[Michelle] No sé si se quiera sentar.
Le agradezco muchísimo por haber aceptado...
hablar conmigo.
[Aracely] Mm.
Muy bonito su cuarto.
Muy diferente al de Rigo también.
Mm, ¿no se quiere sentar?
No. Así estoy bien, muchas gracias.
Bueno pues, usted tiene un gran atributo y es que no es hipócrita
ni pela el diente porque le toca.
Ya en dos conversaciones me ha dejado muy claro
que yo no soy de su agrado.
Y con todo respeto, doña Aracely,
a mí me tiene sin cuidado.
Pues porque no nos tenemos que hablar todo el tiempo
ni vernos las caras casi.
Pero es que para mí Rigo sí es muy especial.
-Mm. -Y no me voy a alejar de él.
Yo sé que usted cree que nosotros somos de mundos muy distintos.
-Yo no lo creo así, pero se lo respeto. -Oigan a esta.
No hay ningún problema con eso.
Lo que sí le quiero preguntar
es cuál es su problema conmigo.
Porque independientemente de que Rigo y yo tengamos algo o no,
su problema es conmigo.
Eso está claro.
Yo desde chiquito he sido pobre y montañero,
pero también honrao y trabajador.
Y yo no quiero distraer a su hija.
No, esa no es mi intención.
Yo quiero que ella me ayude a mí a salir adelante.
Yo ayudarla a ella a salir, que los dos nos ayudemos.
Uno nunca sabe, hasta de pronto le mejoro la raza.
¿Sabe qué es lo que pasa?
Que es que usted todavía está muy biche.
Todavía le falta que le pesen.
Cuando sepa más de la vida, hablamos entonces, ¿listo?
Ah, pero es que yo no le caigo bien a usted.
Así de sencillo, no le caigo bien y punto.
¿Y sabe por qué? Porque no tengo plata.
Listo. Porque no estudio en una universidad cara.
Porque no tengo un carro chimba. Listo.
Pero yo prefiero seguir andando en cicla
que venir aquí en un carro de esos convertibles,
enredarlos a todos y terminar robándoles. ¿O no?
No. Mijo, resentido no.
Las palabras son muy bonitas,
pero yo necesito hechos.
No me hable de los dolores de parto, a mí muéstreme el bebé y ya.
Así quedamos, don Pedro.
[música melancólica]
Eh, qué carechimba.
Dizque que a mí no me pesan, oigan a este.
[música melancólica]
Yo no tengo ningún problema con usted, Michelle.
A mí el que me preocupa es Rigo.
Es que a leguas se nota que usted lo ha tenido todo en la vida.
Sus papás le han cumplido
todos los caprichos que ha tenido, ¿cierto?
Perdóneme la pregunta.
¿Usted cuántos novios ha tenido?
-Como dos. -Ah.
¿Y cuánto tiempo ha estado con cada uno de ellos?
¡Ah!
No sé.
Un año con cada uno, no sé.
¿Ve?
A eso me refiero.
¿No será que Rigo es otro embeleco suyo?
Dígame qué va a pasar cuando usted conozca a algún muchacho en la universidad,
o a alguien del mismo círculo social de sus papás.
Dígame qué va a pasar con Rigo
cuando se aburra del muchachito que vino
de, de la montaña, del pueblo, que es todo chistoso.
¿Qué va a pasar?
[Zapata] Señor alcalde, estamos esperando, ¿ah?
¿Usted tiene o no tiene
los soportes que muestran
en los gastos que usted incurrió
en la creación del equipo de ciclismo Urrao?
[Zapata] ¿Los tiene, señor alcalde, o no?
Mi gran desgracia...
es siempre haber actuado bienintencionadamente.
[Tiberio] Sí.
Es como si el destino estuviera en contra mía.
Eso nos pasa a las personas públicas, como yo,
la calamidad está ahí, encima.
[Tiberio] Yo sabía que al venir acá estaba exponiendo mi vida.
Pero, sin embargo, aquí estoy para darles la cara.
Porque lo único que tengo en la vida es honor
y mi honradez incorruptible,
así no haya traído pruebas.
Un momento.
[música de intriga]
Aquí nadie toma ninguna decisión hasta que yo no hable.
Eso lo incluye a usted, alcalde.
Pero perdón, un segundo, ¿qué es lo que está pasando?
¿Usted quién se cree para irrumpir en este recinto de esta manera?
¿Quién la invitó?
Ella es Girlesa,
la secretaria de la alcaldía.
La exsecretaria.
[Girlesa] Bueno, como sea.
Yo no solo fui la secretaria,
también fui la empleada de confianza
del alcalde Tiberio Díaz. Y como tal, pido ser escuchada.
[Zapata] Pues si es así, claro que sí, bien pueda, tome asiento.
Imagínense, nadie mejor que usted
para que nos pueda contar con todo lujo de detalles
todo lo que pasó.
Los manejos, las componendas.
Todo lo que se ha hecho
en la administración aquí del respetable alcalde Díaz.
Respetable sí es.
Y muy respetado debería ser.
Porque yo he estado viendo este debate por la televisión,
y la verdad, francamente,
lo que ustedes están haciendo es una fiesta
para dañar la reputación de un hombre inocente.
Perdón, ¿usted de qué lado está?
Pues del lado de la verdad.
[Tiberio] Gracias, Girlesa.
-¿Quiubo? -Eh, qué pena, Sofi.
¿Entonces qué?
¿Y dónde está mi mamá y Michelle?
-Salieron a hablar. -Ahí.
Están hablando en la habitación.
Ave María, lo que me faltaba, ombe.
No, Rigo, tranquilo, no se preocupe, que esto fue idea de Michelle.
No pues, obvio me preocupo, cómo no.
No vayan a pensar que mi hermana Aracely es mala persona ni nada.
[Berenice] Lo que pasa es que ella a veces pasa por tímida.
Y, y, y pues es muy...
Mejor dicho, la gente piensa que es grosera, pero no.
[Lucho] No, no, no, no, no, ella es buena persona.
Ella mata a una gallina a punta de cantaleta,
pero es buena persona.
-[tripas sonando] -[Rigo] ¡Shh!
-Ey, tío, tío... -[Berenice] ¡Uy, mijo! ¡Mm!
[susurrando] ¿Eso fue un peo?
No, no, no, no, no, no. Los, los jugos drásticos.
[riendo] Lucho, tranquilo, no se preocupe, que ya...
ya Yolanda les está haciendo el desayuno,
y los huevitos tal cual como usted los pidió, ¿oyó?
-Yo pedí un chocolatico con... -Ya, qué pena, ombe.
-También, también. -Sí. No muestren el hambre.
Ve, yo, yo sí quiero saber qué están hablando ese par de mujeres.
Eh, no, no.
Deje, que Michelle sabe hablar. Déjela.
-No pues, por eso me preocupo también. -[teléfono]
Ay, perdón, perdón.
[teléfono]
[música animada]
-¿Aló? -[Adriana] Aló, buenas tardes.
[Adriana] ¿Cómo está? ¿Con quién hablo?
¿Doña Silvia? Con Adriana.
Ah, Adriana, ¿cómo le va?
Muy bien, sí, señora, gracias.
Se extrañará que yo la esté llamando a su casa,
pero es que su número me lo dio Gustavo, porque estoy buscando a Rigo.
¿Yo lo encuentro por ahí?
Sí, sí, él está acá con toda su familia.
Con sus tíos, con su mamá, con todo el mundo.
Ya se lo paso.
Rigo, lo necesita Adriana.
[Rigo] Eh...
Qué pena...
[música animada]
-¿Aló? -¿Quiubo, Rigo?
No sabe cómo me encanta escucharlo.
Tengo una cosa muy importante que decirle y tiene que ser personalmente.
Tiene que ver con lo de su situación militar.
¿Cómo así?
[Rigo] ¿Y usted por qué sabe eso?
Pues ahí sí me deja pues la cabeza como un costalao de anzuelos.
Ah, pues para que vea yo lo pendiente que estoy de usted.
En diez minutos nos vemos ahí y le cuento todo con pelos y señales.
Y de paso, saludo a doña Aracely.
Ya nos vemos, chao.
[música animada]
Yo les pido a ustedes que me den cinco minutos.
Yo no soy politiquera.
Como muchos de ustedes, tampoco soy cantaletuda.
Con cinco minuticos que ustedes me den,
yo les voy a demostrar
que el alcalde Tiberio Díaz no se robó un solo peso de la plata del municipio.
¿Qué tiene que ir a hacer una vieja igualada como esta
allá en una sesión del concejo, hombre?
[Zapata] Mire, nosotros lo sentimos mucho de verdad,
pero no podemos dilatar aquí la sesión del honorable concejo de Urrao
solamente porque una testigo, que llega a última hora,
improvisado,
porque lo sé que es para armar una cortina de humo
para poder darle tiempo aquí al caso del señor alcalde.
Además,
su presencia aquí, señorita, es irregular,
¿porque usted tiene alguna citación para estar en este momento aquí?
Vea usted tan raro.
¿Y por qué sí pudo participar el viejo de Evaristo Rendón
si tampoco estaba citado? ¿Ah?
Oigan a esta, ¿dizque viejo yo?
¿Es que no se ha mirado en un espejo?
Parece una ciruela pasa.
[Girlesa] Porque al señor Evaristo Rendón no solamente lo dejaron hablar,
ese señor vino aquí a mostrar fotos y nadie le dijo nada.
Así que yo exijo que a mí me den la misma oportunidad
de participar que le dieron a ese señor,
porque esto es una democracia y la ley es para todos.
[Girlesa] Yo les pido,
compatriotas de Urrao,
eh, gracias, doctor,
que apelen a mi derecho para ser
la que hace la legítima defensa del alcalde Tiberio Díaz.
Yo sé que usted quiere cuidar a su hijo.
Y eso es entendible.
Pero perdóneme lo que le voy a decir, doña Aracely.
¿Usted no se ha puesto a pensar
que de pronto Rigo no es tan débil como usted lo quiere ver?
¿O que de pronto lo que Rigo necesita es que no lo cuide tanto?
Vea, yo podré ser muy...
cantaletosa, como dice Rigo.
Y a veces quisiera no ser así.
A lo mejor sufriría menos y...
y me preocuparía menos, ¿cierto?
Pero uno es como es.
Y ahí no hay vuelta de hoja.
Bueno pues, respondiéndole la pregunta que me hizo antes.
Doña Aracely, yo no puedo predecir el futuro.
Yo no puedo saber qué va a pasar en un año, en un mes, en un día.
Porque puede ser Rigo el que se canse de mí
y quiera estar con alguien más.
Porque eso pasa en las relaciones todo el tiempo, doña Aracely.
Pero sí le puedo hablar del ahora,
del presente,
en el que usted no se imagina cuánto disfruto estar con su hijo.
En el que celebro todo lo bueno que le pasa porque se lo merece.
Un futuro, doña Aracely,
donde voy a estar con su hijo.
[música suave]
Bueno.
Yo podré ser muchas cosas, ¿cierto?
Pero yo no soy de manipular
y andar haciendo las cosas por debajo de la mesa.
Si Rigo quiere estar con usted,
yo se lo voy a respetar.
Pero de ahí...
a que a mí me guste y lo acepte,
hay mucho trecho, niña.
-Bueno, usted tiene muy clara su posición. -Eh.
Pero déjeme decirle, doña Aracely,
que yo también tengo muy clara la mía.
Así que usted puede seguir con sus intuiciones, con sus prevenciones.
Pero sus temores...
no van a evitar que Rigo y yo nos demos una oportunidad.
[música suave]
¿Quiubo?
Hola, Carlitos, ¿cómo le va?
Que les vaya bien en ese entreno, a darle a milla demás pues.
[Edward] Eh, Ave María, ombe.
[Edward] Yo sí que soy muy de buenas, ¿no?
[Edward] Parqueo y me encuentro a la modelo de premiaciones
más linda del mundo.
¿Y de buenas como por qué o qué?
Como si yo no trabajara acá pues.
[Adriana] ¿Cómo le va, Edward?
Pues ahí, más tragao que calzoncillo de ciclista,
pero imagínese que no me hacen caso.
¿Cuándo se va a dejar invitar a salir pues?
Cuando llueva de pa arriba.
Ay, pero ¿por qué tan inalcanzable?
Déjese querer, que eso no duele.
No, pues ¿cómo le parece
que a mí no me interesa que me quiera nadie de la liga?
Y además, yo no quiero mezclar cosas de trabajo con el corazón.
Pero pues yo no soy tan exigente.
¿A usted quién le dijo que le metiera corazón pues?
¿Qué?
¿Usted qué es lo que me está diciendo?
¿Cuántas veces le tengo que decir pues que no pierda el tiempo conmigo?
Usted tiene es que enfocarse, mijo.
Además que perder el tiempo pa un ciclista es cosa grave, aterrice.
¿Sabe una cosa, Adriana?
Yo no me voy a quedar toda la vida corriendo acá en Colombia,
así que vaya cambiando de actitud conmigo,
porque cuando yo me vaya pa Europa,
yo me la voy a llevar a usted.
[música animada]
¿De verdad?
Ay, no, qué rico pues, qué delicia.
-¿Yo en Europa con un man como usted? -¿Cierto?
-Sí, rico. -¿Con semejante partido?
¿Que le cae a todas las mujeres?
Usted está loco, mijo. Está meando fuera del tiesto.
Más bien concéntrese porque, si quiere ir pa allá pa Europa,
esos hombres allá sí entrenan harto.
No como usted, que les gusta la parranda.
[Adriana] Si te vi no me acuerdo.
[música animada]
[ambiente de ciudad]
[Rigo] Venga, venga, venga, venga.
¿Qué?
Venga, venga, venga, venga, venga, venga.
[ríen]
Venga. Dígame, dígame.
-¿Qué habló con mi mamá? -Ah, no.
Ah, dígame, y yo le, y yo le digo qué hablé con su papá,
y así nos contamos las cositas, ya que vamos a ser noviecitos.
No, porque yo creo saber lo que usted habló con mi papá
y no se me hace para nada raro.
Y lo que yo hablé con su mamá no se lo voy a contar,
así que si lo quiere saber, pregúnteselo a ella.
-[timbre] -¿Oyó?
Ah, no, ya sé. Con eso que me dijo ya sé.
Se portó mal, ¿sí o qué?
-Dígame... -Mm...
-¿Fue, fue mala clase con usted? -Que no.
-Dígame, es que yo la conozco a ella. -[Sofía] Rigo.
-Yo sé cómo es ella. -Rigo.
Acaba de llegar su amiguita la modelo motorizada.
Vaya y la atiende.
Atiéndala.
No, pero pues que acá yo no...
Ah, fresco, que yo no me pongo celosa.
-[Rigo] No, qué huevonada, ombe. -[Michelle ríe]
[Rigo] Todo yo pues.
Con permiso, señor. ¿Me, me mandó a llamar?
Siga, Edward. Bien pueda, pasa y se sienta.
[Edward] Gracias.
Siempre es un placer venir aquí al salón de la justicia, ¿no?
Oiga, Edward, cuénteme una cosita.
¿Usted confía en mí?
Pues claro, ¿no ve que usted es el mandamás de la liga?
No, es que eso no es lo que le estoy preguntando, Edward.
Sí, sí, sí, señor.
Yo confío ciento por ciento en usted.
Ah, bueno.
Entonces cuénteme qué es lo que está pasando.
Ay.
¿Ya le vino don Jairo con cuentos?
No.
Jairo Pulgarín es el técnico del equipo.
Y pues su responsabilidad es mantenerme al tanto de todo lo que pasa ahí.
Edward, vamos a hacer una cosa usted y yo.
No me vea como su jefe.
Véame como una persona que se preocupa por su bienestar.
¿Usted tiene algún problema en su casa?
¿Algo que le impida cumplir con los horarios
o las responsabilidades que tiene con nosotros?
No, no, no, señor,
-qué problema voy a tener yo. -Ah, bueno.
¿Entonces por qué su reiterado incumplimiento
en los entrenamientos, Edward?
[música de tensión]
Es que, es que a veces,
estaba teniendo como, como unos problemas personales,
pero ya, todo resuelto, vea, yo,
yo le prometo que no vuelvo a llegar tarde a los entrenamientos, señor.
En cuatro días tenemos la clásica de San Rafael.
Y hace un año la perdimos con el equipo de Boyacá.
Este año la tenemos que ganar.
Cuente con eso.
Usted sabe que yo hablo es en la carretera, ¿no?
Ahora usted acaba de adquirir dos compromisos conmigo, Edward.
Se puede retirar.
Bueno, muchas gracias, señor.
[música de tensión]
[Adriana] Bueno, les cuento pues así a vuelo de pájaro,
como pa no aburrirlos tanto.
Yo anoche hablé con Gustavo y me dijo que Rigo estaba en la brigada.
[Adriana] Claramente que me preocupé mucho
y esta mañana madrugué a hablar con Ovidio Moncada.
De ahí salimos pitaditos para la oficina del gobernador Alberto Montoya,
que también es el presidente de la junta directiva de la liga.
Él se dirigió al ejército.
Dirigió esta carta que es la que yo tengo aquí en mis manos.
Y el resto ya es historia.
Y Rigo está aquí con nosotros, listo para correr muchas carreras.
-[Lucho] Ah. -Bueno, pues toca aplaudirla
porque es que imagínense.
-[Rigo] Bueno, sí, sí. -[Michelle] Bravo, bravo.
Les cuento pues, y todos son testigos aquí,
cuando ese señor se lance pa lo que sea que se lance,
yo voto por él,
porque por eso es la gente que uno debe votar.
[Lucho] Y esa es la gente que necesita el país,
gente que le brinde de verdad recursos
-a las personas que más lo necesitan. -[Berenice] A la gente.
Sí, señor Luchito, yo también estoy de acuerdo.
¿Alguien quiere leer la carta?
-[Adriana] ¿Rigo? -Yo, yo la quiero leer. Yo.
-[Aracely] Venga, yo le tengo. -[Berenice] Vea...
Es que yo le hice al gobernador un sancocho.
Yo creo que es por eso que se acuerda de usted.
-Ah, sí, sí, sí. -[Berenice] Porque le gustó.
-¡Hm! Ese señor se chupaba los dedos. -[Michelle] Ah, ¿sí?
-Muestre a ver. -[Rigo] Sí, sí, sí.
¿Y usted con segundo de primaria sí sabe leer?
Tan pendejo, si eso es lo que más me gusta a mí hacer.
Sí, pero lea duro, lea duro pues.
Lea en voz alta, tía, hágale, lea en voz alta.
Uyuyuy.
[música animada]
Uy, pero ¿te golpeaste?
¿Dime?
Cuando te caíste del cielo, angelito.
[música animada]
Los políticos son fríos y calculadores a la hora de tomar decisiones.
Pero Tiberio Díaz no.
Ah, ah.
[Girlesa] Tiberio Díaz es más emocional.
Y de ahí nace el equipo de ciclismo de Urrao,
de un acto de pasión.
[Girlesa] Planeó no mucho. Ah, ah.
Él no planeó.
Pero así mismo se ahorró
la pila de estudios costosísimos que pide la burocracia
antes de aprobar cualquier proyecto.
Él no consiguió ningún experto que le dijera que el proyecto era viable,
porque el proyecto era viable.
No pues, ¿qué haremos con la defensora del pueblo?
Él construyó el equipo
con la misma naturalidad
con la que mi Diosito dijo: hágase la luz.
Gracias a la clásica de Urrao medio mundo estuvo hablando de Rigo.
Yo les pregunto a ustedes, señores concejales aquí presentes.
[Girlesa] ¿Cuál de ustedes?
¿O cuál antiguo alcalde
ha hecho algo tan importante como la clásica de Urrao?
-¿Cuál? -No pues.
Hagámosle un monumento,
un busto en la mitad del parque de Urrao aquí a nuestro prócer,
el señor Tiberio Díaz.
[Girlesa] Pues deberían,
porque locos como Tiberio Díaz
son los que hacen girar el mundo, doctor.
Vieja regalada.
Un pueblo no se hace de discursos politiqueros, no, señor.
Un pueblo necesita buenas ideas
y personas capaces
de ejecutar esas buenas ideas.
[Girlesa] Yo me pregunto:
¿cuál fue el pecado del doctor Tiberio Díaz?
[Girlesa] Y yo les voy a responder.
El pecado del doctor Tiberio Díaz
fue permitir que se le quemaran unas facturas, unos documentos,
que si él fuera un político corrupto,
los hubiera mandado a falsificar.
Así como muchos falsifican esos diplomas de estudios que nunca hacen,
porque casos se han visto.
Pe, pero a ver.
Concejal Zapata, ¡diga algo!
Que la Girlesa esa se los está comiendo vivos.
¡No!
"Señor Cristóbal Rendón Narváez.
A Rigoberto Urán lo conocí en Urrao,
en el marco de una carrera ciclística
en la que él se impuso con valentía y combatividad".
[Berenice] Vea. [ríe]
"Usted entenderá que para el Empuje Paisa es de importancia mayúscula".
Oigan, "mayúscula que este joven resuelva su situación militar y pueda...".
Ay, mirá.
Ay, me dieron como ganas de llorar.
-[Michelle y Sofía ríen] -"Que pueda representar a Antioquia
en las competencias del ciclismo juvenil de Colombia.
De antemano, gracias por su colaboración.
Atentamente, Alberto Montoya, gobernador de Antioquia".
-[Berenice ríe] -[Rigo] Ah, pa que vea, pa que vea.
Y, y ustedes que no daban un puto peso por mí.
-[Sofía] ¡Ah! -Ay, ¿cómo que no?
Vea, tan importante y tan famoso que resultó el Rigo.
-¿Cómo la vio pues? ¿Cómo la vio pues? -¡Bien!
Mijo, ¿usted me regala esa carta para enmarcarla?
Sí, hágale, hágale, tío. Hágale, hágale, fresco.
[Rigo] Adriana, eh,
muchas gracias ahí por el, por el cruce.
Mi Dios le pague.
No, esto yo lo hice por usted.
[Adriana] Y por el equipo.
No, sí, muy buena gestión, Adriana, de verdad.
Muchas gracias por traérmelo otra vez.
Con mucho gusto.
Uy, yo sí le voy a dar un abrazo a Adrianita.
Gracias, de verdad. Usted no sabe cómo...
Mejor dicho, no sé cómo ni pagárselo y mejor dicho venga pa acá.
[música animada]
Fue con todo mi amor.
Gracias, mija.
Amigas como usted son las que necesita mi hijo.
[música animada]
Entonces, si esos documentos eran tan importantes,
yo les digo una cosa.
En una semana a más tardar,
si ustedes ponen una secretaria a hacer llamadas
y a conseguir todas las copias
de todos esos documentos que se quemaron,
se soluciona este problema.
[Girlesa] Yo estoy dispuesta a hacer eso
supervisada por una auditoría mandada por ustedes.
Mire, señorita, aquí no se trata de reintegrarla a usted a su cargo,
que eso es lo que quiere, ¿no?
No, señor, el trabajo es lo de menos.
Aquí lo importante es demostrar
que en la alcaldía de Urrao
no ha habido un solo acto de corrupción, ni uno solo.
[Girlesa] Ojalá todos los alcaldes del país
fueran tan correctos como el doctor Tiberio Díaz.
Que es un hombre íntegro,
que le ha puesto alma y corazón al pueblo de Urrao.
Este hombre trabaja de sol a sol,
incluyendo los domingos y los feriados pa sacar adelante a este pueblo.
Ah, no pues, entonces hagámosle una estatua,
pero una estatua donde salga así, bracicruzado como le gusta.
Eh, Ave María.
Solo en Urrao.
[Girlesa] ¿Ustedes quieren la cabeza del doctor?
Bien puedan.
Pero yo les aseguro que si en una semana aquí hay elecciones,
la gente de Urrao
va a salir a votar otra vez
para que Tiberio Díaz sea el alcalde de Urrao.
Y ya si lo que ustedes quieren es destituirlo
o que el señor pida su renuncia, yo les pregunto:
¿cuál de ustedes se va a hacer cargo?
¿Cuál de ustedes va a sacar el pecho
por el mierdero y el caos en el que va a quedar este pueblo?
¿Cuál dijo yo?
Ah, no, porque es que matan el tigre y le tienen miedo al cuero.
[música animada]
Gracias, Girlesa.
[música animada]
Ya les di la noticia y ahora sí me voy corriendito
-porque se me hace tarde para ir a clase. -Chao, Adrianita.
-Hasta lueguito. -Chao, Luchito, que Dios lo bendiga.
-Y esta tan atre... -Chao.
-Ey, ¿besos de qué? -Chao, señora Berenice.
-Tan confianzuda, ¿no? -Doña Aracely,
¿usted no quiere pues que yo le pegue una aventadita allá a la terminal?
-Yo traje la moto. -[Aracely] ¡Oh!
¿Se imagina a Aracely montando en moto?
-Esa no sabe montar. -Pero es... Yo, yo...
Yo no sé montar en moto,
pero tampoco me da miedo.
-Camine, le acepto. Le acepto, sí. -Eso es muy fácil.
-Esa es la actitud. Vení pues. -Me voy.
-Aprenda a ponerse el casco primero. -¿Se va a ir en ese aparato usted?
Ay, ¿y qué? ¿O es que usted me va a pagar el taxi?
-Vea, amá, venga. -¿Qué?
-Que necesito hablar con usted. -Espéreme, Adrianita.
-[Adriana] Yo la espero, tranquila. -Espéreme, espéreme.
¿Qué fue, hijo?
-[Lucho] Eh, Ave María, Michelle. -¿Qué?
¿Cuál es la huevonada suya con Michelle?
¿Usted por qué es tan grosera?
Oigan a este, yo nunca he sido grosera con ella.
Shh, shh, shh.
Ay, ¿ya fueron a darle quejas o qué?
No, ella, ella es muy seria, ella no me dijo nada.
Pero, pues, también dígame usted.
O sea, ¿por qué siempre le hace el feo?
O sea, ¿por qué no le puede hacer un favor a ella o, o, o ser querida?
¿Usted de verdad va a pelear con su mamá por defender a su amiguita?
No, no es ninguna amiga, es mi novia.
Ella ahora ya es mi novia.
Ah, no pues, la noticia del año.
Vea, ¿sabe qué?
Después de conocer esta casa,
ahora sí que me doy cuenta y más convencida estoy
de que ustedes dos no tienen nada que ver.
Ave María, ¿otra vez con ese cuento tan trillao?
No, deje de pordebajiarme y pordebajiarse,
que es que los Urán no somos menos que nadie.
No, eso suena muy bonito en los cuentos infantiles, pero ¿sabe qué?
-Estoy hasta acá de cuentos. -Shh, shh.
-Ya, ya, ya pues. -¡Bueno, ya!
¿A ustedes dos qué les pasa?
¿No ve que todo el mundo se está dando cuenta
-que hay un rifirrafe aquí todo horrible? -Ya, ya, ya.
-¿Qué pasa? -¿Y a usted qué le pasa
-que viene a regañarme a mí? -[Rigo] Ya, ya, ¡eh!
-Pero qué berraca. -No, señora, yo soy su hermana mayor.
-No, déjese de hablar. -Y aquí donde lo ve, él es mi hijo,
-aunque se crea de mejor familia. -[Lucho] A ver.
-A ver, Aracely. -¿Cuál mejor familia pues?
-¿Cuál mejor familia? -Ay, sí.
-Aracely. -¿Qué?
-Ellos han sido muy queridos con nosotros. -¡Déjese de hablar!
-[Berenice] Ya... -[Lucho] Deje de ser remilgosa.
-[Berenice] No, sí, señor. -Usted no es así. Usted no es así.
Pero, además, el monito tiene toda la razón, vea, Aracely.
-[Berenice] Tranquila. -[Rigo] Sí.
Si el monito lo único que le está diciendo
es que Michellita y don Pedro Durango
lo único que querían era hacerle un favor a Rigo allá en el batallón, no más.
Bueno, qué belleza, ¿no? Qué bella.
-Ahora todos me caen en gavilla. -[Rigo] Shh, shh, shh.
No, pues qué belleza de familia la que tengo yo.
-[Rigo] Ya, ya, ya. -Doña Aracely, yo ya estoy lista.
Cuando usted me diga.
¡Adriana!
Es que yo le quería decir una cosita.
Oiga.
Mire, todos los Urán, Rigo, hasta yo,
estamos tan agradecidos con usted por lo que hizo.
No, no, no, yo...
me llevé todos los agradecimientos,
pero realmente los créditos son para el gobernador de Antioquia.
Ay.
No se quite el mérito,
que si usted se hubiera quedado de brazos cruzados,
Rigo no estaría aquí.
Así que muchas gracias.
Muchas de nadas.
No, pues yo lo hice con todo el amor del mundo.
Pues por Rigo, por su carrera
-y obvio, por el Empuje Paisa. -Claro.
-Claro está, sí. -Claro.
Yo me imagino que usted debe estar muy feliz
porque va a poder estar cerquita de él, imagínese, ya aquí en Medellín.
-¿Ah? -Feliz, dichosa,
poder compartir con mi novio, tenerlo tan cerquita.
¿Cómo no?
Pero usted también, obviamente.
Pues porque va a trabajar con él en la liga de ciclismo.
Ah, no, yo creo que yo voy a estar más feliz que usted.
¡Ah, sí!
Es que yo me divierto tanto con él.
¿Sí? Sí, sí.
Ay, sí, me hace reír a carcajadas.
Yo me he dado cuenta que se la llevan muy bien,
claro, como, como Rigo se la lleva con todo el mundo,
porque es que todo el mundo se la lleva muy bien con él.
Sí, sí.
Pero también me he dado cuenta que se ha vuelto íntima de Aracely.
Qué bueno.
No, no, es que eso no es de ahora.
-Ah, ¿no? -Es que esa señora
es superespecial conmigo desde que me conoce.
No, es que ella es hermosa.
Yo siento que ella siente las vibraciones como de la gente.
-Sí. -Si le va a caer bien, le cae bien.
Y si le cae mal, le cae mal.
¿Y usted qué? ¿Cómo se la lleva con ella? Me imagino que bien, ¿no?
Ah, lo más de bien.
Acabamos de tener una conversación muy linda en mi habitación.
-Ah, ¿sí? -Sí.
-¿Muy bien? -Muy bien.
Pues si quiere, pregúntele en el camino ya que son tan amigas.
-Ay, ¿eso pa qué? Si eso se nota. -[Aracely] Ay, no. Yo me voy.
-Yo me voy, yo me voy. Hasta luego pues. -¿Usted qué desayunó hoy?
-Hasta luego, ah. -[Rigo] Eh, Ave María.
-[Adriana] Ay, listo. -Hasta luego, doña Aracely.
[Aracely] Hasta luego, Michelle.
[Adriana] A ver.
-Que esté muy bien. -Gracias.
Yo le doy la vuelta a la moto y usted se monta ahora, doña Aracely.
Gracias, Adriana, por todo.
-Con mucho gusto, Michelle. -[Berenice] Tenga cuidado, Aracely.
[Lucho] Venga, Michelle.
-[Adriana] Cuidadito ahí pues. -[Lucho] Siga, hágale, sí. Cuidado.
[música animada]
Súbase, doña Aracely, ya.
[Lucho] ¡Se puso el casco al revés!
-Véanla. -Doña Aracely, voltéese el casco.
Ay, no. Vamos, vamos, señorita, vamos, vamos.
A ver, agárrese pues bien.
-¡Aracely, se puso el casco al revés! -Ay, a mí no me hable.
¡Ay, no me moleste!
Esa berraca no sabe montar en moto. ¡Je!
Ay, mirala, tan grosera, ¿ah?
[Tiberio] Ya, Yurani, salgan, salgan.
Ya vamos al aire. Ya, Yurani, hacete por allá, rápido.
Pero ¿a esta niña qué le pasa?
¡Eh!
Hola, amigos de Urrao y de todo el suroeste antioqueño.
Qué tristeza anunciar
que después del mal llamado control político
que me hizo el concejo,
el equipo de ciclismo de Urrao,
que tantos frutos estaba empezando a dar,
no va más.
El concejo no aprobó el presupuesto para que el equipo siguiera adelante.
Qué tristeza ver que mentes obtusas y cerradas
no piensen en patrocinar a los jóvenes.
He perdido una batalla,
pero he ganado la guerra.
Sí, señores.
Porque toda la gente de la oposición quería mi cabeza.
Eso era lo que realmente querían.
Pero quiero anunciarles que van a tener alcalde pa rato,
porque Tiberio Díaz es del pueblo
y para el pueblo.
Oiga, Zapata, felicitaciones.
Usted va a pasar a la historia
como el concejal más inepto que ha pasado por este municipio.
Mire, señor Rendón, mida sus palabras.
Nosotros hicimos todo lo que pudimos,
pero tenemos que aceptar
que la señora Girlesa tuvo una intervención ganadora.
¿Sí? Yo no la vi.
Es que yo estaba era pendiente de usted y de todos los concejales.
¿Cómo no fueron capaces de tumbar a un alcalde
que tenían ahí en bandeja de plata, hombre?
Hablando de plata,
necesito que me devuelva toda la platica que le di.
¿Qué?
Que necesito que me devuelva toda la platica que le di
para aceitar la maquinaria de la vuelta que no pudieron hacer.
Mire, ¿sabe una cosa, señor Rendón?
Usted es muy, pero muy de malas.
Porque nosotros le camellamos duro a la destitución del alcalde.
No se pudo, pues no se pudo,
pero eso se cobra.
Además,
esa platica ya la repartimos.
¿Sí?
Pues me hace un favor y va concejal por concejal,
les pide la platica
y me la trae hoy mismo aquí a la oficina.
¿Estamos?
¿Y usted como con quién cree que está hablando? ¿Ah?
Con un inepto que se las da de vivo.
Pero conmigo tacó burro, ¿oyó?
Porque mientras usted va, yo ya he ido y vuelto diez veces.
Vea, Zapata, ¿le gusta el cine?
Ja. Póngale cuidado.
Le tengo una película, míreme esto.
-[Zapata] Último empujoncito. -[Evaristo] ¿Ah?
[Zapata] Pues necesitamos volver a tanquear el carrito un poquito.
[Evaristo] Todo es plata en esta berraca vida.
-[Evaristo] Tome a ver. -[Zapata] Bendito que es así.
[Evaristo] Y aquí no vuelva
si no tiene buenas noticias, ¿me entendió?
-[Zapata] Ah. -[Evaristo] Que tenga un buen día.
-[Evaristo] Véalo, véalo, véalo. -[Zapata] Sí, señor,
-yo de aquí salgo directico... -Para 10, para 20.
-[Evaristo ríe] -[Zapata] Para el concejo municipal,
porque nosotros allá vamos a hacer
ya la última estocada de la carrera del señor Tiberio Díaz.
¿Cómo le quedó el ojo?
Vea, vea, la camarita está allá arriba.
Vea, sonría.
Ya que es una, una, una, un actor de cine.
Véalo, véalo. [Evaristo ríe]
[música de tensión]
Mire, ¿sabe una cosa, Evaristo?
Usted tiene que borrar este video, ¿me entendió?
Yo lo único que tengo que hacer es morirme.
Vea, y si no quiere que le acabe con su carrera política,
vaya y tráigame la plata que le di.
Corrupto e inepto.
Esa sí es una mezcla ganadora.
Que tenga un buen día, señor.
[música de tensión]
Bueno, eh...
-Ah, sí. -Ah, sí, bueno.
-Eh, Berenice. -Hasta luego.
-Vámonos caminando porque... -[Berenice] Que le vaya muy bien.
-Eh, eh, hasta luego. -[Rigo] Bueno.
-Chao. -Vámonos.
[Rigo] Lléveme esto, tía. Lléveme esto, tía.
-Ah, sí, claro. -Listo. Ya lo, ya la...
-[Lucho] Pero nos vamos en bus. -Ya lo... eso.
-Que le vaya bien. -[Lucho] No tengo un peso más.
-Chao pues. -Hágale.
-Ya los alcanzo. -[Lucho] ¡Hágale!
-[Berenice] Hágale, hágale. -Bueno, chaíto pues.
[Lucho] Adiós pues.
Bueno, qué pena ahí con mi mamá.
Ella es, ella es...
Lo que pasa es que hoy desayunó caldo de loro o yo no sé qué,
pero, pero qué pena.
No le ponga cuidado a eso, Rigo.
Lo importante es que usted está ya acá.
Que puede seguir con su ciclismo, con su novia.
Ah, ¿sí? ¿Con mi novia?
Ajá.
Bueno, le voy a robar un piquito ahí rapidito.
-[Michelle ríe] -Bueno.
Váyase pues, que sus tíos lo van a dejar.
Bueno.
-Chao. -[Rigo] Chaíto pues.
-Nos vemos. -[Rigo] ¡Eh, ya voy!
Le juro, Girlesa,
que cuando yo la vi entrar a usted ahí a la reunión con la gente del concejo,
yo dije, esta... Buenas.
Yo pensé que usted había llegado también a la masacre.
Pero cuando abrió su boca y empezó a elogiarme,
de, de verdad que me sorprendí.
Ah, lo mismo le pasó al concejal Gabriel Zapata.
-¡Oh, sí! -Ese señor, empezó a cambiar de colores.
Yo pensé que habían traído el primer semáforo a Urrao.
No, es que yo, yo no conocía esos talentos suyos, Girlesa.
No, eh, dígame la verdad.
¿Usted estudió Derecho?
Usted debe ser abogada defensora.
-¡Ay, doctor! -Y no me lo había querido decir.
Ay, no me haga reír tan charro.
Ya quisiera yo haber tenido los recursos pa estudiar una carrera de esas, pero no.
No, no es ninguna exageración, Girlesa, para nada.
Es que muchos políticos
y muchos abogados deberían envidiar
esa fortaleza y ese poder con la oratoria que usted tiene.
Ay, doctor, cómo es de exagerado.
No más, que me voy a poner colorada.
No, no es ninguna exageración.
Es que usted me salvó la cabeza.
Yo no tengo cómo pagarle.
[música suave]
[Girlesa suspira]
Estoy bien.
Es que, Girlesa, yo...
yo pensé...
que esta era la última vez
que iba a entrar a esa oficina como alcalde.
[Michelle] Ya se fueron.
No, mi amor, yo no entiendo qué fue todo esto que pasó.
¿Usted qué hacía por allá encerrada con esa señora Aracely?
Ah, no, ella me estaba dejando clarísimo
que no le gusta nada que esté con su hijo, pero ¿qué?
Ni modo, le tocó aguantarse.
Hm, pues, mi amor, yo solamente le voy a decir una cosa.
-¿Hm? -[Silvia] Suegra es suegra y mamá es mamá.
Y eso tarde o temprano, algo sucede.
-Se lo digo yo por experiencia. -[Michelle suspira]
Hm, y sobre todo con esa modelito haciéndole ojitos a Rigo,
¿cómo le parece?
-[Sofía] Conchuda. -Ah, no, es que ella sí me advirtió
en la finca en la que estuvimos
que estaba interesadísima en Rigo, pero pues...
Ah, ¿vio?
Yo me las olía.
Uy, es que esa sí es conchuda.
-Ay, déjela, Sofi. -[Sofía] No, Michelle.
Pues yo le voy a decir algo y espero que no me lo tome a mal.
Pero con una suegra que no la quiere,
con esa mechitrapero detrás de Rigo todo el tiempo,
parece un moco pegado,
a usted se le esperan muchos dolores de cabeza.
Pues usted lo dijo, es una mechitrapero.
[música animada]
-Vea. -Pues...
Ay, Virgen santísima.
¿Y esto qué fue?
Pues, pues, pues nada, es que como...
como Alicia me echó pues,
y con todo el alboroto con la gente del concejo,
pues, pues me vine pa acá y no he podido buscar.
¿Cómo así, doctor?
¿Usted está viviendo aquí?
Bueno, pero temporalmente, Girlesa, mientras busco un sitio digno donde vivir.
Ja.
Donde los concejales vean este revoltijo, ahí sí le toca renunciar.
¿Y este libro qué es?
El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez.
Ah, sí.
Eso me lo regaló Berenice.
¡Ay! Uy, no, ¿qué es este...?
Bueno, pero no, no nos dispersemos, Girlesa.
Usted sabe que, que, que yo soy así disperso.
Veo un mosco y me entretengo.
Como la gente del concejo
quitó todo el dinero que era para el equipo de ciclismo,
tocará acabar.
Pero ellos son los que se lo pierden, porque era un buen proyecto.
Sí, era un buen proyecto.
Como ya estoy aquí posicionado, vamos a trabajar fuerte.
Usted puede volver a su puesto.
Gracias, doctor.
Le agradezco la propuesta.
Voy a pensarlo, a meditarlo y después le doy una respuesta.
¿Usted qué va a pensarlo, Girlesa?
Yo pensé que ese era su sueño.
A ver, doctor.
Lo que yo acabo de hacer no lo hice solo por usted,
lo hice también por mí.
A mí este mundo me gusta.
Y esa intervención frente al concejo y en el canal de televisión,
fue mi primer paso pa empezar mi carrera política.
¿Qué?
Ah, sí.
Es que yo a usted le había hablado de mis aspiraciones,
pero como usted no me paró bolas, no me tomó en serio.
Si Dios quiere y la Virgen lo permite,
en las próximas elecciones me voy a lanzar al concejo de Urrao.
♪ Porque hasta el miedo, me tiene miedo a mí ♪
♪ Ay, no digás ♪
[ambiente de ciudad]
[ambiente de fiesta]
Qué terquedad.
¿Usted todavía aquí?
Mirella y Noelia se fueron hace rato y usted sigue acá hasta tan tarde.
¿Qué hace trabajando hasta esta hora?
Ah.
No, ya estoy aquí haciendo el último detallito, Michelle,
y ya, ya acabo.
¿Y cómo así que por qué?
No, señora, ¿no ve que usted después del robo quedó fue endeudada?
¿Y cómo se pagan las deudas? Pues trabajando.
Pues muchas gracias por la consideración,
pero mañana tenemos clase de 6:00.
-Le recuerdo. -Sí, ya.
Vea, este último hilito que me queda aquí,
y ya, terminé.
[Michelle] Ajá.
Ya.
Paola. [carraspea]
Eh,
¿yo le podría preguntar una cosa?
[Michelle carraspea]
¿En qué quedó finalmente el que usted se fuera
a, a, alquilar una pieza a Rigo?
Ah.
Ah, pues Rigo habló con la gente allá de la liga de ciclismo.
El apartamento se lo entregan pasado mañana.
Y pues esa gente, no más de buena gente, nos va a dejar meter a todos.
-A Rigo, a los tíos y a mí. -Ajá.
Ah.
Michelle, yo no le había preguntado. ¿Us...?
¿A usted le molesta que yo me vaya a vivir con Rigo?
¡No! No, no, no.
¿Cómo se le ocurre?
Todo lo contrario.
No, si antes yo...
yo le quería...
yo le quería preguntar una cosa.
Si era de pronto posible que usted estuviera pendiente
de todos los movimientos de Adriana Mora con Rigo
mientras está allá en la casa.
¿Usted me está pidiendo que yo me vuelva...
su espía?
Mejor dicho, ¿que esté pendiente
y le informe cualquier cosa que pase allá en el apartamento de Rigo?
Ay, pero no me lo diga así, que me hace sentir muy mal.
No, pues yo no quiero que usted sea ninguna espía
ni, ni que me avise todos los movimientos.
No, yo, yo solamente quiero que usted me avise,
pues lo que tiene que ver con Adriana.
Pero no, no, no, ¿sabe qué?
No, yo tan conchuda pidiéndole ese favor, ¿qué tal?
No, no.
Ya, ya con esa cara me dijo todo.
-¿Ya se durmió la niña? -Se durmió.
Tan bella.
Estaba tan cansada, pero no se quería dormir hasta no verla.
Hm, ay, mi Dios le pague por cuidármela, Girlesa, gracias.
No, con mucho gusto.
Cómo es de bella esa princesa que no da ni una brega.
-¡Ajá! -Tan linda.
Ay, cinco minuticos antes de que usted llegara llamó Rigo
y dejó este número pa que lo llame a Medellín.
[Aracely bosteza]
Usted sabe que a mí no me gusta llamar a larga distancia.
[Girlesa ríe]
Oíla tan montañera.
Pero si Medellín es aquí no más, tan boba.
Ah.
Jorgito la debe estar esperando.
Si quiere vaya pa la casa, yo voy a recoger una ropa que tengo,
por si llega a llover.
-Ay, Aracely. -[Aracely suspira]
¿A usted qué le pasó por allá en Medellín que llegó toda achicopalada?
No, pues na.
¿Qué va a ser? Estoy cansada.
Ir y, ir y volver a Medellín en el mismo día es duro.
Pues sí, debe estar cansada, me imagino.
Pero con esa cara de tristeza que trae,
cualquiera diría que a Rigo lo dejaron en el ejército.
Ay.
La verdad es que...
ah, pues tuve una pelea con, con Rigo antes de venir y...
¡Ah! Usted sabe, pendejadas.
Ah, tranquila, mija.
Si no quiere contar, no cuente, yo la entiendo.
Pero yo sí le tengo que contar
que por aquí estuvo el viejo del Evaristo Rendón
mostrando la casa dizque pa venderla.
-¿Pa venderla? -Sí.
Es que el viejo pendejo ese cree que la casa es de él
y que la puede mostrar pa venderla.
Pero usted tranquila que yo lo saqué a escobazos, ¿oyó?
-No, qué martirio. -Sí.
Pero ¿cuándo será que ese señor nos va a dejar en paz?
¡Eh, viejo desgraciado!
Ah, pero bueno, hablemos de cosas serias, Aracely.
¿Yo le puedo hacer una pregunta?
Ay, ¿no me va a preguntar por Lucho?
Ay, no, ¿yo qué le voy a preguntar por ese apelotardao?
-¿A mí qué me importa lo que pase con él? -¿Entonces?
Yo le quiero hacer una pregunta seria. [carraspea]
Señora Aracely,
si las elecciones de Urrao fueran mañana,
¿usted votaría por mí pal concejo de Urrao?
¿Sabe qué? Olvídese de todo lo que le dije.
No le dije nada.
Usted tranquila, se va a vivir relajada con él y...
y, y ya, no, qué tal yo.
Qué vergüenza pedirle este favor a usted, no.
¿Y a usted qué le pasó? ¿Por qué se está riendo?
Ay, mírela cómo se puso, rojita.
-No, no, no. -No, Michelle, parece bobita.
No tiene que ponerse así apenada por nada,
si usted me puede pedir a mí el favor que usted necesite.
¿No ve que si usted me dice yo me tiro por un barranco también?
Usted cuente conmigo pa lo que sea.
-¿De verdad? -Ajá.
Ay, ¿en serio?
[Michelle carraspea]
Ah, no, no, pues usted dirá que yo tan boba pues,
que, que, que yo tan boba, pero... [carraspea]
Lo que pasa es que uno igual nunca sabe, ¿no?
Uno tiene que cuidar lo de uno, estar, estar pendiente.
Porque yo confío mucho en Rigo, pero no confío en Adriana.
Ah, sí.
Y, y, y pues yo no soy ninguna celosa compulsiva, obviamente.
Yo, yo no, yo, yo, yo no lo soy, pero...
pues ella sí me dejó muy claro en la finca que...
que tenía intenciones con Rigo.
Entonces, yo lo que quiero es cuidar eso,
que alguien me ayude a estar pendiente.
No, pues yo lo cuido, mija. ¡Ja!
¿Cómo que no?
Si hay alguien aquí que es hincha de esa relación, soy yo.
Así que tranquila.
-Ay, tan linda, Paola, muchas gracias. -Sí.
¡Ay! Cómo le está quedando de lindo el pespunte, oiga.
-¿Cierto? -Se ha vuelto toda una experta.
Ay.
Pero que esto quede solo entre las dos, ¿oyó?
-Ah, no. -Rigo no se puede enterar.
¡Cómo se le ocurre!
Eso no tiene ni que decírmelo, no, señora.
¿No ve que yo soy su trabajadora, su compañera de la universidad?
Y puedo ser su confidente, si quiere, también.
Ah, no, yo confío mucho en usted.
Si no, no le hubiera pedido este favor.
Ah, ¿sí? No, pues yo confío en usted el doble.
Si no confiara tanto no sería capaz ni de decirle lo que me pasa con Pedro.
[música de tensión]
¿Con mi papá?
No.
[Paola ríe nerviosamente]
Qué pena, Michelle. Eh, no.
Es que se me cruzaron los cables.
Nos vemos mañana en la universidad.
No, no, no. Espere, espere, espere, espere.
Espere, espere.
A ver.
¿Qué era lo que me estaba diciendo?
[música de tensión]
No, nada.
Yo le juro, Michelle,
que yo no me he vuelto a meter con su papá, se lo juro.
Dígame la verdad.
Es que esa es la verdad.
Desde que ustedes se enteraron, yo nunca más me volví a meter con él.
No hablemos más del tema, Michelle, ¿sí?
Que por ahí anda su mamá y su hermana, y yo no quiero que nos escuchen.
Ellas están arriba. ¿Qué van a escuchar, Paola?
Dígame, ¿mi papá la ha seguido buscando?
[música de tensión]
[Irma] ¡El nacimiento de un grande del ciclismo,
señoras y señores!