Bienvenidos a mi lugar en el mundo.
Esta es mi habitación.
Ringo, tú puedes usar la de Joe.
La tuya está un poco más alejada.
Bueno.
Si escuchas coyotes a la noche,
no te preocupes.
Llegan hasta la puerta, pero nunca se meten.
Excepto una única vez.
Mantén la puerta cerrada.
¿Hola?
Sí.
Sí... Sí, claro.
Lo hablas conmigo.
Soy boxeador, representante, cantante. De todo.
¿Quién?
Ah... bueno.
¿Cuándo?
Sí, sí, sí.
Por supuesto.
Muchas gracias.
Son días de dolor y furia en Filadelfia.
El jefe de la policía,
conocido por su crueldad hacia los afroamericanos,
declaró el estado de emergencia
para evitar nuevos arrestos por el magnicidio de Martin Luther King.
La mafia aprovechó la situación para impulsar su actividad ilegal.
Algunas fuentes afirman que sus influencias llegan al boxeo,
donde arreglan peleas y apuestas.
Diez de diciembre.
Mi mamá prepara las mejores pastas del mundo.
Yo la miraba de chiquito.
Y ahora...
soy chef.
- ¿Tu mamá? - Sí.
Mi mamá, Dominga.
Hagamos un brindis.
¿Un brindis?
¿Por doña Dominga?
¿Lo dije bien? Doña Dominga.
Sí.
Cocinas muy bien, Oscar. Deberías tener un restaurante.
Lo sé.
Hacía mucho tiempo que no fumaba marihuana.
Antes, fumaba muy seguido.
Me ayudaba a relajarme y...
a calmar los dolores.
¿Y por qué no fumas más?
Porque nunca fumaba sola.
Y dejé de ver al tipo con el que solía fumar.
¿Joe no fuma?
Hasta donde sé, sí.
Pero no hacemos muchas cosas juntos.
Solo somos socios.
Ven.
Quiero mostrarte algo.
Este árbol tiene mucha historia.
Parece muy viejo.
Justo ahí...
Joe enterró su primer millón de dólares.
¡Ven, ayúdame!
¡Vamos, Ringo!
Me estoy congelando.
Mañana...
podemos volver y empezar a cavar.
El dinero seguirá ahí mañana.
Los disturbios se cobraron la vida de 23 personas, según la comisión.
Y cientas resultaron heridas.
Nuestra nación se está dividiendo en dos sociedades:
una blanca y otra negra.
Separadas y desiguales.
Las reacciones a los disturbios del verano pasado
aceleraron el proceso y profundizaron la división.
La discriminación y segregación...
Hola a todos, soy Jeff Clyde...
Frazier pega duro y lo desestabiliza con ese último golpe bajo.
Por la cantidad de golpes, sigue buscando el nocaut.
Bonavena se está moviendo un poco más de lo usual.
...con Milt Bailey.
Joe, felicitaciones. Sigues invicto.
Y el ganador...
El ganador, por decisión unánime,
¡es Joe Frazier!