Anteriormente... Acabo de recibir un correo electrónico de la Sra. Burrell y no volverán hasta el próximo año, así que...
La noche antes de la desaparición de Sean, usted estaba allí. Te vi.
Si mi padre se entera de lo que he estado haciendo... Cálmate.
Le di un collar, como este.
Por favor, dime que no crees que yo tenga algo que ver con su desaparición.
ya no se nada mas
Miguel. ¿Cómo podría ser él?
Ella tiene que saber que yo no hice esto.
¿Tu papá está bien? Sí, debería salir pronto.
Tiene una coartada.
Es una pena que tenga que llegar a esto.
EL VIOLINISTA TOCA
MÚSICA DISTORSIONA ECO
GRITO
ELLA RESPIRA DESIGUAL
Mañana. ¿Dormir bien?
No tienes que quedarte. Tengo esto.
Está bien. Borré mi agenda.
No te lo hagas a ti mismo.
Sigo esperando que haya alguna otra forma de interpretarlo.
Tiene que haber.
Sí. Aparecerá con una excusa.
Sí, lo hará.
Por favor, no te rindas con él.
De todos modos, creo que debes prepararte para lo peor.
Hannah, sé que amas a tu papá.
Ha sido algo horrible entenderlo.
Pero ya han pasado cuatro días.
Bueno, entonces, se asustó y necesitaba un tiempo libre.
Eso espero, por tu bien.
Pero cuando la policía lo encuentre, será arrestado.
Solo quiero que estés listo.
Eso es todo.
Bueno, no voy a renunciar a él.
No puedo posponer esto por más tiempo, ¿verdad?
Sé que no hay nada que pueda decir para hacer esto bien.
Todavía no puedo creerlo yo mismo.
Bueno, obviamente, hijo no tenía idea de que Michael estaba involucrado
en la muerte de Sean. No.
Estaba demasiado ocupada tratando de culparme.
Y lo siento mucho por eso, también.
Espero que estés ayudando a la policía a encontrarlo.
Sí, si no está ya a medio camino de regreso al Reino Unido.
Hannah y yo estamos haciendo todo lo posible para ayudar a la policía.
Y si hay algo que pueda hacer por ustedes, lo que sea...
¿Han pensado en el funeral?
Está organizado.
Entonces, ¿de verdad quieres hacer algo por nosotros?
Mantente alejado.
Ethan, eso...
LOS TELÉFONOS PING
Supongo que todos recibimos el mismo mensaje.
Lamento llamarte aquí en estas circunstancias.
Obviamente nos pondremos al día adecuadamente en el funeral.
Recordamos el contenido del testamento.
No se ha actualizado en mucho tiempo, ¿verdad?
Si hay alguna disputa, Philip, contrataremos a un abogado externo
para mantenerte al margen.
No estoy aquí para disputar nada.
De hecho, Sean actualizó el testamento antes de la boda.
No pude revelar esto antes, pero se aseguró de que te cuidaran.
¿No te refieres a la casa y la empresa?
Esos arreglos se mantienen.
Fue una pequeña enmienda.
Tal vez estaba planeando hacer más cambios.
Nunca sabremos.
Esto es lo que dice.
$3 millones? Sí. En acciones.
no puedo aceptarlo
Si no fuera por mí, Sean nunca habría conocido a Michael
y todavía estaría vivo.
Soy la razón por la que está muerto.
No, Alison...
Deja eso. No es verdad.
No puedes seguir pensando así.
Y ni siquiera podré despedirme de él apropiadamente.
Tienes todo...
Tienes todo el derecho de estar en ese servicio.
No, no puedo.
No puedo hacérselo a ellos. Ya tienen suficiente dolor.
¿Qué tal si te abstienes de tomar cualquier decisión todavía?
¿Vienes a almorzar?
No puedes seguir pasando todo este tiempo conmigo.
¿No crees que hemos entrado en la vida del otro por alguna razón?
Cuando Naomi falleció, tuve mucha gente buena ayudándome.
Quiero pagarlo por adelantado.
Envía un mensaje de texto a Hannah, invítala también.
En realidad, no lo hagas.
¿Mmm?
Quiero llevarte el almuerzo.
ESTÁ BIEN.
Necesitas descansar. Emm...
¡Oh!
SE RÍEN
Lo siento. Lo siento. Está bien.
¿Te envió alguien de la agencia? No
, no, no. Estoy... todavía estoy en la costa. Vaya.
Yo sólo... Vi tu auto por el frente.
¿Alguna vez has tenido la sensación de que podrías haber cometido un error?
Está funcionando.
No quiero que los Burrell regresen y luego estar en la oscuridad.
Sí.
Sí, está parpadeando. Vaya.
Bueno eso es embarazoso.
Nunca más me contratarán.
¿Qué estás haciendo aquí?
Uh... solo asegurándome de que todo esté en orden.
Debo haberme ido esa última vez.
Lo siento, Jenny. Puedo...
Puedo ver que realmente te he decepcionado.
No está bien. Es sólo...
Sólo necesito que todo esté impecable para el jueves.
¿Jueves? Sí, los Burrell regresarán temprano.
¿Estás bien?
No.
La verdad es...
..cuando te vi aquí...
..N-no me importaron las luces.
Erm...
Es un poco inapropiado, porque eres mi jefe.
¿Qué?
¿Te apetece una bebida?
Realmente me gustas.
Siempre tengo.
Oh... me he excedido. No no no. Yo...
siempre me has gustado, también.
Apuesto a que tienes muchas inspecciones esta tarde.
¿Qué tal si los superas rápido
y, erm, te encuentras conmigo en el pub?
Sí, me gustaría eso.
Puedo quedarme aquí y, erm...
..arreglar ese fusible.
ESTÁ BIEN.
Vaya.
¿Hay algo en el frente que querías que mirara?
Oh, no, está bien. Solo las canaletas.
Naomi y Daniel podrían querer que los reemplacen.
Bien...
¿Qué...?
SUSPIRA Oh, Jenny.
Logan. ¡Logan, espera!
Vuelve. ¿Por qué no has devuelto mis llamadas?
Mis padres me dijeron que no lo hiciera.
Por favor, Logan.
¿Cómo conoces a mi papá?
Lo conocí hace un par de meses a través de un compañero con el que trabajaba
y empezamos a vender cosas.
Electrónica de la parte trasera de un camión. Nada loco, ¿de acuerdo?
Quiero decir, papá cortó mi mesada, no tenía dinero para nada.
Ni siquiera nos dimos cuenta de que ambos teníamos una conexión contigo.
¿Por qué estabas con él esa mañana?
Fue una recogida de última hora.
Me llamó cuando iba camino a verte.
Pensé que le habías hecho algo a Sean.
Lo sé.
Entré en pánico, ¿de acuerdo? Yo...
Por eso fui a la unidad de almacenamiento, porque sabía que podía vender
las acciones, hacer algo de dinero rápido.
No estaba pensando bien.
Yo sólo... tenía que escapar.
¿Viste el cuerpo?
No, no hay manera.
No. Alguien debe haberlo dejado caer más tarde.
Papá es inocente. ¿Lo sabes bien?
Por supuesto.
Le dije a la policía lo mismo.
Es solo que hay toda esta ventana de tiempo de
la que no puedo responder por él.
Es un montaje. Tiene que ser.
Si hay algo que se te ocurra, cualquier cosa
que pueda ser relevante...
Lo siento. Oye.
Uh, quemé la lasaña y tuve que salir corriendo a buscar esto.
Está bien. Hannah ni siquiera ha vuelto todavía.
Ah, OK.
Más para nosotros, entonces.
¿Que estas mirando?
Es un correo electrónico del gerente comercial de Sean.
Quieren transferir las acciones inmediatamente.
Yo solo... yo solo puedo
Déjame.
¿Qué? No, no puedo poner todo esto en ti.
Es lo que hago para ganarme la vida.
Lo prometo, me llevaré una gran comisión.
¿Estoy demostrando que Ethan tiene razón,
simplemente tomando algo de eso?
Ya sabes, todo lo que ha dicho sobre mí.
Sean quería que te cuidaran. Tienes que hacerlo por él.
Y ese bebé que podrías terminar teniendo en el futuro.
Confía en mí, Ethan se sentirá aliviado de que no vayas por más.
¿Dónde has estado?
Entonces, ¿está en el crimen organizado?
Puaj. Vender algunos iPads atractivos no es crimen organizado.
Bueno, anda con gente dudosa,
gente que podría estar escondiéndolo.
Él no se está escondiendo.
No está aquí explicándose.
Sí, no veo cómo nada de esto mejora las cosas.
¿No entiendes que cualquiera podría haberte enviado un mensaje
desde su teléfono? Cualquiera.
Probablemente la persona que intenta tenderle una trampa.
Hannah, todo se reduce a la credibilidad de tu papá.
¿Por qué estás aquí?
Ana. No. ¿Por qué estás siempre aquí?
Estoy harto de esto. Lo siento mucho, Dan. Lo siento. ¿Están ustedes dos juntos ahora?
¿Es asi? Oh, no seas ridículo.
Hannah...
Sabes que no pasa nada entre Dan y yo, ¿verdad?
Es solo un amigo.
Y, sí, probablemente me he apoyado un poco en él últimamente
. Pero tú eres mi prioridad.
¿Puedo quedarme en casa de Melody mañana por la noche?
En serio, mamá, lo entiendo.
Perdió a su esposa, tienes todo este asunto del dolor.
Derecho. Yo sólo... Sabes, no quiero que te hagas una idea equivocada.
Está bien. Tú lo haces.
Emm... ¿Puedo?
Bueno, contaba contigo mañana.
Quiero decir... Sí, pero Dan será mucho mejor apoyo que yo,
y la madre de Melody ya lo autorizó.
Vaya.
Hola, señora Ling. Sí.
Sí, pondré a mamá ahora.
LLAMAN A LA PUERTA
Hola?
¿Dan?
Hola.
Perdón.
Solo vine a disculparme por lo de Hannah.
¿Enderezarla? Sí.
Sí. Y ella dice que entiende.
Aunque creo que tal vez solo está diciendo eso, así que la dejaría quedarse
en la casa de su amiga mañana.
¿Mañana?
Pero el funeral es mañana.
Sí.
Pero creo que algo de normalidad le hará bien.
De todos modos...
Uh, lo siento.
Alí.
Estoy aquí para ti como un amigo.
Por favor...
..no creas que tengo otras intenciones.
Gracias. Y, no, no lo hago.
Sí. Yo no.
Tengo una propuesta para ti.
¿Una vuelta?
Sí, erm, solo hasta una pequeña propiedad que alquila.
Quiere comprobarlo.
Y pensé que un poco de distancia del funeral me haría bien.
Ya sabes, fuera de la vista, fuera de la mente.
¿Volverás antes de que oscurezca?
Sí, sí. Sólo un par de horas de ida y vuelta.
OK, bueno, envíame un mensaje cuando llegues allí.
Oh, mi cargador.
Todo está bien. Lo conseguiré, he olvidado mi teléfono.
ELLA LLAMA A LA PUERTA
Dan?
¿Qué estás haciendo?
Te estaba buscando.
Perdón.
Por un segundo, pensé que podrías estar irrumpiendo.
¿Cómo estás, Hannah?
Erm... Estoy preocupado por mamá.
Un poco de distancia le hará bien.
Fuera de la vista, fuera de la mente.
Sí, solo para que lo sepas, ella no está en el mercado para un nuevo novio.
Hola, Melodía.
Oye. Ahí tienes. Ahí tienes Oh gracias.
Oh, mamá está en una llamada de trabajo, pero dice hola.
Sin preocupaciones. Dale mi amor.
Adiós. Te amo.
Adios Querida. Te amo.
Me preguntaba adónde había llegado.
Ella me acaba de pedir que te cuide.
Eso es exactamente lo que pretendo hacer.
Gracias, señora Ling.
Lo que sea que estéis haciendo, llévame a casa primero.
¿Estás seguro de que era una lata?
Sí, es como una lata o una caja pequeña.
Solo, realmente, pude vislumbrarlo.
Bueno, tal vez la policía se lo llevó cuando miró.
Bueno, seguro que le gusta su mostaza.
Nunca supe que guardaba estos.
¿Sabes que la única razón por la que quería el dinero extra
era para poder ser un mejor padre para ti?
Él me dijo eso.
Esto es todo.
Sí, sí, esto es todo.
¿Alguien que huye dejaría eso atrás?
¿Y qué si dejó dinero en efectivo?
Bueno, todas las señales apuntan a un montaje.
Me encontré con él justo después de que se suponía que había sucedido.
Te lo digo, no hay forma de que haya matado a alguien.
Por favor, Ethan, tienes que ayudarme a presionar a la policía.
Debe haber alguien más que quería que tu papá se fuera.
Investigué todas las posibilidades. no hay nadie
Tiene que haber.
Mira, ¿y si fuera alguien que quisiera hacerte daño a ti y a tu madre también?
Ethan.
Es hora de prepararse, o llegaremos tarde.
Mira, sé que no quieres creer que esto es cierto, pero...
Si no tienes pruebas, no puedo ayudarte.
Guau.
Tengo una confesión.
No he estado aquí desde que murió Naomi.
Bueno, puedo ver por qué fue especial para ambos.
No podría venir aquí solo, así que... ...
gracias.
Escucha, me alegro de poder hacer algo por ti por una vez.
El servicio comenzará alrededor de ahora.
Es la misma gota que traje a tu casa
la noche que vine, la que Sean realmente parecía disfrutar.
Pensé que podríamos hacer un pequeño brindis antes de regresar.
Has pensado en todo.
Gracias.
Esto es simplemente hermoso.
Impresionante.
Gracias.
A Sean.
a Noemí.
Hasta la policía ahora.
Tienen que hacer algo.
No han escuchado hasta ahora.
Y no tiene sentido decírselo a mamá porque solo le va a
pedir la opinión a Dan.
Papá no solo...
Él no me dejaría así, ¿sabes? Él...
Él encontraría una manera de contactarme.
Yo solo...
Realmente siento que algo malo le ha pasado,
y él me necesita... ¡
Y no hay nada que pueda hacer para ayudarlo...!
¿Has pensado dónde vas a vivir?
Soñaba despierto con volver al Reino Unido con Hannah.
¿Volver con tu familia? Sí.
Quiero decir, no podemos.
No si su padre va a estar en prisión, o incluso enfrentar cargos.
Es... Hay mucho que tener en cuenta.
Estoy vendiendo mi casa.
Pensé que te encantaba allí.
Sí. Los recuerdos son una cosa divertida.
Por un lado, pueden ser... reconfortantes.
Pero por otro lado, pueden...
Evita que sigas adelante.
Estas últimas dos semanas,
estar aquí,
me ha hecho darme cuenta de cuánto me define mi pasado.
Hay mucho que decir sobre un nuevo comienzo.
Mm.
Sí, necesito pensar en mis opciones.
Oye.
Sabes, si inviertes esas acciones sabiamente,
podrías vivir de los dividendos.
Ese fondo que mencioné, es...
Es de alto rendimiento.
De todos modos...
Eso depende de ti.
¿Estas bien? Oh...
SE RÍEN ¿Estás bien?
Creo que bebí un poco más de lo que me di cuenta.
Erm...
Puede que tenga que estar sobrio antes de regresar, ¿si te parece bien?
ELLA SE RÍE
Mira, puedo pensar en lugares mucho peores para estar atrapada.
Es porque eras tan genial.
Fuiste demasiado genial para mí.
Por eso le mostré la foto tuya a Dex.
Y yo...
nunca dije que lo siento por eso.
Soy.
¿Te quedarás conmigo esta noche?
Sí.
Sí, por supuesto.
¿Te sientes mejor?
Sí, mejor.
Gran. ¿Deberíamos irnos, entonces?
¿Qué?
Nada.
No puedo pedirte que lo hagas. Pregúntame...
¿Dónde dejé mis llaves? ¿Pregúntame qué?
Oh, es solo...
Solo, lo...
Lo que hiciste con el ramo de novia, fue...
Fue realmente hermoso, y, erm...
Simplemente... Me hizo pensar.
Bueno Cuéntame.
ESTÁ BIEN. Cuando Naomi y yo compramos este lugar,
plantamos un árbol junto al arroyo,
y de repente tuve la sensación de que necesitaba verlo... ...
para cerrar.
Yo solo... No voy a encontrarlo en la oscuridad.
Solo iba a preguntarte si no te importaría quedarte a pasar la noche.
Hay dos camas.
Sí. Sí, por supuesto que puedo.
¿Está seguro? Sí.
Hannah está en casa de Melody. No tengo nada por lo que apresurarme, ¿verdad?
Y, de hecho, realmente me gustaría hacer eso por ti en la mañana.
Voy a enviarle un mensaje de texto, se lo haré saber.
Esto va muy bien.
Lo es, ¿no?
Entonces, ¿hablas en serio acerca de mudarte?
Quiero hacerlo rápido.
Soy el tipo de persona que cuando tomo una decisión,
Espontáneo.
Yo creo en los signos.
Están en todas partes ahora mismo.
Realmente quiero hacer un cambio.
Podríamos...
Podríamos empacar los autos,
agarrar a Hannah y salir a la carretera.
Piénsalo, ¿qué nos detiene?
Bueno, no creo que Hannah renuncie a su papá.
Entonces vamos a buscarlo.
Parte búsqueda, parte viaje por carretera.
¿Vas en serio?
Podría trabajar desde cualquier lugar.
O incluso tomar un descanso.
Ese fondo que mencioné, es... es ingreso totalmente pasivo.
¿No te sientes mejor lejos de la playa?
Sí.
Te sentirás aún mejor en la carretera.
Lejos de todas esas cosas horribles que sucedieron.
No hay nada que intente afectarte. Solo nosotros.
¿Nosotros?
Incluso podríamos quedarnos aquí un rato.
Lo dije en serio...
..cuando dije que entramos en la vida del otro por una razón.
¿No crees?
No...
No. Ali?
Alí.
Alí. No... Ali!
BLOQUEAR CLIC
Ali!
¡Alí! INTENTA LA PUERTA
Hola.
Erm, realmente no sé qué pasó anoche. Creo que...
Creo que probablemente bebí demasiado y...
Bueno, tal vez ambos lo hicimos. Y, erm...
yo...
todavía no estoy listo para nada,
y estoy bastante seguro de que no lo estaré por un tiempo.
Has sido muy amable, Dan.
Pero tu idea de un viaje por carretera o quedarte aquí
es demasiado.
Sí, yo tampoco estoy lista.
¿Estamos bien?
Totalmente.
Oye.
Te envié esa información sobre el fondo de acciones. Tener una lectura.
Es solo un formulario de consentimiento que debes completar.
Creo que me voy a duchar.
Refrescarme lo mejor que puedo.
¿Todavía vamos al árbol?
Por supuesto.
Tener una lectura.
Mañana.
Me pregunto si has visto a mi colega, ella estaba en la puerta de al lado anteayer.
¿En la casa de Dan? Daniel Burrells, sí.
Sí, administramos la propiedad para él y su esposa.
¿Por qué pensarían que la esposa de Dan todavía está viva y están en el extranjero?
Oye.
¿Es él?
SUENA EL TELÉFONO
Hola, cariño.
Mamá, él no es quien dice ser.
¿Qué?
Dan te está mintiendo.
No vive en la casa de al lado.
Los verdaderos dueños regresan de Europa.
Ay dios mío. ESTÁ BIEN. No...
Naomi Burrell está viva.
Cariño, no tienes ningún sentido.
Mamá, otra mujer ha desaparecido.
Tienes que alejarte de Dan,
o de quien sea que sea.
Yo sólo... No, yo... Hannah.
Hannah, tú... Mamá, por favor, tienes que largarte de ahí.
Sólo mantener la calma.
¿Mamá?
DAN: Alí.
¿Quieres una ducha también?
Sí.
¿Con quién estás hablando?
Era solo Hanna. Erm...
Y también revisé el fondo sobre las acciones.
Es solo que... todo parece muy sólido.
Tal vez deberías cambiarte, háblame.
Suena bien.
ALISON RÍE NERVIOSAMENTE EN TRANQUILO
: Estoy en 104 Alpine Road.
Voy a empezar a conducir ahora.
Ana. ¿hanna?
¿hanna?
Ah...
¿Alison?
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¿Por qué no responde?
¡¿Por qué no contesta...?!
Alison! ¿Que esta pasando?
¿Por qué te escondes de mí?
Hannah dijo algo?
Ven ahora. No hay necesidad de tener miedo.
Ali?
Alison!
¿Quién eres?
Soy alguien que va a cuidarte bien.
¿Qué le hiciste a Michael?
Se interpuso en el camino.
¿Lo mataste?
¿Mataste a Sean?
Oh, es...
Bueno, tómalo como un cumplido.
¿Quién más va a tomar dos maridos por la mujer que ama?
No, no me amas.
Sí.
Desde el primer momento en que te vi,
supe que podías ser el indicado.
Sé que tú también lo sientes.
Lo hiciste anoche.
Así que...
..deja eso.
¡Agh!
¡Perra!
HANNAH HIPERVENTILA Oh, Dios mío...
Está bien. Con suerte, la policía está en camino hacia ella, ¿verdad?
¡No, mamá! No no no...!
Está bien. Estará bien. Ay dios mío...! Ay dios mío...!
Alison!
HANNAH: Dan no es quien dice ser.
No sé qué significa esto, pero algo está realmente jodido.
Creo que podría haber matado a tu padre. No sé.
Sólo llámame. Llámame.
¿Dónde estás?
No puedes escapar de mí.
Para, para, para, para.
¡Mamá!
ALISON SOBS
♪ El sol se pone
♪ Y las puertas oscuras se cierran
♪ Deja estos sueños
♪ En un corazón frío y negro
♪ Quién
♪ ¿Quién eres tú?
♪ Culpa de estas deudas
♪ A la jota de picas
♪ Dejando cicatrices
♪ En mi rostro amistoso
♪ Cuando el diablo habla, escuchas
♪ Te hará orar
♪ Los muertos siguen la pista de los vivos
♪ Y todos tus destinos
♪ Cuando tú' estás demasiado al sur
♪ Te va a costar la salud
♪ Nos estamos volviendo más extraños ahora
♪ Con un sombrero negro alto
♪ Cuando el diablo habla, escuchas
♪ Te hará orar
♪ Los muertos siguen la pista de los vivos
♪ Y todos tus destinos.. ♪
Quiero verlo.
♪ Quién
♪ ¿Quién eres? ♪
¿Por qué?
Mi papá nunca te hizo nada.
¡Sean nunca te hizo nada...!
Emm, lo siento. Disculpa por interrumpir.
¿Ha... está mi hija aquí?
¡Quiero saber por qué!
¡Contéstame, maldito bastardo!
¡¿Por qué lo hiciste?!
Hannah... ¡¿Por qué mataste a mi papá?!
¡Maldito idiota!
Querías una vida mejor.
Yo
también. Te amaba.
Podríamos haber estado bien juntos.
Tú...
Tú no conoces el amor.
No sabes lo que es el amor.
Te compadezco.
Sí, te compadezco, porque lo hago.
lo he sabido
Y eso es algo que nunca me quitarás.
Todavía tan difícil de creer.
Lees sobre estas cosas que suceden,
estos tipos que apuntan a las mujeres.
Si se salen con la suya matando una vez, lo vuelven a hacer.
Cometí un error cuando Sean nos dejó.
En lugar de recordar los buenos tiempos,
tomé cada recuerdo y lo convertí en una traición.
Él te amaba.
Tenemos que encontrar una manera de seguir adelante.
no se como
Pero tenemos que encontrar una manera.
Todavía los odio.
Oye.
Hola. Hola. Hola. Soy Noemí.
soy daniel Vivimos al lado.
Sí, disculpe. Descompensación horaria. Nos ha llevado dos días llegar a casa.
Hemos estado recibiendo todos estos mensajes,
¿algo sobre alguien en nuestra casa?
Sí, ¿sabes lo que ha estado pasando?
Erm..
¿No vives aquí?
No.
No, ya no.
Subtítulos de Red Bee Media