¿Mal momento para recibirte en el barrio?
Ah, ¿estás casado? Mi esposa falleció hace dos años.
Dime que lo encontraste. Tenemos que suponer que se ha ahogado.
Todavía no tiene sentido.
Surfeó todas las arcillas. Era un nadador fuerte.
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? Estoy aquí.
EL VIDRIO SE ROMPE Creo que alguien trató de entrar.
Creo que están tratando de asustarte.
¿Por qué mentiría Ethan sobre haber visto a Sean la mañana en que desapareció?
¡No te atrevas a intentar clavarme esto!
¿Nos hemos visto antes? Lo que sea que le
haya pasado, sucedió después de que yo estuviera allí.
No puedo quitarme esta sensación de que algo no está bien.
ESTÁ BIEN. El último. Entonces, los propietarios no regresan hasta dentro de un mes.
Están en Europa, agradable para algunos.
Um, entonces algunas de las luces están aquí
y luego el resto se entrega.
Perdón. Perdón. Sé que llego tarde. Sé que dije las nueve.
Espero no haberte estropeado las cosas, haberte hecho
perder el encargo del siglo o...
En absoluto, señora Weston.
Aqui tienes. Intercambias el viernes, ¿es así?
Sí. Sí, solo estoy... Estoy tan emocionada.
Bueno, obviamente el vendedor tiene fe.
No es frecuente que den acceso anticipado.
¿Tienes todo eso? Un poco por hacer,
pero la prioridad principal es el lugar de Burrell. Entendido. Fresco.
Derecho. Entonces, ¿puedo quedarme con estos? Tu casa.
ESTÁ BIEN. Gracias. Gracias por todo.
Oh, déjame entender eso.
Gracias.
Ah, olvidé decir... Lo siento. SE RÍEN TORPEMENTE
Ah, tú 9°-
Oh, ¿quién dice que el arte de la caballería está muerto?
Gracias.
Um, necesitarás el código de seguridad, pero está todo en las notas.
En realidad, está justo al lado de la casa que acaba de comprar la Sra. Weston.
ESTÁ BIEN. Nos vemos.
MÚSICA: Espejo de Kin Palo
♪ Eres blanco como un cordero
♪ Una sombra en el sol
♪ Mira el rojo en tu mano
♪ Bala en tu arma
♪ La línea se vuelve cada vez más delgada
♪ El santo se ha convertido en un pecador, pecador
♪ Mírate a ti mismo en el espejo
♪ Saint se ha convertido en un pecador
♪ Saint se ha convertido en un pecador... ♪
Puedes ver por qué obtienen mucho dinero.
Estas casas.
¡Esa vista!
Es asombroso. Mmm.
Entonces, ¿cómo te va?
Oh, sí, veo lo que quieres decir.
Es un trabajo más grande de lo que pensábamos. Sí.
Dos...
"Tal vez tres días más.
No, todo está bien. Acabo de recibir un correo electrónico para la Sra. Burrell:
no volverán hasta el año que viene.
¡Casas en todo el mundo!
Suerte. Sí. Sí
. . Es una pena que un hermoso lugar como este
esté vacío todo ese tiempo, pero no podemos quejarnos. Nuestros clientes
más fáciles.
Solo estamos cuidando la casa de los ricos y famosos. ll, um... Te dejaré volver a eso. No va a terminar solo. Sí. Nos vemos. Sí.
♪ Los santos se convirtieron en pecadores
♪ Los santos se convirtieron en pecadores. ♪
ZUMBIDOS DE LA LICUADORA
Oh.
ENFOQUE DE PASO A PASO Oh, hola. Oye.
¿Quieres uno? No, gracias.
He tenido mi solución de vitaminas para la arcilla.
¿Todo está bien?
Acabo de recordar de dónde conozco a Michael.
Oh adelante.
OK, esa noche que vine, ¿la barbacoa?
La noche antes de que Sean desapareciera... ¿Qué pasa con eso?
De camino a casa, me crucé con un tipo en la calle.
Fue el. ¿Miguel?
No pensé mucho en eso en ese momento.
Sólo pensé que era un local.
Pero... ahora me ha llegado.
Debe haber estado revisando la casa. Estaba un poco demorado.
¿En serio?
¿Viste lo nervioso que se puso cuando le pregunté de dónde lo conocía?
Él te quiere de vuelta.
Y si ha estado dando vueltas afuera...
No, yo... no estoy seguro.
No, estoy seguro, al 100%.
Tal vez sea él quien rompió la ventana. ¡¿Qué?!
Piénsalo. Tratando de asustarte para que te
mudes al departamento con él.
No sé. ¿Es tan loco?
PIES DE CUERNO ¡
Ay, papá! ¿Qué estás haciendo aquí?
Ah, me alegro de verte también.
Solo quería comprobar que todos sobrevivisteis.
La tormenta se puso bastante salvaje anoche. Sí.
Dan. Miguel.
¿Vas a...
vas a decir algo?
Erm...
amigo, ¿puedes verificar tu paradero
la noche en que rompieron la ventana de Alison?
Verifica mi...
¿De qué estás hablando?
Sé dónde te he visto antes.
En la calle, vigilando la casa.
¿Estacar? ¿La noche antes de que Sean desapareciera?
Tú estabas ahí. Te vi. Me viste. estabas mirando.
Fue espeluznante, compañero. ¿Es esto cierto?
Podría haber pasado.
Pero, ¿qué tiene esto que ver contigo?
Quieres que Alison se mude a tu apartamento contigo.
Ethan rompió la ventana. No tuve nada que ver con eso.
Ethan tiene a alguien que puede dar fe de su paradero.
Mira, ¿te callas la puta boca? Miguel, detente.
¿Metiendo tu cara en la vida de las personas?
No estoy escuchando esto.
'Y tú tampoco deberías.|.
Alison, diga lo que diga, son tonterías.
Mierda.
¡Papá! Ana. ¡Hana!
Míralo. Ha admitido que andaba dando vueltas.
LA PUERTA DEL COCHE SE CIERRA EL MOTOR ARRANCA
Sí, pero ¿volver y asustarme así?
Mira al tipo, no puede salir de aquí lo suficientemente rápido.
Está escondiendo algo.
ELLA HABLA
Él está fuera de servicio. No puedo andar diciendo cosas así.
Bueno, estuviste raro en el funeral,
¿te preocupaba que te reconociera?
Papá, eso es dos veces que has estado alrededor de nuestra casa.
Te lo dije, a veces te reviso.
eres mi hijo Usted todo el camino por ahí en el medio de la nada.
Ay dios mío. Le crees. Crees que rompí la ventana.
No, papá. Bueno, se te pasa por la cabeza.
Bueno, ¿cómo no hacerlo cuando te robaron el reloj?
¿Qué estás haciendo?
Papá, ¿qué estás haciendo?
5t0P-
Papá, para. No.
Esto era del abuelo... Dame el reloj.
No, dijiste... Hannah, dame el reloj.
¿Que esta pasando?
Que...?!
Sí, yo lo entiendo. Lo entiendo. Erm...
Entiendo que esto fue tuyo una vez y que significa algo.
Lo siento. Fue un impulso. Tonto.
¿Y sabías de esto?
Yo sabía sobre el reloj.
Bien, entonces... ¿Entonces estuviste en nuestra casa
la noche antes de que Sean desapareciera
y luego otra vez a la mañana siguiente?
Técnicamente, sí. Derecho.
Porque todos pensamos que Ethan fue la última persona que lo vio.
Bueno, podría haberlo sido.
Pero dijiste que estaba en el mar cuando tomaste esto.
Él estaba fuera. Ni siquiera me habría visto.
Bien, ¿así que podrías haber sido la última persona en verlo?
Yo... no sé. Supongo.
¿Lo entiendes? Me estoy volviendo loco aquí,
tratando de averiguar qué le pasó. Lo sé.
Así que cada bit de información es relevante.
Ali, no es gran cosa. Es un jodido gran problema,
porque podrías saber algo que podrías decirle a la policía... ¿
La policía? Sí, es posible que hayas visto algo.
¡No lo hice! Bueno, todavía tienes que decirles.
No puedo. ¿Qué?
Bueno, se verá mal para mí si lo hago. Sabes que tengo historia.
Mira, la forma en que hablas...
Por favor, dime que no crees que
yo tenga algo que ver con su desaparición.
ya no se nada mas Ali...
sabes lo que siento por ti.
Debes saber que nunca haría nada para hacerte daño a ti
o a alguien cercano a ti.
Te amo demasiado. No.
Nunca he dejado de amarte.
Nunca dejó de querer que volviéramos a ser una familia.
Sí, me molestaba que Sean estuviera en tu vida,
pero nunca iría tan lejos como para hacerle daño.
Papá nunca lo haría.
Alison, es difícil para mí decirlo,
pero estás buscando respuestas que simplemente no están ahí.
Tienes que aceptar el hecho de que Sean se ahogó.
Nada más siniestro que eso.
¿Lo robó?
No esperaba esto.
Está obsesionado.
¿Vio a alguien más en la playa? Dijo que no.
Lo siento, yo...
Algo... No está bien.
Y si no lo informa a la policía,
significa que no pueden agregarlo a su línea de tiempo. Lo sé.
Lo que significa que no pueden investigar adecuadamente. ¿Derecho?
Te hace preguntarte, qué más está escondiendo.
Bueno, por lo menos, ha admitido que
anda por ahí fuera de la casa, ¿no es así?
Tal vez vio algo relevante. Quizás.
Por lo menos, la policía necesita saber.
Sí, tiene que denunciarlo.
Y él no va a hacerlo. No.
Lo que significa...
que tenemos que tomar el asunto en nuestras propias manos.
Si te hace sentir mejor...
Puedo ser yo quien se lo diga.
EL MOTOR ARRANCA
¡Vamos!
Yo. ¡Finalmente!
¿Que esta pasando? Volviéndome loca.
Cometí un error estúpido y Hannah y su madre están en eso.
ESTÁ BIEN. Mira, larga historia.
Pero la gente podría comenzar a hacer preguntas
sobre dónde estaba esa mañana.
¿Qué, la mañana en que desapareció el padrastro de Hannah? Sí.
¡¿Qué carajo?! Mira, podría necesitar que respondas por dónde estaba.
¿Estás loco? Obviamente, no podemos ver lo que estábamos haciendo.
¡No podemos decir nada en absoluto!
¿Entiendes que si mi vestido se entera...
cálmate.
Yo tampoco puedo permitirme ningún problema.
Tengo antecedentes. Sólo tenemos que pensar en otra historia, eso es todo.
¿Cómo le vas a explicar a Hannah? ¿Qué tiene que ver Hannah con esto?
¿Qué tan bien la conoces?
¿Qué tan cerca estás? Te lo dije, solo la conozco de la escuela.
Terminamos en la misma fiesta una vez. No es la gran cosa.
SONIDO DEL TELÉFONO Mira, no puedes arrastrarme a esto.
¡Mierda!
¿Qué? Mi ex esposa.
¿Qué? ¿Qué? Ella clonó exactamente lo que temía que hiciera.
SUSPIRA
No me involucres.
¿Lo entregaste a la policía? No.
Tuvimos que hacerlo, para que pudieran agregarlo a su informe.
Probablemente lo tratan como si fuera un criminal.
No, les dije que no quería que se tomara ninguna medida.
Nadie dice que tu ropa tuvo algo que ver con
la desaparición de Sean. Entonces, ¿por qué ir corriendo a la policía?
Porque Sean es una persona desaparecida.
Hannah, primero Ethan esconde información, ahora tu ropa está hola...
Bueno, ¿les dijiste sobre la ventana rota?
No, no, eso nunca salió.
Pero la policía estará alerta:
su pasado es un registro público, mamá.
Vamos... Vamos a ver cómo se desarrolla esto.
¿Cómo se desarrolla?
Por lo que sabemos, nada puede resultar de ello.
HAN NAH SE BURLA
Bien, entonces. Empecemos desde el principio.
Papá.
¿Estás bien?
¿Mamá no está contigo? No, ella...
Ella está en casa.
¿Qué dijeron? Simplemente pasaron por todo.
Solo les dije lo que te dije a ti.
Entonces... ¿sin cargos?
No, pero tomaron muchas notas.
Todavía no puedo creer que me haya denunciado.
Sí, bueno, ¿cuánto era ella y cuánto era Dan?
¿Qué está pasando entre ellos?
Todo lo que sé es que está en nuestra casa todo el tiempo
y creo que siente algo por ella.
Ana.
Sí. Te lo dejo.
Tienes que ver esto desde mi perspectiva. Estoy tratando de.
Tenías información. Es tan simple como eso.
Mientras no dudes de mí en ningún nivel.
No no soy. ¡Gracias a Dios!
Miguel.
Sabes lo que dijiste sobre nosotros, sobre mí, es...
Nunca va a pasar. Derecho.
Sí.
Tienes que dejarlo ir.
Mira, antes de irme...
\..Estoy preocupado por Hannah.|.
¿Por qué? Ha pasado algo?
Bueno, me dices. Todavía tengo la sensación
de que hay algo que te estás reteniendo.
¿Tiene que ver con un chico? ¿Qué ha dicho ella?
Hay que ir de nuevo.
Hay algo, ¿no?
Todo bien. Sí. Sí, hay un problema.
Hannah no quería que dijera nada pero...
ha estado en mi mente.
¿Quién es el chico?
Logan. Su nombre es Logan.
LA MÚSICA SE REPRODUCE A TRAVÉS DE LOS AURICULARES
¿Qué has estado haciendo con Logan?
Prometiste.
Mira, tu papá'
¿Bien? Fotos en topless, ¿drogas?
¿Qué más has estado haciendo?
Era una foto estúpida, ¿de acuerdo?
Divertida. ¿Recuerdas la diversión?
No, no estoy seguro de que lo haga, Hannah, no.
Y no eran drogas, era hierba. Solo una bocanada.
Y esto es justo lo que estás confesando.
¿De verdad quieres hablar de confesar, papá?
Porque te he estado defendiendo,
así que tal vez sea hora de que también me des un poco de holgura, ¿eh?
Mira...
tu madre y yo te queremos.
Queremos lo mejor para ti.
Por favor, dime que ya no lo estás viendo.
Ella no es.
La verdad, Hanna.
ELLA SUSPIRA
Podría haberlo visto un par de veces más.
Pero he puesto fin a eso ahora. Este imbécil compartió una foto tuya.
¿Por qué querrías tener algo más que ver con él? Se acabó ahora, ¿de acuerdo?
No importa.
Es por eso que te dije que no...
¡Dios, mamá!
Logan...| Necesito hablar contigo, ahora.
ENFOQUE DE PASO A PASO
Creo que ella nos ha contado todo.
Ya sabes, y me alegro.
Este Logan, suena como una mala noticia.
ÉL SRIFF Oye. Oye.
Sí, mira, lo sé. Es difícil de escuchar.
Es difícil.
Tenemos una hija que nos ama, nos necesita.
¿No puedes ver eso?
¿No podemos simplemente unirnos, por ella?
¿Dejar el día de hoy detrás de nosotros?
MÚSICA: Bones de MS MR
♪ Desentierra sus huesos
♪ Pero deja el alma en paz
♪ Niño con el alma rota
♪ Corazón con un enorme agujero
♪ Fantasía oscura y retorcida
♪ Volví a la realidad
♪ Besar a la muerte y perder el aliento
♪ Horas de medianoche
♪ Pasajes de calles empedradas
♪ Salvajes
olvidados ♪ Salvajes olvidados
♪ Desenterrar sus huesos
♪ Pero vete el alma sola
♪ Déjala encontrar un camino
♪ A un lugar mejor
♪ Sueños rotos y gritos silenciosos
♪ Iglesias vacías con maldiciones sin alma
♪ ¿Encontrarás un camino
♪ Para escapar de la arcilla?
♪ Oh, oh, oh-oh
♪ Ho-oh, oh-oh
♪ Desenterrar sus huesos
♪ Pero dejar el alma en paz
♪ Perdida en las páginas de jaulas hechas a sí mismas
♪ La vida se escapa... ♪ GOLPEANDO LA PUERTA
♪ Y los fantasmas vienen y juegan... ♪
CONTINÚA EL GOLPE Está bien.
¿Michael Lane? Sí.
Detective Da Silva.
Detective A be la.
Necesitamos que nos acompañes a la estación.
¿eh?
♪ Déjala encontrar un camino
♪ A un lugar mejor. ♪
¿Qué es peor, saber o no saber?
Al menos cuando no lo sabes, puedes...
Puedes decirte a ti mismo que todo va a estar bien.
Puedes seguir esperando que suene el teléfono
y que escuches su voz.
Sólo esperaba que volviera a casa...
y ahora nunca lo hará.
ELLA SRIFF
He estado... He estado aquí abajo tantas veces, buscando respuestas.
Nunca imaginé esto.
Miguel.
Cuando informamos sobre el reloj, yo...
no tenía idea de que esto llevaría a esto.
Um...
\..Lo siento mucho.|.
Me dijo que le creyera y lo hice.
Hice.
Porque estábamos casados.
Tenemos un hijo juntos.
Miguel. ¿Cómo podría ser él?
ELLA SUSPIRA Y SOLICITA
Michael...
te ama.
El amor...
es una emoción poderosa.
Puede hacer que la gente haga cosas impredecibles.
Cosas de las que nunca los hubieras imaginado capaces.
Necesito verlo. Necesito ver al tipo que mató a mi padre...
ahora, ¿de acuerdo?
¡Oye!
¡Mierda! ¿Qué le hiciste, cabrón loco?
¿Qué hiciste? Ese era mi papá. Vamos, amigo.
Probablemente sea mejor que te vayas a casa ahora, ¿eh?
Hagamos nuestro trabajo, ¿sí? Vamos.
Yo no hice esto.
Yo no maté a Sean Weston.
Bien, bueno... trabajando, er, esa suposición, um,
¿tienes idea de quién lo hizo?
Quienquiera que haya dado a la policía ese soplo anónimo.
Alguien que sepa que tengo una unidad de almacenamiento. Alguien estúpido.
¿Por qué escondería el cuerpo de Sean en mi propia unidad de almacenamiento?
Bueno... dale tiempo para pensar.
Um, planea tu próximo movimiento.
Te lo dije, no soy un asesino.
OO-OK, OK. Así que, um, de nuevo... ¿
quién es?
Ethan. hijo de Sean.
Alguien con quien hizo negocios. Un enemigo que hizo.
Entonces, la policía cree
que murió de un golpe en la cabeza .
en algún lugar entre las 6.30 y las 8.30 am.
Estuve allí desde las 6.30. Me fui a las siete.
No es tiempo suficiente para apalear a alguien y arrastrar el cuerpo
si eso es lo que creen que sucedió.
Mm.
Mira...
¿hay alguien que pueda verificar tu paradero
después de las 7 am?
Sí, hay alguien, sí.
No querrán cooperar, pero ahora tendrán que hacerlo.
Mira, es complicado.
Algo que prefiero explicarle a mi esposa e hija yo mismo.
Les romperá el corazón.
Todavía lo tengo.
A pesar de todo, todavía lo amaba.
¿Suena loco?
Todo sobre este puto asunto es una locura.
YUP-
¿Estás FELIZ?
No fui yo quien lo mató.
Era ese exmarido psicópata. Ethan...
Pensaste que era yo. No.
Tú... me preguntaste.
ESTÁ BIEN. BIEN BIEN.
Dudé de ti por un minuto.
Cuando saliste de la playa, nunca te había visto tan enojado.
Oh perfecto. Jodidamente perfecto. ¡Mi propia madre!
Bueno, por supuesto que sé que no pudiste haber sido tú. Cariño, ven aquí.
¡No! Ethan...
SUSPIRA
QUE SE BURLA
Sabes, iba a tirar esto ayer...
sus malditos palos de golf,
pero no me atreví.
no pude
Estaba tan enojado con él por dejarnos por ella.
Si lo se. No pude matarlo.
Él ERA mi vestido.
Le amaba.
Quería que volviera con nosotros, mamá. Vaya.
ÉL SOLLOZA
Oh.
LA PUERTA SE ABRE
Ah, hola. ¿Puedo hablar con el detective Da Silva, por favor?
Sí, por supuesto. Sólo un momento.
Hannah, puedes entrar ahora.
Ay dios mío.
¿Qué esta pasando?
¿Dónde está tu mamá?
Solo hablé con ella por teléfono.
Vine directamente aquí.
Mira, ella tiene que saber que yo no hice esto.
¿Por qué no están interrogando a Ethan? Estoy seguro de que lo harán de nuevo. O Logan.
¿Logan? Oh...
no dije nada antes.
Lo hice... No quería creerlo.
Ni siquiera sabíamos que Sean fue asesinado pero...
¿De qué estás hablando? La mañana en que desapareció,
se suponía que me reuniría con Logan,
pero estaba muy enojado porque Sean le iba a contar a su clad
sobre la foto mía. Y luego... Espera, espera.
¿Entonces crees que Logan tuvo algo que ver con la muerte de Sean?
Bueno, nunca apareció y se niega a decirme adónde llegó.
Ahora ni siquiera contesta su teléfono.
Yo solo... le acabo de contar al sargento Bohmik al respecto.
Lo están buscando ahora.
Ya veo.
Pero esto es bueno, ¿no, que tienen otros sospechosos?
¿Papá?
Tengo una coartada de las 7 am.
Eso es la mayor parte del tiempo cuando luego piensa que Sean citó.
¿Por qué no dijiste nada?
¿Dónde estabas? estabas con alguien? Sí.
ELLA SOLLOZA
La policía lo está siguiendo. Hablaremos de eso más tarde.
Oye, está bien. ¡Oh Dios!
Está bien. Te amo.
Te amo. Te amo.
DAN: Alí?
ENFOQUE DE PASO A PASO
Lo siento.
Es sólo... Es...
Es la camiseta que llevaba puesta la última noche.
Tuve la idea de que él regresaría
y yo... yo simplemente lo regañó por dejar las cosas tiradas,
porque él siempre dejaba las cosas tiradas.
Fue solo un...
solo un momento tonto que seguí jugando sobre mi cabeza.
No es tonto.
Tengo que aceptar que se ha ido, ¿no?
DAN SUSPIRA SUAVEMENTE
Haces lo que tienes que hacer a tu propio ritmo.
No hay reglas cuando se trata de duelo.
Puedo volver a dormir en el sofá...
si me necesitas.
¿Mamá? Mamá, ¿dónde estás?
¿hanna? Ana, estoy aquí.
Vi a papá. Está bien. Creo que va a estar bien.
¿Qué sucedió?
Vaya. Estás aquí.
Bueno, ¿qué dijo? ¿Él está bien?
¿Llegaste a hablar con él?
¿Estará bien?
¿Podrías dejarnos? Esto es cosa de familia.
Perdón. Lo siento, Dan. ¿Te importa?
No, está bien, yo...
te alcanzaré más tarde.
¿Qué... qué dijo?
Tiene una coartada. ¿En serio? ¿Qué es?
No lo sé, pero parece que podría ser suficiente para limpiar su nombre.
¿Suena como? No entró en detalles.
Y, está bien, todavía hay algunas cosas por resolver, pero...
¿Entonces no es un acuerdo de clonación?
No, y eso no es todo. También le puse un nombre a la policía,
y no te va a gustar. Pero si ayuda a papá,
espero que entiendas por qué no te lo dije antes.
SUENA EL TIMBRE
Hannah.
Lo siento si te estaba acosando antes. Yo sólo...
sólo quiero estar allí para tu madre.
Oh sí. Ella me tiene, ¿sabes?
Oh sí. No estoy tratando de entrometerme. Yo solo...
Um, ¿acabo de ver a la policía? Vaya.
Sí, algo sobre preguntas de rutina y necesitan...
Mamá para identificar el cuerpo.
Esto es horrible. Sí.
Um... ¿Así que tu padre está bien?
Sí, debería salir pronto.
Oh eso es genial.
Qué alivio. Hm.
¿Ha habido un nuevo desarrollo?
ELLA SUSPIRA SUAVEMENTE
Mira, yo... yo sé que tú y mamá tienen todo este...
asunto de conexión de duelo, pero...
Hannah, solo estoy...
estoy tratando de ser comprensiva.
OK, um...
Si realmente lo dices en serio, tal vez solo... ¿Danos un poco de espacio?
♪ Mi Bonnie yace sobre el océano
♪ Mi Bonnie yace sobre el mar
♪ Mi Bonnie yace sobre el océano
♪ Ahora tráeme a mi Bonnie
#Para mí
♪ Mi Bonnie yace sobre el mar
♪ Mi Bonnie yace sobre
♪ El océano
♪ Ahora trae de vuelta a mi
♪ Bonnie
#Para mí
♪ Ahora trae de vuelta a mi Bonnie
♪ Para mí. ♪
Lamento que tuvieras que hacer eso.
Y lamento haberlo empeorado al no contarte las cosas.
No debías saber lo que iba a pasar.
Debería haberte hablado de Logan.
No pensé seriamente que lastimaría a Sean.
Me gustaba Sean.
¿Lo sabes bien?
Fue...
extraño para mí mudarme aquí y...
comenzar esta nueva vida.
Pero...
fue tan amable conmigo.
Podría haber sido más amable de vuelta.
Hay muchas cosas que podríamos haber clonado de otra manera.
Desearía haberte dejado volver a tu antigua escuela cuando me lo pediste.
Entonces quizás nunca hubieras conocido a Logan.
Realmente pensé que le gustaba.
Por eso fui a la fiesta y dejé que tomara esa estúpida foto.
Me siento como un idiota ahora.
Y si él clonó esto, nunca me lo perdonaré.
Sólo tenemos que esperar que el nombre de tu padre quede limpio.
¿Sí?
Pero...
si... Si no fuera Logan,
¿crees que Ethan podría haber tendido una trampa a papá?
EL TELÉFONO TIMBRE
¿Es ese Dan?
Sí.
Escucha...
la policía lo está investigando ahora. Ellos obtendrán algunas respuestas.
¿OK?
Cariño, esto no es tu culpa.
Ven aquí.
Lo siento.
No seas tonto. Lo siento. Yo también.
PANTALONES
Alison.
Er, sé que probablemente tengas tu plato lleno
con Hannah en este momento, pero, um...
\..Estoy preocupado. I.
Er, solo avísame si puedo pasar.
Entonces... ¿quién es la chica afortunada que
recibe el tratamiento de desayuno en la cama?
Sara. ¡Oye!
Pensé que te habías mudado a Tasmania. Volví.
Quedarme con mi hermano y su esposa.
Er, entonces, ¿quién es la dama afortunada?
Nadie.
todo para mi
Vaya. Es una pena.
Sabes, podríamos haberlo intentado.
Fue tan poco después de Ian - Yo, er...
No pude ir allí.
Lo entiendo. Se estaba moviendo demasiado rápido para mí.
Lo siento, nunca dije adiós.
Anyhoo, er, encantada de verte.
Tal vez podamos ponernos al día en algún momento.
¿Sigue siendo el mismo número? Mismo número.
Estaré pendiente de ti, entonces.
ÉL RÍE SUAVEMENTE
ELLA RÍE
Tenemos las imágenes de CCTV del depósito de almacenamiento.
¿Y? Bueno, es incompleto.
Quiero decir, las cámaras no cubren todo el lugar.
Incluso es difícil decir si alguien está entrando o saliendo. ¿Pero?
Bueno, hay algo que definitivamente deberías ver.
¿Conoces a esta persona?
Es Logan,
el chico del que te hablé.
¿Y él sabe acerca de su unidad de almacenamiento?
Él sabe, sí.
¿Puede explicar por qué el mismo adolescente
que dice que le proporcionará una coartada parcial
para el momento del asesinato de Sean Weston
también podría estar entrando en su unidad de almacenamiento?
Yo, er... Creo, detectives,
que ya tienen el relato
de mi cliente sobre su, er, conexión con Logan Williams.
Este video es una prueba más de
que estás deteniendo a la persona equivocada.
Bueno...
"claramente, necesitamos encontrar al Sr. Williams.
Oye, no me devolviste la llamada, así que yo... Oh
, está bien, gracias. Gracias.
Me avisas cuando lo sepas.
Está bien. Adiós.
Todo ¿De acuerdo? Sí. Lo siento, no te devolví la llamada.
|-Solo... he estado un poco ocupado.
Tengo tus favoritos. Gracias.
¿Quién era ese? Era el abogado de Michael.
Sí, ellos... Está en el juzgado ahora.
Han vuelto a enviar su solicitud de fianza
y cree que tiene una oportunidad. ¿Basado en nuevas pruebas?
Tiene una coartada.
Um, no sabemos quién. ¿Café?
Sí. Gracias
.
Mira, sabía... sabía que no podía haber sido Michael,
así que tú...
¿De verdad crees que Michael se librará del apuro?
No sé. Es un buen primer paso.
EL TELÉFONO VIBRA Eso fue rápido.
¿Hola?
¿Está seguro?
ESTÁ BIEN.
¿En serio? Esa es una noticia increíble.
Sí, estaremos ansiosos por verlo.
ESTÁ BIEN. Gracias. Adiós.
Se le ha concedido la libertad bajo fianza.
¿La coartada comprobada?
Ha habido un mayor desarrollo.
Aparentemente, otro sospechoso ha sido captado por CCTV en la unidad de almacenamiento.
¿Quién? No dirían
pero, erm, se va a casa de vez en
cuando y luego viene aquí para explicarlo, sea lo que sea que eso signifique.
Necesito decirle a Hannah.
Ella está... Ella está en la playa.
Erm, me saltaré el café. Ella'
Divertido. ¿Qué?
Solo sentí este destello de, erm...
"alivio, supongo.
Sí. Es la primera vez que siento algo bueno en semanas.
¡Oye, Michael!
Está bien. Escuché las noticias.
Alison está realmente emocionada de que tú" estaba fuera.
Estaba en su casa cuando llamó su abogado.
Yo también estoy muy emocionada.
¿No eras tú el que me estaba haciendo pasar por una especie de loco?
Lo siento. Yo solo... yo. ..
Me puse un poco nervioso
, estaba pensando demasiado.
Lo siento. De verdad.
Espero que puedas aceptar eso.
Sí. Tengo que ir a lo de Ali. Oye, escucha.
Creo que es importante que tú y yo Uníos para mantener a Alison a salvo.
¿Puedo pasar?
¿Qué quieres decir?
Alguien mató a su esposo, trató de incriminarte.
Creo que eso podría significar que Alison y Hannah podrían estar en peligro.
Si estoy de acuerdo.
Me gustaría ayudarte a mantenerlos a salvo,
pero no puedo hacerlo a menos que lo sepa todo.
Aparentemente, alguien fue captado en video de CCTV
en su unidad de almacenamiento.
Sí, Logan.
Pero él no mató a Sean.
Ni en un millón de años.
Pareces seguro de eso.
Es solo un niño.|
Quiero decir, fue suficiente para conseguirme la fianza.
Pero eso significa que el tipo real sigue ahí fuera.
Sé que Logan le tiene miedo a su padre, pero irse Awol...
Es una pena que tengamos que llegar a esto, ¿eh?
Debe estar entrando en pánico.
Encantadora Alison, ella siguió insistiendo,
haciendo preguntas, involucrando a la policía.
¿Perdón? Supuse que solo pensarían que tenía resaca,
fue a surfear y quedó atrapado en la resaca.
Pero entonces llegaste tú
y recordé haberte visto.
Chico, le hiciste el juego a mis manos.
SUENA
MÚSICA DRAMÁTICA THUD
Obviamente, Alison no tenía idea... ELLA GRITA
que Michael estuvo involucrado en la muerte de Sean.
Todos los signos apuntan a un montaje.
Realmente siento que algo malo le ha pasado.
Sean actualizó el testamento antes de la boda.
$3 millones?
¿Dan?
Mamá...
Alí. ¿Con quien estás hablando?
HANNAH GRITA ¡No! ¡No no no!