[campanada]
Yo sí pienso es que los Urán estamos es como rezados pal amor.
Ay, dele otra vez con ese cuento.
Que no es un cuento.
¿O cuál de nosotros tiene una relación bonita y significativa
que lo haga feliz? Nadie.
Ah, sí, es como lo mío con Girlesa. Eso ya es caso perdido.
Y usted también.
Tenía un matrimonio tan bonito y la tragedia tan terrible con Rigoberto.
Y yo dizque enamorada de Tiberio, que se casó con otra.
Rezados, maldecidos, quién sabe, amarrados.
¡Ay, ya deje ese sirirí!
Que me desespera más de lo que estoy.
¿Y sabe qué, Lucho?
Ya, dígame cuánto vale el anillo, yo se lo pago.
A ver, usted a mí no me debe nada.
Yo no soy capaz de cobrarle nada. Vea, esa porquería.
[Berenice] Ajá
[quejido de Lucho]
Usted es muy optimista, Lucho.
Pero ya, la cosa es que... que Bertica embolató la argolla.
Yo respondo y ya.
A ver, la niña, además de ser su hija, también es mi sobrina.
Y no vamos a pelear, hombre,
por una argolla de la cual yo ya ni me acordaba.
Ah, no se acordaba.
Por eso es que está juagado y sudado ahí tratando de recuperarla.
Esto va a tocar dejarlo así.
Dios mío bendito, hombre.
Pero bueno, los Urán no nos llamamos plata ni nada de eso.
Todo lo recuperamos es con trabajo. Entonces no hay problema.
Lucho, pero es que usted ni siquiera tiene trabajo.
[música animada]
Prima, vecina, cuñada.
Usted a mí no me debe nada.
Vea, si usted me quiere pagar,
yo le voy a pedir un inmenso favor.
Háblese con Rigo y dígale que me reciba por un tiempo allá en Medellín, ¿sí?
Que junto con Berenice, nosotros nos vamos pa allá.
Y yo me hago por ahí en un rinconcito.
Yo no le estorbo.
[música animada]
[música de tensión]
[Paola] Dios te salve, María, llena eres de gracia.
El Señor esté contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres.
Y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
-Santa María, madre de Dios. -Paola.
Ruega por nosotros los pecadores.
-Paola. -Ahora y en la hora de nuestra muerte.
-Amén. -¿Usted por qué todavía está aquí?
Pues, ¿no ve que lo del robo no se ha aclarado
y yo soy la principal sospechosa?
Ah, pero pues quedándose aquí no va a solucionar nada.
Pues al menos así le demuestro a Michelle que...
que esto me importa mucho.
Y que así yo no me haya robado nada, yo me siento culpable.
Yo, yo como sea,
yo como sea voy a ver cómo le pago las máquinas a Michelle.
No, no, no, no, tranquila.
Usted no tiene que responder por nada.
Yo, yo miro cómo le ayudo a Michelle, pero no llore.
Es que yo soy muy salada pues.
Es que todo en la vida me sale mal últimamente.
No, no diga eso, que...
cuando yo la conocí a usted,
no era de malas.
¿No se había ganado pues el concurso de belleza?
Era la Señorita Urrao.
Pero pues su vida hubiera sido muy diferente si...
si no me hubiera conocido a mí, ¿cierto?
[música melancólica]
Tal vez.
Pero si no lo hubiera conocido a usted,
tampoco hubiera conocido a Michelle.
Y ella sí que es una belleza de persona.
Tampoco es por echarle las cosas en cara.
-No, tranquila, Paola, pero no llore. -[Sofía] ¿Pa?
[Sofía] Pa.
Pa, eh, Suescun volvió y quiere hablar con nosotros.
[música melancólica]
Mi intención no es acusar a nadie,
pero los dos señores
que conforme a la información suministrada aquí por la señorita Paola,
vinieron el día de ayer cuando la familia se encontraba ausente,
me parecen muy sospechosos.
[Silvia] ¿Cómo así?
¿Rigo y Evaristo?
No, no, no. Pero, pero, pero Rigo no puede ser.
No, Rigo, ¿cómo así que Rigo? ¿Por qué? ¿Por qué?
Llamé al señor Evaristo Rendón y lo noté anormalmente alterado.
Ah, no, es que eso no es para nada anormal.
Ese tipo es una atarbán.
El señor Rendón se mostró con gran animadversión hacia ustedes.
Y conmigo se mostró desafiante.
Típico de ese agrandao de pueblo, ombe.
Yo sospecho mucho más del tal Rigo.
[Camilo] Que no lo veo aquí con ustedes.
Es que aquí tengo una grabación muy extraña
de una llamada que hizo ese muchacho desde el propio teléfono de esta casa.
¿Una grabación?
Una que nos va a ayudar a aclarar todo el panorama.
[música de tensión]
[Rigo] Espere, que es que estoy por aquí encaletao,
porque no me pueden escuchar.
Pille, usted sabe que usted y yo somos parceros
y que yo le cuento todo.
Es que yo aproveché la ida a la finca.
¿Chuzaron el teléfono de la casa?
[Rigo] ¿Cómo le parece que coroné?
Coroné, tía.
Mejor dicho, es como si hubiera coronao el cerro Tusa en bicicleta.
[Berenice] Ay, pero deje el misterio, monito.
Ay, no me deje con esta duda, que me está asustando.
¿Qué pasó?
Yo no sé ustedes, pero yo lo noto emocionado.
Ah, no, pero es que eso puede ser cualquier cosa.
No, no tiene precisamente que ser el robo.
Puede ser otra cosa que le pasó justo ayer.
[Camilo] El diálogo es muy ambiguo.
Y me hubiera gustado que el señor Urán estuviera aquí
para que nos aclarara de qué estaba hablando.
¿Alguien sabe dónde lo puedo encontrar?
Pues él me pidió las llaves de la moto y salió pitado.
Y se llevó mi celular también.
¿Y para dónde iba?
Ah, no, yo no sé.
De hecho, lo estábamos llamando del teléfono de Adriana y no contestó.
[Silvia] No, no. Pues a mí sí me da mucha pena,
pero Rigo no tiene nada que ver con este robo, en serio.
[Paola] Sí, yo, yo estoy de acuerdo con doña Silvia.
La llamada sí está un poquitito extraña, pero...
pero Rigo no es ningún ladrón, no.
Mm, se estaba demorando el club de fans de Rigo pa defenderlo pues.
Yo no lo estoy acusando, pero esa llamada sí está muy extraña.
Ni tanto.
¿Cómo que ni tanto?
Mm, venga, yo le explico, pero no aquí.
Venga.
[música animada]
[Paola suspira]
[música de intriga]
¿Quiubo pues, Michelle? ¿Cuál es el misterio suyo?
Hable pues.
A ver.
Primero le quiero pedir que no vaya a armar un escándalo por nada.
A mí dígame cómo son las cosas, yo veré cómo reacciono.
A ver.
Rigo en la llamada esa que le grabaron, ¿sí?
No se refería al robo.
¿Y entonces?
Sino a...
algo que pasó en la finca entre él y yo.
-¿Qué le hizo? -No, no me hizo nada.
Es que...
Rigo y yo nos besamos.
Ave María, hombre.
¿Cómo?
¿Cómo, Michelle?
O sea, ¿usted me está queriendo decir a mí que usted ya y Rigo...?
No, eh, eh, no.
No, señor, yo no le estoy queriendo decir nada.
Yo solo le estoy contando esto
para que saque a Rigo de la lista de sospechosos,
porque él no tuvo nada que ver.
Entonces el charlatán ese abusa de mi confianza,
-¿ahora le doy las gracias o qué? -Ay, no, señor.
Yo no le estoy pidiendo eso.
No, qué decepción, Michelle.
Qué decepción tan grande, le digo pues.
Usted es la niña de la casa.
Usted es mi hija menor.
Ustedes van a hacer que a mí me dé un infarto un día de estos.
Ay, pa, no sea exagerado.
Mire, yo ya no soy una niña chiquita.
Además,
Rigo no me obligó a nada.
Yo lo besé porque yo también quería.
Pero si yo se lo rogué.
Michelle, yo le imploré. A mí me faltó fue arrodillarme pues,
suplicándole que se mantuviera lejos de ese muchacho.
Y vea con las que me sale, no.
Bueno, a ver, el tema aquí
es que Rigo no tuvo nada que ver en ese robo.
Ya.
No, el tema es que Rigoberto a mí me va a oír,
porque se las va a ver conmigo.
[suspira]
[música de tensión]
[moto andando]
[música de tensión]
Ya, está timbrando, espere.
Rigo, conteste.
-Conteste, Rigo. -Si le contesta, me lo pasa,
que necesito hablar dos cositas con ese muchacho, quiubo.
Ay, ya, Pedro.
Deje el acelere pues, que así tampoco vamos a solucionar nada.
[celular]
¿Quiubo, Michelle?
¡Rigo! ¡Ay!
Rigo, ¿usted dónde está metido?
No, es que...
estoy tratando de, de, de, de...
de resolver una dudita, es pa pillar una cosita.
Dudas son las que usted dejó aquí yéndose pues sin decir nada.
-¿Dónde está? -No, no le puedo decir,
porque hasta que no averigüe bien, usted sabe que yo no soy chismoso.
Rigo, el detective Suescun está preguntando por usted.
¿Dónde anda?
No, es que...
dígale que yo estaba ahí tratando como de resolver lo del robo, pero no,
me perdí por aquí en un barrio. Qué chimba de vista.
Vea... Ay, hijueputa, el mamarracho.
¿Qué...? ¿Qué pasó, Rigo? ¿Cuál mamarracho?
¡Rigo!
Es que hay, hay, hay, hay dos manes ahí que lo están trayendo.
Esperate, esperate, esperate, esperate.
[música de intriga]
[Rigo] Ve, y lo van a... Lo van a subir a un camión.
[música de intriga]
Pásemelo.
Oiga, caballero,
¿usted por qué no está aquí dando la cara?
Pues, papito, porque estoy haciendo cosas más importantes que estar allá.
Vea, yo ya sé quién es el ladrón
y quién les robó las cosas de su casa.
Ah, ¿y ahora con qué chistecito me va a salir?
Yo también lo quiero mucho, pero vea,
coja papel y lápiz y anote la dirección que le voy a dar.
Y se viene con la policía, pero en bombas, papá.
¿Cuál es la dirección de acá?
Michelle, apúnteme un número, hágame el favor.
-¿Qué pasó? -Dígame.
Listo. Guárdeme un choricito.
Con mucho gusto, señor.
La 30 con la 69.
[hombre] ¡Vámonos!
[Rigo] Véngase rápido, rápido, rápido, rápido.
[música de intriga]
[sirenas]
[música de intriga]
[Rigo] Es que yo sí no me dejé enredar de ese man.
[Rigo] Yo sí lo pillé muy sospechoso.
Cuando él estaba como muy interesado
en hablar con el carechimba de Evaristo, yo dije:
aquí hay algo raro, entonces qué será, ¿plata?
Ran, ran, ran.
Y a él por la noche se le cayeron dos cédulas de la billetera.
Eh, qué falta de confianza, Rigo.
[Gustavo] ¿Usted por qué no dijo nada?
Pues con esa pinta y ese verbo que enreda a un duende, huevón,
¿a quién le iban a creer? ¿A él o a mí?
Además, ¿quién invitó a la finca? Él.
[Nicolás] Calma, papi, cálmate, calmate.
-[abucheos] -Sáquenlo. Llévenlo, rápido.
[gritos]
No, ¿qué tal el descarado ese?
Dizque ofreciendo una finca que no era de él.
Quién sabe cuál era el cuento con esa finca de ese zarquito.
¿Cómo así que cuál?
Pues mantenerlos a todos por allá lejos pa después él venirse aquí a robar.
Hm, imagínese.
Y yo sintiéndome dizque culpable.
[mujer] ¡Rata, rata!
[hombre] ¡Ey, rata, rata!
[gritos]
-[sirena] -[Nicolás] Calmao, ya, calmao.
[música animada]
-[Pedro] A que no adivinan la última. -¿Qué pasó?
Ahí acabo de colgar con Suescun.
¿Y cómo les parece que el tal Nicolás ese era el jefe de una banda de ladrones?
[Pedro] ¿Qué tal con esa carita de yo no fui?
[Michelle] ¿Qué tal ese?
Pedro, ¿y recuperaron nuestras cosas?
Pues casi todas.
[Michelle] Ay, qué bueno.
Lo único que no aparecieron, mi amor,
fueron las máquinas de coser, la caja con los uniformes
y el cuadrito mío tampoco apareció.
Ah, no joda, ¿se perdió ese vómito?
[Rigo] Y yo es que yo sí pillé.
Yo sí pillé cuando lo sacaron de un lado y lo metieron a un camión.
Pero yo no podía hacer nada porque me boleteaba.
Y yo ahí estaba ahí, estábamos conversando.
No, no, no. Y justo las máquinas y los uniformes.
-[Gustavo] Sí. -[Paola] Eh.
Bueno, pero yo lo que rescato de ahí es que usted ya no es ninguna sospechosa.
[Michelle] Así que váyase pa su casa a descansar.
No me lo tiene que decir dos veces.
Muchas gracias por confiar en mí, Michelle.
Qué bueno que ya todo se haya aclarado.
Permiso.
-[Michelle] Descanse. -[Paola] Bueno.
Bueno, ¿y nadie le va a dar las gracias a Rigo?
Porque a mí sí me parece que fue muy astuto y muy inteligente.
[Rigo] No.
Usted hizo mejor las cosas que ese tal Suescun.
Ay, de verdad, Rigo, que sí, muchísimas gracias y felicitaciones, ¿oyó?
No, no, no, doña Silvia, no es nada.
[música animada]
¿Usted no me va a decir nada o qué?
Pues si usted tuvo la valentía de irse a perseguir ladrones,
venga.
Venga, que usted y yo necesitamos hablar algo muy serio.
-¿Cierto, Michelle? -[Silvia] No.
[Silvia] No, Pedro, no.
En este momento no hay conversaciones con Rigo ni nada.
Lo más importante es ir a mirar a Sofía,
que esa pobre muchacha no hace sino llorar en ese cuarto.
Pues, ¿cómo no?
Si ese miserable de la que más se burló fue de ella.
-Camine. -[Michelle] Tss.
Camine.
[Silvia] ¡Uy!
Oiga, ¿y el cucho suyo está más piedro de costumbre o qué?
Eh, ¿será que ustedes,
será posible que nos dejen solos un ratico?
Es que necesito hablar algo en privado con Rigo.
Claro, claro, no hay problema.
-Venga, Adrianita. -Obvio.
Yo le voy mostrando una cosita acá.
Yo le voy explicando dos cositas.
Sofi.
Sofía.
Mi amor, abra la puerta.
[Silvia] Vea, ya que estamos su papá y yo. Y queremos hablar con usted.
¡Es que no quiero hablar con nadie!
¡Déjenme sola!
[Silvia] Bueno, mi amor.
Quédese pues ahí,
pero prométame que si nos llega a necesitar, nos busca.
No, Pedro, eso es mejor que se quede ahí encerrada.
Es que lo que le hizo ese tipo fue muy canalla.
Es que yo lo que no entiendo, Silvia,
es qué tienen mis hijas en la cabeza,
pues que se dejan enredar
de cualquier aparecido que les echa el cuento.
Ah, pero deje de estar hablando pendejadas
porque ese señor nos engañó a todos, incluyéndolo a usted.
¿A mí?
No, mija, yo sí no le comí cuento.
Es más, me estuvo ofreciendo la finca esa de San Jerónimo y yo no le copié.
Ah, no me digás.
Ve, vos tan avispado, ¿sabías todo y no dijiste nada?
Pues como a mí en esta casa no me hacen caso.
Sí, cómo no.
Pero vea, sí le recomiendo, doña Silvia, que aconseje bien a sus hijas,
porque la que puede estar metiendo las patas hasta el fondo
es Michelle con Rigo.
[Michelle] Pues imagínese que me tocó contarle a mi papá
lo de los besos que nos dimos en la finca.
Ah, con razón esa cara de 38.
¿Y no habíamos quedado pues que no le íbamos a decir a nadie?
Pero ¿qué iba a hacer yo? ¿Ah?
Era eso o que mi papá siguiera pensando que usted era sospechoso del robo,
porque imagínese que el detective nos puso a escuchar
-una grabación suya con su tía. -Ah, pero...
No, pero ¿cómo así? Yo a mi tía no le alcancé a decir nada.
Ah, pero estuvo a punto, así que no me reclame.
Bueno, no, pero es que eso es diferente.
Es que mi tía y yo somos parceros.
-Nos contamos todo. -Ah, sí.
Además, ella es hincha suya.
¿Y cómo no le iba a contar ese secretico tan bonito?
Vea, si no le decía nada,
yo creo que se me explotaba una tripa por dentro.
Bueno, ahí sí lo entiendo porque...
ay, Rigo, yo no me aguanté
y le terminé contando a mi mamá y a mi hermana.
Ay, véala, resultó chismosita y todo.
¿Y qué le dijeron?
¿Y por qué le voy a contar? ¿No que la chismosa soy yo?
Ah, bueno, listo, listo, entonces si la familia ya sabe,
-estamos de maravillas. -No, ni tanto.
Porque usted tiene una conversación pendiente con mi papá.
Y no creo que precisamente sea pa darle la bienvenida a la familia.
Ah, bueno, no importa, aquí lo espero y conversamos.
No, Rigo, yo creo que es mejor que dejemos que los ánimos se calmen,
-porque mire hoy todo lo que pasó. -Listo.
-No lo toreemos, ¿listo? -Listo.
-Hágale pues. -Váyase pues pa Urrao,
pa que no se le haga tarde.
¿Cómo así que...? ¿Cómo así? ¿Cómo así que vaya...?
O sea, ¿me acaba de dar el cuadro y ya me está echando?
Ay, cuando vuelva en estos días hablamos.
¿Cuando vuelva?
No sé, de pronto ni vuelvo.
-Ah, ¿no? -No, no creo.
[música romántica]
A ver si no se queda con ganas de más.
[Michelle] ¿Ah?
No, es que el problema es que no es que no quiera volver,
sino que no me quiero ir.
Rigo, muchas gracias, de verdad, por todo lo que hizo.
-En serio. -No, no hice nada.
Váyase pues.
Ya me va a coger la noche, sí.
Me dejaron los juguitos, ombe.
♪ Que amor de un montañero ♪
[Rigo] Ey, todo bien, gracias por arrimarme hasta acá.
Yo, yo, yo ya aquí ya no me pierdo, pille.
Yo cruzo aquí el puente peatonal y ahí estoy en la terminal.
No vaya a dejar la moto allá tirada mucho rato,
que acá son muy lisos.
Tranquilo, que eso yo lo sé.
Lo hice con mucho gusto.
Oiga, Rigo, ¿sí se dio cuenta que Michelle no se puso celosa
cuando lo vio salir conmigo?
Ah, sí, es que de momento estamos bien y vamos mejorando.
Y se lo cuento porque usted ha sido sincera conmigo
y yo también quiero ser así.
Vea, ella y yo ya casito somos novios.
¿Qué le da risa, ombe?
No, no. No lo tome a mal.
Yo no me estoy burlando de usted, es solo que...
pues que usted a veces es como muy inocente.
Oigan a esta, dizque inocente.
Si yo fuera inocente no me hubiera pillado todo ese visaje de Nicolás.
Ah, es que usted sí tiene malicia, pero para algunas cosas.
Porque pa las viejas, lo veo quedado.
Bueno, pues le tocará ir aprendiendo a punta de golpes, porque ¿qué más?
Bueno, ya se fue Rigo.
Ah, ¿se fue?
-Sí. -Ah, pero me parece muy cobarde
no ser capaz de darme la cara.
¿Cobarde?
-¿Usted me está hablando en serio, pa? -Sí.
Pues le recuerdo que ese cobarde descubrió a Nicolás,
que se nos metió a robar aquí a la casa.
Y ese cobarde entró solito a la liga de ciclismo de Antioquia.
Y creció en un pueblo azotado por la violencia.
Y ni la muerte del papá lo pudo destruir.
¿Y usted todavía me va a decir que Rigoberto es un cobarde?
-Ay, Michelle. -Ay.
Cómo me gustaría que alguna vez en la vida
usted me defendiera como lo defiende a él.
Y sí, me parece cobarde, porque yo lo necesitaba aquí,
porque necesito cosas que hablar con él.
Bueno, pues le voy a contar una cosa.
Yo le pedí que se fuera,
porque la que tiene que hablar con usted soy yo.
-¿Hm? -Pa.
Yo me quiero dar una oportunidad con Rigo.
No, no, no, Michelle, no, ¿cómo me va a decir esto?
Ay, por Dios bendito, a mí me va a dar algo.
¿Yo suegro de Rigo?
-No. -Ay, no, papá, usted de verdad...
¡Usted cómo es de dramático!
Bueno, me encanta que se toque el corazoncito
porque eso es lo que tiene más lindo.
Ay, sí, porque usted tiene una cara de bravucón, de malacaroso,
pero por dentro es un tarroncito de azúcar, pa.
Por favor, póngale ganas.
Y va a ver que puede ver a Rigo con otros ojos.
-Ya, ya, ya, no me manipule, Michelle. -Ay.
Que yo de allegao a la casa me lo aguanto.
Pero ¿yo suegro de Rigo?
No, mi amor, a mí no me pida imposibles.
Ay, no, pa, de verdad.
Póngale ganas y verá que sí se puede.
[Michelle] ¡Eh!
Eso que yo le dije en la finca,
que Michelle le va a dar un golpe y bien duro,
eso es verdad.
Ustedes no encajan.
Ah, pues lo que pasa es que yo todavía no estoy acá.
Espere yo me venga a vivir acá del todo a Medellín y ahí ran, ran,
terminamos de encajar.
Yo no creo mucho,
porque es que esos Durango son todos acartonados.
Todos finos.
Pero aquí voy a estar yo,
pa abrirle los ojos, así sea de a poquitos.
[música animada]
Chaíto pues.
¿Chaíto pues y qué?
¿Y no se va a despedir bien?
[música animada]
¿Qué quiere pues?
Pues que se despida.
Chaíto.
Eh.
Lo veo muy roncón.
Esta berraca, ombe. Siempre me deja cabezón.
¡Ey, gracias por arrimarme!
¿Por qué me mira así?
Pues porque usted sabe lo que yo pienso con respecto a eso.
Y lo otro lo hablo con ese muchacho cuando lo vea.
Pa, yo lo único que le estoy pidiendo es que deje de ser tan prevenido con Rigo,
y que no piense todo lo malo de él.
Eso es lo único que le estoy pidiendo.
Mi amorcito, yo por más que le doy vueltas e intento ver todas las cosas,
yo a usted no la veo al lado de ese montañero.
Usted va a quedar como un almanaque al lado de él.
¡Ay!
Pues mire quién habla, porque eso mismo decían de mi mamá.
Que tremenda reina de belleza al lado suyo.
Porque perdóneme, pa,
usted se empezó a volver exitoso
y le empezó a ir bien en los negocios después de casado,
porque antes usted era tremendo vaciado y además, poco agraciadito.
Ah, ah, ¿sí?
Pues a mí no me compare con ese chistorete, mija,
porque yo siempre he tenido mi presencia
y he sabido muy bien para dónde voy.
Ah, no, no, sí, mentira, mentira.
Por eso fue que Paola se tragó de usted.
-[Michelle ríe] -Vea, muchachita.
Cambiemos el tema más bien,
porque a mí se me va a alborotar la úlcera.
[Michelle suspira]
Yo le quería decir que...
que yo le voy a dar la plata
pa reponga las máquinas que se le robaron aquí.
Ay, pa, gracias.
Yo sé que usted lo hace con toda la mejor intención, pa,
pero yo no le puedo aceptar eso.
No, ¿cómo se le ocurre?
Si esta es mi responsabilidad.
A mí me toca asumirlo.
-A mí, ¿sabe qué sí le voy a aceptar? -¿Hm?
Que usted me sirva como fiador pa comprar las máquinas.
¿Cómo se le ocurre que se va a poner a pagar créditos ahorita sin necesidad?
Déjeme de ver como una niña chiquita a la que le tiene que solucionar todo.
Con que me sirva de fiador, ya, me ayuda mucho.
Bueno, ¿y entonces qué le va a decir a los clientes
con los que tenía compromisos?
Pues decirles la verdad y pedirles que me den plazo.
Ojalá que me acepten.
-¡Ah! -Ayayay.
Vea,
usted sabe que yo la amo con todo mi corazón
y que usted puede contar conmigo para lo que sea.
Menos para eso.
Pa...
Dios la bendiga.
Póngale ganas.
[Rigo] ¿Ah? Ah, ¿cómo la vio?
[Aracely] O sea, ¿cómo? Un momentico.
¿O sea que el novio de esa muchacha resultó siendo un delincuente?
Pa que vea, es que esa gente,
esa gente rica sí que se relaciona con gente mala.
¡Eh! Me imagino la cara de don Pedro Durango.
Ese señor debió de haber que estaba que mataba y comía al muerto.
[Rigo] Sí, sí, sí.
No pues, a mí me preocupa más Rigo, que la cara que puso ese señor.
¿Cómo así? ¿Por qué?
¿Cómo que por qué, hijo?
Usted no ha llegado a Medellín
y ya se echó encima a una banda de delincuentes.
No, no, no, yo no me he echao encima a nadie, no,
porque es que yo hice las cosas con mañita,
y ese man no se las pilló que yo le estaba siguiendo el paso, vea.
Aquí donde ustedes me ven, ahí medio ahuevado,
yo me lo pillé,
porque cuando él habló yo dije: mh, este no es paisa.
Porque hablaba todo charro.
Ah, no, qué berraquera, ahora es policía.
-Ave María. -Ay, Aracely, ya.
Cálmese, deje la cantaleta.
Aracely, vea, el muchacho está bien, no le pasó nada.
-Sí, vea. -Sí.
Pero le hubiera podido pasar.
¡O le puede pasar después!
-Pero ¿qué...? -[Aracely] ¡Es que no es justo!
¡Yo tratando de protegerlo del hombre que mató a su papá,
tratando de que usted se vaya pa Medellín!
¡Y usted dizque persiguiendo delincuentes!
[música de intriga]
¿Cómo así que el hombre que mató a mi papá?
A ver. Aracely, desembuche, a ver.
[Lucho] Desembuche, a ver.
¿Usted conoce al hombre que mató a Rigoberto?
[música de intriga]
Fueron los paras.
Todos sabemos que fueron los paras los que mataron a Rigoberto.
¿Quién va a querer café con leche?
[música de intriga]
Ella no dijo los paras.
No, hm.
[enciende cigarro]
Quiubo, quiubo. Ah, ah, ah.
No, señora. No, señora. No, no, no. No, no, no.
Me hace el favor, le queda decomisado.
¿Usted vino aquí a hacer café con leche o a fumar?
Vida berraca, no puede uno fumar en su propia casa.
[Aracely] Qué berraquera.
[Camilo] Nicolás Estrada es solamente una de las identidades de este tipo.
No, ¿y preciso la hija mía es la que cae enredada con ese hampón, hombre?
Su verdadero nombre, Juan Pablo Grisales.
Habían varias denuncias en contra de esta banda,
pero solamente hasta ahora pudimos dar con ellos.
¿Y qué les va a pasar?
Mi señora, de aquí de la estación se van derechito a la cárcel.
Sí, con todas las evidencias y las denuncias en su contra,
van a estar una buena temporada encerrados.
Sería bueno pa cuadrarle un par de huesitos al fisioterapeuta ese.
Lo fácil que somos de engañar algunos, ¿no?
Ay, yo no le quiero restar importancia a todo este problema,
pero yo sí quisiera saber si se supo algo de las máquinas, de los uniformes.
No, desafortunadamente no.
[música melancólica]
¿Será que yo puedo ver a Nicolás?
[Sofía] O bueno, como se llame.
Sofía.
Me hace el favor y nos responde, ma.
Usted en ningún momento dijo "los paras".
Usted dijo "el señor que mató a mi papá".
Diga a ver.
¡Pues sí! Sí, sí, ayer hablé con ese señor.
¡Pero cómo le va a decir señor a ese desgraciado, Aracely!
¡Usted cómo lo metió aquí en la casa!
¡No, señor, yo no lo metí aquí en esta casa!
Yo fui allá a verme con él por allá en un río.
Ave María, ahora sí se le corrió el champú a esta señora.
Pero ¿es que qué hacemos si ese señor lo estaba buscando a usted, hijo?
Él quería hablar con usted y yo necesitaba saber para qué.
No, no me hagan esa cara, porque yo no corrí ningún peligro.
¿Cómo así? ¡Usted se fue a ver con el tipo que cogió a tiros a mi papá y lo mató!
-¡Y dice que no corrió ningún peligro! -Shh.
¡Yo fui con don José Queso y David Valverde!
¡Y ya! Ya, ya todo quedó arreglado
porque ese señor no lo va a volver a buscar a usted
ni va a molestar más a nosotros.
¡Y ya!
¡Usted no va a volver a preguntarme!
¡Y usted tampoco me va a preguntar por ese señor y sanseacabó!
-¡Y usted...! -¿Yo qué?
Usted póngale cuidado a la leche pa que no se riegue.
Y usted camine a dormir, jovencita.
No, no, no, pero suavecito con la niña, que ella no tiene la culpa tampoco.
Ay, Dios mío.
[música de tensión]
-Tía. -¿Hm?
¿Usted sabía que mi mamá iba a hacer eso?
¿Yo qué iba a saber?
[Berenice] Yo me enteré tarde.
Si yo hubiera sabido, pues yo voy y la acompaño, claro.
¿Y cómo es que Aracely no me dice nada a mí?
¿Cómo no me dice nada a mí?
Ah, pues porque...
Perdóneme, Lucho, pero es que Aracely es prudente.
[Berenice] Y yo estoy de acuerdo con ella.
Ese tema, ya, sepultado, se acabó.
No vamos a seguir hablando de eso, punto.
Y a mí me gustaría,
pero yo no me puedo quedar tranquilo sabiendo
que mi mamá se vio con ese asesino.
[música de tensión]
Visita para el señor Juan Pablo Grisales.
[música melancólica]
¿Quién es usted, ah?
No es Nicolás ni Juan Pablo, nadie.
Lo que usted es, es una rata.
Y no lo digo solamente por su oficio,
sino que le gusta jugar con los sentimientos de las demás personas
para sacar provecho de eso.
Uno sí tiene que ser muy mierda
para hacer algo así.
Yo sé que usted jugó con mi familia y conmigo,
y que lo ha hecho con mucha más gente.
Pero ¿sabe qué me consuela?
Me consuela saber que usted perdió más que nosotros.
Porque usted no supo valorar lo que nosotros le dimos de buena fe.
[música melancólica]
Yo puedo ser muy inocente, muy ingenua.
Pero usted es un auténtico perdedor.
[música melancólica]
Vea.
Hágame...
Hágame un favor, ¿sí?
Usted no es una mala persona.
Ayúdeme a pagar un abogado.
Mire, yo no tengo pa pagar un abogado, por favor.
[Michelle] ¡Cállese!
[Michelle] Deje de enredarle la cabeza.
Yo lo que usted me quitó lo consigo rapidito,
porque yo sí aprendí a trabajar con mis manos
y a conseguir las cosas por mí misma.
Pero ¿sabe qué me da mucha lástima y mucho pesar?
Que lo poquito que se robó
ni lo pudo disfrutar y lo cambió,
nada más ni nada menos, que por su libertad.
[Michelle] Eso sí es ser muy estúpido en la vida.
Vamos.
Que se pudra, idiota.
[música melancólica]
[Nicolás refunfuña]
No, le dije que no vamos a hablar más del tema.
Ma, pero es que yo no me puedo quedar tranquilo
sabiendo que usted estuvo en esas.
Pero ¿qué quería que hiciera?
Ese señor contactó a sus entrenadores porque quería verlo a usted.
Y a ellos les pareció demasiado riesgoso.
Y menos mal, gracias a Dios, me avisaron a mí.
Y yo no podía quedarme manicruzada.
¿Qué quería que hiciera?
Y después dicen que el atravesado soy yo.
Y yo por allá todo campante, todo tranquilo paseando en una finca.
Bueno, pero esto ya pasó.
Ya pasó y me hace el favor
y no le hace ningún reclamo a Valverde y a José Queso,
que ellos hicieron exactamente lo que yo les pedí.
¿Cómo es ese señor?
Dígame cómo era, ma.
¿Era alto o es bajito?
[música de intriga]
Dígame dónde lo puedo encontrar.
¡No, señor!
Entienda que ese señor es un asesino como tantos otros.
Y usted se va a olvidar de él.
¿Me entendió?
No me va a volver a preguntar y no va a volver a pensar en ese señor.
¿Me entendió, Rigoberto?
¿Me entendió?
[música de intriga]
[suspira]
[Gustavo] Y yo que pensé que íbamos a alcanzar a recuperar alguito, ombe,
de lo que nos habían robado.
Bueno, Tavo, yo lo traje acá
para ver hacia dónde vamos a llevar el negocio.
No pues, ¿cómo así que hacia dónde?
No, tranquila, prima, no hay ningún problema.
Si usted quiere acabar con el negocio, fresca.
Y tranquila también, yo invertí esa plata,
pero conmigo no hay problema.
A ver, yo le hago una preguntica.
En todos los años que usted lleva trabajando con Helados Toné,
¿cuántos problemas ha tenido?
¡Hm! Un millón de chicharrones.
¿Y alguna vez han pensado en cerrar?
No.
¿Entonces yo por qué sí?
No, señor, es que al primer problema uno no se puede arrugar.
Uno no puede botar la toalla pues en el primer momento.
No, señor, yo lo traje acá
para decirle que yo no le voy a pedir un solo peso más pa la empresa.
Yo me voy a encargar de conseguir las nuevas máquinas
y de hablar con los clientes.
¿Sí? ¿Y usted cómo va a convencer a los clientes?
Pues como se hace todo en esta vida, mijo, hablando.
Pero lo que sí necesito es que usted siga confiando en mí.
Si no, yo no sigo.
No, yo siempre voy a confiar en usted.
-Ah, bueno. -Hm.
-Así se habla. -Pero venga, venga, venga.
Hay una cosita aquí que usted no me quiere contar.
¿Qué fue lo que pasó con Rigo?
¿Usted por qué no me volvió a contar nada? ¿Hm?
Ah. ¿Negrita?
¿Ah?
Por ahí hablé con el sargento Suescun
y me dijo que mañana vienen a traer las cosas
que lograron recuperar del robo.
Y creo que son casi todas.
Ay, buenísimo.
¿Y será que puede ser por la mañana?
Porque es que por la tarde tenemos universidad las tres.
Pues yo le pregunto.
Venga, Silvia, es que...
vea, sin el ánimo de ofender pues y sin pelear,
porque es que a esta hora es lo que yo menos quiero.
-Ajá. -Pero sí me intriga mucho...
Venga.
¿A usted no le preocupa que Michelle y Rigo tengan una relación?
Pedro, ¿cuál es el bendito problema con Rigo?
¿Porque es pobre o qué?
No, yo no he dicho eso.
Pero lo pensó, mijo.
Y la verdad es que yo no creo que Michelle y Rigo se vayan a casar.
Ellos están muy chiquitos pa eso.
Pero si Michelle decide ser novia de Rigo,
yo ni me voy a oponer ni me voy a escandalizar, mijo.
Por dos razones.
La primera, porque Michelle es la niña más madura que yo conozco,
aunque es la más chiquita de esta familia.
Y segunda, porque la verdad,
es que a mí me parece que Rigo no es una mala persona.
No, y tercero pues,
porque es que Rigo tiene más hinchada en esta casa que la selección Colombia.
Mira, Pedro, desde que fuimos a ese bendito pueblo,
ese muchacho no ha hecho más que demostrarnos
que es un ser humano maravilloso.
Que vos no lo querás ver es otra cosa.
No, yo sé que ese muchacho no es mala persona.
Yo ya no pienso lo mismo que pensaba de él.
Pero, Silvia, es que estamos hablando de Michelle,
de nuestra hija.
Y yo quiero lo mejor para ella.
Porque yo quiero que ella progrese, que ella salga adelante.
Rigo también.
¿Ahí no están hablando maravillas de él como ciclista?
Salió de ese equipo de Helados Toné, de Urrao,
a estar en el equipo juvenil de Antioquia.
Ah, eso es progresar. ¿O no?
Y mucho cuidado, Pedro,
porque es que esta vida da muchas vueltas.
Y usted no sabe si el día de mañana Rigo termina por allá en Europa,
corriendo, famoso y con más plata que usted.
-¿Oyó? -Ja.
¿Rigo con plata?
Más fácil vemos un Papa colombiano.
Pero cómo vuelan los chismes en esta casa, ¿eh?
Eh, pues yo no le voy a negar que yo chismosito sí soy.
-Tss. -Me gusta el chisme.
Qué problema.
Pero a mí el que me dijo esto fue mi tío allá en la comisaría.
Y estaba bien bravo.
¿Usted por qué no volvió a contar nada? ¿Hm?
Ay, a ver, primo.
Eh, pues,
lo que tenemos Rigo y yo es una amistad muy especial ahorita.
Sí, no le voy a negar que están sucediendo cosas,
pero primero prefiero esperar a ver qué pasa.
Y no me gusta hablar de estas cosas, ¿listo?
Ah, pero, pero yo sí le tengo que contar a usted
todo lo que me pasa con Adriana, claro.
Ah, no, porque usted y yo somos muy diferentes.
Y usted es muy comunicativo, ahí sí.
Ay, comunicativo.
Sí.
Pues sí, tan comunicativo soy que...
Cuénteme una cosita.
¿Qué?
¿A usted Rigo sí la quiere de verdad? ¿Hm?
O sea, ¿Rigo sí está enamorado de usted?
¿Se van a cuadrar? Cuente a ver.
¿Y usted cómo me hace esa pregunta a mí?
¿No cree que es mejor que le pregunte a él?
Pero pues no sé, yo creo que...
después de todas las cosas que me dijo en esa finca,
yo creería que sí.
¡Epa, hijuemadre!
[Gustavo tararea]
Eso a mí me sirve y me sirve un montón.
Mija, enamórese de Rigo, quiéralo.
Tengan hijos así con el copetito aquí bien lindo.
[ríen]
-Pero ¿a usted qué le pasa, primo? -A mí me sirve.
¿Cómo que qué me pasa?
Pues es que si usted cuadra con Rigo, vea,
a mí se me cuadra todo, mija.
Se me cuadra todo con Adriana.
Ay, primo, bájese de esa nube.
Mire, yo sé por qué se lo digo.
¿Cómo así que me baje de la nube? ¿Por qué?
Porque no se trata de si Adriana pues quiera lograr algo con Rigo,
sino que ella le dijo a usted que lo veía como un amigo.
Y yo, la verdad, no creo que eso vaya a cambiar tan pronto.
Pero es que pa eso está usted.
Ahí es donde usted me va a ayudar con todo esto, mija.
-Primo. -La necesito, vea, firme.
-Primo. -¿Qué?
Usted vive en Urrao.
¿Y qué tiene que yo viva en Urrao? ¿Qué problema hay?
Pues pa eso hay teléfonos celulares.
Pff, no hay problema.
Yo agarro un carro, me vengo pa acá, agarro un avión.
¿Qué problema hay?
Vea, negrita, ¿y usted qué?
¿Ya se va a acostar?
Sí, yo ya me voy a acostar y usted ya se va a ir.
¿No me da una arrimadita?
Ay, Pedro, ya, hasta luego pues. Que le vaya bien.
-Venga. -Adiós.
-No, no, espere, espere, espere.
Vea, se lo advierto.
Lo de Rigo y lo de Michelle, eso va a terminar en problemas,
-que conste que se lo advierto. -Ay.
Hasta luego pues, que le vaya bien.
-Adiós. -Espere, déjeme, recojo mis cosas.
Uy, Pedro, ya, lárguese.
Qué cosa con usted. Parece como las cucarachas.
-Bueno, ya, ya, ya. -Uno pa fuera y ellos pa dentro.
Adiós pues. ¡Ah!
[Pedro] Pero déjese querer, que eso no duele.
[Silvia] Adiós, que le vaya bien.
¡Eh!
[Michelle] ¿Quiubo, pa?
No pues, que ya me tengo que ir.
Eh, bueno, mm, yo creo que me voy,
porque estoy aquí como sobrando.
-Chao pues. -En vos confío.
Ya sabe. Bien pendiente de su hermanita, ¿oyó?
Pues, mijo, yo le agradezco mucho por haberme acompañado aquí
con este desastre tan berraco.
No, no hay nada que agradecer, hombre.
Usted sabe que la familia es la familia.
Yo soy más firme que un roble, mijo.
Ah. ¿Y a qué hora se tiene que ir pa Urrao?
A las 6:00 de la mañana tengo que estar ahí en el aeropuerto.
-Ah, bueno, listo. -Hm.
No, es que después de lo que pasó con el bandido ese,
eso pa mí es un campanazo que me dice
que yo tengo que estar pendiente de mis hijas.
Bueno, pues eso sí es verdad, tío.
Pero esas muchachas están muy bien criadas.
Esas donde caen, caen paradas, ombe.
No, no, no, en esta casa lo que hace falta es un hombre.
Y yo no voy a permitir que venga cualquier aparecido pues
a parrandearse a las hijas mías.
Y por ahí me enteré que Rigo viene y...
y eso a mí no me deja muy tranquilo.
Tío, tranquilo con Rigo, ombe,
que el muchacho es una buena persona, ombe.
-Sí. -Ah.
Es muy buena persona, muy querido y todo lo que quiera,
pero vea, yo voy a hacer hasta lo imposible
pa mantener a ese muchacho lejos de Michelle.
[Gustavo] Hombre, tranquilo, tío, relájese, hombre.
[Pedro] Camine, vámonos, ya.
-[Pedro] Vea esto, vea. -[Gustavo] Tranquilo.
Ay, mi muñeca.
Ay, Michelle.
¿Nicolás por qué me hizo esto? ¿Ah?
¿Por qué me utilizó de esa manera?
Porque es un miserable.
Y no se llama Nicolás. Es un farsante.
Acuérdese de eso.
Llore, llore todo lo que quiera,
pero no por él, hágalo por usted,
porque las lágrimas también le van a ayudar a sanar.
[música melancólica]
Ay, no.
Es que a mí fue a quien le dolió que hiciera eso.
¿Sabe, mijo? Yo aquí pensando,
que mejor que su mamá no me llevó a la reunión con ese desgraciado,
porque si no,
yo le aseguro que yo estaría
o en la cárcel
o en el cementerio en este momento.
Esa es la agenda de su papá, ¿cierto?
-Sí. -Hm.
Mijo,
siquiera que se quedó con ella.
Duérmase, tío, duérmase.
¿Sabe, mijo?
[Lucho] Gracias.
Gracias por dejarme quedar aquí con usted en el piso.
Es que yo...
yo le digo una cosa.
Yo prefiero eso a pedirle cacao a Girlesa.
Yo no quiero verla.
[música animada]
¿Sabe qué?
Esta cama está buena.
Está buena.
Y así no estuviera buena y estuviera dura y tuviera turupes,
yo también estaría bien.
-Yo sé. -Sí.
-Ya acuéstese, acuéstese, tío.
Yo me acomodo en cualquier parte. Usted sabe cómo soy yo.
[Rigo] Hágale, descanse, mañana hablamos.
[música animada]
Y gracias también por dejarme ir con usted a Medallo.
Yo le juro que yo viviendo con usted no le voy a estorbar en nada.
-Yo sé. -Y, y yo allá,
cuando llegue, yo me pongo a camellar en lo que sea.
-Listo. -Así sea de cotero.
-Bueno. -O, o, o yo busco pa arriendo,
en la, en la ciudad, vea...
Acuéstese, acuéstese.
Mañana hablamos.
Acuéstese.
Bueno.
-Hasta mañana... -Eh, qué carechimba, ombe, acostate.
Hasta mañana, mijo.
♪ El mundo entero será mi meta ♪
[Irma] ¡El nacimiento de un grande del ciclismo,
señoras y señores!