♪ Verás, esta noche podría salir de cualquier manera
♪ Corazones en equilibrio sobre una hoja de afeitar
♪ Estamos diseñados para amar y romper
♪ Y para enjuagar y repetir todo de nuevo
♪ Me quedo atascado
♪ Cuando el mundo es demasiado ruidoso y
♪ Las cosas no mejoran cuando estás cayendo
♪ Sé que tus brazos se extienden desde
♪ En algún lugar más allá de las nubes
♪ Me haces sentir
♪ Como mi corazón atribulado
♪ Está a un millón de millas de distancia
♪ Me haces sentir
♪ Como si estuviera borracho de estrellas
♪ Y nosotros estás bailando en el espacio
♪ Celestial
♪ Celestial. ♪
PASO A PASO SE APROXIMA
EXHALA PROFUNDAMENTE Hola.
Eres un loco.
Soy TU loco. SE RÍEN SUAVEMENTE
Sacarte un día. Sí, claro.
Llámame cuando haya un barco y un embarcadero.
No sabes lo que te estás perdiendo.
Estás todo tenso.
El cordero cocinado a fuego lento te hará eso.
Realmente no es necesario que se tome tantas molestias. No, quiero hacerlo.
Además, no hemos estado todos juntos desde la boda.
Bueno, ya sabes de quién es la culpa. Oye.
Muchas cosas pueden cambiar en tres meses.
Al menos, eso es lo que estoy visualizando.
¿Sabes lo que estoy visualizando? ¡Ay!
¿Hmm? Oh, no lo hagas.
no lo hagas
¿No hacer qué? No hagas la cosa.
¡Mmm! SE RÍEN
¿Deberíamos, erm...
..llevar esto arriba? ¿Debemos?
LA PUERTA SE CIERRA
Creo que alguien ya está allí.
Mejor me voy.
Tomaré la toalla.
No estoy aquí.
ah No puedes seguir haciendo esto.
No puedes seguir saliendo temprano.
Lo odio. Y todos me odian.
Para. No es verdad.
Nadie me habló en todo el día.
¿Por qué no puedo volver a mi antigua escuela?
Porque... ...
eres más inteligente que todos los demás.
Y créeme, esta escuela será genial
para tu... Mi futuro.
Se trata de quién tiene el último teléfono
y quién irá a esquiar en sus próximas vacaciones,
y nunca hemos sido nosotros y no quiero que lo sea.
No yo se.
Y no tenemos que ser nosotros.
Pero es una gran escuela.
Así que por favor,
Mamá, me hacen usar corbata. ¡Vaya!
EL TELÉFONO VIBRA Bueno, ¿tengo que estar aquí esta noche?
Sí, eso no es negociable. ¡Mamá!
Vamos. Sean se sentirá decepcionado si no lo estás.
¿De verdad crees que terminará bien?
¿Por favor, hazlo por mí?
¿Por favor?
¿Está ella bien? Sí, ella lo será.
¿Está mal que sugiera terminar lo que empezamos?
Tentador pero no puedo.
He recordado cosas que necesito conseguir de la tienda.
¿Cuanto tiempo estarás? Um...
Sí, podría ser un tiempo.
JUEGOS DE MÚSICA DRAMÁTICA Me alegro
de verte.
¿Cuánto tiempo dice?
Eh... "Cocine a 180 por 90 o hasta que esté dorado".
Derecho. Bueno, no puedo arruinar eso, ¿verdad?
No sé. ¿Puedo? Recuerda la Navidad pasada.
ALISON jadea grosero!
¡Algo huele bien! Oh, Ethan.
Hola. Estás temprano.
Oh, pensé que tenía unos tres meses de retraso.
Bueno, es genial verte. Gracias por venir.
Mm.
Hola, Alison. Jesse.
Hola cariño. Ana.
¿Niños? ¡Papá!
Hey feliz cumpleaños. Gracias.
Vaya. ¿Cómo estás?
Hola. Esto es para ti.
Oh gracias. Entonces... ...¿
alguien nos dará la gran gira?
No, creo que las pinturas son hermosas.
Y me encanta... Me encanta la vista desde el dormitorio de invitados.
JESSE: Y los colores. Mm.
Bueno, Ali hizo la decoración.
Oh, tienes un gran gusto.
Vaya. Gracias.
Sí. Tal vez podríamos hacer una sesión allí en algún momento.
Alguien acaba de obtener su primera gran cuenta. Mm.
¿Por qué no lo dijiste? Una importante cadena hotelera.
Sus productos en todos los baños.
No hay problema. Mm.
Orgulloso de ti, hijo. Felicitaciones, Ethan.
Eso es maravilloso. Gracias.
Entonces, ¿cómo está St Martha's, eh?
Asombroso. La mejor escuela de todas.
Vaya. ETHAN CHUCKLES
Bueno, solo aléjate de los chicos de St. Joey's, total rata.
Ahora dime tú. Yo era una excepción, por supuesto.
Basura. Derecho.
Bueno, espero que hayan dejado espacio para el budín.
Déjame ayudarte. No, absolutamente no.
Esta noche, no haces nada.
Gracias.
Entonces, papá,
¿cómo te trata la jubilación?
Oh, encontrando maneras de pasar el tiempo.
¿Él es real? ¿No te estás perdiendo el glamuroso mundo del cartón?
Oye, el cartón ha sido muy bueno con nosotros a lo largo de los años. Mm.
A cartón. SE RÍEN SUAVEMENTE Tú, erm... ÉL SE
ACLARA LA GARGANTA Tendrás que venir a surfear conmigo una mañana. Como soliamos. Eso sería bueno. Hm. Lo... lo siento, me tomó tanto tiempo venir. Estás aquí ahora. Ahora, antes de que lleguemos al pastel - y está bien, es solo una vela... Mm. Gracias. ..hay algo que quería darte. Um... en realidad no vale nada pero, um, es increíblemente valioso para mecos... pertenecía a mi padre.
Me encanta. ¡Vaya! SE RÍE
Gracias. ¡Mwah!
Tengo que ponerlo.
EL VIENTO AULLA
ELLA JADEA ¡Oh!
Sí.
Veo que no pierdes el tiempo.
SE BURLA
Primera regla del manual:
intenta dejarte embarazada.
Asegure su futuro. ¿Hmm?
Ethan, no quiero que sea así.
Cuando alguien tira por la borda un matrimonio de 30 años para su masajista,
es un poco difícil que sea de otra manera.
ESTÁ BIEN.
Así son las cosas, ¿no? Has venido aquí
fingiendo aceptar nuestra relación pero, en realidad,
nada ha cambiado.
No tiene sentido que tengamos los mismos argumentos una y otra vez.
Todos sabemos que Dadis no piensa con la cabeza.
SE BURLA
Ethan, amo a tu papá.
Solo quiero que seamos una familia. Sí, eso sigues diciendo,
pero no me has dado absolutamente ninguna razón para creerte.
Mira, sé que han pasado muchas cosas, pero ca...
¿No podemos tratar de avanzar en paz? ¿Sí?
SE BURLA ¿A
quién más amas, Alison? ¿Hmm?
Si no quieres que esto vaya más lejos, harás lo que te digo.
¿Dónde fue llevado?
Er...
..en una fiesta a la que fui hace un par de semanas.
¿Con tus VIEJOS amigos?
No, no estaba con ellos.
Estaba en la casa de un chico.
Su nombre es Logan y va a St Joseph's.
Lo estaban pasando de un lado a otro. Ni siquiera me gustaba.
Mamá, estaba... estaba en casa a medianoche y me estabas esperando.
Lo habrías sabido si estuviera drogado.
¿Quien tomó la foto?
Logan, creo.
¿Hay más?
¿Sabías que lo había compartido en un grupo de WhatsApp?
Él no haría eso. Bueno, entonces, ¿quién lo hizo?
No sé.
Tal vez su teléfono fue pirateado.
Logan es un buen tipo.
Hannah, ¿por qué no llevas un top?
Bueno, estábamos bromeando.
Tomé un par de copas, ¿de acuerdo? Estábamos siendo estúpidos
y tomando fotos tontas.
Ves mucho peor en Instagram. Tienes 16 años.
No es gran cosa.
Estoy seguro de que tú y papá hicieron estupideces cuando tenías mi edad
y no finjas que no lo hiciste. Lo que estás haciendo en la foto
es una cosa, pero el hecho de que se haya compartido...
Oh, por favor, no me des una lección sobre sexting
o consentimiento o cualquier otra palabra que sientas que necesitas usar.
Me estaba divirtiendo.
Posé para la foto -fin de la historia.
¿Cómo...? ¿Cómo lo sabe Ethan?
Alguien se lo reenvió.
Aparentemente hicieron la conexión entre tú y él.
Bueno, ¿qué quiere?
Obviamente hay algo.
Déjame a Ethan a mí.
Hablaremos de nuevo mañana por la mañana.
¿Estás bien?
¿Tienes un calambre o algo?
Quiero decir, el Dr. Chang dijo que podrías experimentar...
Estoy bien. Estoy bien.
¿Estás seguro? Sí. Sí, yo sólo...
no dormí muy bien anoche, eso es todo.
ESTÁ BIEN. Bien...
..ojalá funcione la primera vez.Ojalá.
Y, hey, soy muy consciente de que tengo el trabajo fácil aquí.
Así que si hay algo que pueda hacer para ayudar...
Ya lo estás haciendo.
Mañana.
Sí bien. ¡Lo siento! ¡Te preocupas tanto!
SE RÍEN
Oh, su hermano Dax se metió en su teléfono,
y él es quien compartió la foto.
Logan te dijo eso, ¿verdad?
Sí, bueno, él también está enojado.
Dax fue a la escuela con Ethan. Esa es la conexión. ESTÁ BIEN.
Quiero hablar con los dos. ¿Por qué?
Porque esto es una gran violación de su privacidad.
Borraron el grupo de WhatsApp. No importa. No es el punto.
Una vez que una foto como esa está en Internet...
Un chat grupal no es Internet. Estas cosas pueden vivir para siempre.
Le estás dando demasiada importancia a esto.
No, estás siendo manipulado por estos chicos.
Quiero decir, me da miedo pensar qué más han estado haciendo con esa foto.
Ay dios mío. OK. Hay literalmente miles...
Millones de fotos como esta en línea.
No soy tan especial. Oh, Hannah...
¿Le dijiste a Sean sobre eso?
No.
¿Por qué no? Le cuentas todo.
Porque es personal para ti, ¿no?
Y no lo sé.
Tal vez estoy tratando de no empeorar las cosas con Ethan.
¿Puedes simplemente dejarlo ir?
Hablaré con Ethan,
lo convenceré de que no haga lo que sea que esté tratando de hacer.
Y Sean nunca tiene que saberlo.
¿Sabes qué?
Pedazo de mierda.
Debería haber sabido que iría directamente a ti.
ella no lo hizo
Ese no es el punto, Ethan. Hannah es una adolescente.
Entonces no debería estar posando para fotos así.
¿Te das cuenta de lo asqueroso que es esto?
Voy a llamar al padre de Logan.
Oye, le hice un favor a Alison, al avisarle.
Me ofrecí a detenerlo... Tratas de usar esto como palanca
para tu estúpido acuerdo. Otro favor que te estaba haciendo.
Por última vez... ...
no necesito
que Alison firme un papel. ETHAN SUSPIRA
Un acuerdo financiero que nos da protección a todos.
¿De qué tienes miedo, papá?
¿Descubriendo realmente que es una cazafortunas después de todo?
Sean? Esta es tu influencia.
No hay tonto como un viejo tonto.
Han pasado dos años, Rachel.
Dos años.
¿No es hora de que sigas con tu propia vida, mm?
En lugar de intentar arruinar la mía.
Resulta que el padre de Logan está en el extranjero.
Quiero decir, lo atraparé tan pronto como regrese.
Pero son una familia decente y estoy seguro de que querrá hacer
lo correcto. ¿Tengo un dicho en algo de esto? Oh, Hannah.
Nosotros...
Debería haber sido más duro.
Quiero decir, podría haber sido más duro. Y yo... ...
pensé que tenía algo de decencia.
Voy a firmar el acuerdo. ¿Qué?
¡No! Sí, para que Ethan llegue a extremos como este,
entonces él... Lo firmaré.
Quiero decir, dice todo sobre él y nada sobre ti.
Quiero decir... esto tiene a Rachel escrito por todas partes.
Ella es una maldita perra.
Er... ¿ahora es un mal momento para darle la bienvenida al vecindario?
No quiero imponer. No lo eres, amigo.
Hemos tenido la intención de decir un "hola" adecuado.
Bueno, esa es Hannah por la noche.
¿Dan...
Dan? Sí.
Dan ciertamente conoce sus tintos.
¡Mmm!
Oh, no. No para mí, gracias.
Bueno, no voy a decir "no". No después del día que hemos tenido.
Si... ¿está bien?
Sí, por supuesto. Por supuesto que lo es.
No estoy bebiendo en este momento, pero un buen tinto
es exactamente lo que Sean necesita esta noche.
Yo realmente... yo no estaba
¿Soy yo o tenemos mucha comida solo para nosotros?
Así que dije: "A la mierda. Cierra todo".
¡Sí! Porque el mundo ha cambiado para todos, ¿verdad?
Si Ralph de contabilidad quiere usar calzoncillos todo el día, creo...
Sí. Vive tu mejor vida, Ralph.
Bueno, apuesto a que también ahorraste en tus gastos generales.
Tu... ¿Tus gastos generales?
Sí. Sí, tus gastos generales, ya sabes.
Son como gastos generales, pero un poco más atractivos.
SE RÍEN Esto
es trabajar desde casa, lo mejor después de la jubilación.
¡Salud! ¡Salud! Entonces, ¿cuánto tiempo has vivido por aquí?
Hm. Veamos.
Nosotros, um...
Compramos como en 2017.
¿"Nosotros"? Ah, ¿estás casado?
Yo estaba. Soy.
Um... mi esposa Naomi, ella...
Ella falleció hace dos años.
Oh, lo siento. Lo siento compañero.
Oh, no ibas a saber.
¿Puedo preguntar cómo?
Cáncer.
Esa es una historia para otro momento.
SUENA MÚSICA COUNTRY-ROCK
Sabes, si ella estuviera aquí ahora,
tendría mucho que decir sobre esta música.
Oh, ya me gusta.
¡¿Perdóneme?! Cariño, te amo.
Pero, ¿qué es esto?
Country-rock suave. ALISON SE BURLA
Oh, vamos. Pensé que te gustaba.
Oh, ¿a quién le podría gustar esto?
Ah, todo está saliendo ahora.
Bueno, entonces, supongo que será mejor que lo cambie. Sí.
Es bastante horrible, amigo.
¿Otra botella? Er...
Oh, es tarde. Vaya...
No, he tenido una gran noche pero creo que realmente debería ir.
ESTÁ BIEN. Bueno... ...
tú lo pediste. Country-rock suave.
ELLOS SE RÍEN SUENA
MÚSICA SINIESTRA
SUENA MÚSICA SUAVE
Hey.
Vuelve a dormir.
EL SUSPIRA SUAVEMENTE LAS OLAS
CRASH
EL SUSPIRA
Papá.
No tengo nada que decirte. Bueno, tengo cosas que decirte.
Oye.
Oye. ¿Recuerdas el armario de nuestra antigua casa?
¿El que no pudimos abrir
sin que la mitad de mi infancia se nos cayera encima? Sí, ese.
Sí.
¡Ay! Siempre soñé con tener un armario en
el que cabrían todas nuestras cosas. Simplemente un armario grande, espacioso.
Es todo lo que siempre quise.
Y ahora que tengo uno,
probablemente me vendría bien organizarlo con un poco de mano.
Tal vez podrías contarme un poco más sobre este Logan.
Oh, en realidad estaba pensando en dar un paseo, pero, um...
EL TELÉFONO VIBRA... ¿Puedo ayudarte cuando vuelva?
ESTÁ BIEN.
Eh... ¿dónde está Sean?
Oh, se fue a surfear. Derecho.
Hasta luego.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO
Hola.
Oh hola. ¿Viste a Seanon en tus viajes? No.
¿Hacia dónde caminaste? ¿Qué pasa?
No ha vuelto de las olas. ¿Fuiste por la playa?
Eh, no. Fui en dirección opuesta a la ciudad y de regreso.
¿Por cuánto tiempo se ha ido?
Nunca ha estado fuera cinco horas.
Es... es totalmente diferente a él.
¿Y es competente en el agua?
Sí. Sí, solía surfear cuando era más joven.
Lo ha retomado recientemente.
¿Es consciente de la rasgadura? Puede ser bastante peligroso ahí fuera.
Sí, ha estado surfeando todos los días desde que nos mudamos aquí.
Dan. Este es mi vecino, Dan.
¿Que esta pasando?
Er, no podemos encontrar a Sean. ¿Lo has visto?
No.
¿Y su marido goza de buena salud? Sí.
Lo hicimos... Anoche bebimos un poco.
Bueno, sí, ustedes lo hicieron. Pero él no habría salido
si no creyera que estaba a la altura. Lo encontraremos.
ZUMBANDO SOBRE LA CABEZA
Tengo que ir a buscarlo. La policía dijo que esperara.
Sí, pero no puedo quedarme parado y no hacer nada.
LA PUERTA SE ABRE
Ethan.
¿Por qué no has vuelto a mis mensajes?
Bueno, estoy aquí ahora.
Bueno, ¿has oído hablar de tu padre?
No, no. He estado manteniendo la distancia.
Dime que lo encontraste. Dime que está bien.
Me temo que una tabla de surf que coincide con la de su marido
ha aparecido a unos 4 km de la costa.
La cuerda de la pierna se rompió debido a la fuerza de las olas.
¡Oh Dios! Lo siento,
pero dadas las condiciones y el tiempo transcurrido, nosotros...
Tenemos que suponer que se ha ahogado.
Todavía no tiene sentido.
Surfeaba todos los días. Era un buen nadador.
Ha tenido tantas pruebas recientemente.
Quiero decir, su salud no podría haber sido mejor.
Mamá...
..es...
..hace casi una semana.
Tal vez sea hora de que aceptemos que quizás no vuelva a casa.
SORPRESA
Mira...
..puedes quedarte en tu habitación todo el día.
Puedes ver la televisión, puedes dormir,
usar la misma ropa si quieres.
Pero tienes que comer.
No te enojes con ella.
Ella esta preocupada por ti. Gracias, papa.
Ahora, tú...
Vas a volver a la escuela mañana.
Bueno, no, mamá me necesita.
Mamá te necesita para mantener tus calificaciones altas.
No más esquivar.
Irás todos los días
y harás que tu madre y Sean se sientan orgullosos.
Está bien, me han dicho.
Si hay algo que necesites, espero que sientas que puedes preguntarme.
Yo también me cabrearé felizmente.
Pero sólo después de haber probado un bocado de esto.
Oh vamos. Ya sabes lo difíciles que son de encontrar esos pandilleros.
¿Qué es lo último con la búsqueda?
Señora Weston.
¿Qué estás haciendo para encontrar a mi esposo?
Como le expliqué por teléfono,
hemos realizado una búsqueda exhaustiva.
Tenemos oficiales en tierra
y nuestra patrulla está en el mar desde hace algunos días.
Bueno, haz más.
Continuarán los esfuerzos, pero... ...
debe comprender que en este momento
nos enfrentamos a una recuperación.
No no no no. No, no puedes... No puedes simplemente rendirte.
No puedes rendirte. Él estará ahí fuera.
Estará por ahí en alguna parte. ¿Hay alguien más
con quien podamos hablar? Tu superior.
Señora Weston...
..has aprovechado los servicios de consejería ava...?
No necesito un consejero.
Necesito que hagas tu trabajo.
LA PUERTA SE ABREMira, lo siento.
Es un momento difícil para todos nosotros.
Puedo preguntarte honestamente... ...
cuales son las posibilidades de encontrar un cuerpo?
Es muy difícil de decir.
Mira, si puedes hacer que lea esto, puede ayudar.
¿Quieres que entre?
¿Hannah te ha dicho algo sobre la escuela?
Solo que ella lo odia.
ELLA RÍE SUAVEMENTE ¿
Nada sobre los otros estudiantes o algo más en su mente?
Ella tiene una buena cabeza sobre sus hombros. Ella estará bien.
Sí.
Gracias.
MÚSICA: Dark Side de Bishop Briggs
♪ Bienvenido a mi lado oscuro
♪ Va a ser una noche larga
♪ Oh, la
♪ La, la, la
♪ Bienvenido a mi oscuridad
♪ He estado aquí por un tiempo
♪ Nublando la luz del sol
♪ Esperando una sonrisa
♪ O algo
♪ Pero algo siempre se convierte en nada
♪ Oh, drenaré tu vida
♪ Hasta que no quede nada
♪ Pero tus ojos inyectados en sangre
♪ Oh, me tomaré mi tiempo
♪ Hasta que te muestre cómo me siento por dentro
♪ Bienvenido a mi
♪ Ooh -ooh... ♪
Yo también pasaba horas aquí.
A veces me olvidaba de que se había ido.
Iría a la casa y solo...
Esperaría que ella estuviera allí.
Sé lo que intentas hacer, pero... ...
nuestras situaciones no son las mismas.
No. Y yo... no estoy diciendo que lo sean.
Tu esposa murió.
En realidad no sé si Sean... se ha ido.
No es seguro.
Hasta que alguien me lo devuelva, no sé nada.
De todos modos, hay, um...
..un grupo de duelo que conozco y, er, bueno,
podría ser de alguna ayuda.
¡No necesito un grupo de duelo!
Necesito a mi esposo.
¿Hola?
SUENA LA CANCIÓN DEL ALMA SUAVE
¿Dan?
♪ Todos los buenos momentos
♪ Que tuvimos
♪ Lo que salió mal
♪ Es una maravilla
♪ Ahora que te fuiste
♪ Y te fuiste
♪ Para siempre... ♪
¿Hola?
♪ Oh, nena
♪ Una noche más de soledad
♪ Oh, este sentimiento no está bien... ♪
Oye.
Perdón. Llamé.
Le gustaba el vinilo.
Vieja escuela.
La extrañas mucho, ¿no?
No pasa un día sin que yo... me
pregunte qué pudo haber sido.
¿Puedo preguntar qué tipo de cáncer?
ovárico.
Recibió el diagnóstico y, um...
..seis semanas después, se había ido.
Lo siento mucho.
Eso fue rápido.
Pero al menos pudimos despedirnos.
Sé que eso es algo que no entendiste.
Sigo pensando que esto no puede ser real.
Ya sabes, como si fuera a entrar,
arrastrando arena por la casa y...
No puedo aceptar que él...
Entonces no lo hagas.
Enfadarse.
Grita a todo pulmón.
Hice.
Un día... te despertarás y... ...
te sentirás mejor.
Luego, al día siguiente, te sentirás mejor de nuevo.
¿Alguna vez desaparece por completo?
La pura verdad?
No.
Es un agujero en tu vida con el que simplemente...
aprendes a vivir.
Obviamente, yo no...
..conocí a Sean muy bien, pero, um...
..parecía un gran tipo.
Sí, lo era.
Él es.
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
No sé qué, pero... ...
estoy aquí.
Hay algo, en realidad. Sí.
MÚSICA SUAVE REPRODUCE
CHARLA TENSA
Hola, Ali. Hola, Jesse.
¿Estás bien?
Estoy bien. Hola, Hannah.
Jesse, este es Dan, mi vecino. Este es Jesse.
Oye. Encantado de conocerlo.
¿Cómo está Ethan?
No es bueno.
Supongo... que deberíamos...
Hola.
Ethan. Raquel.
Gracias por organizar hoy.
No estoy listo para renunciar a Sean,
pero entiendo por qué esto es importante para ti, así que...
Erm...
Iba a decir algunas palabras, si te parece bien.
Oh, creo que deberías.
Entiendo que esto es... ...
muy difícil para ti también.
Toma todo el tiempo que necesites.
Y cuando estés ahí arriba,
recuerda que nada de esto sucedería si no fuera por ti.
Viviendo junto a la playa, surfeando todos los días.
Tomando riesgos y comportándose como si tuviera la mitad de su edad.
Tú eres la razón por la que Sean está muerto.
"Pasando el ala de ciencias, a la izquierda hacia la biblioteca".
Finalmente llego al dormitorio y ahí está Sean junto a la ventana.
Sabía que éramos compañeros de cuarto.
Simplemente me dio malas direcciones para poder reclamar la mejor cama.
LOS INVITADOS SE RÍEN
Papá siempre estuvo ahí.
Cuando me rompí la pierna
en la pendiente resbaladiza,
cuando me quedé dormido en el tren y terminé en un pueblo extraño.
Y, um...
Y cuando salí.
Tenía tanto miedo de decírselo.
Y él solo sonrió y me preguntó qué quería para cenar.
SOLICITA
Incluso hoy... ...
sé que nunca tuvo la intención de dejarnos.
Muchos de ustedes tuvieron, er...
El privilegio de...
De conocer a Sean durante parte o la totalidad de sus vidas y, erm...
Y te envidio.
Sean es, erm...
Sean era...
Solo ha estado en mi vida por poco tiempo y, um...
Pero extraño su sonrisa.
Perdón. Perdón.
Y echo de menos su risa y...
Y la forma en que se complacía en las cosas sencillas de la vida.
Como el sonido de los árboles cuando un...
Se levantó una ráfaga de viento.
Me encantó todo de él.
Excepto su gusto por la música.
Eso fue malditamente terrible. ELLA RÍE
SUAVEMENTE CHARLA
Espero que no le importe que venga.
No si estás aquí por las razones correctas.
Vamos, papá. ¡¿Qué?!
Bueno, la querías de vuelta y ahora crees que tienes una oportunidad.
¿No hay una parte de ti que también quiere eso?
No si fuera... como antes.
no sería
SUSPIRA
No deberíamos estar hablando de esto aquí.
¿Quién es ese? Dan, nuestro vecino.
Ha estado viniendo a ver cómo estaba.
También perdió a su esposa.
No tienes que sentirte amenazado.
Mira, no puedo quedarme.
Dile a tu mamá que estuve aquí, ¿sí?
ESTÁ BIEN.
Te amo. Te amo.
CHARLA INDISCINTA
¿Estás bien?
No tengas nada más que ver con ella.
MÚSICA: All That I Amby Kat Edwards
♪ ¿Será este día?
♪ Me siento tan pesado
♪ No puedo soportar esto
♪ Está bien a veces
♪ Pero sobre todo estoy
♪ Desconectado... ♪
Oye. Oye.
¿Puedo traerte algo?
ALISON EXHALA SUAVEMENTE
Realmente debería hacerte esa pregunta.
Lo siento. Siento que he sido un desastre últimamente,
ni siquiera te he preguntado cómo estás.
Estoy bien.
¿Cómo van las cosas con Logan?
Bueno, ya no lo veré más.
Y tampoco voy a ir a más fiestas tontas.
Bueno.
Estaba pensando - quizás deberíamos contarle a tu padre sobre la foto.
¿Por qué?
Se siente mal no hacer nada y siento que se me ha caído la pelota.
Bueno, has tenido mucho.
Sí, pero no sería irrazonable para él dar un paso al frente.
No, mamá. Si papá se involucra, no terminará bien.
Los dos sabemos el temperamento que tiene.
¿Por favor? Olvidemos que sucedió alguna vez.
Prométeme, mamá.
Vaya.
ESTÁ BIEN.
Gracias.
Oye. Oye.
¿Qué ocurre? Nada.
¿Está tu madre en tu caso sobre nosotros ahora?
No, no es eso. Um...
Supongo que estaba pensando en la mañana en que Sean desapareció
y...
..nunca me dijiste realmente lo que pasó.
Como, se suponía que nos íbamos a encontrar.
¿Adónde llegaste?
JUEGA MÚSICA DE SUSPENSO
Papá. Papá. No tengo nada que decirte. Bueno, tengo cosas que decirte.
Entiendo que estés enamorado de ella. Entiendo que te hace sentir joven.
o lo que sea. Pero no puedo soportar que te desangre...
No sabes nada de nuestra relación.
Oi, estoy tratando de pensar en tu protección.
Derecho. ¿Qué estás haciendo?
Cambiando mi voluntad para proteger a Alison... de ti.
MURSULA ENOJADO CON ECO
: Philip. Devuélveme la llamada.
¿Podría ser más que un terrible accidente?
¿Crees que Sean fue asesinado?
Sentí que había algo más que Hannah no me dijo.
¿Qué tiene que ver Hannah con esto?
Sabía que algo estaba pasando ese día, pero no puede averiguar qué.
¿Nada que esconder? ¿Es por eso que no puedes irte lo suficientemente rápido? ¡Apártate!
¿Por qué Ethan mentiría?
Esto es todo mío ahora. Mi padre está muerto.
Lo siento si no estoy actuando como yo mismo.
¿Nos hemos conocido antes? Dan, este es Michael, el padre de Hannah.
No siempre has aceptado un "no" por respuesta. ¿Qué has hecho?
Anda por ahí... ¡No!... quítale la cabeza.
GLASS SMASHES
Subtítulos de Red Bee Media