[ambiente de ciudad]
A usted le va a doler y le va a seguir doliendo mucho,
pero va a pasar.
Y cuando ese momento llegue, usted ya va a estar lista
para el que realmente la merezca.
Mire,
vea este momento que usted está viviendo como si fuera un ensayo.
¿Sí? Como...
un borrador que usted va a pasar en limpio,
con buena letra, cuando encuentre el hombre que es.
Ay.
Un hombre que sepa valorarla como la mujer maravillosa que usted es.
Con todo lo que se merece, ¿oyó?
-Ay, Michelle. -Venga.
[música melancólica]
Pero ya.
Trate de dormir un poquito, ¿sí?
Que se me va a secar.
Ay, es que yo no puedo creer esto.
[música melancólica]
Duerma.
Duerma, que mañana tiene que ir a estudiar.
¿Listo?
La quiero mucho.
[música melancólica]
¿Pa dónde va?
Acostate.
[Rigo] Acostate, ombe, acostate.
No, venga, venga, que es que yo voy pal baño.
[Lucho esforzándose]
Voy a miar un poquito.
Lo del encuentro de mi mamá con ese bandido
mejor que se lo cuente ella.
Usted hable con ella.
Cuadren ahí.
[Rigo] Por mi lao,
le cuento que aparte de ayudar a coger al ladrón en Medellín,
le cuento pues que se me empezaron a dar las cosas con Michelle.
[música suave]
Y aquí, entre nos,
la boquita de ella sabe más rica que la arepa de chócolo con quesito.
Ahora sí estoy más tragao que calzoncillo de loco.
Yo mañana madrugo, voy al instituto
y cancelo la matrícula.
Listo, y en la tarde,
voy a meterle un poquito de estrés al cuerpo
pa llegar listo el martes a la liga de ciclismo.
[música suave]
No, esto sí que era mucho tulupe, hombre.
[quejido]
Esto está mejor aquí.
[Lucho] Ave María purísima.
Ay, llevátelo pa no mandártelo.
[Rigo] Es que yo a veces pienso que yo qué soy pues pa ustedes.
Pues pa usted y pa su familia, soy un payaso.
Pues el que los hace reír,
el que está ahí todo el tiempo haciendo chistes y huevonadas.
¿Y qué? No voy a pasar de ahí, porque pues, ¿qué soy?
Como una mascota, ¿sí o qué?
♪ Pues no hay nada más sincero ♪
¿Usted cree que yo besaría así a una mascota?
-[Michelle ríe] -[Rigo] Uh, me derretí.
[Rigo] No, qué felicidad.
Es que vea como me está mirando usted en este momento,
con esos ojitos.
[Rigo] Es como si me hubiera ganado la carrera más importante de mi vida.
[música romántica]
♪ Un besito, mamita ♪
[música inspiradora]
[Aracely] ¡Ah!
¿Qué le pasó?
¿Usted está bien? ¿Qué tiene?
No sé, se...
sentí algo como...
-como tan raro por acá. -No.
Camine pues pal hospital.
-Que no. -Camine a ver.
¡Ay, no! Que no es para tanto.
-Es... -Venga, le doy un sorbito de agua.
[Berenice] Ay, Dios mío.
Ay, Virgen santísima, ¿qué es esto?
Ay.
Tome, mija.
Tómese esto despacito.
Hágale pues.
Despacito.
¿Mejor?
[titubea] De sopetón sentí como...
como un taco.
No sé, que no sé qué es.
-No sé. -¿Cuántas veces le hemos dicho
que deje la fumadera?
Porque usted un día nos va a matar un susto.
Ay, que no tiene nada que ver con el cigarrillo.
-Yo, yo me conozco, no es eso. -Sí, claro.
-Tome. -Es como un presentimiento, como...
¿Dónde está Rigo?
Está entrenando.
¿Usted es que es boba?
Si era un chiste, pues muy malo, mija, me asustó.
-¡Ah! -Pero ¿cuál chiste, Bere?
Sí, claro, ¡eh!
[música de tensión]
¿Seguro que está entrenando?
[Berenice] Ay, que sí.
[música de tensión]
[ambiente de ciudad]
[Michelle] No pues, imagínese
que no le voy a poder entregar los uniformes
porque me robaron las máquinas y unos uniformes que ya tenía listos,
entre esos, los de su equipo.
Sí, yo le mandé la noticia que salió en la prensa a su correo.
Pues sí, los agarraron, pero ¿qué?
¡Tss! Ya se habían gastado todo.
Ay, don Luis, yo tengo una pena con usted.
De verdad, si quiere, me puede mandar a la porra.
O me puede escuchar dos propuestas que le tengo.
La primera es que, si quiere,
yo le devuelvo el adelanto que usted me dio.
Y ya, quedamos de amigos.
O...
me puede dar unos diitas más de plazo, una semanita.
Y yo le doy el 10 por ciento de descuento en la cotización.
¿Cómo la vio?
[música animada]
Eso, por eso me gusta trabajar con gente inteligente.
Gracias por la confianza. Entonces así quedamos, don Luis.
Chao pues.
¡Ay, mi amor!
-Yo sabía, yo sabía. -[Michelle] ¡Ay, no!
[Lucho] Eso, no le mantenga el freno. Dele tranquilo.
[Jorge] Yo sé, no hace falta.
Además es que estamos en bajada.
-Eso. -Y con la baja puesta.
Y todo suave, suave, como si fuera una dama,
-como si estuviera haciendo el amor. -Ah.
[Lucho] Bueno, usted todavía no sabe de eso.
-[Jorge] Ah, qué berraco. -¿A que no?
-¡Chistole! Ah, ya. -Ey, ya les voy a creer yo.
Ay, apá, usted me enseñó a manejar y yo me estoy defendiendo, ¿o no?
Vea, ahí más o menos, ahí más o menos.
Una cosa muy importante.
-[Jorge] ¿Qué? -[Lucho] Cada tres días,
usted me le echa un cuartico de aceite
-porque tiene una fuga. -Sí, señor.
Y si deja que la fuga le avance, se daña la chiva.
No, señor.
No me suba más de cinco personas al capacete.
-Sí, señor. -[Lucho] Ojo, ojo con eso.
No, señor.
No me vaya a hacer groserías aquí, porque me salan la chiva.
-¡Eh, qué berraco! -[Lucho] Nada de coger
y enyandar a Chacho aquí, eso no.
-No, no, no. -[Lucho] Cochinadas no.
-Que no. -Otra cosa.
[Lucho] No me vaya a subir marrano.
El marrano se hace popó aquí y me dejan oliendo a chiva la chiva.
Sí, señor.
Ahorita en la esquina para, porque me toca manejar a mí.
-[riendo] ¡Óiganlo! -[Lucho] ¡Oigan!
¡Ja! En este asiento no se sienta nadie que no sea Urán, ¿entendió?
Oiga, apá, ¿usted por qué me está contando todo esto?
Ah, porque yo me voy a ir a vivir a Medellín.
-¿Qué? -[Chacho] ¡Ay, huevón!
¡No frene así, que me hizo pegar en la rodilla!
Bruto, hombre.
Vea, casi me hace dar en la sien.
[titubea] Pero ¿es que cómo no quiere que reaccione así
con ese chiste tan bobo que metió mi apá?
Bobo.
Qué chiste más malo, apá.
[Lucho] No, ningún chiste.
Usted es el heredero directo de la chiva.
Y la tiene que empezar a conducir de aquí en adelante
porque yo me voy.
Eso sí, hágalo en el pueblo, después de que salga del instituto.
Y si necesita un ayudante,
aquí tiene a su marido pa que lo ponga a trabajar.
No le respondo nada porque es verdad.
Oiga, esa platica nos cae del cielo
porque los minutos ya no se venden como antes.
Cualquier montañero ahora anda con celular, no.
[Lucho] Muchachos, póngame atención.
Por las veredas ni de riesgos.
[Lucho] Por allá no se asomen,
que eso todavía está muy templado y muy delicada la situación.
[Lucho] Por allá no vayan.
Espere, apá. ¿Usted cómo me va a decir esto?
Usted no se puede ir a Medellín. ¿Y mi amá qué?
¿Usted no se va a reconciliar con mi amá?
No, no, no.
Nosotros nos vamos pa Medellín.
Yo tengo que ir a buscar la papita.
Yo no me aguanto las peleas ya más con su mamá.
[Lucho] Pero tranquilo, que yo mando por usted, ¿sí?
Qué va a mandar por mí.
¿Usted con quién se piensa ir?
Con Rigo.
¿Con Rigo?
Charro, a mí Rigo no me dijo nada.
¿A usted le dijo algo, Chacho?
No, no, no. Todo bien.
[música animada]
[Michelle] Ay, doña Caridad,
no sabe lo triste que me pone perderla como clienta.
Y entiendo completamente su molestia,
pero pues también le ruego que me entienda a mí.
Esto no fue mi culpa.
Bueno, de todas maneras,
espero que en el futuro yo me pueda reivindicar con usted.
Sí, sí, sí, señora.
Yo ahorita le hago la consignación del adelanto que me hizo.
Muchas gracias por la comprensión.
Y de nuevo, pues, mil disculpas.
Esa vieja pelle no me quiso dar una semanita,
una semanita de plazo.
-¿Qué es eso? ¡Tss! -Ay, mi amor, ¿qué importa?
Aquí lo importante fue que usted dio la cara
y planteó soluciones, ¿o no?
Y además que yo me morí de amor,
ay, viéndola toda solvente, toda ejecutiva.
-¿De verdad? -Claro.
La verdad, Michelle, es que yo estoy súper preocupada.
-¿Por qué? -Porque dentro de poquito,
usted va a ser la dueña de un negocio así de grande
y todos nosotros de empleados, no.
Ah, pues le toca ponerse las pilas, pa que se vaya ganando puntos.
Va a tocar.
¿Y qué? ¿Ya habló con Rigo?
No.
Quedamos de hablar mañana cuando venga.
Eh, y usted deje el chisme pues.
Así le voy a contestar yo cuando usted pregunte.
¡Ay!
Bueno, vaya pa su clase. Yo me voy pa la mía.
Y cuando salgamos, por favor, directico pa la casa,
que yo tengo que recibir las nuevas máquinas, ¿sí?
-Vaya. -Además, le tenemos que hacer
la terapia de choque a Sofía, porque esa está de recoger en cucharita.
-Vale, mi amor. -Pobrecita.
-Chao. -Chao.
-Necesito hablar con usted, Berenice. -¡Me asustó!
No se asuste, que soy yo.
¿Usted qué está haciendo aquí?
Berenice, es que...
es que verla me tranquiliza.
Ay, Dios mío.
Bueno, y también venía...
venía a agradecerle el libro tan bonito que me regaló.
Ya voy por la mitad.
El amor en los tiempos del cólera de García Márquez.
Qué libro tan bonito.
¿Sí le gustó?
Me encantó.
No, pero nosotros no podemos estar hablando,
¿no ve que hay más gente?
¡Uff!
Bueno...
entonces hagamos lo siguiente.
Si usted quiere,
pues yo me voy al confesionario,
me siento ahí y usted se va disimuladita,
se arrodilla como si se fuera a confesar.
¿Qué?
Eso no se puede hacer, ¿qué tal?
¿Usted es que es bobo? Hasta pecado será.
-Berenice. -¿Qué?
Es que necesito hablar con usted algo muy importante.
Mire, yo la espero en 20 minuticos allá detrás de la cancha.
[música romántica]
No me vaya a dejar plantado, ¿sí?
Allá la voy a estar esperando.
[música romántica]
Ah,
rece por los dos.
[música romántica]
Ay, Dios mío bendito,
que Riguito me pueda sacar rápido de acá, Señor,
que nos vayamos pa Medellín.
Porque es que...
yo no voy a poder dejar de pensar en ese hombre.
[música romántica]
[Chacho] Pero ¿apenas le van a pintar la camiseta?
[Lucho] Sí, ¿por qué?
Porque tocaba pintarle la cara, que es lo que tiene más feo.
[ríen]
[Lucho] Ah, no, si quiere deme la plata y yo le pongo la cara suya,
-que usted sí es bien bonito. -[Jorge] ¡Uh!
[Jorge] No, no, no, no, no, no, no.
-Oiga, Jorgito. -¿Eh?
No, quite de ahí,
-que usted no es Jorgito. -Sí, pues quite.
-Oiga, Jorgito. -¿Eh?
De aquí en adelante, y es obligación suya,
cada vez que Rigo cambie de equipo,
-cambia también la pintura. -[Jorge] Eh.
[Lucho] Llama a Brocha Gorda
y le dice que venga a hacer una pintura nueva.
-Eh. -Del uniforme.
-Sí. -¿Qué le dije?
Que cambio de equipo, cambio de pintura. Ya, copiao.
-Eso. -Ve, apá, a todas estas,
¿usted le dijo a mi amá que se va pa Medellín?
Pero ¿y yo por qué tengo que hablar con ella, avisarle todo?
-No, señor. -Pues...
Donde yo dentre o donde yo salga, ella no tiene nada que ver.
Yo con su mamá tengo las telecomunicaciones cortadas.
No, no, no, listo, está bien,
pero, pero que sepa que usted no le dice y se va a poner como un tití.
-Usted sabe cómo es ella. -Y que se ponga como quiera.
Que se ponga como quiera. Yo no le tengo miedo.
Y cuando ella le pregunte algo, usted le dice:
"Mi apá dijo que él está consiguiendo plata pa pagarle a usted