ah", y se fue.
Ve, hablando de su sobrino,
por ahí se corrió el rumor de que se va a ir a correr a Medellín.
Y usted no me cree,
pero a mí me alegra mucho, que le vaya bien.
Se lo merece.
Yo estoy seguro que allá en Medellín
se va a encontrar con el futuro que este pueblo no pudo darle.
Hm, ni a él ni a muchos.
[música de tensión]
Paola, mire,
esta agüita pa los nervios, tómesela toda, ¿oyó?
Muchas gracias.
Tome. Tómesela.
-Que eso la va a ayudar. -[Adriana] Paola.
-Fresca. -Sí.
Tómese eso tranquila, que eso el que nada ve nada teme.
[Gustavo] Eso es verdad, lo que dice Adrianita es verdad.
Tranquila, que usted no tuvo nada que ver.
Esperemos.
Esperemos a ver qué dicen las autoridades. Tranquila, tranquila.
Eso, eso.
Lo que necesite me dice, ¿listo?
Paolita, no gaste tanto moco, mi amor.
Usted fresca.
Vea, este visaje está muy raro,
pero nosotros le creemos.
[Sofía] No, ay, no, qué rabia.
Se nos llevaron las bicicletas que habíamos comprado
para ir a la ciclovía.
[Adriana] Rigo.
Yo veo a mucha gente solucionando esto. Camine.
-Yo lo llevo a la terminal de transporte. -Ah, no, no, no, no.
No, es que pa Urrao salen buses cada hora hasta las 20:00.
Entonces si tiene que hacer cositas, pues arranque.
No, y yo lo puedo llevar también.
Ah, y yo puedo esperar también.
Sí, pues desde que no haya problema, ¿cierto?
-[Michelle murmura] -[Gustavo] No, no, no.
-Qué problema va a haber, tranquila. -Eh, eh, eh, pss, ya.
Usted aquí puede estar tranquila, antes muchas gracias por acompañarnos,
por estar aquí colaborándonos.
¿Le han ofrecido alguito de tomar?
Usted no ha tomado nadita desde que llegó.
Voy a ir a hablar con mi hermana.
-Hágale, que yo me quedo con ella. -Listo.
Pero no se enoje.
[música animada]
O una de dos.
O son profesionales y tienen llaves maestras
y herramientas especializadas para abrir esta clase de cerraduras,
o abrieron la puerta con su propia copia de la llave.
Bueno, ¿cómo así? ¿En serio?
O sea, ¿descartado que definitivamente no forzaron esa chapa?
Negativo.
Entonces si no entraron por aquí,
a mí se me ocurre que de pronto por atrás, por el patio.
Me gustaría hablar con ustedes dos en privado.
[Pedro] Sí, sí, claro.
¿Quiubo, Lucho? ¿Se va a tomar otra?
-No. -¡Ah!
No, no, no, bueno, hágale pues.
Eso, eso.
¡Piolín!
-[Isidro carraspea] -Muchas gracias, hermano.
Ah, no, señor.
No, cómo se le ocurre.
¿No ve que el éxito de su sobrino,
la ida da de él pa Medellín hay que celebrarla como Dios manda?
-Sí. -Ah.
Y la verdad es que la familia está muy feliz,
todos estamos muy contentos.
-Y lo mejor es que se vaya. -Sí.
Todos estamos de acuerdo en que lo mejor es que él se vaya
y que busque un futuro en otra parte.
Aquí no lo va a tener.
Aquí en Urrao no le va a ir bien.
Y, además, es que el potencial que ese muchacho tiene en las piernas,
-ese tiene es oro, oro. -Sí.
Ve, y a todas estas,
¿fue que Rigo ya se fue del todo pa Medellín?
No, no.
-Él está en Medallo en este momento. -Ajá.
-Pero él viene hoy. -¡Ah!
Porque por la mañana
él va a cancelar la tecnología que estaba haciendo en el instituto.
Ah, sí, sí, sí.
Porque el martes él se va, vea.
-¿A firmar la contrata? -Ah.
A firmar la contrata.
Él se va a firmar con el equipo de la liga de ciclismo de Antioquia.
Y vea.
-¿Sí? -Eh.
Ah, muy bueno.
¿Y normalmente la casa permanece sola por mucho tiempo?
No, señor, normalmente estamos mis hijas y yo.
Bueno, pues cuando vamos a la universidad, pero ya.
Bueno, y cuando salimos de viaje, pues que generalmente es en vacaciones.
Yo salgo con mi familia al exterior,
pero siempre procuro dejar a una persona aquí
que se quede cuidando las obras de arte y las cosas de valor que se robaron.
Pero es que en este caso el viaje era muy cerquita
y regresábamos esta noche.
O sea que los ladrones no solamente conocían
el valor de las cosas que había aquí,
sino que ustedes no permanecían en la casa.
Porque es que mirá,
tuvieron toda la calma y el tiempo del mundo.
O sea, ¿cómo así? ¿Nos tenían vigilados?
Estos robos, mi señora, en un gran porcentaje,
se ejecutan gracias a la ayuda de alguien muy allegado
que conoce todos los movimientos de la familia.
[música de intriga]
Bueno, ¿y qué se puede hacer en ese caso entonces?
Pues si ustedes me autorizan,
podemos interceptar la línea de teléfono de la casa
y así podemos escuchar todas las llamadas que entren y salgan
a partir de este momento.
No, ¿y ya para qué?
Señor, las obras de arte originales son muy difíciles de comercializar.
Los delincuentes van a terminar llamándolos a ustedes
a pedirles dinero para devolvérselas.
No, ¿cómo así? ¿Como si fuera un secuestro?
No pues, que no faltaba más.
¿Uno terminar comprándole a las ratas esas las mismas cosas que le robaron a uno?
Así de cínicos son.
Pero si llaman a extorsionarlos, eso nos da cabida a rastrear la llamada.
Así que si ustedes me dan autorización,
podemos intervenir el teléfono inmediatamente.
Pues bueno, listo, haga la interceptación. ¿Cierto, mija?
[música de intriga]
Hágale.
Bueno, esto va por la mamá.
Eso.
Por Rigo.
¿Sí está rico? ¿Le gusta?
-¿No le gusta? -No.
¡Ah! ¿Sabe qué?
La próxima vez le voy a dar uno de esos caldos que le hago a Rigo,
de hueso con remolacha, pa que sepa lo que es maluco.
¿Oyó, mi muñeca?
-[Berenice] Aracely. -¡Ah!
Señora.
¿Me regala un momentico?
¿Qué será?
Ay, qué pena molestarla con esto.
Usted ahorita va pa misa de 12:00, ¿cierto?
-Sí. -¿Y pasa por ahí por la alcaldía?
Yo quería preguntarle si usted le puede entregar esto a Tiberio.
-Bere. -¿Qué?
¿En serio? Usted está que se va de Urrao.
-Ya tiene maletas. -Sí.
¿Va a seguir enredando la pita con ese señor?
No, yo no estoy enredando ninguna pita.
Ya usted se dio cuenta lo desubicado, como rumbático que está.
Y yo creo que esto lo puede ayudar.
Yo ni siquiera quiero verlo, nada.
Ni estar cerca de él, nada, ni que nadie me vea con él.
¿Me hace el favor?
Mm.
¿Y qué hay ahí?
No, ni me cuente, que entre menos me involucre, mejor.
Es un libro.
Es un libro no más, pa que lo acompañe.
Él está viviendo un momento muy difícil. Usted se dio cuenta.
Y yo sé que a usted no le gusta eso, pero...
¿me hace ese favor?
Hm.
Primera y última vez.
-Sí, ni más faltaba. Claro. -Hm.
-Y límpiese, que tiene babita ahí, mire. -Ay, no, ¿ve que es?
Esto es en serio.
[música melancólica]
[Michelle] Mire esto.
No, primo, yo le voy a responder
por cada peso que usted invirtió en esta empresa.
Porque así en este momento no parezca una,
yo me voy a encargar de que lo siga siendo.
-Se lo prometo. -No, no, no, no, prima.
No se preocupe. Vea, no me tiene que responder por nada.
Yo más que nadie sé cómo son las empresas.
Y estas son cosas que también pasan, prima.
Usted tranquila.
No, pero qué chicharrón tan berraco este, mire.
Es que mire cómo me dejaron el taller.
Son unos desgraciados.
Ay, no, pero yo tengo...
Tengo una vergüenza, de verdad,
-de quedarle mal a los clientes. -No.
De quedarle mal a usted que confió en mí, que me apoyó en esta locura.
No, no, no se me bajonee, prima.
No se me bajonee.
Menos mal no le pasó nada a nadie aquí en esta casa, ¿oyó?
Usted tranquila.
Yo la voy a acompañar siempre a usted en lo que necesite.
Aquí tiene a su primo, mija.
Ay, muchas gracias, primo, yo sé que sí, pero...
pero este embeleco fue mío.
Y yo lo tengo que asumir.
Yo me tengo que responsabilizar por esto.
Yo tengo que demostrarles y demostrarme a mí misma que yo sí puedo.
Además,
a mí lo que me sigue pareciendo muy raro es ese robo.
[música de tensión]
¿Y usted confía en Paola y en esas señoras?
-¿Sí? -Claro.
Claro que sí, a ojos cerrados.
Ellas son muy serias.
Es que Paola tendría que ser muy bruta
pa cuando yo justo la dejo encargada de todo,
le doy las llaves,
ella deja entrar a tipos pa que vengan y nos roben.
No.
No, ella no fue.
[detective] Cierre la puerta, por favor.
[música de tensión]
Me va a interrogar a mí de primera
porque yo soy la principal sospechosa, ¿cierto?
Siga, señorita, y siéntese.
Y respóndame con total sinceridad lo que le voy a preguntar.
¡Ah! Yo sí fui muy claro con Michelle
cuando le dije que no me parecía buena idea
que trajeran a Paola a esta casa.
Pero como aquí no me hacen caso.
No, y ustedes son incapaces de reconocer que hago falta en esta casa, ¿cierto?
La verdad es que no tengo ni cinco de ganas de hablar de ese tema.
Además, Pedro,
¿en serio usted está desconfiando de esa muchachita?
[Pedro] Yo no estoy diciendo eso.
Pero ¿a quién es la primera que están interrogando?
[Pedro] Es que Michelle es muy confiada también.
Ve, tan raro que vos estés diciendo eso,
porque el primero que confió en ella fuiste vos.
Y estabas casado y vivías en esta casa.
Ombe, y pensar...
lo que me costaron esos cuadros.
Harto le dije que se los llevara, que se los cargara, pero no.
Ah, ¿entonces resulta y pasa que ahora la culpa del robo es mía?
Como si yo me hubiera inventado el tal paseo a San Jerónimo.
Ay, no, apá, eso sí no es verdad.
Porque con paseo o sin paseo,
si los ladrones estaban interesados en nosotros,
de igual manera hubiera pasado todo esto.
Antes gracias a Nicolás que nos llevó por allá a la finca,
porque imagínese nosotras aquí solas, ¿qué nos hubiera pasado?
No, no, no. Dios mío.
Yo sí de verdad lamento profundamente
que pues mi invitación haya causado una situación tan terrible.
Pero yo sí les quiero pedir, por favor, díganme cómo les puedo ayudar.
-[Sofía] No, no, no. -No, no, decime.
Es que no tienes que pedir disculpas ni nada.
Antes, gracias a ti por ese gesto tan bonito, ¿cierto, ma?
De invitarnos y además, pasamos muy bueno
a pesar de todo, ¿cierto?
-[Nicolás] ¿De verdad? -Sí, Nicolás, no se preocupe.
De verdad.
Mire, todo lo que tuvo que ver con el paseo
estuvo muy bueno, muchas gracias.
-[Silvia] Y no se sienta culpable. -No, bueno.
Que aquí los culpables son otros.
¿Quién estuvo ayer aquí trabajando con usted?
[música de intriga]
Mirella y Noelia, las otras operarias.
Estuvimos hasta la noche.
¿Un sábado?
¿Ah?
Sí.
Pues no ve que teníamos que entregar 400 uniformes
pa mañana lunes, y estábamos bien afanadas haciendo eso.
Mm.
¿Y sus compañeras también tienen copia de la llave?
Ah, no, solamente yo.
Entiendo. Hm.
Bueno, a ellas las interrogo más tarde.
¿Alguien más vino en el transcurso del día?
Sí.
Rigo.
¿Quién es ese Rigo?
Ah, Rigo, ese es un paisano.
Sí, que es bien amigo de los Durango y...
Él está ahí afuera.
Él vino preguntando por ella.
Yo le dije que se había ido de paseo y...
y se fue.
¡La próxima vez póngale algo a ese escritorio!
¡No lo va a dañar!
Pero claro, ¡lo que no nos cuesta, hagámoslo fiesta!
Eso sie...
Buenas.
Buenas, doña Aracely, ¿usted qué hace por acá?
Eso le pregunto yo.
¿Qué hace usted por acá un domingo?
¿Y qué tiene de raro?
Pues será el primer alcalde que trabaja un día festivo.
Ja.
Ojalá mucha gente se diera cuenta de eso.
Pero bueno, ¿qué necesita? Siga a mi...
No, no, señor, yo voy de entrada por salida.
Hay cosas que uno solo hace una vez en la vida y...
esta es una de ellas.
Aquí le mandó mi hermana Berenice.
[música romántica]
¡Reciba!
-¿Be, Berenice? -Sí.
Que esté muy bien. Hasta luego.
[música romántica]
El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez.
Ay, no, me mató.
¿Qué relación tiene usted con los dueños de la casa?
¿Yo? Pues soy amigo íntimo de la familia, bastante amigo.
Y pues estoy iniciando una relación con Sofía.
La mayorcita, la más bonita.
-Sofía. -Sí, señor.
¿Y qué estaba usted haciendo el día de ayer?
Pues en San Jerónimo, en la finca.
Ah.
¿Usted también estuvo en el famosísimo paseo?
Pues claro, fui yo el que los invitó.
Imagínese, yo tratando ahí de sumar puntos con la familia.
Pues uno todo enamorado, conquistándolos a todos.
Y vea lo que pasó, tan terrible.
[música de tensión]
Vea, la verdad es que yo sé que yo no le puedo servir de mucho.
Yo lamento mucho, mucho, mucho lo que pasó,
pero cuente conmigo de verdad.
Cuente conmigo para lo que sea, para lo que necesite.
Sí, señor.
[música de tensión]
¿Quiubo, monito?
¿Qué hace llamando? Yo lo hacía viajando para acá.
Si está llamando a su mamá, ella está en misa de 12:00.
[Rigo] No, no, no, tía.
[Rigo] Yo quiero hablar es con usted.
Pero no me puedo demorar mucho,
porque me prestaron un teléfono acá y no quiero ser conchudo.
Y usted, en vez de estar haciendo visita en casa ajena,
¿por qué no se viene pa acá pa Urrao?
[susurrando] Porque es que estoy aquí en Medellín,
en la casa de los Durango.
¿Y eso? ¿Cómo así?
Y eso.
Es que han pasado un montón de cosas, tía, ¡hm!
Si le contara.
Espéreme, espéreme.
Espere, que es que estoy por aquí encaletao,
porque no me pueden escuchar.
Pille, usted sabe que usted y yo somos parceros
y que yo le cuento todo.
Cuente, monito, ¿qué fue?
Es que yo aproveché la ida a la finca.
¿Cómo le parece que coroné?
Coroné, tía.
Mejor dicho, es como si hubiera coronado el cerro Tusa en bicicleta.
Ay, pero deje el misterio, monito.
Ay, no me deje con esta duda que me está asustando.
¿Qué pasó?
No, ningún misterio, ningún misterio.
Riguito, mijo.
El detective necesita hablar con usted.
Ah, listo.
Listo, ya voy.
Tía, eh, después hablamos,
que voy a resolver aquí una cosita, ¿listo?
Chaíto pues.
¿Aló?
Ah, este berraco.
¡Ay!
Me imagino que soy sospechoso.
¿Consigo abogado o qué?
Estoy interrogando a todas las personas que sabían del paseo
por el que la familia se ausentó.
Listo.
Y según la joven Paola,
usted vino ayer aquí a la casa en las horas de la mañana.
-Hm. -¿A qué vino?
No pues, a visitar a la familia.
A Michelle, que somos amigos.
Y a contarle que yo voy a correr en la liga de ci...
Bueno, huevonadas mías pues.
Pero antes de que empecemos en forma,
¿yo le puedo hacer una pregunta a usted?
Si usted nos está interrogando a todos,
desde su experiencia, ¿usted cree que el culpable está acá?
"Iban a cumplirse dos años de correos frenéticos
cuando Florentino Ariza, en una carta de un solo párrafo,
le hizo a Fermina Daza la propuesta formal de matrimonio".
[ríe]
"En los seis meses anteriores,
le había enviado varias veces una camelia blanca.
Ella se la devolvió en la carta siguiente
para que no dudara de que estaba dispuesta a seguirle escribiendo,