¿Y ese señor qué hacía con esa joya?
¿De dónde la habrá sacado? ¿De quién era?
-¿De la mamá de él? -No.
No, él me dijo que se la habían dado
unos españoles que habían estado mucho tiempo ahí...
en Urrao, pues lo habían traído de Europa.
Y se lo dieron como una donación para la iglesia.
Pero yo no sé por qué nunca lo vendió.
Increíble la historia que usted me está contando, Aracely.
No, es que eso se ve que es una reliquia.
-Hm. -Pero más increíble
es que durante todo este tiempo, usted con ese collar,
y no haya tenido la tentación de venderlo sino hasta ahora.
Pues, yo creo que me tomé como muy en serio las palabras del curita.
A mí no se me había ocurrido venderlo antes.
No, es que, ja,
mija,
esto,
esto tiene como, no sé, como más de 100 años.
Esto es antiquísimo.
Pues de pronto sí.
Pero es que lo que está pasando ahorita con Evaristo,
esto sí es una emergencia de verdad.
Llegó el momento de venderlo, Girlesa.
Ay, Aracely.
-Déjeme decirle una cosa, mija. -[Aracely suspira]
Usted es una mujer muy sensata y tiene la cabeza muy bien puesta.
Pero esta vez no está haciendo las cosas bien.
Menos mal me pidió que la acompañara a la prendería del hampón ese,
porque casi casi mete las patas hasta el fondo, mija,
pero bien hasta el fondo, ¿oyó?
[música de tensión]
[Chacho] Venga, ¿no nos estamos yendo como muy lejos?
-[Jorge] Ah, ¿ya le dio miedo? -[Chacho] ¿Cuál miedo?
[Chacho] Pero no, no hay que dar papaya, Jorge.
[Chacho] Su apá nos dijo: no se metan en veredas.
Y pa allá vamos, seguro.
Eh, pues papaya no, porque mi papá está en Medellín.
Vea, no, mentiras, pero fuera de chiste.
Los guerrillos ya no están.
Y los paracos están en negociaciones con el gobierno.
Ah, entonces cuando nos tengan encañonaos,
les decimos que no, que están en conversaciones
y no nos pueden hacer nada, ¿sí o qué?
Dígame pa dónde vamos, que ya me tiene es nervioso.
[Jorge] ¿Será que al bebé se le puede ir un poquito la ansiedad?
Lo estoy llevando pal cielo y va llorando, hermano.
[Jorge ríe]
[Girlesa] ¿Es que usted no le vio la cara al viejo ese
cuando vio este collar?
Casi se le salen los ojos de la ambición.
Pues no, no.
La verdad, yo iba como, como tan concentrada en negociar con él,
que yo no me di cuenta, Girlesa.
No pues, como buen ladrón y usurero que es.
Yo de estas cosas no sé mucho,
pero yo apenas le vi la cara a ese viejo pendejo,
yo me di cuenta que lo que usted tenía era algo fino.
¿Será que sí?
Porque esto de pronto pueden ser como...
como de esas piedras preciosas, ¿cierto?
Ay, Aracely, déjeme decirle, mija, que esto debe valer una millonada.
Esto debe valer más que lo que vale la hipoteca.
Esto debe costar más que lo que vale su casa y mi casa juntas, mija.
¡Ay! Dios la oiga.
No, es que donde usted me muestre esto antes,
yo ni por el chiras dejo que se lo muestre
al viejo pedorro del Evaristo Rendón.
Vea, mija,
ese curita no era ningún bobo.
-Él no iba a recibir cualquier chichigua. -Hm.
Usted y yo no sabemos cuánto vale esto.
Lo que las dos tenemos que hacer primero
es conseguir alguien que le haga un avalúo.
-¿Avalúo? -Sí, un avalúo,
que nos diga cuánto vale, si es fino, si es caro.
[Girlesa] ¡Eh!
Por nada del mundo,
por nada del mundo se lo puede entregar a Evaristo Rendón
porque ese, como es de mañoso,
es capaz de cambiarle las piedras preciosas
por piedra pómez y piedra lumbre.
-¡No! -Sí.
¡Ay!
-Ay, ¿será? -Ay, yo creo, mija.
¡Ay!
Ya poquito a poco nos vamos recuperando de lo del robo.
Entonces yo le hice este informe detallado
de absolutamente todo lo que hemos vendido,
-de la cuenta de la empresa, de... -No, no, no, prima, tranquila.
No se preocupe. Usted no me tiene que dar ningún informe.
-Yo confío en usted. -No, ¿cómo que no?
-Fresca, fresca. -Si nosotros somos socios,
las cuentas claras y el chocolate espeso.
Así que me hace el favor, usted se lo lleva
y en la avioneta lo va leyendo
para que sepa y esté informado, ¿listo?
-Bueno. -Le tengo una buena noticia.
Imagínese que mi papá nos está recomendando con sus amigos,
con sus compañeros,
así que tenemos nuevos clientes.
-Ah, ¿sí? Qué bueno eso. -[Michelle] Sí.
-Vea. -Y, y como yo le conté
que Mirella se va a vivir a otra ciudad,
la que la va a reemplazar se llama Berenice Urán.
-[Gustavo] ¿Berenice? -[Michelle] Sí.
-Ah, no, es de la casa. -Pues sí.
No, no, no, un momentico.
Mija, perdone que meta la cucharada pues,
usted puede hacer en su empresa lo que quiera, pero...
pero no mezcle las cosas personales con las laborales.
El traerse a la tía de Rigo pa acá yo no se lo recomiendo.
No, no, no, es que yo no estoy mezclando nada.
[Michelle] No, señor, yo sé separar muy bien las cosas.
Yo quiero ayudar a esa señora.
Y, y no entiendo cuál es el problema.
-Ah, bueno. -[Gustavo] Oiga, tío,
le cuento que las cosas con Helados Toné allá van muy bien.
Estamos aumentando un montón las ventas en Urrao
y en los pueblos alrededor.
Ah, pues qué bueno, mijo, felicitaciones.
Y claro, nos ha ayudado bastante
las negociaciones del gobierno con los paras.
-Hm. -Pero pues es que eso
me lo pudo haber dicho por teléfono. ¿Pa qué me citó acá?
Eh, lo que pasa es que yo...
yo quería proponerle a usted una cosita.
Hm.
A mí me gustaría seguir manejando la empresa desde acá, desde Medellín.
Yo estaría yendo y viniendo, yo iría una semana al mes.
[música animada]
¿Usted quiere manejar la empresa desde aquí?
Lo que pasa es que tengo algo importante y es...
formalizar una relación amorosa aquí en Medellín.
[música animada]
[murmura]
[Jorge ríe]
[Jorge] ¡Eh!
[Jorge] Llegamos, llegamos, ¡llegamos!
-[Chacho] Bueno. -[Jorge] Esa vaina.
¿Y pa qué me trajo acá? No me diga que compró finca.
Ay, Chacho, a ver.
¿Qué dice en este cartel, hermano?
"Se arrienda".
Es una finca que está en arriendo y el alquiler, vea, está de rechupete.
Ah, muy bueno.
-Sigo sin entender por qué estoy acá. -[Jorge suspira]
Nosotros estamos viendo un montón de cosas en el instituto, ¿cierto?
Que no estamos poniendo en práctica.
Y yo no me quiero quedar con la teoría.
Quiero poner en práctica un montón de cosas, como...
como gestionar una finca,
como mover ganao,
como cultivar,
como hacer mercadeo.
La idea es que usted y yo nos volvamos comerciantes.
Mm. ¿Y lo vamos a hacer acá?
[Jorge] Claro.
En esta que es una finca lechera.
¿Y qué cree que vamos a mover, comercializar, vender?
No, café, seguro.
Leche, Chacho.
Y también hay unos terneros lo más de bonitos.
Venga, le muestro. Venga, venga, venga, venga, venga.
¿Que usted quiere manejar la empresa desde acá?
¿Se está volviendo loco o qué?
No, loco no.
Loco no.
Lo que pasa es que yo quiero hacerme cargo de mi vida privada,
cosa que no tengo hasta ahora con la empresa.
¿Cuál vida privada, mijo?
Si es que yo a usted lo necesito es en cuerpo y alma
metido en la empresa allá en Urrao.
Como si yo no estuviera cuerpo y alma metido en la empresa allá en Urrao.
Yo siempre he estado metido allá en Urrao.
¡Tss!
¿Y entonces? ¿La va a manejar a control remoto?
No, a control remoto yo no la puedo manejar.
[Gustavo] Me es imposible manejarla, yo sé.
Por eso voy a estar yendo, voy a estar viniendo.
Lo que no puedo manejar a control remoto es una relación con Adriana.
Ese es el tema.
¿Adriana?
¿Y, y esa quién es?
-Adriana Mora de la liga de ciclismo. -Hm.
Primo, qué, qué pena que yo meta la cucharada.
Pero es que usted me contó que ella le dijo que solo quería que fueran amigos.
¿A usted no le parece que está arriesgando mucho por...
una pendejada?
[Pedro] ¿Cómo es la cosa?
¿Entonces usted anda detrás de una vieja que no le ha dado esperanzas
y sí piensa dejarlo todo tirao por ella?
No, yo pensé que usted era más aterrizao, Gustavo.
Pues yo puedo manejar la empresa así.
Yo me puedo ir para Urrao una semana al mes,
regreso y la manejo de esa manera.
El problema es que mi vida privada, ¿quién la maneja?
La tengo que manejar yo. Yo soy el único que lo puede hacer.
Pe, pe, pero ¿usted de qué me está hablando, Gustavo?
¿Cuál vida privada? ¿Cuál...?
Hermano, coja peso en ese fundillo.
Respéteme, tío, que es que ese es el problema con usted.
Usted a mí nunca me ha respetado.
Siempre me ha dicho: consiga novia, consiga novia.
-A ver, ya. -Haga lo que sea,
pero nunca me ha respetao.
Y ahora que estoy consiguiendo novia, ahí sí,
-ahí sí, ahí sí hay problema. -Ya.
¡Ah, ya!
-Ya, ¿entonces usted me está renunciando? -[Michelle suspira]
[música de tensión]
Pues, si usted lo ve así,
y para usted las cosas son de esa manera, pues sí, le renuncio.
-¿Qué más hacemos pues? -¡Vea, Gustavo, madure, hombre!
¡No sea tan pendejo!
No, ¿madure qué?
Si es que el problema es usted que no quiere entender quién soy yo.
-[Michelle] Cálmese. -Usted cree que yo soy parte
del inventario de Helados Toné,
pero usted nunca se ha puesto a pensar en mis sentimientos.
Ni en lo que yo creo ni en lo que yo siento.
-Usted nunca ha pensado en mí. -Ah, ¿sí?
-¿Así son las cosas? -Sí.
Entonces usted no me tiene que renunciar, culicagao,
porque en este momento queda despedido.
¡Yo no le voy a pagar a usted para que maneje la empresa desde aquí!
No, señor.
¡Un bobo que se enamora en un peaje, ombe!
¿Y entonces qué? ¿Le tengo que pagar?
¡Un bobo no! ¡Respéteme, tío!
-¡Eh! -[Michelle] Bueno, ya.
Se calman pues los dos.
Esa clarita que está ahí escondida se llama Clarita.
Y todas son de don Heraclio, ¿se acuerda de él?
Claro. ¿Qué pasa con él?
Bueno, pues que él ya no quiere ni puede trabajar más.
Los hijos prácticamente lo están manteniendo.
Y se lo van a llevar a vivir al pueblo.
Entonces él, muy amablemente, nos alquila esta finca,
nos vende estas diez vaquitas lecheras
y nosotros vamos a hacer lo que hace un buen ganadero de Urrao,
que es producir leche a la lata, hermano.
[Chacho suspira]
¿Qué dice?
[vacas mugiendo]
[suspira] ¿Usted habló esto con Rigo?
¡No, hermano!
Qué Rigo ni que nada.
Rigo ya está en otra movida.
Hasta el momento, todos los, los negocios que hemos hecho los ha creado Rigo.
Ya es hora de que nosotros tengamos nuestro propio emprendimiento.
Puede ser como que sea una sorpresa.
Mantengámoslo en secreto, ¿sí?
[música animada]
No sé, Jorgito, no sé.
Chacho.
Emociónese como yo estoy de emocionado, hermano.
Créame que yo también puedo tener buenas ideas, ¿sí?
Vea, vea, y llamemos a don Heraclio, que ahí vie...
¡Don Heraclio!
[Jorge] Véalo.
¡Don Heraclio!
¡Eh!
Vea, ¿sabe qué, Gustavo?
A partir de este momento yo a usted no lo conozco, ni me hable.
No, espere, pere, pere, pere.
-[Michelle] Espere, espere. -Oigan, pero ¿qué está pasando?
En serio, ¿qué son esos gritos?
Los escuchó toda la cuadra pues.
Bajen la voz, apá.
¿No de la pena que allá en el taller lo deben estar escuchando?
-¡Pues que me escuchen! -No, señor.
¿No ven que este Chayanne de vereda me dejó botao en la empresa?
No le hable así a Gustavo, hágame el favor.
¿Cuándo será, doña Silvia,
que usted se pone de parte mía en una discusión?
Esto es serio.
[música de tensión]
Eh, bueno, hagamos una cosa.
Eh, nos vamos a calmar, todos tranquilos.
Venga, Pedro.
Venga, conversemos, como gente civilizada.
[Silvia] Nos sentamos en la salita.
¡Yolanda, hágame un favor y nos trae unos cafecitos!
-[Michelle] Pa, venga. -Y vamos a conversar
como personas civilizadas sin ningún inconveniente, ¿listo?
Silvia, yo no voy a perder mi tiempo hablando con gente irracional.
-[Gustavo] ¡Ah! -¿Sabe cuál es el motivo
por el que este señor me deja botado Helados Toné?
Porque se viene para Medellín detrás del rabo de una tal Adriana.
-Eh. -[Sofía] Ah, no, pero esa Adrianita
sí vino a hacer desastres en esta familia entonces.
Sofía, ya, deje de echarle más leña al fuego.
Es la verdad.
[Rigo] Eso, eso. Oh, esto es una nave, papá.
-[Rigo] ¡Uh! -[Edward] Hermanito, pues.
[Rigo] No, una navecita.
-[Edward] ¿Le gusta? -[Rigo] Oh, qué putería.
-[Rigo] Ey, gracias. -[Edward] ¿Qué más?
-Sí, sí, sí. -Sí.
Gracias por dejarme manejar esta nave.
Y pues por llevarme al almacén también.
Y, y por servirme de fiador y usted sin conocerme.
Vea, es que soy su amigo, no se le vaya a olvidar eso pues.